Ogmund Arnsteinsson lagmann på Hålogaland, Aslak strut, herr Svale [Olverssons] ombodsmann nord for Bræna, og Bård Ottarsson utferder og besegler transkript av Bjørn Toreson, Frostatings-lagmann, Olav Hermansson, lagmann i Nidaros, Olav Klemetsson og Ivar Andorssons transkript av kong Magnus [Erikssons] vernebrev for kannikene i Nidaros. Kongen tar kannikene, deres eiendommer og tjenestefolk, i sitt vern, og befaler alle og spesielt de kongelige embetsmenn, å la dem få sin rett. Beseglet i kongens nærvær. Halldor Agmundsson skrev.

Vitnebrev om bygsel fra Ivar og Arne Andorssønner, Gunnar på Hofue og Håvard klerk: De var samme dag på torvet i Nidaros, da sira Håkon Øysteinsson, kannik i Nidaros, på domkapitlets vegne bygslet til Jon Torleivsson, både muntlig og skriftlig, 7 1/2 spannsleier og 6 marklag i Golvåkran i Oppdal og 4 marklag i Skjørstad, som de la til Jon i Golvåkrans jord, 6 mark mindre enn 7 1/2 spannsleier. Landskylden skal være 4 spann smørgilde, som pliktes ført til hus. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om dom fra prioren i Helgeseter, Markus prest ved Mariakirken, Arne tauri og Toralde på Skjelven: De var samme dag samlet i kommunstua i Nidaros, da partene sira Jon Eiriksson, kannik samme sted, og Vigleik Aslaksson på Lyng møtte på stevne for offisialen. Sira Jon krevde av Vigleik de 3 markebol som sira Sigurd krafs gav til domkirken til gravsted for sin datter Solvor, og fremla tre brev på dette . Offisialen dømte de der omtalte jordene kirken til evig eie. Beseglet av utstederne.

Gavebrev fra Arne Einarsson, kannik i Nidaros, for kommunet samme sted: For sin mor Ingebjørg [Arnesdatters?] gravsted foran "nyestuken" i Kristkirken i Nidaros gir han 3 1/2 pundsleie korn i Gjemle i Skogn og 1 spannsleie i Vormdal i Orkdal. Beseglet av utstederen.

Olav Hermansson, lagmann i Nidaros, Sørkve Arneson og Torfinn Asbjørnsson utsteder og besegler transkript av brev om eiendomsoppgjør fra Pål Bårdsson, erkebiskop av Nidaros: Om jord som er gitt i testamente til Nidaroskirken, har han og hans kapitel inngått følgende avtale: Erkebiskopen beholder 3 mb i Eggan i Skaun, som Håkon hjelt gav, mens kannikene overtar 3 mb i Æri i Sogn, gitt av Olov i Deplen. I de øvrige jordene skal han og kannikene ha like mye, inntil fullt skifte kan komme i stand, slik at erkebiskopen foreløbig får: I den jorden som Sigurd lande gav: 7 1/2 spannsleier i Kårvåg, 5 i Vinje, 1/2 i Sollia, 1/2 pundsleie i Berset, 3 spannsleier i Rodal, 1 1/2 spannsleie og 18 markleier i Torvik, 1 spannsleie i Finnvik - alt på Nordmøre; videre 2 spannsleier i Sim i Skaun, 18 markleier smør i Lidagerde, 2 øresleier i Grundan i Verdalen, 3 øb i Trygstad i Ytterøy, 1 øb i Stavlo i Skogn. Videre 1 spannsleie i Skjelven, gitt av Gudbrand på Gjørv, 3 1/2 spannsleier i Bjørndal i Oppdal, gitt av herr Sigurd på Folstadum; 6 øb i Gjemle ved Levanger, 6 øb i Kotom, 1/2 mb i Berg, begge i Ytterøy, gitt av Hallstein på Stafuum; 5 spannsleier i Vangberg og 1/2 mb i Moksnes, begge i Frosta, gitt av Torfinn Eilivsson, 1 1/2 spannsleier i Velli, gitt av Gerhard Alikku son; 1/2 mb i Holem (og?) 2 øb i Hjellan i Sparbu, gitt av Reidulv på Rones, 2 øb i Melhus på Beitstad og 5 øtb i Skei. Beseglet av utstederen og domkapitlet.

Reidar Jonsson, fehirde i Nidaros, og Gudbrand Erlingsson utferder og besegler vidisse av: Brev om eiendomsoppgjør fra Pål Bårdsson, erkebiskop av Nidaros: Om jord som er gitt i testamente til Nidaroskirken, har han og hans kapitel inngått følgende avtale: Erkebiskopen beholder 3 mb i Eggan i Skaun, som Håkon hjelt gav, mens kannikene overtar 3 mb i Æri i Sogn, gitt av Olov i Deplen. I de øvrige jordene skal han og kannikene ha like mye, inntil fullt skifte kan komme i stand, slik at erkebiskopen foreløbig får: I den jorden som Sigurd lande gav: 7 1/2 spannsleier i Kårvåg, 5 i Vinje, 1/2 i Sollia, 1/2 pundsleie i Berset, 3 spannsleier i Rodal, 1 1/2 spannsleie og 18 markleier i Torvik, 1 spannsleie i Finnvik - alt på Nordmøre; videre 2 spannsleier i Sim i Skaun, 18 markleier smør i Lidagerde, 2 øresleier i Grundan i Verdalen, 3 øb i Trygstad i Ytterøy, 1 øb i Stavlo i Skogn. Videre 1 spannsleie i Skjelven, gitt av Gudbrand på Gjørv, 3 1/2 spannsleier i Bjørndal i Oppdal, gitt av herr Sigurd på Folstadum; 6 øb i Gjemle ved Levanger, 6 øb i Kotom, 1/2 mb i Berg, begge i Ytterøy, gitt av Hallstein på Stafuum; 5 spannsleier i Vangberg og 1/2 mb i Moksnes, begge i Frosta, gitt av Torfinn Eilivsson, 1 1/2 spannsleier i Velli, gitt av Gerhard Alikku son; 1/2 mb i Holem (og?) 2 øb i Hjellan i Sparbu, gitt av Reidulv på Rones, 2 øb i Melhus på Beitstad og 5 øtb i Skei. Beseglet av utstederen og domkapitlet.

