Gavebrev utst dagen etter alle sjelers dag av Sigurd Ivarsson: Ved full helse gir han Svithunskirken 4 matebol i Nordland i Høle skipreide, med alle tilliggender, som han samtidig avhender til sin verdige herre og åndelige fader herr Audun [Eivindsson], biskop i Stavanger. Beseglet av utst, og medbeseglet av Bjørn Toresson, korsbror i Stavanger, og sira Martein Mikaelsson.

Mandat fra biskop Audun [Eivindsson] i Stavanger til geistligheten i kirkeprovinsene Lund og Bremen: Biskopen er blitt utsett av pave Martin V til å dømme i visse saker. Kanniken Bergsvein Nikulasson har sendt paven et bønnskrift. Paven har i den anledning sendt biskopen en bulle med mandat, utstyrt med hampetråd, med ymse pålegg i prosessen mellom Bergsvein Nikulasson og Johannes Bortzow. Biskop Audun pålegger derfor geistligheten i Lund og Bremen å innstevne alle legitime arvinger og slektninger etter kanniken Johannes Bortzow, og andre dette angår, til å møte for biskopen som pavelig dommer i saken Johannes Bortzow har reist mot Bergsvein Nikulasson, tidligere ombudsmann for daværende erkebiskop Eskil i Nidaros og kanniken sst herr Sigvald Jonsson. Dersom noen av de innstevnede ikke kan møte personlig, kan vedkommende seks dager etter offentliggjørelsen av dette brevet utpeke stedfortreder med skriftlig fullmakt. Det er forbundet med ekskommunikasjonsstraff ikke å følge påbudene i biskopens stevningsbrev. De geistlige er forpliktet til å la slå opp og kunngjøre stevningen på offentlige steder, slike som herberger, domkirker og sognekirker. Det er bestemt at prosessen skal finne sted i bispegården den femtiende dag fra brevets dato, eller et annet verdig sted. Dersom den skriftlige anklagen mot Bergsvein blir funnet å være sann, er han hjemfallen til ekskommunikasjonsstraff; eventuell absolusjon kan gis av pavestolen. Alle vitneutsagn og den endelige domsavsigelse vil bli nedskrevet og offentliggjort av offentlig notar Magnus Vermland og underskrevet og beseglet av biskopen selv. Vitner til brevutstedelsen var stavangerkannikene Bjørn Toresson og Andor Hallsteinsson, presten Håkon Sveinsson og dekanen Bjørn. [Bakpå]: Påskrift datert 1431 mars 21 av Nikolaus Mane, klerk i Schwerin bispedømme og keiserlig notar, om at stevningen er forkynt i Rostock.

Vitnebrev om sjelegave, utst dagen etter matteusmesse av Bjørn Toresson og Andor Hallsteinsson, korsbrødre i Stavanger, Jens Nikulasson, prest og prost i Mandal, og Ånund Arnkjellsson, Torbjørn Jonsson og Gaute Neridsson, lagrettemenn i Lyngdal: De var samme dag til stede i åpent stevne på Å i Lyngdal i nærvær av verdige herre og åndelige fader herr Audun [Eivindsson], biskop i Stavanger, og flere andre gode menn da Toralde Utyrmsson, Torgils Styrmesson og Stigande Olavsson ga og avhendet til prestebordet 15 mamatebol i ytre husene i Å, med alle tilliggender, for sjelene til Torny Ånundsdatter, Kolfinna Solvesdatter, Styrme Aslaksson, Gunnhild Tjostarsdatter og sira Olav Asbjørnsson, og seg selv til sjelehjelp. Beseglet av utst.

Vitnebrev om jordoverdragelse, utst lørdag før vårfrumesse sene av Bjørn Toresson og Andor Hallsteinsson, korsbrødre i Stavanger, og Nikulas Helgesson, prest og prost på Øyestad: De var samme dag til stede på Tveit da Åsulv Torleivsson Vassaure overdro til herr Audun [Eivindsson], biskop i Stavanger, 3 mamatebol i Greppestøl i Oddernes sogn, med alle tilliggender, for det sakefall han etter loven skyldte biskopen på kirkens vegne. Beseglet av utst.

Sjelegavebrev utst dagen før korsmesse om høsten av Tore Sveinsson: Vedgår at han frisk og uskadd, i nærvær av sin verdige herre og åndelige fader herr Audun [Eivindsson], biskop i Stavanger, og de ærlige menn sira Bjørn Toresson og sira Andor Hallsteinsson, korsbrødre i Stavanger, til årtidhold for sin egen sjel, og sjelen til sin far, Svein Toresson, og til andre av hans nærstående, med samtykke fra sin kone, Gudrun Sondulvsdatter, har gitt kannikbordet i Stavanger 8 mamatebol i Hjorteland i Halse i Mandal på Vest-Agder, med alle tilliggender. Han betinger seg landskyld av gårdparten så lenge han lever. Beseglet av utst, og medbeseglet av de gode menn sira Jon Nikulasson, prest og prost i Mandal, sira Torkjell Torsteinsson prest og lagrettemennene Tjodgeir Tjodgeirsson og Torbjørn Jonsson.

