Vitnebrev om makeskifte fra Guttorm [Pålsson], biskop av Stavanger, Bjørn Arnfinnsson ved Kors-stuken og Kleng Oddsson ved Sjelestuken, prebendarer i samme by: De var 12 des i bispegårdens målstue, ved makeskifte mellom Eindride Ivarsson, sysselmann i Bergen, og på den andre siden sira Salmund Styrmersson, rådsmann for kannikene i Stavanger, sira Ogmund Toraldeson, som ombudsmann for sira Arne Haraldsson, innehaver av Vikar prebende, og sira Arne Osmundsson, innehaver av Horve prebende: Eindride avstår 30 mml som han har i Eigersund og Tengesdal, nemlig 10 i Øygrei, 8 i Svinland, 5 i Sletteid, 1 i Kjelland og 6 i Gjeidreim, mot kannikenes 30 mmb i Aust-Agder: 15 i Lunnerød og Ginnestad i Øyestad sogn, 6 i Eigeland i Moland sogn og 9 i Tveide i Birkenes sogn. Behøves det utjevning, skal det skje etter gode menns skjønn. Beseglet av utstederne, kapitlet, Eindride, sira Ogmund og sira Arne.

Stadfestelsesbrev fra kong Håkon Magnusson av dommen 13 mars 1313. Syslemannen skal straks lyse i utlegd den som bryter dommen eller andre dommer mellom fru Ingebjørg og Aslak på Lyng. Herr Bjarne Audunsson beseglet, Torgeir Tovesson vår notar skrev.

Vitnebrev om kunngjøring av mottatt betaling, utst søndag før magnusmessedag av Gunnar Håkonsson, prest ved Vårfruealteret i Stavanger domkirke: Vedgår at han hørte Gunnhild Hallvardsdatter kunngjøre, da hun sto foran Mariakirkens dør sst, at hun selv, Torkjell [Torlaksson], hennes husbond, og sira Hallvard, hennes sønn, hadde fått full betaling for gården Skeie. Beseglet av utst.

Vitnebrev fra Jon Ragnvaldsson, Audun og Bård Vigleikssønner og Eiliv lagmann om forlik mellom kannikene i Nidaros og Eiliv bonde Skvadre. Forliket gjelder det testamentet Eilivs bror Markus [Dylla hadde gjort og gitt den hellige kirken, slik at av de borttestamenterte 6 spanns leie av Voll i Rennebu skal kannikene ha 2 spann i årlig landskyld. Dette skal gjelde inntil Eiliv bonde i stedet gir kannikene 2 spanns leie av Bortn i Gauldal. På vilkår av at denne avtalen blir overholdt, vil kannikene på sin side gi avkall på de forfalte 14 spanns leie etter Markus var død. Beseglet av utferderne. Vitner: Sira Magnus prest og Eiliv prest i Oppdal, Sigurd Bratt i Oppdal, Bård i Reppe, Jon Breid og Gamal.

Vitnebrev om provent fra Sigurd Jonsson, Olav [Hermansson], lagmann i Nidaros, og Kolbein Jonsson, herredslagmann i Trondheimen: Samme dag, i kannikenes kommunshus i Nidaros, gav Baugeid Steinarsdatter i provent til kannikene følgende jordegods på Sunnmøre: 11 mml i Kvistad, 5 1/2 i Bjørdal, 3 i Ullaland og 2 1/2 i Klepp, og dessuten et sølvkar som veier 1 mark. Til gjengjeld skal hun ha slikt kosthold som kannikene har, standsmessig likferd på deres bekostning og gravsted i Kristkirken. Tjenestekvinnen hennes skal ha kost med kannikenes sveiner så lenge Baugeid lever. Beseglet av utstederne.