Brev om eiendomsoppgjør fra Pål Bårdsson, erkebiskop av Nidaros: Om jord som er gitt i testamente til Nidaroskirken, har han og hans kapitel inngått følgende avtale: Erkebiskopen beholder 3 mb i Eggan i Skaun, som Håkon hjelt gav, mens kannikene overtar 3 mb i Æri i Sogn, gitt av Olov i Deplen. I de øvrige jordene skal han og kannikene ha like mye, inntil fullt skifte kan komme i stand, slik at erkebiskopen foreløbig får: I den jorden som Sigurd lande gav: 7 1/2 spannsleier i Kårvåg, 5 i Vinje, 1/2 i Sollia, 1/2 pundsleie i Berset, 3 spannsleier i Rodal, 1 1/2 spannsleie og 18 markleier i Torvik, 1 spannsleie i Finnvik - alt på Nordmøre; videre 2 spannsleier i Sim i Skaun, 18 markleier smør i Lidagerde, 2 øresleier i Grundan i Verdalen, 3 øb i Trygstad i Ytterøy, 1 øb i Stavlo i Skogn. Videre 1 spannsleie i Skjelven, gitt av Gudbrand på Gjørv, 3 1/2 spannsleier i Bjørndal i Oppdal, gitt av herr Sigurd på Folstadum; 6 øb i Gjemle ved Levanger, 6 øb i Kotom, 1/2 mb i Berg, begge i Ytterøy, gitt av Hallstein på Stafuum; 5 spannsleier i Vangberg og 1/2 mb i Moksnes, begge i Frosta, gitt av Torfinn Eilivsson, 1 1/2 spannsleier i Velli, gitt av Gerhard Alikku son; 1/2 mb i Holem (og?) 2 øb i Hjellan i Sparbu, gitt av Reidulv på Rones, 2 øb i Melhus på Beitstad og 5 øtb i Skei. Beseglet av utstederen og domkapitlet.

Vidisse ved Harald [Nikolasson], lagmann i Trondheimen, Jon Øysteinsson og Ivar Andorsson: Utsteder og besegler transkript av domsbrev fra biskopene Hallvard av Hamar, Salomon av Oslo og Eirik av Stavanger, Ivar Ogmundsson, kongens drottsete i Norge, Bård Petersson, fehirde i Nidaros, og Olav Hermansson, lagmann samme sted: Etter at partene hadde lagt sin sak inn under dem og lovt å overholde deres dom, dømte de mellom erkebiskop Pål, representant for domkirken, og Vigleik [Aslaksson] på Lyng, angående de 3 mb som sira Sigurd krafs, kannik i Nidaros, gav domkirken for sin datter Solvors gravsted. Jorden i Fæby skal takseres, og blir gården taksert høyere, skal Vigleik ha det som er over 3 mb, men er det mindre, skal han legge til resten av sitt eget gods. Beseglet av utstederne.

Brev om bygsel fra Jon raud Eiriksson: Kannikene ved Kristkirken i Nidaros har lagt sin jord i Tømme, 4 pundsleier, inn i hans, mot en årlig betaling av 1 spann smør. Som sikkerhet stiller han de 2 1/2 spannsleier han selv eier i gården. Beseglet av utstederen.

Fullmakt fra domkapitel og kanniker i Nidaros for sira Einar på Tingvoll: Da det ryktes at Trond Eiriksson vil reise påtale i forbindelse med herr Sigurd Jatgeirssons testamentariske gave til Nidaros domkirke gis sira Einar fullmakt til å underkjenne enhver dom i denne saken, ettersom det bare er kirkens dommere som kan dømme om testamenter. Beseglet av utstederne.

Testament fra Tord i Agaten: Gir 15 øresbol i Veset i Nes sogn til St Hallvardskirken der han ønsker å bli begravet foran sørinngangen midt på gulvet. Vitner: Mester Tore og sira Pål, kanniker i Oslo og Steingard bonde i Hjalparegard. Beseglet av utstederen og vitnene.

Vidisse ved Torfinn Øymodsson, Frostatings-lagmann, og Olav Hermansson, lagmann i Nidaros: Utsteder og besegler transkript av: Vitnebrev om forlik fra Halldor Lodinsson og Jon Eiriksson, kanniker i Nidaros, Kolbein Jonsson, lagmann i Trondheimen, Hallkjell Tordsson og Bjørn Toreson: De var samme dag i sira Pål Pålssons prebendehus da forlik ble inngått mellom sira Pål og hans mor Brynhild, og Eirik på Mo: Eirik skal eie Mo 1 og Hialmsæter 2 og 1/3 i Alesandz garde; men Brynhild skal eie 2/3 i Alesandz garde, hele Vik i Ranem sogn og alt annet løst og fast gods som Peter eide ved sin død. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om dom fra Asbjørn prest på Aom og Jon kurfr: Gudmund klerk hadde i sitt testamente gitt en kjeller til kannikene i Nidaros. 10 mai var de til stede i erkebiskop Eilivs soveherberge i Nidaros, da erkebiskopen dømte i sak mellom kannikenes ombudsmann, sira Svein, og Gudmunds arvinger. Kannikene skulle eie all steinen i kjelleren, men arvingene ha tomten. Når de har tatt steinen, skal kannikene la kjellergropen fylle igjen, så folk eller fe ikke kan komme til skade. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om salg fra Jon Eiriksson og Bård Einarsson, kanniker i Nidaros, Jon prest stålpigg, og Reinald: De var samme dag på Kristkirkegården i Nidaros, da sira Gløder Tordsson, kannik i Nidaros, på erkebiskop Eilivs vegne kjøpte av Håkon Jonsson 3 1/2 heldeland i Lågsand 1 (landskyld 10 1/2 skjepper korn) til domkirken/erkestolen i Nidaros [ stað hins hælga Olafs konongs] for 6 spann smør, 100 [alen] vadmel, 2 3 pund korn, 2 pund byggmel og 3 øre penger. Håkon stilte sitt øvrige gods til sikkerhet for jorden. Om konen hans ikke vil godkjenne handelen, skal kjøpesummen betales tilbake. Beseglet av utstederne.