Statutt utst dagen etter barnabasmesse av Audun [Eivindsson], biskop i Stavanger: Ettersom han har erfart at mange altere i Stavanger [dom]kirke, og de små inntektene som tillå dem, nå er så godt som forødet på grunn av ymse menns forsømmelser, at mange av altrene verken har messeutstyr som kalk, bøker eller messeklær, og at det ikke blir holdt gudstjeneste slik det burde, har han bestemt seg for å bøte på dette for å styrke og øke messeholdet og gudstjenesten ved altrene. Derfor har han til ære for Gud, den hellige Svithun og de helgener som altrene i Kristkirken er viet til, med råd og samtykke fra sitt kapittel, med alle korsbrødrene til stede, bestemt at prestetienden i bispedømmet, dvs biskopsluten og presteluten, som alle prestene er skyldige å betale av sin grøde, slik hans brev om dette redegjør for, skal fordeles på altrene slik at det der kan holdes messe og gudstjeneste, og til bønnehold og sjelehjelp for hans forgjengere og etterfølgere og alle levende og døde prester. Mikaelsalteret ved høyalteret skal ha prestetienden av Åmli, Øyestad, Moland, Oddernes, Audnedalen, Lista og Bygland. Birgittaalteret, som er nærmest utenfor Mariaalteret, skal ha prestetienden av Bjelland, Lund, Sokndal, Helleland, Løge, Hausken og Avaldsnes. Andreasalteret, Hallvardsalteret og Sjelealteret skal ha prestetienden av Skjold, Hinderå, Jelsa, Finnøy, Slidre, Ål og Eidfjord. Videre har biskopen gitt altrene kalker, bøker og messeutstyr til sjelegagn og bønnehold for seg. Samme dag ble statuttet forkynt på et alminnelig prestemøte. Beseglet av utst og medbeseglet med kapittelseglet.

Vitnebrev om betaling av sårbot, utst tirsdag etter mikkelsmesse av Bjørn Toresson, Hjarrand Herbjørnsson og Andor Hallsteinsson, korsbrødre i Stavanger, Sigurd Ivarsson, prest og prost på Helleland, og Henrik Ditriksson, prest i Eigersund: De var samme dag til stede på Mjølhus i Mariakirkens sogn i Eigersund da Jon Toresson, med samtykke fra sin kone, Ragnhild Ogmundsdatter, ga, betalte og avhendet til verdige herre og åndelige fader herr Audun [Eivindsson], biskop i Stavanger, fullt ut 6 mamatebol Jon eide i østre Gjeidreim i Bjerkreim sogn i Tengesdal, med alle tilliggender, for det bannsverk Torbjørn Lokk, som Jon hadde arvet, var falt i da han ga sira Svein Herleiksson, prest på Oddernes, et lemsterhogg i hodet i hans eget hjem. Dertil ga Jon herr Audun 4 mamatebol i Brådli i Bjerkreim. Beseglet av utst.

Sjelegavebrev, utst mandag før marimesse sene av lagrettemannen Åsulv Hallkjellsson: Bekjentgjør at han med samtykke fra sin kone, Torbjørg Ulvsdatter, har gitt herr Audun [Eivindsson], biskop i Stavanger, og hans kirke 5 mamatebol i Greppestøl i Oddernes sogn, med alle tilliggender, til sjelehjelp for seg og sin kone. Beseglet av utst, og medbeseglet av de gode menn sira Bjørn Toresson og sira Andor Hallsteinsson, korsbrødre i Stavanger, Andres Reidarsson, herr Eindride ridder på Tønsberghus' ombudsmann, og Eirik Torleivsson.

Sjelegavebrev utst dagen før korsmesse om høsten av Tore Sveinsson: Vedgår at han frisk og uskadd, i nærvær av sin verdige herre og åndelige fader herr Audun [Eivindsson], biskop i Stavanger, til årtidhold for sin egen sjel, og sjelen til sin far, Svein Toresson, og til andre av hans nærstående, med samtykke fra sin kone, Gudrun Sondulvsdatter, i sitt testament har gitt Stavanger [dom]kirke 8 mamatebol i Hjorteland i Halse i Mandal på Vest-Agder, med alle tilliggender. Han betinger seg landskyld av gårdparten så lenge han lever, og han skal overlevere til biskopen alle brev han har på gårdparten. Beseglet av utst, og medbeseglet av de gode menn sira Jon Nikulasson, prest og prost i Mandal, sira Torkjell Torsteinsson prest, og lagrettemennene Tjodgeir Tjodgeirsson og Torbjørn Jonsson.