Domsbrev fra Harald Nikolasson, lagmann i Trondheim: Samme dag kom på stevne for ham i Bredestua i kongsgården i Nidaros på den ene siden sira Aslak Arneson, på vegne av erkebiskop Pål [Bårdsson], og på den andre siden Vigleik på Lyng i Verdalen, i sak om den jorden som kanniken Sigurd krafs gav domkirken for gravsted til sin datter Solvor - 3 mb i Fæby. Håkon og Torstein vitnet at Vigleik var lovlig stevnet. To tidligere domsbrev ble fremlagt, som tilkjente kirken både jorden i Fæby og andre eiendommer i Verdalen. Lagmannen stadfester disse dommene og dømmer Vigleik til å betale kirken den landskylden han urettmessig har tatt inn siden sira Sigurds død. Vigleik hevder at han ikke kjenner noen tidligere dom i saken, og får av lagmannen frist til å bevise sin påstand. Greier han det ikke, skal han bøte etter 6 manns dom. Beseglet av lagmannen.

Salgsbrev fra Bård Ulvreksson: Han har mottatt av Rannveig Landzakonu 7 kyrlag i bufe og 7 såld korn verd 2 kyrlag til vederlag for 1 1/2 mmb i Bø, som Rannveig fikk. Bård eller hans arvinger skal ha rett til gjenløsning for samme pris, og forøvrig forkjøpsrett. Beseglet av utstederen og Hallvard Ogmundsson.

Vitnebrev om såttmål fra Jon [Eiriksson], biskop på Grønland, broder Olav, abbed i Holm, Balte Klemetsson og Jon Eiriksson, kanniker i Nidaros, Harald Nikolasson, fehirde samme sted, Sørkve Arneson, frostatingslagmann, Erlend Torgautsson, prest på Veklem [dvs Ørlandet prestegård], Arne Asbjørnsson, prest på Sakshaug, Olav Klemetsson og Atle Ivarsson: De var samme dag i kommunstua i kannikegården, da sira Kåre Torleivsson, kannik i Nidaros, og Astrid Eindridesdatter inngikk forlik om noe gods hun hadde krav på i gården til sin husbond Torleiv, Kåres far, og andre uoverensstemmelser: Sira Kåre skal betale Astrid 10 mark gull og 2 spannsleier jord i Vikum i Dønnes sogn på Hålogaland. Betalingen skal skje avdragsvis, i diverse varer og brent sølv, etter takst av seks rådmenn i Bergen. Såttmålet skal gjelde like godt som lagmanns orskurd. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om sjelegave og samtykke, utst mandag etter gregorsmesse av Nikulas Knutsson og Odd Jonsson, rådmenn i Trondheim: De var samme dag til stede i domkirken i Nidaros da hustru Brynhild Kolbeinsdatter håndtokes med korsbroren sira Olav Bjørnsson, i ombud for korsbrødrene i Nidaros, og vedgikk at hun hadde gitt 12 spannsleier i Grindal i Rennebu, med alle tilliggender, til korsbrødrekommunet i Nidaros mot bønnehold, årtidhold og skråsetting i årtideboken. Hun skal selv beholde jorda så lenge hun lever. Videre ga hun sitt samtykke til sin sønn Torgils Torgilssons gave til korsbrødrekommunet på 1/2 markebol i Stamnes i Hemne på Nordmøre. Beseglet av utst.

Erik, erkebiskop i Nidaros, utferder revers for den rest av peterspenningene fra bispedømmene Nidaros, Hólar, Skálholt og Færøyene som magister Johannes Krabbe ikke har opptatt av de 978 1/4 rhinske gylden som ble innsamlet i hans forgjenger erkebiskop Gautes tid.

Kunngjøring fra Torkjell i Kinsar[vik], sogneprest i Bergen bispedømme: I nærvær av hirdmennene lagmann Sigurd på Rande og Håkon på Reve, og grev Jakob av Halland sammen med flere andre geistlige og lekfolk, har han den 3. september i bispegården lest opp følgende brev for biskop A[rne] av Stavanger: - Domsbrev fra biskop Torstein av Hamar og abbed Bård i Hovedøy, pavelig oppnevnte dommere i saken mellom biskop Arne av Stavanger og hans domkapittel. Gjentar den avsagte dommen i tvistemålet mellom biskopen og domkapitlet. Kapitlet har nå i ett år uimotsagt hatt hånd om de rettigheter og inntekter som det ble tildømt. Dommerne gjør kjent at det fremdeles skal være slik, med forbehold om biskop Arnes rett til å prøve eiendomsretten for en kompetent domstol. Under trussel om ekskommunikasjon forbyr de biskop Arne på noe vis å krenke kapitlet og kapitlets rettigheter. Innen 1 måned skal han erstatte de avlinger han med makt har tatt fra kapitlet, og innen 29. september skal han betale tilbake de godsinntekter, offerpenger og sjelemessegaver som han med urette har tatt fra det. Den verdslige makt blir oppfordret til - dersom det skulle vise seg nødvendig - å verne kapitlet og de rettigheter dommerne har gitt det hånd om. Beseglet av utferder.