Fullmaktsbrev fra domkapitlet i Nidaros for sira Bård på Ranem, rettet til alle menn i Overhalla i Namdalen: Kunngjør, under henvisning til testamentet for Brynhild på Ylfuini der han for sin sjel gir Vik i Overhalla til domkapitlet i Nidaros. Domkapitlet har gitt sira Bård fullt ombud for Vik. Beseglet med domkapitlets segl.

Vitnebrev om provent fra Kolbein [Jonsson] 1, frostatingslagmann, Ottar prest karpe, Pål prest scala, Ivar prest på Lade, Jon bjørndaling og Sigurd stang: De var samme dag til stede i kannikenes kommunstue i Nidaros, da Ragnhild husfrue i Skjolgen kjøpte bordhold og evig kost for sin sønn Bård hos kannikene, der han først skal gå i skole i seks vintre. Hun gav til kommunet 22 spannsleier jord som følger: 2 mb i Lund i Vigmund [= Egge herred], 12 øb i Holmvik i Beitstad, 7 sp i Golvåkran i Oppdal, 2 sp i Haugem i Orkdal, 1 sp i Svelstad i Orkdal og 2 sp i Honstad i Surnadalen, foruten et stettekar på 3 mark 1 øre. For jorden stilles sikkerhet i Honstad 2 eller i Ragnhilds øvrige jordegods. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om provent fra Sigurd Jonsson, Olav [Hermansson], lagmann i Nidaros, og Kolbein Jonsson, herredslagmann i Trondheimen: Samme dag, i kannikenes kommunshus i Nidaros, gav Baugeid Steinarsdatter i provent til kannikene følgende jordegods på Sunnmøre: 11 mml i Kvistad, 5 1/2 i Bjørdal, 3 i Ullaland og 2 1/2 i Klepp, og dessuten et sølvkar som veier 1 mark. Til gjengjeld skal hun ha slikt kosthold som kannikene har, standsmessig likferd på deres bekostning og gravsted i Kristkirken. Tjenestekvinnen hennes skal ha kost med kannikenes sveiner så lenge Baugeid lever. Beseglet av utstederne.

Domsbrev fra hertuginne Ingebjørg Håkonsdatter, Finn Halldorsson, prost ved Apostelkirken, Sæbjørn Helgeson, Pål Eiriksson, Bjarne Audunsson, Guttorm Kolbjørnsson lagmann, Finn Ogmundsson, Jon Bjarneson og Ivar Ogmundsson: De var samme dag i Bredestua i kongsgården i Bergen, da erkebiskop Eiliv av Nidaros krevde at herr Håkon Ogmundsson, ombudsmann for herr Ragnvald Aslakssons arvinger, skulle utlevere et "kapell" til den stuken i Nidaros domkirke hvor herr Ragnvald var gravlagt. Håkon nektet, men herr Hallvard, electus til Hamar, og sira Salomon Toraldeson, kannik i Nidaros, vitnet at de var til stede i erkebiskopens gård på Stranden i Bergen da kapellet ble gitt til stuken, og Guttorm Kolbjørnsson dømte at herr Håkon skulle utlevere det til erkebiskopen, og stuken skulle eie det. Beseglet av utstederne til vitnesbyrd om Guttorms orskurd og de andres samtykke.

Salgsbrev fra abbed Grim i Nidarholm for sira Bjørn ved hospitalet på [Ile] vollene: Abbeden solgte med brødrenes samtykke mølla ved llaelven for 25 mark gode og gilde penger som han fikk utbetalt straks, uten innløsningsrett. Beseglet av utstederen.

Salgsbrev fra Vigleik Bårdsson for kannikene i Nidaros: Solgte fjerdedelen av søndre Jesmo, som svarer 1 pund korn og 1 pund malt i landskyld, for 20 mark som han har mottatt. Vigleik, hans kone Gyrid Jonsdatter og kanniken Arne Nikolasson avsluttet handelen med handtak mens biskop Audun av Holar, som da var i kannikenes gård i Nidaros, sa fram salgsvilkårene. Til stede var utstederens søster Ragna Bårdsdatter, Aslak Petersson og Torleiv Glåm. Beseglet av utstederen.

Makeskiftebrev fra Nidaros domkapitel, representert ved de residerende kannikene, og sira Audun Torbergsson [Raude]: Den delen av kapitlets tomt vest mot takmønet, hvor sira Auduns prebendehus lå, skiftes mot tomter som tilhørte Auduns prebende nede ved Mariakapellet. Beseglet med kapitlets og sira Auduns segl.

Proventavtale mellom kannikene i Nidaros og sira Sigurd på Grjotar: Sigurd skal i sin levetid ha fri kost med mat og drikke som kannikene selv, mot 10 spanns leie i Ry i Meldalen og 11 spanns leie i Sætra/Sæter til kommunet. Videre ga han til eget utstyr et kar av brent sølv verd 12 øre og et spann verd en øre, benketepper og -puter, duk, håndkle og vaskefat, leirkar og kjele av samme kvalitet som kannikenes. Sira Audun Torbergsson [Raude] sto for kontrakten og sira Audun Sørkvesson og sira Salomon var med ved inngåelsen. Vitner: herr Sigurd Jonsson, lagmann i Trondheimen, herr Sigurd Toresson, Ottar Drumb, Jon sænska, Hedin klerk og mange andre gode menn. Beseglet av kannikene med kapitlets segl, av sira Sigurd og av de navngitte vitnene.