Salgsbrev utst åtte dager før tiburtius- og valeriansmesse av Eirik Asgautsson: Vedgår å ha solgt skjellig mann sira Bjarne Toresson, korsbror i Stavanger, Kvalvåg i Strand sogn, Idse skipreide, med alle tilliggender og tilhørende brev, for 9 mark forngild, og å ha mottatt full betaling. Beseglet av utst og medbeseglet av de tilstedeværende gode menn Gunnar Eiriksson, Jon Åsmundsson og Olav Eiriksson, korsbrødre i Stavanger, samt Brynjulv Olavsson

Kvitteringsbrev utst søndag etter agatemesse av lagrettemannen Orm Torgrimsson: Vedgår å ha mottatt full betaling for 5 stinne mamatebol i nordre Fatnes i Sand sogn og i Hylsfjord skipreide, som hans far, Torgrim Torkjellsson, solgte Roald Ingjaldsson, med alle tilliggender. Beseglet av utst, og medbeseglet av Jon Navarsson.

Vitnebrev om jordhandel, utst søndag før olsok av lagrettemennene Eivind Sigurdsson og Bård Sveinsson: De var til stede da Asbjørn Gunnarsson og Sjovar Eivindsson solgte Roald Sigurdsson nordre Håland i Sandeid sogn i Vikedal skipreide, med alle tilliggender. Først solgte de ham 6 mamatebol med samtykke fra Sjovars kone, Astrid Erlendsdatter. Så solgte Sjovar ham 3 mamatebol, i ombud for sin stedatter Ingebjørg, med samtykke fra Jon, Ingebjørgs morfar, Helga [Jonsdatter], hennes mor og hennes farbror Arne. Selgerne vedgikk å ha mottatt full betaling. Dersom Ingebjørg vil, skal hun kunne gjenløse tre-mamatebolet i Håland. Beseglet av utst, og medbeseglet av Asbjørn og Jon.

Kvitteringsbrev utst korsmessedag om høsten av Johannes Tiderici, også kalt Grotte, underkollektor for den pavelige nuntius Luigi Baglione, kollektor for kongerikene Danmark, Sverige og Norge av inntekter til pave Martin Vs apostoliske kammer: Kvitterer biskop Håkon [Ivarsson] og domkapitlet i Stavanger for innsamlede peterspenger, på folkespråket kalt romaskatt, som utgjøres av 1 nobel av de nye, 3 engelske pund i kongens mynt som nå er gjengs i landet, reval- og rigamynt til en verdi av 1 engelsk pund, 1 pund i diverse lybsk småmynt, og 9 skillinger à 12 prøyssiske penninger i prøyssisk mynt. Kvitteringen gjelder ikke restanser som senere måtte komme for en dag. Beseglet av utst.

Vitnebrev om kunngjøring av mottatt betaling, utst søndag før magnusmessedag av Gunnar Håkonsson, prest ved Vårfruealteret i Stavanger domkirke: Vedgår at han hørte Gunnhild Hallvardsdatter kunngjøre, da hun sto foran Mariakirkens dør sst, at hun selv, Torkjell [Torlaksson], hennes husbond, og sira Hallvard, hennes sønn, hadde fått full betaling for gården Skeie. Beseglet av utst.

Salgsbrev utst søndag før sene marimesse av Torkjell Torlaksson: Vedgår at han med samtykke fra sin kone, Gunnhild, har solgt Eirik Gunnarsson, lagmann i Rygjafylke, halve Skeie i Hundvåg i Mariakirkens sogn i Goa skipreide, med alle tilliggender, med gjenkjøpsrett til samme pris dersom gården legges ut for salg, og at han har mottatt full betaling. Beseglet av utst, og medbeseglet av de gode menn Lavrans Magnusson, Eirik Gunnbjørnsson, Ingemund Brattsson og Sigurd Narvesson.

Vitnebrev om jordhandel, utst mortensmessedag av Styrme Bårdsson, prest i Sokndal, og lagrettemennene Bentein Bjarnmodsson og Gunnar Gunnarsson: De var samme dag til stede på Eik i Sokndal da Brynhild Hallvardsdatter solgte Ånund Geirmundsson de 7 mamateleier hun eide i Krakabergh nær Syre i søndre Karmøy, med alle rettigheter og tilliggender, for 10 mark gilde. Beseglet av utst.

Vitnebrev om betaling, utst sene vårfrumesseaften av Styrme Bårdsson, prest i Sokndal, og lagrettemennene Guttorm Solvesson og Alv Rolvsson: De var samme dag til stede på Eik i Sokndal da Gard Toresson betalte Brynhild Hallvardsdatter 18 stykker godt engelsk klede og 10 figurprydede knapper, både forgylt og forarbeidet, for 10 mark forngild i jordbetaling for Krakobergh i Skudenes på søndre Karmøy, på vegne av Ånund Geirmundsson, som hadde kjøpt gården av Brynhild, som på sin side vedgikk å ha mottatt full betaling. Beseglet av utst.

