Benkt Arvidsson, sendebud og ombudsmann for biskop Nikolas av Växjö, kvitterer biskop Audun i Stavanger, hans kapittel og alle geistlige i Stavanger bispedømme for 25 rhinske gylden i kontribusjon og for det innkomne offer til grekernes omvendelse. Beseglet av utferderen, Geirmund Anundsson og Jon Gudbrandsson.

Olav og Åmund Gunnarssønner, lagrettemenn, kunngjør at Bergulv Ivarsson hadde lyst for dem og flere andre gode menn, at sira Arnfinn Toresson, korsbror i Stavanger, hadde både folk, båt og fiskenot på "Tangom", og selv var med å dra nøtene. Beseglet av utferderne.

Gunnar [Holk], biskop i Oslo, kvitterer som kollektor av peterspengene fra Stavanger bispedømme, for 100 lette gylden som herr Jon Tomasson, sakristan, har innbetalt. Beseglet av utferder.

Einar Bjørnsson, Olav Sjurdsson, Tollak Arnbjørnsson, Lars Andersson, Amund Eriksson, Gunnar Gunnbjørnsson, Orm Tjerandsson, Torstein Eriksson, Torkel Hallvardsson, Anders Hansson, Olav Arnesson og Torstein Hallvardsson, svorne lagrettemenn i Ryfylke, kunngjør at de var på Sele, oppnevnt av herr Peder Hansson på biskopen og alle kannikenes vegne, for å besiktige fiskeret ved Sele, og den ulovlige bruken som Utstein klosters årmenn hadde hatt. Abbed Henrik, Utstein klosters formann, og Mattis Skriver, kongens fogd, var til stede. De finner at Utstein kloster ikke eier noe i fiskeriet. Beseglet av utferderne.

Gavebrev fra [kong Magnus Eriksson] for dronning Blanche: Hun skal ha en årlig pengesum av inntektene fra Skanør marked, som skal utbetales henne av kongens fogd i Skåne, som for tiden er Karl Niklisson. [Beseglet av utstederen.]

Jon Niklisson, lagmann i Trondheim, kunngjør at han har pantsatt til Nidaros domkirke sine gårder Stene i Meldal og Dyndal i Orkdal for 12 svære engelske nobler, og domkirken skal oppebære landskylden i sjelegave for han selv og hans foreldre inntil gjelden er betalt. Beseglet av utferder og Eivind Guttormsson og Stein Hallvardsson, rådmenn i Trondheim.

Vitnebrev om avhendelse av jord og løsøre utst av Eivind Sigurdsson, Odd Ormsson og Gunnbjørn Gunnbjørnsson: De var i setstua på Austbø i Hundvåg da Gudrun Torleivsdatter betalte og avhendet Torkjell Torlaksson 3 mmb i Skeie på Hundvåg i Tungenes skipreide i Ryfylke sammen med en stor kiste ( byrdhu) for 12 mark forngild. Gudrun anså seg betalt av det gods hun oppebar på hans vegne mens han var umyndig. Jorda tilhører nå Torkjell med alt som han etter loven kan få av dem som urettmessig brukte jorda mens hun hadde den. Beseglet av utst i Svadegård i Stavanger.

Magnhild Jonsdatter kunngjør at hun har gitt til herr Erik Torsteinsson, kannik i Trondheim og sogneprest ved Mariakirken på Aure, 2 øre i Jystad på Inderøy. Beseglet av herr Alv Torsteinsson, kannik i Trondheim, Jøns Olavsson, rådmann i Trondheim, og Peter Eindridesson i Våge i Aure sogn, lagrettemann.

Makeskiftebrev utf av Asbjørn Torvardsson: Han har skiftet jord med ærig mann Eiliv Torkjellsson, kannik i Oslo. Sira Eiliv har på vegne av [dom]kirken fått 6 øresbol i Samfællo i Haslum sogn i Bærumsherad, mot at Asbjørn fikk 1/2 markebol i Arveset i Aker sogn i Osloherad. Biskopen og kannikene [i Oslo] har samtykket. Beseglet av utf.

Påbud fra hertug Håkon Magnusson til alle leilendinger under kannikene i Stavanger: De skal ikke betale landskyld til noen andre enn kannikene eller deres lovlige ombudsmenn, da paven nå har oppnevnt dommere til å avgjøre tvistemålet mellom biskopen og kapitlet. Vår kansler herr Åke beseglet, Bård Petersson skrev.