Stadfestelsesbrev fra Åsulv på Foss: Har gitt Svithunskirken i Stavanger det faren Olav eide i Rossavik på den betingelse at hans årtid skal holdes hvert år med samme høytid som da hans lik sto på kirkegulvet og som høvdingers årtid holdes. Beseglet av utstederen.

Brev fra Nidaros domkapitel til domkapitlet og abbedene i Stavanger bispedømme: Oversender kopi av mandat fra Everhard, dekan i Uppsala og eksekutor av dommen i saken mellom Nidaros domkapitel og kanniken Jon Elg på den ene siden og erkebiskop Jørund av Nidaros på den andre. Byr adressatene å respektere dette mandatet i alle deler. Beseglet med domkapitlets segl.

Stevning fra biskop Kjetil av Stavanger til abbed Eirik og munkene i Halsnøy: Viser til klage fra kannikene i Stavanger over at adressatene har lagt saken om fisket i Suldal inn under verdslig dom, til tross for lovens straff for dette når begge parter er geistlige. Biskopen forbyr derfor å fremme saken videre for verdslig domstol. Under henvisning til abbedens og brødrenes egen anmodning, stevner han dem eller deres ombudsmenn til seg i Sand 30. sept for å legge fram sine bevis og høre endelig orskurd. Hvis de ikke møter, vil biskopen likevel avsi endelig orskurd.

Nikolas Hemmingsson og Eirik Hallvardsson, kanniker i Stavanger, og Svein Olavsson, svoren lagrettemann samme sted, kunngjør at de var til stede da skjellig kvinne Ingebjørg Uspaksdotter gav sin gård Nodland i Avaldsnes sogn til herr Gunnar, biskop i Stavanger, til bønnehold for seg selv. Beseglet av utferderne.

Torkel Hallvardsson på Orre, Alv Eriksson på Orre, Einar Grimsson på Vik, Elling Ellingsson på Hå, lagrettemenn på Jæren, kunngjør at de var bedt av herr Nils Eriksson, skolemester i Stavanger, om å komme til Obrestad for å høre vitnesbyrd fra Siri Sveinsdotter som for 15 år siden hadde bodd på søre Kolnes i 6 år. Hun avla vitnesbyrd om hvilke hus på Kolnes som tilhørte skolen. Beseglet av utferderne.

Instruks fra kong Håkon [Magnusson] til Gyrd Trondsson: For å oppfylle dronning Eufemias testament skal Gyrd gi kommunet til kannikene i Mariakirken i Oslo 100 norske mark av de kongsinntektene han disponerer. Beseglet med kongens sekret. Torgeir [Tovesson] klerk skrev.

Hertuginne Ingeborg av Öland, enke etter hertug Valdemar, gir sin gård Asak til Nigellus Dunkam, med rett for han til å gi den i morgengave til sin hustru dersom han gifter seg. Men dersom han dør før hertuginnen uten hustru og barn, skal godset falle tilbake til giveren og hennes arvinger.

Vitnebrev om provent fra ...: De var samme dag i setstua til fru Margreta på Etterstad, da fru Åsa Ogmundsdatter avhendet til kannikene ved Mariakirken i Oslo sin gård Torshov i Enebakk, til gjengjeld for provent, gravsted og årtidhold. Beseglet av kapitlet og utstederen.