Salgsbrev utst tirsdag før sommernettene av Eirik Gunnarsson, lagmann i Rygjafylke: Han kunngjør å ha solgt Asbjørn Gunnarsson 3 mamateleier med alle tilliggender i Håland i Sandeid sogn i Vikedal skipreide, som han selv hadde kjøpt av Raud i Arnøya, og vedgår å ha mottatt full betaling. Beseglet av utst.

Kvitteringsbrev utst av Johannes Tiderici, også kalt Grotte, underkollektor for den pavelige nuntius Ludovico Baglioni, som av kirkemøtet i Konstanz er utnevnt til kollektor for kongerikene Danmark, Sverige og Norge: Kvitterer biskop Håkon [Ivarsson] og domkapitlet i Stavanger for innsamlede peterspenger, på folkespråket kalt romaskatt, som utgjøres av rikets mynt til en verdi av 1 ½ engelsk pund, d v s 30 engelske skillinger, revalmynt til en verdi av 23 engelske skillinger, 9 skillinger à 9 prøyssiske penninger i prøyssisk mynt, 4 skillinger i tysk wittenmynt og 4 skillinger i diverse lybsk småmynt; dertil ½ gullnobel, 1 gullkrone verd ½ nobel, og 2 skillinger i norsk koppermynt. Beseglet av utst.

Salgsbrev utst søndag etter kyndelsmesse av korsbrødrekapitlet i Stavanger: Kunngjør at man for 30 mark forngild har solgt og tilskjøtet skjellig mann sira Svein Herleiksson, prest på Oddernes, gården Øresland i Høyvåg sogn i Sand skipreide på Agder, med alle tilliggender, som er på 10 mamatebol, og som hederlig mann avdøde sira Ånund Herleiksson hadde gitt kommunet i sitt testament. De vedgår å ha mottatt full betaling. Beseglet av utst med kapittelseglet.

Kvitteringsbrev utst torsdag før tiburtius- og valeriansmesse av domkapitlet og korsbrødrene i Stavanger: De kunngjør at Bratt Bergulvsson, kirken på Randabergs ombudsmann, har vedgått for dem at han kvitterte Hallvard Torgilsson for bygningsmaterialene Hallvard hadde lovt å skaffe og føre til Randaberg kirke, og at han mot dette hadde avstått til ham ½ mannsverk i Frøyland i Mariakirkens sogn i Høle skipreide, det som Ivar Ottarsson hadde utlagt til kirken i forbindelse med et regnskapsoppgjør. Beseglet av utst med kapittelseglet.

Vitnebrev om jordhandel, utst mandag før simon- og judasmesse av Svein Torgilsson, korsbror i Stavanger, Hallvard Gunnarsson ( Gunmarsson), korprest sst og Bård Gunnarsson, kannikprest sst: De var til stede da Alvald, Bjarne og Sigurd Åsmundssønner solgte sin bror Trond Åsmundsson det de eide etter sin mor i Skeie i Mariakirkens sogn og Goa skipreide, med alle tilliggender, og vedgikk å ha mottatt full betaling. Beseglet av utst.

Kvittering utst Fabian og Sebastians messedag av Johannes Scunemann: Som underkollektor for Ludovico Baglioni, pave Johannes XXIIIs nuntius for Danmark, Norge og Sverige, kvitterer han biskop Håkon [Ivarsson] i Stavanger og hans kapittel og sakristanen i domkirken for mottatte peterspenger, på folkemålet kalt romaskatt, i form av 4 ½ engelsk nobel i rent gull og 5 ½ engelsk pund innsamlet blandet mynt, dels i tyske witten, dels i kongens mynt som nå er gjengs i disse egner, dels i revalsk mynt og rigamynt og små penninger som kalles lybske. De er nå fri fra alle krav, med unntak for restanser, som ytterligere kan inndrives. Beseglet av utst.

Salgsbrev utst av Torvard Uspaksson: Han har solgt Gunnulv Finnsson 4 mamatebol i Dus i Voster i Årdal skipreide og 3 mamatebol i Vastveid for 3 mark, 1 stut, 1 ku, 1 [skip]pund rug og 3 vetter korn og vedgår å ha mottatt full betaling. Skrevet og beseglet fredag etter helgemesse av utst, og medbeseglet av Ivar Ormsson.

Gavebrev utst torsdag før sommernettene av Sigurd Sigurdsson: Samme dag i kommunet i Stavanger ga han kommunet og korsbrødrene sst til bordhold 4 stinne i Lagarhusom i Hiorsseime i Vinjar sogn i Suldal til årtidhold for sin og sine kvinners sjeler. Beseglet av utst og medbeseglet av Bård Kolbeinsson og Svein Håkonsson.