Kvitteringsbrev utst korsmessedag om høsten av Johannes Tiderici, også kalt Grotte, underkollektor for den pavelige nuntius Luigi Baglione, kollektor for kongerikene Danmark, Sverige og Norge av inntekter til pave Martin Vs apostoliske kammer: Kvitterer biskop Håkon [Ivarsson] og domkapitlet i Stavanger for innsamlede peterspenger, på folkespråket kalt romaskatt, som utgjøres av 1 nobel av de nye, 3 engelske pund i kongens mynt som nå er gjengs i landet, reval- og rigamynt til en verdi av 1 engelsk pund, 1 pund i diverse lybsk småmynt, og 9 skillinger à 12 prøyssiske penninger i prøyssisk mynt. Kvitteringen gjelder ikke restanser som senere måtte komme for en dag. Beseglet av utst.

Vitnebrev om jordavståelse, utf av Torgrim og Tore Bjarnessønner: De var samme dag på Glosli i Frogn-bygda på Follo. Der håndtokst Gunnrod Halldorsson med herr Peter Eiriksson, prost ved Mariakirken i Oslo og syslemann på Follo, og betalte tegn ved å avhende 2 1/2 øresbol i søre gården i Seierstein i Frogn-bygda på Follo. Besegla av utf.

Kristian, konge av Norge, Danmark, de vender og goter etc., kunngjør at han tar herr Gunnar, biskop i Stavanger, hans domkapittel, kirke, klerker, sveiner og gods i sitt kongelige vern, og stadfester alle deres eldre friheter og privilegier. Beseglet med kongens sekret.

Karl (Knutsson), konge av Norge og Sverige, utsteder ved valget og kroningen i Trondheim, en håndfesting der han stadfester tidligere kongers retterbøter og privilegier for Norges innbyggere, og inngår en del nye forpliktelser.

Esger, provinsialminister for minoritterne i provinsen Dacia, tar biskop Audun av Stavanger opp i ordenens brorskap, og gjør ham delaktig i alle ordenens gode gjerninger i provinsen. Beseglet av utferder.

Testamente for Aslak, sønn til Jon Tviskaven: Nærmere spesifiserte eiendeler blir gitt til Eiliv lagmann, hans kone Jartrud, Ogmund prest ved Klemenskirken og herr Erling Hildasson. Testator velger seg gravsted ved Kristkirken og ordner med utgiftene til gravferden, bl a 2 beger (roser) som kannikene må løse ut hos Torvard og Harald. Til årtidhold får kannikene 1 markebol av Krokstad i Skaun, og 12 markebol av Saltnes. Videre gir han penger til Kristkirken, 4 ørtogbol av Stranda til å tjærebre Olavskirken i Nidaros, og forheng og silkebord til Olavsalteret i Olavskirken. Til testamenteksekutorar innsetter han sin herre kong Eirik og herr Audun Hugleiksson. Dersom kongen ikke blir hans arving, skal han ha 1 markebol av Saltnes, og det samme skal Audun Hestakorn ha. Vitne: Herr Nikolas på Huseby, sira Sigvat [Vigfusson Lande], sira Erlend og sira Audun, kannikar i Nidaros, Eiliv lagmann og Eiliv Kvit.

