Trond Bjørnsson, lagmann i Oslo, og Hallvard Asleivsson utferder og besegler transkript av: - Skipan fra kong Magnus [Eriksson]: Kannikene og klerkene ved Mariakirken i Oslo får rett til å stevne til Oslo, for lagmannen der, alle som de har noen anklage mot. Kannikene har dessuten rett til å kreve brevbruddsbøtene for alle krenkelser av de privilegiene som kong Håkon [V Magnusson] eller kong Magnus selv har gitt kommunet eller hver enkelt av dem. Beseglet av sira Arne Aslaksson, kongens klerk, i kongens eget nærvær.

Gavebrev fra [kong Magnus Eriksson] for dronning Blanche: Hun skal ha en årlig pengesum av inntektene fra Skanør marked, som skal utbetales henne av kongens fogd i Skåne, som for tiden er Karl Niklisson. [Beseglet av utstederen.]

Privilegie- og stadfestingsbrev fra kong Magnus [Eriksson] for Mariakirken i Oslo: Han stadfester alle de privilegier som denne kirken, dens proster, kanniker og klerker, har fått av kongen eller hans forfedre. Rettigheter gitt av kongen til byer eller bygder skal ikke kunne forringe disse privilegiene. Brudd på dem straffes med brevbruddsbot, 13 mark 8 ørtuger, foruten dobbelt erstatning til kirken. Det forbys også å legge almenning over kannikenes eiendommer. Beseglet i kongens nærvær.

Skipan fra kong Magnus [Eriksson] for Mariakirken i Oslo: Han tolker kong Håkon [V Magnussons] skipan for kirken slik at kannikene skal ha rang fremfor de andre prestene ved kirken. De alene skal rå for kirkens og kommunets gods, uten at alterprestene blir rådspurt. De skal også ha det offeret som blir gitt til høyalteret, mens alterprestene skal nøye seg med det som blir gitt deres eget alter. Beseglet i kongens nærvær.

Privilegiebrev fra kong Magnus [Eriksson] for Mariakirken i Oslo: Siden lagmannen i Oslo ikke alltid har tid til straks å dømme i saker som prosten og klerkene ved Mariakirken har med folk, skal de ha rett til å stevne saken for andre lagmenn, når disse er til stede i Oslo eller andre steder hvor de har saker. Den som da er lovlig stevnet, men ikke møter, skal svare 2 mark i brevbrudd. Beseglet av herr Arne Aslaksson, kansler, i kongens nærvær.

Brev fra kong Magnus [Eriksson] til oppkreverne av den pavelige treårstienden i Norge: Denne tienden er de kongelige kapeller uvedkommende, og han har forbudt alle sine proster og klerker å utrede den. Det henstilles til adressatene straks å avstå fra alle krav og trusler i denne forbindelse. Forbudet har han alt muntlig meddelt erkebiskop [Arne] av Nidaros, biskop [Salomon] av Oslo og [Hallvard] av Hamar.

Pålegg fra kong Magnus [Eriksson] til [mennene i Oslo bispedømme?]. Biskop Salomon av Oslo har klaget over at folk ikke betaler tiende, under påskudd av at de ikke har folk nok til å treske. Men en ser ikke annet enn at korn stadig treskes og føres til byen til salg, og dessuten drikkes det mer enn før, så tienden blir unnlatt og jorden blir liggende udyrket. Tienden skal nå betales innen ti dager etter at en har hørt brevet opplest i kirke eller på tinge. Unnlatelse fører til 3 marks bot i brevbrudd, foruten bot til kirken etter dom av seks mann, som sysselmannen skal oppnevne. Beseglet av herr Orm Øysteinsson, drottsete.

Vitnebrev om provent fra ...: De var samme dag i setstua til fru Margreta på Etterstad, da fru Åsa Ogmundsdatter avhendet til kannikene ved Mariakirken i Oslo sin gård Torshov i Enebakk, til gjengjeld for provent, gravsted og årtidhold. Beseglet av kapitlet og utstederen.