Vitnebrev om jordhandel, utst søndag etter botolvsvake av Svein Torgilsson, korsbror i Stavanger, Kjetil Tjostolvsson og Asbjørn Tjostolvsson: De var samme dag til stede da Eindride Torkjelsson solgte Olav Asbjørnsson, korsbror i Stavanger og prest i Eigersund, 13 ½ månedsmatsleie i Bjerkreim i Bjerkreim sogn og Bjerkreim skipreide, og vedgikk å ha mottatt full betaling. Beseglet av utst og medbeseglet av Eindride.

Vitnebrev om gave, utst onsdag etter briktivamesse av Ivar Ormsson, Hallvard Olavsson, Odd Kåresson og Aslak Bjørnsson: De var til stede i Ingemundsgården i Stavanger da velbåren mann Peter Nikulasson, daværende sysselmann i Rygjafylke, mot årtidhold ga til kannikbordet i Stavanger 1 ½ mannsverk i Østhus i Åkra sogn i søndre Karmøy skipreide, med alle tilliggender. Gaven skulle gjelde når han var død. Beseglet av utst.

Vitnebrev om jordhandel, utst mandag etter hallvardsvakedag av Martein Lidvardsson og Tore Olavsson: De var samme dag til stede på Frøyland i Mariakirkens sogn da Sigrid Sigurdsdatter med samtykke fra ektemannen Jon Torlaksson solgte det hun eide i Frøyland i nevnte sogn og Høle skipreide til Hallvard Torgilsson for 8 mark forngild i klær og bufe. Hun vedgikk å ha mottatt full betaling. Beseglet av utst.

Vitnebrev om gave, utst tirsdag etter lukasmessedag av Ivar Ormsson, Hallvard Olavsson og Odd Kåresson: De var til stede i Ingemundsgården i Stavanger da velbåren mann Peter Nikulasson, daværende sysselmann i Rygjafylke, mot årtidhold ga kannikbordet i Stavanger 1 ½ mannsverk i Østhus i Åkra sogn i søndre Karmøy skipreide, med alle tilliggender. Gårdparten skulle de ha så snart han var død. Beseglet av utst.

Makeskiftebrev utst første søndag i fasten av kapitlet og korsbrødrene i Stavanger: De gir Ånund Geirmundsson sine 10 månedsmatsbol i Tengesdal i Bjerkreim sogn, mot 9 månedsmatsbol i Strømstad i Helleland sogn. Beseglet med kapittelseglet.

Vitnebrev om salg av jord utst av Asgaut Andresson, Gunnar Hallsteinsson og Eiliv Audunsson: Korsmessedag var de til stede på kirkegården i Bjerkreim, da Foldheid Eivindsdatter og Ragnheid, datteren hennes, erklærte at Foldheid hadde solgt Olav Asbjørnsson, prest i Egersund, 3 1/2 månedsmatsbol i Bjerkreim. Salgssummen var oppebåret i sin helhet. Salget ble stadfestet med handarband. På samme måte overvar de også at Audun Gunnarsson solgte Olav 2 månedsmatsbol i den førnevnte gården Bjerkreim. Salgssummen var oppebåret i sin helhet. Beseglet av utst mandag etter agatemesse.

Kvittering for innbetaling av servitia minuta utst av den pavelige camerarius Conrad, erkebiskop i Nicosia: Biskop Håkon i Stavanger har gjennom de florentiske kjøpmennene Antonius Jacobi, Dossus de Spinis og deres kompanjonger i Firenze betalt servitia minuta med 50 pavelige gullfloriner. Han får kvittering for dette, fritas for den ekskommunikasjonsstraff han var ifallen ved å oversitte betalingsfristen og dispenseres fra eventuell irregularitet. Etter biskopens klager over vanskeligheter med å innfri sine forgjengeres restanser og sine egne forpliktelser gis han utsettelse med betalingen et år fra førstkommende assumptio Mariæ å regne, men om denne termin ikke overholdes, faller ipso facto de samme sensurer som før bestemt. Beseglet med camerarius' embetssegl.

Vitnebrev om salg og tilhjemling av jord utst av Guttorm Torsteinsson, kannik i Oslo og prest i Sørum, Tormod Sigurdsson og Hallvard Torsteinsson: De var til stede på Hønsi i vestre Skaun på Romerike da Rønnaug Sigurdsdatter med handarband solgte og tilhjemlet Havtor Øysteinsson 7 1/2 øresbol i søndre gården i søndre Vilberg i vestre Skaun på Romerike med alle tilliggelser. Samtidig kvitterte hun Havtor for full betaling av den avtalte kjøpesum i samsvar med biskop Øysteins vedfestete brev. Beseglet av utst tirsdag før vintermessedag.

Domsbrev i kriminalsak utst av Torbjørn Toraldsson, lagmann i Rygjafylke: [Bjørn Olavsson] dømmes på rettsmøte i setstuen i Midtskagen i Stavanger til å betale sysselmannen, Peter Nikulasson, 8 ørtuger og 13 mark i sakøre for brudd på julegrid og hjemfred. En Snare nevnes også. Beseglet av utst.