Proventavtale mellom kannikene i Nidaros og sira Sigurd på Grjotar: Sigurd skal i sin levetid ha fri kost med mat og drikke som kannikene selv, mot 10 spanns leie i Ry i Meldalen og 11 spanns leie i Sætra/Sæter til kommunet. Videre ga han til eget utstyr et kar av brent sølv verd 12 øre og et spann verd en øre, benketepper og -puter, duk, håndkle og vaskefat, leirkar og kjele av samme kvalitet som kannikenes. Sira Audun Torbergsson [Raude] sto for kontrakten og sira Audun Sørkvesson og sira Salomon var med ved inngåelsen. Vitner: herr Sigurd Jonsson, lagmann i Trondheimen, herr Sigurd Toresson, Ottar Drumb, Jon sænska, Hedin klerk og mange andre gode menn. Beseglet av kannikene med kapitlets segl, av sira Sigurd og av de navngitte vitnene.

Testament fra Arne Eindridesson, kannik i Nidaros. Vil gravlegges i Domkirken i Nidaros. Gir 2 spannsleier i Gaupset, 3 spannsleier i Vold, en bolle, en seng, et 20 alen langt veggteppe og pengegaver til erkebiskopen, domkirken, sine brødre, kannikene i Nidaros, Mariakirken, hospitalet på [Ile]vollene, Mariahospitalet, dominikanerne, Klernens-, Andreas-, Martins-, Gregorius-, Olavs-, Kors-, Mikaels-, og Allehelgens-kirkene, Huseby kirke i Øksnedalen og Ålvundeid kirke. Eksekutorer: Sira Audun, sira Eiliv, sira Peter og sira Ivar. Beseglet av utstederen.

Gavebrev fra erkebiskop Jørund til Nidaros domkapitel: Overlater Mikaelskirken på Stein til kommunet mot at kannikene underholder ham og hans etterfølgere to dager for året når de kommer på visitas til Stein. Beseglet av utstederen.

Proventavtale mellom herr Eindride på Gjørv og Nidaros domkapitel: Herr Eindride gir mot provent hos kapitlet gården Lein i Verdal, på 7 markebol, til kommunet. Om det hviler hefte på Lein eller den er mindre enn 7 markebol, skal kapitlet ha erstatning i Gjørv. Han ga også en bu og en loftstue med svaler og alt ytre utstyr, som han skal flytte ned til sjøen og kapitlet flytte til byen og sette opp i kommunsgården til bruk for ham i hans levetid. Endelig ga han 12 øre brent, en ridehest og en prydet bolle av valbjørk. Han skal ha med seg en tjenestesvein med samme kost som kannikenes sveiner. Begravelse og eventuelle gilder skal han bekoste selv. Hans samlede faste og løse gods uten hefte ble taksert til hele Gjørv, 45 kyr, not og notbåt verd 3 mark gull, våpen, drikkehorn og husutstyr verd 2 mark gull. Avtalen ble inngått mellom sira Audun på vegne av kommunet og herr Eindride. Herr Sigurd lagmann framsa betingelsene, i nærvær av alle kannikene som da var hjemme: sira Audun Sørvesson, sira Arne Rams, mester Oblaud, sira Audun Torbergsson [Raude], sira Arne Mestersson, sira Eiliv Arnesson [Korte], sira Peter Sigurdsson, sira Ivar, herr Tore Harv, Harald Bonde i Kjetilsgården, Olav Bonde på Midjo og Ivar klerk klepsedre. Beseglet av kannikene med kapitelseglet, av herr Eindride, herr Sigurd lagmann, herr Tore og Harald. Kopi til Eindride.

Kunngjøring fra Nidaros domkapitel: Til gjengjeld for kong Håkon Magnussons velvilje mot kapitlet og særlig for de 100 mark fornt han under sitt besøk i Nidaros nylig har gitt kommunet, til evig årtidhold for ham og dronning Eufemia, forplikter kapitlet seg til å skråsette deres navn straks de hører om deres død og lese messe for dem på deres dødsdager i koret for folket etter det som er sedvane for konger og erkebiskoper som er gravlagt i Nidaroskirken. Beseglet med kapitlets segl

Vidisse, utstedt og beseglet av dominikanernes prior og konvent i Nidaros og benediktinerkonventet i Nidarholm: Påbud fra erkebiskop Jon av Nidaros til folket i øvre halvdel av Sparbyggjafylke: For å skaffe penger til gjenreising av støpulen ved Mære kirke, skal denne kirken igjen ha halvparten av kirkeinntektene i øvre halvdel av Sparbyggjafylke, slik den tidligere hadde hatt.

Vidisse, utstedt og beseglet av dominikanernes prior og konvent i Nidaros og benediktinerkonventet i Nidarholm: Gavebrev fra erkebiskop Jon av Nidaros for kannikene ved domkirken i Nidaros: Gir kannikene til felles bordhold Margaretakirken på Mære med alt som hører til, unntatt erkebiskopens veitslerett.

Vidisse, utstedt og beseglet av dominikanernes prior og konvent i Nidaros og benediktinerkonventet i Nidarholm: Kunngjøring fra Sørle, valgt erkebiskop av Nidaros: Han har stiftet et felles bordhold for Nidaros-kirken og dens kanniker, og har til dette formål tillagt dem bispetienden av Korskirken, Olavskirken og Klemenskirken i Nidaros, og Peterskirken på Stein [Byneset] i Nidaros bispedømme, til evig tid.