Privilegiebekreftelse for Mariakirken i Oslo, utf av kong Magnus [Eriksson]: Ymse menn krenker Mariakirkens privilegier; de trøster seg til at kongen [ikke så ofte kan komme] til landet for å refse dem som ikke akter brevene hans. [Nå bekrefter] kong Magnus på ny alle privilegier for Mariakirken, enten de er kjent fra [original]brev eller fra avskrifter eller fra troverdige folks vitnemål, og enten de gjelder syslene til prosten og kirken eller andre ting, særlig .... deres, "heslikneppo, œfrigatur og skylishus", i samsvar med det kong Håkon [V Magnussons] stadfestingsbrev sier om de tre tuftene som herr Havtore Jonsson gav til Mariakirken, og om retterbøter knyttet til de tuftene. Sysle og frelse med hensyn til disse og de andre tuftene sine skal Mariakirken ha ubrigdet, og kongebrev til bate for andre om sakøre og annet skal tolkes slik at de ikke minsker inntekter, friheter og privilegier for Mariakirken og hennes tjenestemenn. Paven har satt bannstraff for de som vil minke Mariakirkens rett, og de skal ha kongens fulle fiendskap. Beseglet i kongens nærvær.

Vitnebrev om stevning fra broder Øyvind, gardian i fransiskanerklostret i Oslo, Pål Einarsson, lagmann i Oslo, Gudbrand mylsan, Olav lang, Grunde ...son, Ragnvald i Kyrningen og Øystein i Karnen: De var i skrudhuset i Mariakirken i Oslo, da herr Ivar [Olavsson], prost ved Mariakirken, krevde av abbed Jon i Hovedøya den retten som var blitt ham tildømt for de 30 sperrene han var blitt fratatt, men sa seg villig til å ordne saken på rimeligste måte. Da munkene fremdeles nektet, stevnet han dem til å møte med sperrene på Akers ting 4 mai. Dersom de fortsatt holdt på sperrene, lyste han vold og ran på dem på nytt, og tok vitner på det. De tilstedeværende munkene var, foruten abbeden, brødrene Sigurd, Gunnar Sveinsson og Olav sellerer [cellerarius?]. Beseglet av utstederne.

Påbud fra hertug Håkon Magnusson om at den dommen kansler Åke etter pavelig pålegg hadde avsagt i tvistemålet mellom kannikene i Stavanger og biskop Arne av Stavanger om tienden av Finnøy, skal holdes og at tienden skal betales til kannikene. Den som betaler til andre skal betale dobbelt, og dessuten bøte 8 ørtuger og 13 mark til hertugen. Han byr sine håndgangne menn herr Basse [Guttormsson] og herr Ogmund Sigurdsson å støtte kannikene og bøndene i denne saken. Dersom noen tar tienden med vold, er han fredløs. Vår kansler herr Åke beseglet, Bjørn fra Marker skreiv.

Instruks fra hertug Håkon Magnusson til herr Basse Guttormsson: Melder at han har gitt kannikene i Stavanger en gårdstomt ved hospitalsåkeren frem mot gaten ved St Svithuns kirkegård. Basse skal måle den opp og skrive til hertugen før gavebrevet utferdes. Vår kansler herr Åke besegla.

Olav Eriksson, abbed i Halsnøy, og Gunnar Eriksson, kannik i Stavanger, kunngjør at de har solgt sin tomt Midtkriken, 14 alen lang og 13 alen bred, som Gunnhild prestesøster hadde gitt dem, til Henning Albrektsson for 1 mark gull i gode penger, og mottatt full betaling. Beseglet av utferderne.

Instruks fra kong Eirik Magnusson til herr Erlend Åmundesson og lagmennene Nikolas og Eiliv: Da kongen har tatt kannikene i Nidaros i sitt vern, påbyr han adressatene å hjelpe dem mot all urett fra lekmenn. Kansleren herr Bård Serksson beseglet, Jon klerk skrev.

Vidisse ved Harald [Nikolasson], lagmann i Trondheimen, Jon Øysteinsson og Ivar Andorsson: Utsteder og besegler transkript av domsbrev fra biskopene Hallvard av Hamar, Salomon av Oslo og Eirik av Stavanger, Ivar Ogmundsson, kongens drottsete i Norge, Bård Petersson, fehirde i Nidaros, og Olav Hermansson, lagmann samme sted: Etter at partene hadde lagt sin sak inn under dem og lovt å overholde deres dom, dømte de mellom erkebiskop Pål, representant for domkirken, og Vigleik [Aslaksson] på Lyng, angående de 3 mb som sira Sigurd krafs, kannik i Nidaros, gav domkirken for sin datter Solvors gravsted. Jorden i Fæby skal takseres, og blir gården taksert høyere, skal Vigleik ha det som er over 3 mb, men er det mindre, skal han legge til resten av sitt eget gods. Beseglet av utstederne.