Domsbrev utst av Torbjørn Toraldsson, lagmann i Rygjafylke: På lagtinget i setstuen på Midtskagen i Stavanger kom i rette på den ene siden Peter Nikulasson og på den annen Bjørn Olavsson og erklærte at de ville underkaste seg lagmannens endelige dom i striden om sakøre som var nevnt i vedheftete brev. Dommen gikk ut på at Bjørn skulle betale det nevnte beløp innen en måned til Peter eller hans ombudsmann. Som vurderingsmenn ble oppnevnt Orm Kjerte i Vik, Gaute på Øvrebø, Orm på Kro og Øystein på Komstad. Beseglet av lagmannen fredag før jonsok.

Kunngjøring av disposisjoner i forbindelse med regnskapsoppgjør etter avdød kirkeombudsmann og forliksavtale istandbrakt av utstederne, utst av biskop Olav i Stavanger og biskop Hallgeir, erkebiskopens commissarius: Da Torgils småsvein, som i mange år hadde vært ombudsmann for Høyland kirke, men utførte få reparasjoner, døde, var han skyldig kirken 71 pund korn foruten uberegnet tiende for ni år. Hans etterfølger i kirkeombudet, Odd Valgardsson, hadde nå, tirsdag etter andreasmesse, påtalt forholdet for begge utstederne i setstuen i Stavanger bispegård i nærvær av sira Svein, kannik i Stavanger og prest på Høyland, sira Sigurd, official, Torbjørn [Toraldsson], lagmann i Rygjafylke og flere gode menn. Han sa at da han overtok ombudet, var kirken til nedfalls. Han hadde nå reparert den, men erklærte seg ute av stand til å holde kirken skikkelig i stand uten at han måtte nyte det den eide og mente, det var vitner på at Gudrid, Torgils kone, testamenterte halvparten av gården Høyland til kirken for sin manns gjeld og halvparten til sira Svein slik at prest etter prest skulle ha den til sitt underhold. Det hadde også vært lovet 1 pund korn årlig av denne gården til St Svithuns [dom]kirke. Brevutstederne fikk istand forlik mellom sira Svein og Odd Valgardsson slik at halve gården skulle tilhøre kirken og halvparten presten. Presten skulle være fri for påtale for det som sira Svein hadde oppebåret på kirkens vegne, for han hadde sørget vel for gårdens bygningsbehov. Heretter skulle presten råde bygselen og oppebære halve landskylden, den andre halvparten skulle kirkeombudsmannen ha, og begge skulle bidra med det samme til vedlikehold av gårdens hus. Men hvis noen gård like god som denne halve gården, var eller ble bygselledig, da måtte presten gjerne makeskifte den med kirkens part, men under forbehold om samtykke fra biskop og domkapittel. Beseglet av utst.

Mandat fra den pavelige pønitentiar, kardinalpresbyteren ved S Susanna, Franciscus, til biskopen i Stavanger eller hans stedfortreder: En prest fra hans stift, Torgils Andresson, som i nødverge har drept en legmann, som ved nattetid overfalt ham i hans sovekammer, har henvendt seg til Kurien. Biskopen får i oppdrag å undersøke saken, og hvis saksforløpet er i samsvar med supplikantens fremstilling, å erklære ham fri for enhver mistanke om irregularitet. [Bakpå med forskjellige hender]: Jo Enttorp (eller Sittorp) - ...om drap.

Bestallingsbrev utst av Luigi Baglione, kjøpmann i Perugia og pavens og det apostoliske kammers utsending til deler av Tyskland, Böhmen og rikene Danmark, Sverige og Norge, for Svein, kannik i Stavanger som underkollektor i Stavanger bispedømme: Han skal kreve inn alle det apostoliske kammers tilgodehavender i Stavanger bispedømme og sende dem enten til Lübeck eller Stralsund i Tyskland eller Brügge i Flandern på kammerets regning og risiko. Til lønn får han en tiendedel av alle gangbare betalingsmidler, mens ukurant mynt skal sendes i sin helhet. Hvis det ikke kan skaffes gull og sølv for betalingsmidlene, kan inntil et visst beløp byttes i andre kjøpmannsvarer. Beseglet av utst.

Vidisse utst av Olav, biskop i Stavanger og Arnbjørn [Sunnulvsson], prost ved Apostelkirken i Bergen og den norske konges kapellmagister: De har etter spesialoppdrag sett, gjennomlest og omhyggelig undersøkt pave Bonifacius IXs brev med hans ekte blybulle og funnet det uskrapet, uskadet og ikke i noen henseende ugyldiggjort eller mistenkelig og av det innhold som følger. Beseglet av utst. - Bestallings-, fullmakts- og instruksjonsbulle utst av pave Bonifacius IX for velbyrdig mann Luigi Baglione, kjøpmann i Perugia, som generalkollektor for paven og det apostoliske kammer i Tyskland, Böhmen, Danmark, Sverige og Norge. I denne egenskap har han pavelig fullmakt til å ta imot, kvittere for og sende videre til det apostoliske kammer alle de tilgodehavender av enhver art som tilkommer kammeret, fra alle andre kollektorer, underkollektorer og i det hele fra enhver som er i besittelse av slike tilgodehavender. I dette er også inkludert det som kommer inn til romerske basilikaer og kirkers bygningskasser på grunn av den alminnelige avlat som paven har innrømmet noen kirker eller institusjoner, særlig på grunn av jubelårsavlaten, og spesielt i Sverige, den skatt eller avgift som kalles peterspenger. Ved innbetalinger til generalkollektoren skal det settes opp 2 likelydende dokumenter. Av disse skal betaleren beholde det ene til sikkerhet, det andre skal det apostoliske kammer ha.