Rapport fra sogneprestene Torkjell i Kinsarvik i Bergen bispedømme, Bård i Avaldsnes og Eirik i Gand, til biskop Øyvind av Oslo, biskop Torstein av Hamar og abbed Halle i Hovedøy, pavelig oppnevnte dommere: Fra kanniken Ingemund i Stavanger har de den 10. september 1298 mottatt to brev fra dommerne. - De viser til klage fra Ingemund om at vikarpresten Bileiv ved Martinskirken i Stavanger sammen med en del geistlige og lekfolk hadde stjålet korn fra ham etter andre gangs stevning. De tre adressatene skal påby Bileiv og hans hjelpere - under trussel om ekskommunikasjon - å erstatte kornet innen 15 dager. Dommerne skal holdes skriftlig orientert i saken. - De har avsagt endelig dom i den saken Ingemund hadde appellert fra biskop Arne. Ingemund er etter dommen ikke lenger bundet av den suspensjon og ekskommunikasjon som biskopen hadde pålagt ham. Adressatene får i oppdrag å gjøre dette offentlig kjent i sine egne kirker og på andre passende steder, og de skal holde dommerne skriftlig orientert i saken. Bård og Eirik har gitt vikarpresten Bileiv ved Martinskirken påbud om å erstatte det kornet han hadde tatt fra Ingemund, og påbudet blir gjengitt. - Under trussel om ekskommunikasjon skal følgende personer innen 1 månad erstatte den veden de har stjålet fra Stavanger domkapittel: Salomon, som tidligere forrettet ved Maria-alteret i Stavanger domkirke, Steinar skolemester, Eirik Bratt, Andres dekn, Torstein, Berg, Olav Kvat, Tore i klosteret, Bård fra Fjordane, Eindride Runse, Gunnar fra Lindanger, Eirik Vise, Håkon, Sæbjørn Slike, Sigurd Binfole, Ivar Smørnev, Olav Egde, Narve Åskjellsson, Jon Glop og Svein Fiktil. Endelig har alle de tre domseksekutorene ekskommunisert Bileiv, og kunngjøringen om dette blir gjengitt: - Med apostolisk autoritet blir Bileiv, vikarprest ved Martinskirken i Stavanger, ekskommunisert fordi han ikke innen den oppsatte fristen har erstattet det kornet han tok fra kanniken Ingemund, og fordi han etter forbudet i tredje gangs stevning har tatt Ingemunds korn av tienden fra Finnøy kirke.

Avståelsesbrev utf av Gudbrand på Nesgutu: For det halve markebolet hans bror Åsmund ga til årtidhold for seg, har Gudbrand avhendet 3 1/2 øresbol i Bjørge i Bjørge sogn på Hadeland til kannikene og kapitlet ved Mariakirken i Oslo. Beseglet av utf.

Brev om overføring av utestående fordringer utst av Bård Trondsson: Han har overdratt til korsbrødrene i Stavanger alle uoppgjorte inntekter av eiendommen Lindland. Det gjelder landskyld og andre inntekter som leilendingene og andre som urettmessig har bodd hos dem, ikke har betalt siden Torbjørg Salomonsdatter for 6 år siden sist tok landskyld av dem. Videre har han overdratt 7 månedsmater av sin landskyld fra Hananger på Lista som hans leilending Amund Rollaugsson skylder ham som æresgjeld, samt de inntekter denne har fått av det ombud som han gav ham for de to nevnte gårdene. Beseglet av utst.

Vitnebrev fra Bjarne Lodinsson, Åke kansler og Snare Aslaksson: Jon Bessesson og Hugo Viljalmsson, kanniker i Stavanger og fullmektiger for kapitlet der, presenterte Kjetil, utvalgt biskop til Stavanger, for erkebiskop Jørund og ba ham stadfeste valget. De leste også opp sin fullmakt og kapitlets valgdekret for erkebiskopen i nærvær av utstederne og mange andre troverdige menn. Beseglet av utstederne.

Kvittering utstedt av Herman Oldendorp, Brun Dentser, Tideke Louenborch og Diderik Valentin, tyske hansakjøpmenn i Bergen: Av de 1020 noblene som Erik, Norges, Sveriges, Danmarks, venders og goters konge og hertug i Pommern, skyldte dem for mel, malt og annet, har hederlig fader herr Aslak [Harniktsson Bolt], biskop i Bergen, Baltasar van Damme og Jesse Bosson, kong Eriks bud og tjenere, betalt 420 nobler i gode varer, som de kvitterer for. Beseglet av utst. [Bakpå]: Et kvitteringsbrev gitt kong Erik på 420 nobler som han lot kjøpe mel og malt for etc.

Testament for Ingemund, kannik i Stavanger: Velger seg gravsted der biskopen og kannikene bestemmer. Til årtidhold for seg, broren Åsmund, Toralde, Sigurd og Torgeir gir han, kommunet 6 1/3 månedsmatsbol i Hamre i Hysfyrdi, 6 spannsbol smør og en neverbør i Steinsland i Fatnes og så mye han eier i Barka. Barka skal slektningene kunne innløse for 12 øre brent pr månedsmatsbol. Biskop Kjetil av Stavanger og abbeden i Utstein, eller en av dem hvis den andre er forhindret, innsettes som eksekutorer. Til stede: Sira Jon Blande, sira Ørnulv, Bård Brentsølv, sira Torgils, Simon Spæng, Albjørn på Sund, Torgeir Gardarsson og mange andre gode menn. Beseglet av utstederen og de navngitte vitnene.