Rapport fra T[orkjell, sogneprest i Kinsarvik]: Etter ordre reiste han til Høyland kirke, der han lot lese opp brevet fra dommerne. Der var ikke møtt fram noen fullmektig for biskop [Arne] av Stavanger som kunne gi forklaring i den saken biskopen hadde gående med Eirik [i Gand]. Videre opplyser han at Eirik selv spurte etter Arnbjørn [i Tjore] som skulle være ved kirken 7. sept [1299] for å eksekvere de apostoliske ordrer, men som verken møtte eller sendte unnskyldning. Presten Steinar, som med vold innehar Eiriks kirke, nektet på biskopens ordre å utlevere kirkenøklene til Torkjell. Vitner til dette var Svein, Toralv og mange andre gode menn. Bergtor og Tore avla ed på at de var til stede og hørte at sira Torstein ga Torberg Herfotsson ordre om å be biskopen sende en skikket person til kirken for å gi forklaring i prosessen. Han kom ikke inn til biskopen, som i stedet sendte en ekskommunisert prest for å hindre at nøklene ble utlevert. Denne presten hadde ikke domsbrevet mot Eirik. Svein, Torolv og Gunnar Sveinsson gjorde ed på at de ikke hadde hørt kunngjort at Eirik ble stevnet av biskop A[rne] før avsettelsen. Videre heter det at nesten alle sognefolk i Høyland vitnet om at Eirik ble fradømt embetet 21. sept [1298]. Dette er femte dagen etter eksekusjonen av de apostoliske påbud. Samme dag ble fremlagt beseglet vitnebrev om at bønn om kopi hadde blitt avvist. Kjetil, fullmektig for Stavanger domkapittel, opplyste at avsettelsen av Eirik skjedde uten kapitlets samtykke, og mot kanonisk lov, domkirkens sedvane og dommene fra de pavelig oppnevnte dommerne. Derfor er avsettelsen ugyldig. Eirik, Kjetil og flere andre hørte i Stavanger at Salomon og andre av biskopens prester sammen med lekmannen Eirik Bratt i Mariakirken i Stavanger truet Eirik [i Gand] med innskrenking av hans stilling og verdighet, fordi Eirik sammen med de andre eksekutorene utførte de apostoliske ordrer. 5 dagar etter ble denne innskrenkingen gjennomført.

Ingegerd Erlendsdatter kunngjør at hun har stiftet og fundert et prebende i Nidaros domkirke, og lagt til den følgende jordeiendommer: 6 spann i Fiskja i Surnadal. 5 spann i Skei, 2 spann og 1 øre i Øye, 1 øre i Løset (i Rindal), 2 øre i Kvam i Meldal, et halvt øre i Gorte-øde som ligger mellom Stangvik og Surnadal, et halvt øre av Rud-øde som ligger ved Stangvik, 1 spann i Opdal som ligger i Sunndal på Ålvundeid, i alt 15 spann og 2 øre i landskyld. Det skal hver uke sies bønner for henne og hennes avdøde mann Arald Kane. Beseglet av utferder, og av mester Gunnar og mester Jakob, kanniker i Trondheim, Erik Amundsson lagmann, Jon Gullsmed, rådmann i Trondheim, Gaute Eriksson og Nils Trulsson, lagrettemenn i Rødøy skipreide på Hålogaland.