Vidisse, utstedt og beseglet av dominikanernes prior og konvent i Nidaros og benediktinerkonventet i Nidarholm: Kunngjøring fra Sørle, erkebiskop av Nidaros: Prebendene til domkirkens kanniker er utilstrekkelige og knapt verdige kapitlet ved metropolitankirken. Han oppretter derfor felles bordhold for kannikene og legger til det bispetienden av Korskirken, Olavskirken og Klemenskirken i Nidaros og av Mikaelskirken på Stein, til evig tid. Nærværende og samtykkende i gaven var Ottar erkeprest, sira Bjørn, sira Sigurd, sira Kolbein, sira Tore [Terico], sira Jon, magister Håkon, sira Erlend, sira Bård, sira Peter, magister Finn, sira Pål, sira Brynjulv, sira Torkjell, sira Erlend.

Vidisse, utstedt og beseglet av dominikanernes prior og konvent i Nidaros og benediktinerkonventet i Nidarholm: Bekreftelsesbrev fra Birger, postulert erkebiskop til Nidaros, for kannikene ved domkirken i Nidaros: Etter klage fra kannikene gir han de tilbake tomten til felles gård og retten til bispetienden av Korskirken, Olavskirken og Klemenskirken i Nidaros og Mikaelskirken på Stein i Nidaros bispedømme, som Sørle hadde gitt, da han opprettet felles bordhold (mensa communis) for dem, men som erkebiskop Einar med svik og makt hadde tatt fra dem.

Domsbrev fra Bjarne Erlingsson i Bjarkøy, Erling Åmundesson, Snare Aslaksson og Hallstein Torleivsson: Ifølge vitneprov fra Torstein bonde Årmannssønn og Harald og avtale inngått med Hallstein har Elin, Aslaks hustru, Jon i Fæby, Reidar på Sakshaug, Ottar Lang, Klemet, Aslaks bror, Eirik i Haga, Olav Hovsson, Gunnar på Bredeng, Bård på Leklem, Gunnar Sekk, Jon Kass, Aslak og Øyvind Skjate kausjonert for Aslak på Lyng for fire lester korn,som han hadde tatt fra kannikene i Nidaros sist vår. Av disse var Jon, Reidar, Bård, Klemet og Aslak møtt fram på alles vegne. Disse skal betale kannikene to mark hver her i byen, mens de som er blitt hjemme, skal betale det samme innen 7 dager etter at de er gjort kjent med dette brevet. Dette er første termin. Resten av de 40 mark og 12 øre som faller på Aslaks halvdel - 6 1/2 mark av de 48 har nemlig kannikene allerede fått - skal betales innen 1. nov, enten i sølv til kannikenes ombudsmann eller i korn eller buskap, som på betalernes omkostning og ansvar skal føres til kannikene. Den gjelden som faller på Aslak fra forrige vinter, 31 pund, skal betales slik det før er dømt. De som har kjøpt Aslaks del av tienden, skal betale kausjonistene med samme betalingsmiddel som de har betalt kannikene. Den delen av tienden som Sigurd prest tok og som er solgt til fru Rådgjerd, Gunnar Sekk og hans sønn Vegard, blir det forbudt å betale til noen andre enn kannikene eller deres ombudsmann. Den skal betales innen 1. nov. Selv om kongen har påbudt lekmenn å ha kirkeombud andre steder, vil han at kannikene skal ha det her, slik at kirken får det den skal, ifølge pavens og kongens brev. De som bryter disse påbud, straffes med fullt brevbrudd.

Kunngjøring fra Audun Vigleiksson og Hallstein Torleivsson: Viser til påbud fra kong Håkon om at kannikene i Nidaros fritt skal ha tiender og inntekter av Haugs kirke i Verdal og til sin egen dom etter kongens instruks om at de skal ha tilbake det som var fratatt dem våren før. Dette har Aslak på Lyng og andre som har fulgt ham ikke respektert, men tvert imot fortsatt sin framferd mot kannikene og tatt fra dem alt deres gods der [i Verdal?]. Utstederne har derfor gitt syslemannen, herr Tore, fullt ombud til å kreve igjen tiende og landskyld som er fratatt kannikene. De som ikke vil bøye seg for dette, gjøres herved utlege, og Tore skal lyse utlegd over dem og legge alt deres gods under kongen. Beseglet av utstederne.

Kunngjøring fra abbedene Kristian av Tautra og Arne av Nidarholm og deres priorer: Ifølge pavens påbud skal kannikene i Nidaros fritt ha sine eiendommer, kirker og annet gods som de er tildømt ved kurien med pavelig stadfestelse. Utstederne innsetter dem derfor i Olavskirken, Stein kirke på Byneset og Mikaelskirken med full eiendomsrett og besittelse og forbyr, på vegne av Gud og paven, biskopene av Oslo og Hamar og dekanen i Uppsala, å hindre dem i dette, å frata dem Olavshjelp ( Olavs stoda), offer, landskyld eller tiende eller å betale til andre enn dem eller på noen måte å forgripe seg på det som ligger til disse kirkene. Den som gjør seg skyldig i dette, faller ved selve gjerningen i Guds og pavens ekskommunikasjon.

Vitnebrev fra Bård Vigleiksson: Var til stede da svogeren Andres Kutse ga ett spann i Åndal i Barknafirdi til Kristkirken i Nidaros og ett spann av samme gård til sjelealter. Beseglet av utstederen

Kunngjøring fra biskop Narve av Bergen og offisialen og domkapitlet i Bergen: Ifølge mandat fra Everhard, dekan i Uppsala og pavelig oppnevnt domseksekutor og etter anmodning fra Nidaros domkapitel, erklærer utstederne kanniken Jon Gudmundsson Elg for gjeninnsatt i sitt embete med alle dets rettigheter og kapitlet for gjeninnsatt i alle de rettigheter og inntekter det hadde på tidspunktet for appellen og for berettiget til de idømte saksomkostninger. Erkebiskopen og alle andre som har satt seg i besittelse av det som tilkommer Jon og kapitlet, får påbud om å levere det tilbake innen den frist Everhard har fastsatt. Får utstederne melding om at dette ikke er skjedd, vil de i samsvar med mandatet forfølge saken videre. Everhards mandat er videre samme dag opplest på folkespråket i alle bispedømmets kirker, samtidig som det ble kunngjort at Jon Elg og kapitlet ikke på noen måte er suspendert eller ekskommunisert, men er kirkens lydige sønner. I domkirken ble dette lest opp av utstederne selv i nærvær av en stor folkemengde. Utstedt i nærvær av fransiskanerne bror Peter lektor og bror Olav, og bror Arne og bror Hjalm fra dominikanernes hus i Bergen. Beseglet av utstederne.