Transkript av to pavebrev, utferdet av abbed Kristian i Tautra, konventet til dominikanerne i Nidaros og konventet til Elgeseter augustinerkloster, etter oppfordring fra Nidaros domkapitel. Beseglet av utferder. Det første (29 nov 1250, Lyon) er et mandat fra pave Innocens [IV] til [Arne], biskop av Bergen: Ifølge klage fra erkebiskop [Sigurd] og domkapitlet i Nidaros har noen lite egnede klerker klart å oppnå pavelige provisjonsbrev til embeter i Nidaros erkebispedømme [nr 835 ]. De har imidlertid ikke latt seg innsette av oppnevnte eksekutorer, men trengt seg inn ved hjelp av de verdslige myndigheter, til stor skade for kirken. Biskop Arne skal på pavens vegne sette provisjonsbrevene ut av kraft og sørge for at kirken ikke lenger lider slik skade, eventuelt ved bruk av kirkestraffer. Det andre (17 juli 1260, Anagni) er et privilegiebrev fra pave Alexander [IV] for [Einar], erkebiskop av Nidaros og hans domkapitel: De skal ikke ved brev fra pavestolen eller dens legater kunne tvinges til å innta bestemte personer i pensjoner eller andre kirkelige beneficier med mindre pavebrevet gjengir dette privilegiet ordrett og uttrykkelig unntar fra det.

Bygselbrev fra Eindride Vigleiksson: Han har bygslet Nidaros domkapitels jord i Lo, 3 spannsleier i nordre gården, som han legger til sine egne 18 spann, mot halv landskyld - 1 1/2 spann - fordi der ikke fantes hus. Skulle det vise seg at domkapitlet eier mer jord i Lo, skal han bygsle den også, på samme vilkår. Beseglet av utstederen.

Vidisse, utstedt av dominikanernes prior og konvent i Nidaros og benediktinerkonventet i Nidarholm, av pave Clemems IVs stadfestingsbrev til erkepresten og kapitlet ved domkirken i Nidaros på erkebiskop Sørles fundasjon av felles bordhold for kannikene ved domkirken, og de biskopstiendene som da ble lagt til.

Domsbrev, opplest i domkirken i Nidaros den 10. juni, fra biskop Narve av Bergen og Peter Mata, kannik i samme by, pavelig oppnevnte inkvisitorer og dommere i saken mellom erkebiskop Jørund av Nidaros og Nidaros domkapitel. Gjengir prosesskriftet fra Nidaros domkapitel. Etter at edssvorne vitner var ført i saken, og alle skriftlige og muntlige klagemål var grundig gransket, har dommerne vurdert det økonomiske tap erkebiskopen har påført kapitlet, til 276 mark gangbar mynt. Erkebiskopen blir dømt til å erstatte denne summen. Videre blir han dømt til å levere tilbake kapitlets segl og privilegiebrev, og til å erstatte de frarøvede offerpengene og sjelemessegavene. Kapitlet får bekreftet sin medråderett ved tilsetting og avsetting av kirkelige tjenestemenn og ved bortgiving av beneficier, og den jurisdiksjonsrett det har i erkebiskopens fravær og nærvær. Erkebiskopen blir også pålagt å respektere kapitlets medråderett ved tilsetting og avsetting av biskoper, abbeder og abbedisser i kirkeprovinsen. Mære kirke skal erkebiskopen gi tilbake til kapitlet, og kannikene har rett til underhold i erkebispegården i julen, påsken og på andre festdager. Dersom erkebiskopen ikke oppfyller dommen innen 8. september, er han falt i interdikt, og gjør han det ikke innen 29. september, blir han ekskommunisert. I så fall skal alle prester i Nidaros by og bispedømme kunngjøre ekskommunikasjonen når det blir krevd av kapitlet. Vitner: A[rne], abbed i Nidarholm, Nikolas og Fredrik, kanniker i Bergen, og mange andre geistlige og lekfolk. Beseglet av utferderne.