Mandat fra erkebiskop Olav i Nidaros til biskop Sigfrid i Stavanger eller ombudsmennene hans, og til domkapitlet, alle kirkestyrere, hele klerus og folket i Stavanger bispedømme: Da erkebiskopen plikter å føre tilsyn med alle kirker i den norske kirkeprovinsen, vil han nå visitere Stavanger bispedømme. Han byr biskopen eller hans ombudsmenn og alle kirkestyrere legge alt til rette for visitasen. Han vil dra i vei omkring 1 sept. Som tegn på at de har mottatt mandatet, skal biskopen eller ombudsmennene hans sende til erkebiskopen sitt åpne brev der teksten i mandatet er tatt inn. [Bakpå:] Skal gis til biskop Sigfrid i Stavanger eller til ombudsmennene hans.

Stadfestelsesbrev fra kong Håkon Magnusson av domsbrevet om fru Ingeborg Pålsdatters rett til gården Lyng. De som bryter dommen, skal være utlege, med mindre det reises odelssøksmål. Bjarne Audunsson beseglet, Torgeir Tovesson skrev.

Kristian, konge av Norge, Danmark og Sverige etc., stadfester overfor Gunnar, biskop i Stavanger, etter råd fra Norges riksråd de rettigheter og friheter vedkommende byen Stavanger som kong Håkon hadde gitt til biskop Arne og alle korsbrødrene i Stavanger. Beseglet av utferder.

Gavebrev fra Audfinn, biskop av Bergen: På grunn av Norges dronnings, fru Isabellas, godvilje og velgjerninger mot biskopen og kirken i Bergen har han med samtykke av alle de kanniker som da var innenlands og hjemme gitt henne for hennes livstid en rekke nærmere angitte og beskrevne hus, som han har latt bygge for bispestolens penger på bispegårdens grunn. Etter hennes død skal de falle tilbake under bispegården. Utstedt i to eksemplarer; beseglet med dronningens, biskopens og domkapitlets segl.

Makeskiftebrev mellom erkebiskop Olav i Nidaros og domkapitlet i Nidaros: Erkebiskopen gav samme dag 18 heldeland i Ystad på Røra i Øynafylke til kannikene og kapitlet, som til gjengjeld gav erkebiskopen 2 spannsleier i Daløya på Frøya i Hitra skipreide og fjerdedelen av Ulvær i samme skipreide. Beseglet av partene.

Avlatsprivilegium fra biskop Øyvind av Oslo: Han ettergir 40 dagers pønitens for alle botferdige som årlig besøker St. Svithuns kirke i Stavanger på nærmere oppgitte festdager, eller rekker den en hjelpende hånd. Beseglet av utferder.

Domsbrev utst av Torbjørn Toraldsson, lagmann i Rygjafylke: På lagtinget i setstuen på Midtskagen i Stavanger kom i rette på den ene siden Peter Nikulasson og på den annen Bjørn Olavsson og erklærte at de ville underkaste seg lagmannens endelige dom i striden om sakøre som var nevnt i vedheftete brev. Dommen gikk ut på at Bjørn skulle betale det nevnte beløp innen en måned til Peter eller hans ombudsmann. Som vurderingsmenn ble oppnevnt Orm Kjerte i Vik, Gaute på Øvrebø, Orm på Kro og Øystein på Komstad. Beseglet av lagmannen fredag før jonsok.

Vitnebrev om jordsalg, utf av Trond Bjarnesson, Aslak strut og Jon Arnesson: De var samme dag i herberget til Oslo-kanniken sira Joar Gullesson. Der håndtokst Gudbrand Olavsson og hans kone, Rønnaug Håkonsdotter, med sira Joar og solgte ham 11 øresbol 1 ørtugbol i søre gården i Åsen i Aker sogn i Osloherad. Sira Joar betalte med det samme 7 1/2 mark gjengs mynt for 5 øresbol. Beseglet av utf.

Vitnebrev om jordhandel, utst mandag etter hallvardsvakedag av Martein Lidvardsson og Tore Olavsson: De var samme dag til stede på Frøyland i Mariakirkens sogn da Sigrid Sigurdsdatter med samtykke fra ektemannen Jon Torlaksson solgte det hun eide i Frøyland i nevnte sogn og Høle skipreide til Hallvard Torgilsson for 8 mark forngild i klær og bufe. Hun vedgikk å ha mottatt full betaling. Beseglet av utst.