Proventkontrakt mellom hustru Gyrid [Andresdatter] i Åkvik og kannikene i Nidaros: Som betaling for provent skal kannikene ha 18 spanns leie, fritt og med full eiendomsrett, 9 av 16 spann i Torjul, 7 spann i Drifasætre i Boarfirdi, hele den ene gården, og 2 spann i Gaupset i Barknafirdi. Hvis det viser seg å være heftelser på noe av dette, skal kannikene ha av andre av hennes eiendommer. Hun skal selv skaffe dyne og benkeklær, som kommunet skal arve etter henne. Til gjengjeld skal kannikene skaffe henne sovestue eller loft og ett spann byggmel og 2 pund smør til hennes tjenestekone. Derimot skal hun selv betale begravelse og sjelegave. Kontrakten ble inngått mellom sira Erlend [Styrkårsson] på vegne av kannikene og Gyrid og hennes ombudsmann Gudbrand Bonde i Glaerstofo, under forsete av herr Audun Vigleiksson og i nærvær av de kannikene som var hjemme: sira Styrkår, sira Erlend, sira Audun Sørkvesson, sira Arne Rams, sira Audun Torbergsson, sira Kåre, sira Arne Mestersson, sira Eiliv Arnesson og sira Peter franseis, videre av herr Bård Vigleiksson, herr Arne Båt, herr Tore Harv, Eindride, prest ved Hospitalet, Kolbjørn, prest i Nærøy, Jon, prest i Alstadhaug, Sigurd prest Digre, Isak prest, Hemming Unge, Tore på Borre, Olve ( Aulfi) Lauk, Skjegge klerk og Gudmund Bleik. Gyrid hadde nå igjen følgende eiendommer: 2 1/2 spann i Strupstad, 2 1/2 spann i Fløystad, 2 spann i Halsa, 1 1/2 spann i Hønsvik og 2 spann smør i Gaupset, til sammen 10 1/2 spann. Dessuten hadde hun for 11 mark gull i løsøre og handelsvarer. Dette ble regnet opp i nærvær av de ovennevnte vitnene. Beseglet av kannikene med kapitelseglet, herr Audun og herr Bård Vigleikssønner, herr Arne Båt, herr Tore Harv og Gudbrand Bonde, Gyrids ombudsmann.

Proventkontrakt mellom hustru Gyrid [Andresdatter] i Åkvik og kannikene i Nidaros: Som betaling for provent skal kannikene ha 18 spanns leie, fritt og med full eiendomsrett, 9 av 16 spann i Torjul, 7 spann i Drifasætre i Boarfirdi, hele den ene gården, og 2 spann i Gaupset i Barknafirdi. Hvis det viser seg å være heftelser på noe av dette, skal kannikene ha av andre av hennes eiendommer. Hun skal selv skaffe dyne og benkeklær, som kommunet skal arve etter henne. Til gjengjeld skal kannikene skaffe henne sovestue eller loft og ett spann byggmel og 2 pund smør til hennes tjenestekone. Derimot skal hun selv betale begravelse og sjelegave. Kontrakten ble inngått mellom sira Erlend [Styrkårsson] på vegne av kannikene og Gyrid og hennes ombudsmann Gudbrand Bonde i Glaerstofo, under forsete av herr Audun Vigleiksson og i nærvær av de kannikene som var hjemme: sira Styrkår, sira Erlend, sira Audun Sørkvesson, sira Arne Rams, sira Audun Torbergsson, sira Kåre, sira Arne Mestersson, sira Eiliv Arnesson og sira Peter franseis, videre av herr Bård Vigleiksson, herr Arne Båt, herr Tore Harv, Eindride, prest ved Hospitalet, Kolbjørn, prest i Nærøy, Jon, prest i Alstadhaug, Sigurd prest Digre, Isak prest, Hemming Unge, Tore på Borre, Olve ( Aulfi) Lauk, Skjegge klerk og Gudmund Bleik. Gyrid hadde nå igjen følgende eiendommer: 2 1/2 spann i Strupstad, 2 1/2 spann i Fløystad, 2 spann i Halsa, 1 1/2 spann i Hønsvik og 2 spann smør i Gaupset, til sammen 10 1/2 spann. Dessuten hadde hun for 11 mark gull i løsøre og handelsvarer. Dette ble regnet opp i nærvær av de ovennevnte vitnene. Beseglet av kannikene med kapitelseglet, herr Audun og herr Bård Vigleikssønner, herr Arne Båt, herr Tore Harv og Gudbrand Bonde, Gyrids ombudsmann.