Testament for Arne [Einarsson], erkebiskop av Nidaros: Frisk på sinn og legeme velger han seg gravsted i Kristkirken i Nidaros, ved føttene av sin frende erkebiskop Eiliv, og gir til dette formål hele By på Neset [dvs Byneset], med alt det som fantes der da Asbjørn bonde overtok gården, og sine bøker. Til kannikenes kommune: 4 mb i Klefstad på Byneset. Til Andreas-stuken: 12 spannsleier i Hovin i Gauldalen. Til hospitalet på Ilevollene: 5 spannsleier i Vinsnes i Gauldalen, foruten 1 lest korn og 2 tønner smør, slik at hans frendekone Magnhild kan få bordhold a systra stol i hospitalet. Til Mariakirken: 4 spannsleier i Steig i Orkdal. Til Mikaelskirkens vedlikehold: Mel og penger. Til Klemenskirken: 12 øb aatt forno i Fenastaðum på Modestaðum. Dessuten penger og kalker (til lesing av sjelemesser) til klostrene Bakke, Holm, Tautra og Helgeseter, til presten ved Klemenskirken, til Andreaskirken, Olavskirken, Korskirken, Allehelgenskirken, Gregoriuskirken og dominikanerne; til prestene ved Andreasstuken, Asgaut-stuken, Kors-stuken og Olavs-stuken. Videre: Gaver til gifting for Øystein lille Jonsson, bl a mel og malt av det godset som Olov Guttormsdatter har i Murenum, og som tilhører Arne. Gaver til samme Olov for hennes tjeneste; til de fattige; til konene ved Mariakirken; til kannikenes kommune; til konene i hospitalet. Arnes arvinger skal ha all den jorden han har i Ytterøy og Skogn [ Skeynafylke]; det er arvegods. Videre: Pengegaver til Halldor Halldorsson og [sira] Arne sanctus. Kirken i Nidaros får beholde de 1500 småfloriner han har lagt ut. Diverse løsøre gis til rådsmannsstolen i bispegården og til arvingene. Hans frende Arne kamp får bl a en karve. Andre gaver til Birgitta Botolvsdatter og Magnhild blinde [ sionlausu], Arne sanctus, hospitalet på Ilevollene, dominikanerne, og sveinene hans, blant dem Asle og Olav veiviser. Eventuelt annet gods til hellig Olav Beseglet av utstederen.

Vitnebrev om forlik utst av Gudbrand Petersson, skolemester i Nidaros, og Ivar Einarsson, rådsmann i hospitalet: De var samme dag i kommunet til kannikene i Trondheim da ærlig mann, sira Ossur Tordsson på kannikenes vegne håndtokes med Eirik Karlsson angående forlik om jord som Eirik hadde hatt av kannikene og lagt til sin egen jord nordre Sæter på 11 spannsleier, men ikke betalt leie som avtalt. Eirik foreslo i forlik at kannikene skulle eie hans jord, 7 spannsleier i søndre Sæter i Vang sogn i Oppdal. Eirik skal så bygsle jorda for 1/2 spann årlig. Beseglet av utst.

Kvittering fra Conrad, biskop av Mileto, pavens camerarius for Eskil, electus til Nidaros : Denne har gjennom kjøpmennene Paulus og Lottus Pagani i samsvar med og i kraft av den pavelige reservasjon for hele det første års inntekter av Nidaros erkestol, innbetalt til det apostoliske kammer 600 floriner. Beseglet av utst med kammerets segl.

Erkebiskop Aslak kunngjør at han har gjort makeskifte med herr Svein Eiriksson, dekan i Nidaros, slik at Mariahospitalet på Ilevollene i Nidaros har fått av Svein 24 spannsleier i Bordal i Soknedal som nå bygsles for 3,5 spann; hele Letnes i Inderøy som erkebiskopen kjøpte av Jeppe Petersson og som nå bygsles for 4 spann; og så mye av Vatn i Åsen som årlig skylder en øre. Herr Svein fikk imot dette det som hospitalet eide i Trones i Verdel og skylder årlig 4 spann, hele Huseby i Buvika som skylder årlig 3 spann, så mye som hospitalet eide i "Audhnene j Mysing" i Stjørdal i Værnes skipreide og som årlig skylder en øre, og i "Skilduirkiostodhum" i Skaun 4 spannsleier og to ørtuger fra gammelt av men bygsles nå for en øre. Beseglet av utferderen og med kapittelseglet.