Statutt utst dagen etter barnabasmesse av Audun [Eivindsson], biskop i Stavanger: Ettersom han har erfart at mange altere i Stavanger [dom]kirke, og de små inntektene som tillå dem, nå er så godt som forødet på grunn av ymse menns forsømmelser, at mange av altrene verken har messeutstyr som kalk, bøker eller messeklær, og at det ikke blir holdt gudstjeneste slik det burde, har han bestemt seg for å bøte på dette for å styrke og øke messeholdet og gudstjenesten ved altrene. Derfor har han til ære for Gud, den hellige Svithun og de helgener som altrene i Kristkirken er viet til, med råd og samtykke fra sitt kapittel, med alle korsbrødrene til stede, bestemt at prestetienden i bispedømmet, dvs biskopsluten og presteluten, som alle prestene er skyldige å betale av sin grøde, slik hans brev om dette redegjør for, skal fordeles på altrene slik at det der kan holdes messe og gudstjeneste, og til bønnehold og sjelehjelp for hans forgjengere og etterfølgere og alle levende og døde prester. Mikaelsalteret ved høyalteret skal ha prestetienden av Åmli, Øyestad, Moland, Oddernes, Audnedalen, Lista og Bygland. Birgittaalteret, som er nærmest utenfor Mariaalteret, skal ha prestetienden av Bjelland, Lund, Sokndal, Helleland, Løge, Hausken og Avaldsnes. Andreasalteret, Hallvardsalteret og Sjelealteret skal ha prestetienden av Skjold, Hinderå, Jelsa, Finnøy, Slidre, Ål og Eidfjord. Videre har biskopen gitt altrene kalker, bøker og messeutstyr til sjelegagn og bønnehold for seg. Samme dag ble statuttet forkynt på et alminnelig prestemøte. Beseglet av utst og medbeseglet med kapittelseglet.

Kunngjøring fra abbed Arne i Nidarholm, pavelig oppnevnt dommer i saken mellom kannikene i Nidaros og herr Viljalm i Torget om Haug kirke: Har kalt partene til seg og tatt opp vitneprov i saken fra Pål Kvit, prest, og Jon, bonde i Fæby. Begge vitnet at kannikene hadde eid kirken og styrt over den og dens gods helt siden biskop Håkons gave og pavens stadfestelse av den, bortsett fra veitsle til erkebiskopen når han var på visitas. Med erkebiskopens samtykke ga de en del av inntekten til vikaren ved kirken. Av dette sørget han for veitsle og utstyr til gudstjenesten ( lysti kirkiuna), tjærebredde kirken og vedlikeholdt husene. Denne ordningen ble opprettholdt under erkebiskop Jon og varte ved helt til den nåværende erkebiskop [Jørund] hindret den. Beseglet av utstederen og av vitnene herr Nikolas i Huseby, herr Audun Vigleiksson og Eiliv lagmann.

Gavebrev fra Arne Einarsson, kannik i Nidaros, for kommunet samme sted: For sin mor Ingebjørg [Arnesdatters?] gravsted foran "nyestuken" i Kristkirken i Nidaros gir han 3 1/2 pundsleie korn i Gjemle i Skogn og 1 spannsleie i Vormdal i Orkdal. Beseglet av utstederen.

Domsbrev utst av erkebiskopens offisial i Nidaros: Sira Bjørn Audunsson, kannik i Nidaros, i ombud for domkapitlet i Nidaros, og Einar Bessesson kom på stevne for ham i 1383. Bjørn klaget over at Einar urettmessig brukte kannikenes gård, Rød i Verdal, og framviste et testamentbrev utf av Arne Sanctus som hadde gitt denne jorda, og dessuten et brev beseglet av to menn som vitnet om at Grim [Jakobsson] på Trones og hans mor som hadde arvet jorda, hadde gitt den til domkapitlet i Nidaros. Bjørn krevde prov fra Einar om hvordan han hadde fått jorda, men det manglet, og Bjørn krevde dom og orskurd. Offisialen tildømte da domkapitlet denne jorda.