Privilegiebekreftelse for Mariakirken i Oslo, utf av kong Magnus [Eriksson]: Ymse menn krenker Mariakirkens privilegier; de trøster seg til at kongen [ikke så ofte kan komme] til landet for å refse dem som ikke akter brevene hans. [Nå bekrefter] kong Magnus på ny alle privilegier for Mariakirken, enten de er kjent fra [original]brev eller fra avskrifter eller fra troverdige folks vitnemål, og enten de gjelder syslene til prosten og kirken eller andre ting, særlig .... deres, "heslikneppo, œfrigatur og skylishus", i samsvar med det kong Håkon [V Magnussons] stadfestingsbrev sier om de tre tuftene som herr Havtore Jonsson gav til Mariakirken, og om retterbøter knyttet til de tuftene. Sysle og frelse med hensyn til disse og de andre tuftene sine skal Mariakirken ha ubrigdet, og kongebrev til bate for andre om sakøre og annet skal tolkes slik at de ikke minsker inntekter, friheter og privilegier for Mariakirken og hennes tjenestemenn. Paven har satt bannstraff for de som vil minke Mariakirkens rett, og de skal ha kongens fulle fiendskap. Beseglet i kongens nærvær.

Gjeldsbrev utf av ridderen Folke Ormsson: Han og arvingene hans skylder 200 mark penninger vanlig mynt til kong Magnus [Eriksson] og hans arvinger. Gjelden skal betales når kreditor vil, men med fradrag av rett og rimelig pris for en ganger som Orknøy-jarlen Erengisle [Sunesson] skal ha. Beseglet av utf.

Stadfestingsbrev utf av kong Magnus [Eriksson]: Med samtykke fra sønnene Erik og Håkon stadfester han den gaven hertuginne Ingebjørg [Eiriksdotter] av Öland gav forfedrene til ridderen Anund hatts frue Elisabet, nemlig to gårder [i Västergötland]. Beseglet med seglene til kongen og sønnene hans.

Guttorm Gudbrandsson, lagmann i Oslo, Trond Bjarnesson og Tore Gudleiksson, rådmenn samme sted, utferder og besegler transkript av: - Fullmaktsbrev utf av kong Håkon [VI Magnusson] for herr Peter Eiriksson, prost ved kongens kapell Mariakirken i Oslo: Peter har fullmakt på kongedømmets vegne til å makeskifte kapellets jord mot jord som ligger nærmere og er nyttigere, med råd fra kapitlet og andre gode menn. Han kan gjøre dette enten jorden ligg til fabrica eller til prostedømmet eller til andre prebender. Han kan utf kongebrev til stadfesting på makeskiftene så lenge han har kongens segl. Beseglet i kongens nærvær.

Privilegiestadfesting for Mariakirken i Oslo, utf av kong Håkon [VI Magnusson]: Til heder for Gud, hans mor Maria og alle helgener, og til sjelehjelp for sin mor, seg selv og alle forfedrene sine, stadfester han med råd og samtykke fra sin far alt det hans forfedre og han selv har gitt av gods, sysler, privilegier og frelse til Mariakirken og til prosten, kannikene og klerkene der med tjenestemenn og eiendeler. Stadfestingen gjelder alle de punkter som [privilegie]brevene deres inneholder, ikke minst leidangen og syslen på Follo. Den skal gjelde for heile hans levetid, slik at nye stadfestingsbrev ikke behøves. Den som krenker privilegiene, skal få hard medfart av kongen og i tillegg svare han 13 mark 8 ørtuger i brevbrudd. Beseglet i kongens nærvær.

Geirmund Kjetilsson og Pål Jonsson, rådmenn i Oslo, utferder og besegler transkript av: - Privilegiestadfesting for Mariakirken i Oslo, utf av kong Håkon [VI Magnusson]: Til heder for Gud, hans mor Maria og alle helgener, og til sjelehjelp for sin mor, seg selv og alle forfedrene sine, stadfester han med råd og samtykke fra sin far alt det hans forfedre og han selv har gitt av gods, sysler, privilegier og frelse til Mariakirken og til prosten, kannikene og klerkene der med tjenestemenn og eiendeler. Stadfestingen gjelder alle de punkter som [privilegie]brevene deres inneholder, ikke minst leidangen og syslen på Follo. Den skal gjelde for heile hans levetid, slik at nye stadfestingsbrev ikke behøves. Den som krenker privilegiene, skal få hard medfart av kongen og i tillegg svare han 13 mark 8 ørtuger i brevbrudd. Beseglet i kongens nærvær.

Stadfestingsbrev utst av dronning Margreta: Hun stadfester på egne og sønnens, kong Olav [IV Håkonssons], vegne alle de privilegier som til da var gitt Mariakirken, kongens kapell i Oslo, og det i Follosysla som tilkommer prostedømmet, til underhold for kanniker, klerker, tjenestefolk og kirken selv, på de vilkår som vedfestede brev fra avdøde kong Håkon vitner om. Beseglet med utsts segl.