Vinald Steinfinnsson, kannik i Nidaros, utferder sitt testamente. Han gir gaver til ulike institusjoner og personer, både jordeiendommer og løsøre. Beseglet av utferder og herr Jon Pålsson, kannik i Nidaros, herr Peter i Meldal og Lavrans Petersson, messedegn i Trondheim.

Erik Eindridesson kunngjør at han har gitt 1 øresleie i Rossvoll i Verdal til domkapitlet i Trondheim til kommunets bordhold, mot han skal ha og besitte gården Lyng i Verdal i sin levetid, og hans barn etter ham. Beseglet av Torkil Jensson, lensmann, og Ivar Ottesson på Lein

Formaningsbrev fra Åke, kansler hos Norges hertug, kannik ved Apostelkirken i Bergen: Han viser til den dom han med apostolisk autoritet har avsagt i striden om Finnøytienden mellom biskop Arne av Stavanger og hans domkapitel. Til tross for trusselen om ekskommunikasjon eller interdikt av de som ikke respekterte dommen, sendte biskop Arne - straks etter dommen var forkynt - brev og tjenere til Finnøy for å hente tienden. I nærvær av mange vitner, både geistlige og lekfolk, erklærte han offentlig at han ikke ville godta domsavgjørelsen, og det er dermed klart at biskopen er falt i interdikt. Han blir advart mot å skade kapitlet mer, og dersom dette likevel skjer, er biskop Arne suspendert fra sitt embete. Straffen blir utvidet til ekskommunikasjon dersom han ikke bryr seg om suspensjonen, og de interdikt, suspensjoner eller ekskommunikasjoner som biskopen har idømt kanniker eller andre, blir kjent ugyldige. Beseglet av Åke. Vitne: Mange gode menn, både geistlige og lekfolk.

Vitnebrev fra Finn [Halldorsson], prost i Apostelkirken, og Peter Mata og Fredrik offisial, kanniker i Bergen: Var til stede i dominikanernes hus i Bergen da dominikaneren magister Eirik ble spurt av Jon Hedinsson, kannik i Stavanger, om kongens offer i [dom]kirken i Stavanger når han er der. Eirik vitnet at det var sedvane at norsk mynt gikk til kapitlet i Stavanger. Om sterling og turonske grot uttalte han seg ikke bestemt, men gull, gjenstander av sølv og kostbare kar påviste han gikk til biskopen. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev fra Eirik Ogmundsson og Vidar Steinarsson, kanniker i Stavanger, og Aslak Brattsson og Olve Eindridesson: Da biskop Kjetil kjøpte et månedsmatsbol stint i Lovre av fru Ragna Håkonsdatter for en lest korn og to kyr, var ett pund korn verd tre lauper smør i vanlig handel.

Vitnebrev fra Håkon Halldorsson og Vidar Steinarsson, kanniker i Stavanger, og hirdmennene Ingemund på Skjervheim og Simon Lavardsson: Biskop Kjetil av Stavanger har nyttet den innløsningsretten Kåre Torkjellsson hadde overdratt ham, og gitt Svein Arnbjørnsson to prydede belter verd 20 kyrlag for 9 stinne månedsmatsbol i Nes. Svein vedgikk da å ha fått den fulle betalingen som var 10 kyrlag pr månedsmatsbol. Beseglet av utstederne, Svein Arnbjørnsson, Gudbrand ved Sjelealteret, sira Torgils på Sola, sira Tord Torbjørnsson og Aslak på Ljone.

Testament fra Magnhild Kjetilsdatter: Hun vil begraves i Svithunskirken i Stavanger ved siden av sin mor, i samsvar med hva avdøde biskop Håkon innrømmet henne. Gir voks og penger til domkirken, Mariakirken og Olavskirken i Stavanger for likferd, offer og skråsetting; sin part i Grannes til kannikene samme sted for skråsetting og årtidhold for seg og sin far; og gods til utsmykking av Jonsstuken. Gull- og sølvarbeider og penger gir hun til sira Orm Hallgeirsson, kannik i Stavanger, sira Torstein Lodinsson, sira Asbjørn, sira Torgils ved Jonsstuken, sira Bjørn ståle, sira Hallvard burstigull, sira Torgeir på Sandeid [i Vikedal]. Klær av ymse slag, en seng, korn (1 pund), smør (1 laup stinn), i alt 6 mark og 18 kyrlag gir hun til disse kvinnene: Fru Ingebjørg Jonsdatter, Sigrid på Torsnes, Ingebjørg Nikolas' kone, Gislaug, Tora Hallvardsdatter, Åsa "min tjenestekone", Astrid "min tjenestekone", Bothild, Styrs kone, Tordis og hennes datter Sigrid, Ragnhild, Torbjørg, Ingebjørg "min frendekone", Gudrid, Lambaleik. Testamentvitner var sira Torstein Lodinsson, sira Asbjørn og sira Torgils prest ved Jonsstuken. Biskop Eirik [i Stavanger] og sira Torstein Lodinsson skal være testamenteksekutorer.