Vidisse utstedt av Bergen domkapitel, offisialen og fransiskanernes konvent og gardian, etter anmodning av Audun Sørkvesson, Arne Ramscarus og Arne Nikolasson, kanniker i Nidaros: Domsbrev i saken mellom erkebiskop Jørund på den ene siden og Nidaros domkapitel og kanniken Jon Elg på den andre, utstedt av magister Beltram fra Milano, archipresbyter decumanorum, pavelig kapellan og dommer og oppnevnt dommer i saken: Gjør rede for stridsspørsmålene i saken, kapitlets appeller og sin egen oppnevning som dommer. Da han hadde fått dette oppdraget, stevnet han erkebiskopen i alt 4 ganger med tilstrekkelig mellomrom. Først etter at fristen var gått ut og saken til tross for erkebiskopens fravær var tatt opp til behandling, møtte Torstein, kannik i Hamar, fram med erkebiskopens fullmakt. Da saken så ble gjenopptatt etter den rettsferien paven hadde påbudt, la kapitlets og Jon Elgs fullmektig, magister Fredrik av St Severinus, fram sitt prosesskrift, og overleverte det til magister Andreas de Piperno, som var oppnevnt til fullmektig av Torstein. Andreas kom imidlertid ikke med noe svar, heller ikke møtte han fram da saken skulle prosederes eller da bevisene skulle framlegges. Fredrik la derimot fram en rekke bevis og dokumenter og førte vitner på at seglene på noen av disse var autentiske. Saken ble deretter tatt opp til doms, fremdeles i Andreas' fravær, og kapitlet og Jon Elg fikk medhold på alle punkter ifølge sitt prosesskrift. Andreas og gjennom ham erkebiskopen ble dessuten idømt saksomkostninger, som skal fastsettes seinere. Beseglet av utstederen. Skrevet og signert av Petrus de Bucclano, pavelig notar og magister Beltrams skriver.

Vidisse utstedt og beseglet av biskopene Narve av Bergen, Øyvind av Oslo og Torstein av Hamar: Domsbrev i saken mellom erkebiskop Jørund på den ene siden og Nidaros domkapitel og kanniken Jon Elg på den andre, utstedt av magister Beltram fra Milano, archipresbyter decumanorum, pavelig kapellan og dommer og oppnevnt dommer i saken: Gjør rede for stridsspørsmålene i saken, kapitlets appeller og sin egen oppnevning som dommer. Da han hadde fått dette oppdraget, stevnet han erkebiskopen i alt 4 ganger med tilstrekkelig mellomrom. Først etter at fristen var gått ut og saken til tross for erkebiskopens fravær var tatt opp til behandling, møtte Torstein, kannik i Hamar, fram med erkebiskopens fullmakt. Da saken så ble gjenopptatt etter den rettsferien paven hadde påbudt, la kapitlets og Jon Elgs fullmektig, magister Fredrik av St Severinus, fram sitt prosesskrift, og overleverte det til magister Andreas de Piperno, som var oppnevnt til fullmektig av Torstein. Andreas kom imidlertid ikke med noe svar, heller ikke møtte han fram da saken skulle prosederes eller da bevisene skulle framlegges. Fredrik la derimot fram en rekke bevis og dokumenter og førte vitner på at seglene på noen av disse var autentiske. Saken ble deretter tatt opp til doms, fremdeles i Andreas' fravær, og kapitlet og Jon Elg fikk medhold på alle punkter ifølge sitt prosesskrift. Andreas og gjennom ham erkebiskopen ble dessuten idømt saksomkostninger, som skal fastsettes seinere. Beseglet av utstederen. Skrevet og signert av Petrus de Bucclano, pavelig notar og magister Beltrams skriver.

Provsbrev fra abbed Kristian av Tautra: Har etter oppfordring fra abbed Arne i Nidarholm tatt opp vitneprov om den vold han ble utsatt for fra Ingjald, kannik i Hamar, Audun prest Joka, lekmannen Sigvat Prestesønn og deres medsammensvorne. Vitnene, som ble eksaminert hver for seg under ed, fortalte at da abbeden søndag 29. okt ba i koret foran høyalteret i domkirken, lot de sammensvorne dørene til koret stenge, overfalt abbeden, forsøkte å tvinge ham til å lese opp et brev han hadde i hånden og anklaget ham for at han hadde ekskommunisert dem.

Kunngjøring fra abbed Arne i Nidarholm, pavelig oppnevnt dommer i saken mellom kannikene i Nidaros og herr Viljalm i Torget om Haug kirke: Har kalt partene til seg og tatt opp vitneprov i saken fra Pål Kvit, prest, og Jon, bonde i Fæby. Begge vitnet at kannikene hadde eid kirken og styrt over den og dens gods helt siden biskop Håkons gave og pavens stadfestelse av den, bortsett fra veitsle til erkebiskopen når han var på visitas. Med erkebiskopens samtykke ga de en del av inntekten til vikaren ved kirken. Av dette sørget han for veitsle og utstyr til gudstjenesten ( lysti kirkiuna), tjærebredde kirken og vedlikeholdt husene. Denne ordningen ble opprettholdt under erkebiskop Jon og varte ved helt til den nåværende erkebiskop [Jørund] hindret den. Beseglet av utstederen og av vitnene herr Nikolas i Huseby, herr Audun Vigleiksson og Eiliv lagmann.

Kunngjøring fra abbed Arne i Nidarholm, pavelig oppnevnt dommer i saken mellom kannikene i Nidaros og herr Viljalm i Torget om Haug kirke: Har kalt partene til seg og tatt opp vitneprov i saken fra Pål Kvit, prest, og Jon, bonde i Fæby. Begge vitnet at kannikene hadde eid kirken og styrt over den og dens gods helt siden biskop Håkons gave og pavens stadfestelse av den, bortsett fra veitsle til erkebiskopen når han var på visitas. Med erkebiskopens samtykke ga de en del av inntekten til vikaren ved kirken. Av dette sørget han for veitsle og utstyr til gudstjenesten ( lysti kirkiuna), tjærebredde kirken og vedlikeholdt husene. Denne ordningen ble opprettholdt under erkebiskop Jon og varte ved helt til den nåværende erkebiskop [Jørund] hindret den. Beseglet av utstederen og av vitnene herr Nikolas i Huseby, herr Audun Vigleiksson og Eiliv lagmann.