Dekret om fortsatt gyldighet av makeskifte utst av biskop Øystein i Oslo: Etter henvendelse fra Hallvard Torleivssons arvinger om at vedkommende makeskiftebrev var bortkommet ved hans død, samtykker biskop Øystein på nytt i det makeskifte han med sitt kapittels samtykke hadde gjort med førnevnte Hallvard og som hans velbeseglede brev viser. Dermed får Hallvards arvinger slik han før hadde fått, 15 øresbol i søndre gården i Vilberg i vestre Skaun på Romerike som før hørte til bispestolen i Oslo, og da lå øde, mot 12 øresbol i Haug i Nittedal som Hallvard avstod til bispestolen, og som var bebygget. Beseglet lørdag etter oktaven for Kristi legemsfest av utst og medbeseglet av domkapitlet.

Brev om bevisopptak om eiendomsforhold før den store mannedauden utst av Tormod Hallesson, kongens ombudsmann i Veme [skipreide]: På Spydeberg fredag etter første søndag i faste førte sira Hallvard Gudleivsson, kannik i Oslo, frem to vitner, Eiliv Tolvsson og Eivind Vidarsson. De svor at de hadde vært på Spydeberg for mer enn 20 år siden da Øystein bonde på Giltvet og Olav Sul hadde avlagt ed på at Gudleiv på Faller eide 5 øresbol i nordre Watzþuæit som heter Røysegøyrde, og er utskiftet fra hovedgården, og at Fromund Skrumer som bodde der før den store mannedauden, betalte Gudleiv landskyld. Eiliv og Eivind svor også at Nerid på Stokkstad var lovlig stevnet for å høre Øysteins og Olavs vitneprov. Beseglet av utst og Eiliv Tolvsson, Aslak Eilivsson og Peter Trondsson. [På vedheftet pergamentstrimmel]: Eiliv og Eivind svor også at Gudleiv på Faller eide 1 øresbol i Arnaldsrud i Heli sogn.

Vitnebrev om salg av jord utst av Torstein Hallkjellsson, prest ved Time kirke, Bodvar Kollsson, Torolv Svertingsson og Hoskoll Ormsson: De var på Gjesdal kirkegård søndag etter korsmesse om våren da Bodvar erklærte å ha solgt sin gård Eidland i Gjesdal sogn i Klepp skipreide til Pål Gunnarsson for 1 mark gull i gode penger. Salgssummen var oppebåret i sin helhet. Han tilhjemlet kjøperen jorden med alle tilliggelser fra seg, sin mor og sine etterkommere. Beseglet av utst søndag før korsmesse om høsten.

Vitnebrev om forlik utst av Eivind Bårdsson, Bratt Bergulvsson, Krake Torleivsson, Torgrim Øyulvsson, Sæmund Toresson og Andres Kolbeinsson: Lørdag etter laupårsmesse var de til stede i setstuen i Ingemundsgården i Stavanger, da det med handarband ble sluttet forlik mellom Peter Nikulasson, sysselmann i Rygjafylke og Bjørn Olavsson slik at Bjørn avstod til Peter Nikulasson for de søksmål og fordringer Peter hadde mot ham, 1 1/2 mannsverk i Østhus i Åkra sogn i søndre Kormt, Stangeland skipreide, med hus og alle tilliggelser. Bjørn avhendet godset fra seg og sine arvinger under fullt hjemmelsansvar, men med forkjøpsklausul om jorden igjen ble utbudt til salg. Beseglet av utst tirsdag i tredje fasteuke.

Vitnebrev om forlik om betaling av sakefall, utst av biskop Olav i Stavanger og Torbjørn T[oralds]son, lagmann i Rygjafylke: De var til stede på Svithuns kirkegård i Stavanger da Peter Nikulasson og Bjørn Olavsson med handarband inngikk følgende avtale: Peter skulle ha gården Østhus som betaling for det sakefall Bjørn var idømt. Gårdens verdi i penger skulle vurderes av gode menn, og vurderingen skulle skje innen en måned. Bjørn gikk også god for at Peter skulle få de kjøpebrev som hustru Live hadde gitt ham, og også de kjøpebrev og kvitteringer han selv hadde for denne gården. I tillegg lovet han å betale til mikkelsmesse det resterende beløp av sakefallet, i alt 9 mark gull som fremdeles manglet, etter at Østhus var overlevert. Beseglet jonsokaften av utst.