Olav Arnesson, kannik i Stavanger, og Kjetil Gunnulvsson, svoren lagrettemann, kunngjør at Arnfinn Ormsson hadde gitt 1 stint månedsmatsbol i Nesthus i Vosterbø til Gunnulv, Torbjørn og Torolv Gunnarssønner. Beseglet av utferderne.

Aslak Torgeirsson og Tore Jonsson, svorne lagrettemenn, kunngjør at de var på setstua i Vanse da Toralde Sigurdsson og hans hustru, Torbjørg Arngrimsdotter, vedgikk å ha solgt 4,5 månedsmatsleie og 6 penningbol i Kjølleberg i Vanse sogn og Helvik tinghå til sira Andor Hallsteinsson, kannik i Stavanger og sogneprest på Lista, og å ha mottatt full betaling. Beseglet av utferderne og Toralde Sigurdsson.

[Eiliv Jonssons, biskop i Stavanger,]? testamente til ulike personer og institusjoner. Svært beskadiget.

Magnus [Eriksson] konge av Norge og Sverige, stadfester at han har sett to åpne brev. Ifølge det ene - utstedt i Oslo 26 august 1315 og beseglet med kong Håkon [V]'s sekret - har herr Pål Eiriksson fått fjerdedelen av alle alleigemål, tegngilder, brevbrudd og fredkjøp i Elvesyssel. Ifølge det andre - beseglet av herrene Pål Eiriksson, Sigurd Ormsson, Bjarne Audunsson, Anund Borgarsson, Guttorm [Kolbjørnsson], lagmann i Tønsberg, og Håkon Ogmundsson - har Pål Eiriksson gitt Mariakirken i Oslo 4 mb jord og de ovenfor nevnte inntektene. Kongen stadfester Påls gave. Beseglet i kongens nærvær. Håkon notarius skrev.

Otte Matsson, ridder og høvedsmann på kongsgården i Bergen, kunngjør at han har gitt til kannikene og domkapitlet i Trondheim en halv spannsleie i Gaustad på Byneset, og alt det som tilkommer ham i Bergsbadstuen i Bergen ved Martinskirken, til sjelehjelp og bønnehold for seg selv, sin hustru og sine barn og begge deres foreldre. Han har overlatt til mester Gunnar alle de odelsbrevene han har om disse eiendommene. Beseglet av utferder sammen med erkebiskop Gaute i Trondheim, biskop Hans i Bergen, og mester Christiern, prost ved Apostelkirken.

Kong Erik ettergir (erke)biskop Aslak Bolt av Nidaros de 2100 nobler som hans forgjenger erkebiskop Eskil var skyldig kongen, og som Aslak hadde gitt sitt brev på.

Utbudsbrev til allmuen i Båhus fogderi utst i Marstrand av Håkon [VI] Norges og Sveriges konge: Han kunngjør at han og hans råd er blitt enige om å holde et forhandlingsmøte i Lödöse med sine og rikets fiender mellom 10 og 24 aug om fred og frigivelse av hans far kong Magnus fra fangenskapet. Da utfallet er uvisst, er det maktpåliggende å være godt militært forberedt. Han pålegger derfor allmuen å utrede hver sjette mann med god hest, våpen og kost, som skal være rede til å møte for ham på korteste varsel. Hans ombudsmenn og sysselmenn pålegges å oppnevne de menn og hester som er best skikket. De som blir oppnevnt enten til å fare eller til å skaffe hester og våpen, påbys å følge ombudsmennenes pålegg nøye; forsømmelse vil bli straffet i samsvar med lovens bestemmelser om dem som hindrer kongens krigsferd. Dersom en så stor hær angriper landet at hele allmuen trengs, da skal det skjæres opp hærpil og sendes både over sjø og land, slik lovboka påbyr. Alle skulle da være rede til å dra dit hvor behovet var størst, eller bli straffet etter lovboka. Beseglet av utst og til vitnesbyrd om rådets godkjennelse medbeseglet av Olav erkebiskop i Nidaros, Hallvard [Bjørnsson] biskop i Oslo, Magnus [Slangestorp] biskop på Hamar og Ogmund Finnsson drottsete i Norge, i nærvær av kongen og erkebiskopen, biskopene av Oslo, Hamar, Stavanger [Botolv Asbjørnsson] og Bergen [Benedikt Ringstad], drottseten og mange andre leke og lærde norske menn. [Bakpå (lat):] Brev om frigivelse av Magnus konge i Norge og Sverige.