Salgsbrev utst mandag etter benediktsmessedag av Tore Uspaksson: Vedgår med dette sitt åpne brev å ha solgt Arvid Ingjaldsson, rådmann i Bergen, Pettvik i Hol sogn i Lofoten på Hålogaland, som han hadde arvet etter herr Ogmund Finnsson, med alle tilliggender, og å ha mottatt full betaling. Beseglet av utst, og medbeseglet av Lavrans Mus og Eindride Halvdansson, rådmenn i Bergen, som var til stede ved transaksjonen.

Fortegnelse over løsøre Aslak [Harniktsson] Bolt, postulert erkebiskop til Nidaros, brakte med seg fra Bergen til Trondheim, utst peters stolmessedag 1 av biskopen selv og hans domkapittel, som kirograf: Samme dag var følgende gjenstander brakt til bispegården av biskopens sveiner, i den nye snekken av eik kalt Klosterløperen, og i den andre snekken Katrin, begge med fullt utstyr.

Kopi av pave Julius' valgbrev for Erik Valkendorf som erkebiskop i Nidaros.

Avlatsprivilegium fra biskop Arne av Skálholt: Da St. Svithuns kirke i Stavanger nylig har brent ned, ettergir biskopen 20 dagers pønitens for alle botferdige som årlig besøker kirken på nærmere oppgitte festdager, eller rekker den en hjelpende hånd. Besegla av biskopen.

Vitnebrev fra Salomon i Slidre, Arnbjørn i Tjore, Viljalm i Høle og Arnulv, skolemester i Stavanger: De var til stede i Martinskirken i Stavanger den 13. september [1298] da sogneprestene Tord i Madla og Svein i Håland, og Ivar, Tore, Gunnar, Bileiv og Bergtor, alle vikarprester ved Stavanger domkirke. De appellerer til den apostoliske stol ekskommunikasjonen som var forkynt av sogneprestene Torkjell i Kinsarvik, Bård i Avaldsnes og Eirik i Gand den 11. september [1298]. Ekskommunikasjonen var foretatt uten fullmakt, og uten at de ekskommuniserte hadde fått lovlig advarsel, stevning og dom. Beseglet av utferderne.

Vitnebrev om sjelegave, utst dagen etter matteusmesse av Bjørn Toresson og Andor Hallsteinsson, korsbrødre i Stavanger, Jens Nikulasson, prest og prost i Mandal, og Ånund Arnkjellsson, Torbjørn Jonsson og Gaute Neridsson, lagrettemenn i Lyngdal: De var samme dag til stede i åpent stevne på Å i Lyngdal i nærvær av verdige herre og åndelige fader herr Audun [Eivindsson], biskop i Stavanger, og flere andre gode menn da Toralde Utyrmsson, Torgils Styrmesson og Stigande Olavsson ga og avhendet til prestebordet 15 mamatebol i ytre husene i Å, med alle tilliggender, for sjelene til Torny Ånundsdatter, Kolfinna Solvesdatter, Styrme Aslaksson, Gunnhild Tjostarsdatter og sira Olav Asbjørnsson, og seg selv til sjelehjelp. Beseglet av utst.

Aslak Olavsson av våpen, Anund Tordsson, Helge Torleivsson og Lavrans Nikolasson, bymenn og svorne lagrettemenn i Stavanger, da Øystein Askjellsson pantsatte sin gård Hompland i Tonstad sogn i Sirdal og i Lund skipreide til herr Sigurd, biskop i Stavanger, for 4 mark gull. Dette for sine misgjerninger med ran og vold mot sira Botolv, sin sogneprest, og for det horeri han lenge har vært i. Beseglet av utferderne.

Notarialinstrument om at Jeremias, erkebiskop av Krain, har innviet biskop Hoskuld av Stavanger, i følge fullmakt fra kardinalbiskopen av Ostia som er inntatt i brevet.

Stadfestingsbrev utst lørdag etter marimesse tidlige av Sigurd Jonsson og Jens Hjerne: Samtykker i og stadfester avdøde fru Margreta Eilivsdatters overenskomst med Arvid Ingjaldsson om å selge ham hennes og deres jord Pettvik og Ramsvik, med alle tilliggender, som ligger på Hålogaland i Lofoten skipreide og Hol kirkesogn, noe Arvids brev med Margretas segl bevitner. Arvid skal eie gårdene heftelsesfritt. Beseglet av utst.