Domsbrev fra abbed Arne i Nidarholm, pavelig oppnevnt dommer i saken mellom kannikene i Nidaros på den ene siden og Øystein på Lein og Bergljot på Bulung på den andre om Mære kirke: Har stevnet begge parter i saken til 10. juni, men Øystein og Bergljot møtte ikke før 19. juni. Øystein innrømmet da under ed at han visste at kannikene hadde eid kirken siden erkebiskop Jons tid. De hadde gitt ham ombud over den, og han hadde innkrevd tiende for dem i tre år, to år til kommunet, det tredje året til kirken. Nikolas, som da var prest på Mære, vitnet også under ed at kannikene hadde eid kirken, vært i uforstyrret besittelse av den og tatt tiende av den i tre år. Kannikene la også fram erkebiskop Jons gavebrev, vitnebrev fra to forhenværende kanniker og domsbrev fra biskop Narve av Bergen og sira Peter Mata. På grunnlag av dette og i samråd med de viseste menn, tildømmer derfor Arne kannikene Mære kirke. Beseglet av utstederen.

Kunngjøring fra landdekanen (decanus christianitatis) i Brugge i bispedømmet Tournai: 30. juli ble Jon Elg, som hevdet at han var kannik og prokurator for Nidaros domkapitel og på vei til kurien i anledning saken mellom erkebiskopen og kapitelet i Nidaros, etter initiativ av erkebiskop Jørund arrestert på åpen gate i Brugge, uten lovlig stevning eller formaning og uten å være funnet skyldig i noen forbrytelse. Dagen etter ble han løslatt mot kausjon, og tredje dag gikk han til erkebiskopens hus for å be om forklaring i nærvær av prosten ved Mariakirken i Brugge, men erkebiskopen nektet å ta imot ham. Etter instruks fra offisialen i Tournai, foranlediget av erkebiskop Jørund, stevnet så landdekanen Jon Elg til seg hos erkebiskopen for å svare på anklagene. Erkebiskopen anklaget da Jon for der i bispedømmet å ha stjålet noe av hans gods og var rede til å bevise sine påstander. Jon nektet seg skyldig. Landdekanen stevnet så erkebiskopen til å bevise sine påstander og føre saken videre 11. aug. Erkebiskopen møtte imidlertid ikke, men prøvde å gripe Jon og føre ham med seg på skipet sitt. Deretter reiste han til Norge uten at saken var avsluttet. Beseglet av utstederen.

Vitnebrev fra Jon Koll og Peter Bothildsson: Var til stede på biskopens brygge [i Stavanger] da biskop [Arnes] menn kom dit med den veden kannikene hadde kjøpt hos Sigmund på Helle. Hertug Håkons vernebrev for kannikene ble lest opp, og deretter lyste Jon Koll, herr Basse [Guttormssons] ombudsmann, brevbrudd over de som fraktet veden til biskopsgården, og stevnet dem til å møte for hertugen innen en måned. Tross dette lot magister Steine veden frakte dit. Beseglet av utferderne. Vitner: Torgils på Rage, Torgils Auklend, Torgaut Mandag og mange andre menn.

Domsbrev, opplest i domkirken i Nidaros den 10. juni, fra biskop Narve av Bergen og Peter Mata, kannik i samme by, pavelig oppnevnte inkvisitorer og dommere i saken mellom erkebiskop Jørund av Nidaros og Nidaros domkapitel. Gjengir prosesskriftet fra Nidaros domkapitel. Etter at edssvorne vitner var ført i saken, og alle skriftlige og muntlige klagemål var grundig gransket, har dommerne vurdert det økonomiske tap erkebiskopen har påført kapitlet, til 276 mark gangbar mynt. Erkebiskopen blir dømt til å erstatte denne summen. Videre blir han dømt til å levere tilbake kapitlets segl og privilegiebrev, og til å erstatte de frarøvede offerpengene og sjelemessegavene. Kapitlet får bekreftet sin medråderett ved tilsetting og avsetting av kirkelige tjenestemenn og ved bortgiving av beneficier, og den jurisdiksjonsrett det har i erkebiskopens fravær og nærvær. Erkebiskopen blir også pålagt å respektere kapitlets medråderett ved tilsetting og avsetting av biskoper, abbeder og abbedisser i kirkeprovinsen. Mære kirke skal erkebiskopen gi tilbake til kapitlet, og kannikene har rett til underhold i erkebispegården i julen, påsken og på andre festdager. Dersom erkebiskopen ikke oppfyller dommen innen 8. september, er han falt i interdikt, og gjør han det ikke innen 29. september, blir han ekskommunisert. I så fall skal alle prester i Nidaros by og bispedømme kunngjøre ekskommunikasjonen når det blir krevd av kapitlet. Vitner: A[rne], abbed i Nidarholm, Nikolas og Fredrik, kanniker i Bergen, og mange andre geistlige og lekfolk. Beseglet av utferderne.

Brev fra Audun og Bård Vigleikssønner og Alv i Kroken til herr Bjarne [Erlingsson] i Bjarkøy og folket på Sunnmøre: Etter bønn fra sira Jon Elg har de lest gjennom kannikene sin kommunsok som kom i stand 1244 etter råd fra erkebiskop Sigurd og kannikene, og der det ble slått fast hva eiendommer og landskyld som hørte til de ulike prebendene. Til Hallvardskapellets prebende, som sira Jon Elg nå har, hører 2 månadsmater hver i Einstapasætr, Årskog og Valsfjorðr. Gyda, som var gift med Martin Erlingsson, vitnet at Martin gav disse eiendommene til kirken i Nidaros. Beseglet av utferderne.

Vitnebrev fra Bjarne prior i Elgeseter og Audun og Bård Vigleikssønner: Var til stede i erkebiskopens målstue sammen med erkebiskopen, kannikene, Eiliv lagmann, Eiliv Skvadre og mange andre gode menn, og hørte der at kong Eiriks brev om Markus [Dyllas] testamente ble lest opp. Eiliv lagmann vitnet under ed om innholdet i testamentet, og det ble lest opp to vitnemål om samme testamente. Eiliv Skvadre lovet deretter å oppfylle testamentet, og bad om å få ettergitt forfalt landskyld på i alt 48 spann. Beseglet av utferderne.