Gavebrev utst torsdag før sommernettene av Sigurd Sigurdsson: Samme dag i kommunet i Stavanger ga han kommunet og korsbrødrene sst til bordhold 4 stinne i Lagarhusom i Hiorsseime i Vinjar sogn i Suldal til årtidhold for sin og sine kvinners sjeler. Beseglet av utst og medbeseglet av Bård Kolbeinsson og Svein Håkonsson.

Vitnebrev om provent fra Rut Erlingsson ved Mariastuken, Bjørn Arnfinnsson ved Kors-stuken, Håkon Torlaksson ved Sjele-stuken, og Nikolas Eindrideson, alle prebendarer ved Stavanger domkirke, og Kleng Oddsson, prest på Torvestad: De var i den nye setstua i kannikegården i Stavanger, da Ivar på Åse, i samsvar med brev betalte for sitt provent til domkapitlets ombudsmann, kanniken sira Arne Osmundsson, følgende jord: Hele Steinbru i Høyland [ Gandar] sogn (taksert til 44 mark forngild, gir 7 1/2 pund korn) og halve Bjelland i Gjestal sogn (taksert til 26 mark forngild, gir 6 månedsmater i skinnvarer [ voru]). Til gjengjeld skal Ivar ha kost og losji hos kannikene, og eventuell fri begravelse i domkirken. Ivar forpliktet seg til å betale i avdrag de 20 mark han ennå skyldte (mulige ekvivalenser i varer angis). Beseglet av utstederne.

Salgsbrev utst av Torvard Uspaksson: Han har solgt Gunnulv Finnsson 4 mamatebol i Dus i Voster i Årdal skipreide og 3 mamatebol i Vastveid for 3 mark, 1 stut, 1 ku, 1 [skip]pund rug og 3 vetter korn og vedgår å ha mottatt full betaling. Skrevet og beseglet fredag etter helgemesse av utst, og medbeseglet av Ivar Ormsson.

Vitnebrev om salg av jord utst av sira Torkjell Vikingsson, Gudleik Toresson, Ivar Sveinsson og Eindride Alvsson: De var i setstua på Hesby i kong Håkon [VI Magnussons] 23. år da Svein Arnbjørnsson vedgikk å ha solgt Ingjald Oddsson 2 mmb i gården Neseim i Sjernarøy sogn for 13 mark forngild. De så at Ingjald betalte Svein 10 mark forngild i gullpenger og [resten] i gamle engelske penger, og Svein vedgikk å ha fått full betaling. Beseglet av utst og Svein.

Vitnebrev om dom fra prioren i Helgeseter, Markus prest ved Mariakirken, Arne tauri og Toralde på Skjelven: De var samme dag samlet i kommunstua i Nidaros, da partene sira Jon Eiriksson, kannik samme sted, og Vigleik Aslaksson på Lyng møtte på stevne for offisialen. Sira Jon krevde av Vigleik de 3 markebol som sira Sigurd krafs gav til domkirken til gravsted for sin datter Solvor, og fremla tre brev på dette . Offisialen dømte de der omtalte jordene kirken til evig eie. Beseglet av utstederne.

Gaute, erkebiskop i Nidaros, gjør, med samtykke fra domkapitlet, makeskifte med Ivar Trondsson i Aspa slik at han får Jøa og Jøa-øyene (i Smøla) som hittil har ligget under quatuor doctorum prebende i Nidaros domkirke, mot at prebendet får et halvt spann i Husby i Stangvik sogn, en øre i Hala i Stangvik sogn, og 18 merker i Flemma i Tingvoll sogn.