Stadfestingsbrev utst av kong Olav [Håkonsson]: Han og drottseten, herr Ogmund Finnsson, har sett farfarens, kong Magnus [Erikssons] vedfestede brev, som stadfester til han blir myndig hans morfars, kong Håkon [V Magnussons] privilegiebrev til det kongelige kapell, Mariakirken i Oslo, dens prost og andre tjenestemenn. Disse privilegiene stadfestes herved med råd og samtykke fra drottseten. Dette gjelder jord og leidang i Follosysla, Bærum, leidang av Skogheimsherad [Asker], Helgøya på Hedmark, Skomakergården i Oslo, og alt annet som tidligere konger før har gitt Mariakirken i Oslo. Beseglet av drottseten og herr Henrik Henriksson, prost ved Mariakirken i Oslo, kongens kansler, som beseglet med kongens segl.

Torbjørn Åsgrimsson, lagmann i Oslo, Nisse Bjørnsson og Aslak Gudmundsson, rådmenn samme sted, utferder og besegler transkript av: - Stadfestingsbrev utst av kong Olav [Håkonsson]: Han og drottseten, herr Ogmund Finnsson, har sett farfarens, kong Magnus [Erikssons] vedfestede brev, som stadfester til han blir myndig hans morfars, kong Håkon [V Magnussons] privilegiebrev til det kongelige kapell, Mariakirken i Oslo, dens prost og andre tjenestemenn. Disse privilegiene stadfestes herved med råd og samtykke fra drottseten. Dette gjelder jord og leidang i Follosysla, Bærum, leidang av Skogheimsherad [Asker], Helgøya på Hedmark, Skomakergården i Oslo, og alt annet som tidligere konger før har gitt Mariakirken i Oslo. Beseglet av drottseten og herr Henrik Henriksson, prost ved Mariakirken i Oslo, kongens kansler, som beseglet med kongens segl.

Stadfestingsbrev utst av dronning Margreta til Mariakirken i Oslo: Hun og rådet har sett privilegiebrevene og vedfestede vernebrev fra kong Magnus [Eriksson], Håkon [VI] Magnusson, kong Olav Håkonsson, som hun selv og Håkon [V Magnusson], Magnus Erikssons morfar, har gitt Mariakirken i Oslo, kongens kapell, dens prost, kanniker og tjenere. Disse brevene stadfestes herved. Brevbrudd straffes med 13 mark og 8 ørtuger i bot. Beseglet av prosten ved Mariakirken i Oslo, herr Henrik [Henriksson], rikets kansler, i dronningens nærvær.

Befaling fra kong Håkon [VI Magnusson] til kongens fehirde i Oslo, Ånund Eivindsson, og hans etterfølgere: Håkon stadfester kong Magnus [Erikssons] skipan om at dagen til den hellige kong Erik i Uppsala skal holdes høytid for hvert år i Mariakirken i Oslo. Fehirden skal straks gi kannikene der en halv lest bjor for de to årene han har hatt embetet. Om det oftere blir klaget over at Ånund eller ettermennene hans ikke hvert år gir kannikene det de skal ha i følge skipanen, vil kongen refse dem. Beseglet i kongens nærvær.

Inndragings- og gavebrev utf av kong Håkon [VI Magnusson]: I Økern i Osloherad, i den stua som før manndauden ble kalt oppigarden, er det 7 1/2 øresbol som Torgeir kring eide. Nå er det for lengst gått ti vintrer uten at noen har reist lovlig krav på denne jorden. Leidang og andre utbud er ikke svart siden manndauden. Derfor inndrar kongen jorden under kongedømmet, og gir den videre til prosten ved Mariakirken i Oslo, herr Peter Eiriksson. Herr Peter og arvingene hans kan gjøre som de vil med jorden, så lenge den ikke blir fravunnet dem etter loven. Beseglet i kongens nærvær med hans sekret.

Befaling fra kong Håkon [VI Magnusson] til den ytre skipreida på Follo: Kannikene ved Mariakirken i Oslo har klaget til ham over at ymse menn ikke i rett tid betaler høst- og vårleidangen, som ligger til kannikenes bord. Nå skal enhver som ikke betaler innen 1/2 måned etter leidangsutbudet, svare 4 mark i brevbrudd til kongen, foruten at de skal betale både leidang og det [leidangsfallet] som prosten og syslemannen herr Peter [Eiriksson] har rett til. Beseglet i kongens nærvær.