Takseringsbrev på jordegods utst av Arnbjørn Sigurdsson, Orm Torkjellsson, Jon Tjostolvsson og Øystein Jonsson: De var oppnevnt til å vurdere gården Østhus i Åkra kirkesogn på søndre Kormt som var tilfalt [sysselmannen] Peter Nikulasson på kongedømmets vegne for den sakøre som Bjørn smed ble ham skyldig. Gården med alle tilliggelser ble vurdert til 6 forngilde mark gull. Beseglet margretemesseaften av utst.

Vitnebrev om domskunngjøring utst av Smid Bjørnsson, Robert Torleiv[sson], Tjodulv Ormsson, Andres Aslaksson og Einar Berdorsson: I setstuen på Midtskagen i Stavanger lot ærlig mann Peter Nikulasson, sysselmann i Rygjafylke, lese opp de to domsbrev, som er vedheftet brevet, for Bjørn Olavsson som denne saken gjaldt. Beseglet lørdag før jonsok av utst.

Domsbrev utst av Olav, biskop i Stavanger: Sira Svein Torgilsson, kannik i Stavanger og sogneprest i Gand ( Gandar), kom på stevne for ham i steinhallen i Stavanger 20 jan samme år og sa at han hadde stevnet Torgils Arnbjørnsson og Torleiv Ogmundsson, i ombud for sin kone Groa Nikulasdatter og hennes barn, for å høre prov om jorda Høyland som kirken står på i Gand. Sira Svein sa at Gudrid Sigurdsdatter, Torgils' kone, hadde testamentert jorda. Torgils vedgikk at det var rett stevnedag, men Torleiv, gift med Groa, ville ikke vedgå det. Sira Svein lot da sverge at det var hans rette stevnedag, og førte vitnene Torgils Kjetilsson og hans kone, Sigrid Sveinsdatter, som var til stede da Gudrid lå for døden. De avla ed på at Gudrid var frisk til sinns, dog syk på legemet, da hun gav fra seg Høyland. Til gjengjeld skulle hun og hennes husbond begraves i kirken og de to og hennes avdøde sønn, Sigurd [Torgilsson], føres inn i årtidboka. Torgils skulle dessuten skaffe Høyland kirke 5 tylfter bord og 1 tønne tjære. Torleiv viste sitt brev og lagmannens orskurd på at Sigurd Torgilsson hadde fått jorda til sitt giftermål, men sira Svein sa at den var gitt kirken lenge før Sigurd [Torgilsson] var gift. Svein og Torleiv ble satt stevne igjen 28 febr-2 mars, og Svein førte sitt prov siste dagen, men Torleiv ville ikke høre og løp ut. Svein løp etter og stevnet ham inn, og lot sverge at han hadde stevnet ham i fullt ombud for Groa og hennes barn. Svein førte så vitnene Bjørn Eindridesson, Torgils Gunnulvsson, Torgils Ormsson og Sigrid Sveinsdatter som avla ed på at Gudrid gav Høyland til presten. To av dem svor på at dette skjedde 8 år før Sigurd Torgilsson ble gift fra farsgården, to at det skjedde 3 år før. Biskopen dømte så jorda som lovlig gitt. Beseglet av utst og nærværende kanniker, Torstein Håvardsson, Benedikt Jonsson og Åsulv Torkjellsson.

Erklæring om avdød persons gavetilsagn utst av Olav, biskop i Stavanger: Han hadde mens herr Ogmund Finnsson ennå levde, ofte hørt ham si at han gav kannikene i Stavanger til deres kommun og bordhold alle de gårder som han eide fra Stavanger og syd til Åna-Sira med unntak av en enkelt gård, nemlig Vik på Jæren. Han hadde også sett herr Ogmunds testamente av samme innhold og med den betingelse at det til evig tid skulle holdes 2 sjelemesser hver uke for ham i kirken. Beseglet av utst.

Vitnebrev om betaling utst av Åsulv Einarsson, prest på Hå, og Andor Gautsson: De var på Auestad da Bjørgulv Roaldsson og Gunnhild Arnsteinsdatter, hans kone, vedgikk å ha fått full betaling av Torleiv Einarsson for 5 1/2 mmb i nedre Auestad og 1/2 mmb i Lerbrekke i Varhaug sogn i Voll skipreide. Beseglet av utst.

Vitnebrev om salg av jord utst av Bård Jonsson og Arnbjørn Reidarsson: De var samme dag på Tau da Salmund Arnsteinsson solgte Eirik Torsteinsson 3 mmb i Vastveid i Strand sogn i Årdal skipreide for 7 lauper. Salmund vedgikk å ha fått full betaling. Beseglet av disse gode menn og utst.