Guttorm Gudbrandsson, lagmann i Oslo, og Tore Gudleiksson utferder og besegler vidisse av: - Privilegiestadfesting for Mariakirken i Oslo, utf av kong Håkon [VI Magnusson]: Reduksjonen er ikke slik å forstå at den også omfatter eiendommene, syslene eller privilegiene til Mariakirken og dens tjenestemenn. Heller ikke framtidige tilbakekallingsbrev fra utf skal forståes slik, med mindre de uttrykkelig nevner Mariakirkens privilegier. Derfor må ingen hindre Mariakirken eller dens tjenestemenn i å nyte det som tilhører dem. Særlig gjelder dette høst- og vårleidangen av Varna skipreide i Borgesysla. Samme hvilke kongebrev de hittil har hatt, må alle nå gi denne leidangen fullt ut, med unntak for kongens håndgangne menn og lendmenns huskarer, slik loven sier. Beseglet i kongens nærvær.

Gavebrev mot kirkelige tjenester utst av Håkon VI Magnusson konge i Norge og Sverige: Til sjelehjelp og bønnehold for sin mor fru Blanche, sin bror kong Erik Magnusson og seg selv har han avhendet til Mariaalteret i nordre sideskipet i Mariakirken, sitt kapell i Oslo, kongedømmets eiendom i Fjell i Røyse på Ringerike på de vilkår at den som til enhver tid innehar alteret, skal holde en daglig messe ved det og gudstjeneste med påkalling av Gud. Kong Håkon lover avslutningsvis at godsvederlaget aldri skal kalles tilbake av ham eller hans etterkommere. Beseglet av utst og medbeseglet av Hallvard [Bjørnsson] biskop i Oslo og herr Ogmund Finnsson, kongens drottsete i Norge.

Påbud utst av kong Magnus [Eriksson] til folk i Varna skipreide og Våler: Kannikene ved Mariakirken i Oslo har klaget over at flere i dette distriktet ikke har betalt sin sedvanlige leidang til kirken. Dette strir mot Gud og loven. Kongen vil ikke at gudstjenesten eller tjenesten for jomfru Maria skal forfalle ved Mariakirken i Oslo. Derfor befales alle, håndgangne menn, herrer, sveiner og alle bønder på hospitaljord, å betale når leidang kreves. Påbudet understrekes særlig sterkt for bøndene på [Varna] hospitals jord. Hvis betaling ikke skjer i rett tid, er straffen 4 mark i brevbruddsbot, dessuten må leidangen betales. De som ikke har betalt, er å anse som innstevnet for lagmannen i Oslo straks de har hørt brevet, for å få sin dom der. Beseglet med kongens sekret i hans nærvær.

Vitnebrev om gave utst av Narve Mathiasson, kannik i Oslo, og Guttorm Gudbrandsson, lagmann i Oslo: De var samme dag i søndre fløy i Mariakirken da Ogmund Aslaksson, husbond til Ragnhild som var [ene]arving til herr Hallvard Jonsson, håndtokes med herr Vinald Henriksson, kannik i Oslo, og herr Hannes Holmfastsson ved Mariakirken, og gav 6 mb jord i Rovol i Nord-Lem i Holter sogn på Romerike til presten ved Mariakirken mot at de skulle holde årtid for herr Hallvard og hans frende Gunnar Smidsson nærmeste lørdag etter marimesse første [15 aug] med tidebønner, sjelemesse, voks og offer etter deres skjønn. Beseglet av utst.

Guttorm Gudbrandsson, lagmann i Oslo, og Tore Gudleiksson utferder og besegler vidisse av: - Skipan fra kong Håkon [5.] Magnusson: Til sjelehjelp for seg og dronning Eufemia og deres forfedre og etterkommere, hedrer han Mariakirken i Oslo ved at prosten der til evig tid skal være kongelig kansler. Til inntekt som kansler skal han ha hele Nesodden med samme frihet som de to skipreidene på Follo. Den av kongens hirdprester som kongen finner best skikket, skal være visekansler og ha 1/4 av inntektene av seglet når kansleren ikke er hos kongen. Den som bryter denne skipan, faller i pavens bann ifølge pavens privilegium for de gaver kongen gir til kirkelige institusjoner og blir i tillegg ubotamann. Beseglet i kongens nærvær. Håkon [Ivarsson] notar skrev, og kongen signerte selv.

Utbudsbrev til allmuen i Båhus fogderi utst i Marstrand av Håkon [VI] Norges og Sveriges konge: Han kunngjør at han og hans råd er blitt enige om å holde et forhandlingsmøte i Lödöse med sine og rikets fiender mellom 10 og 24 aug om fred og frigivelse av hans far kong Magnus fra fangenskapet. Da utfallet er uvisst, er det maktpåliggende å være godt militært forberedt. Han pålegger derfor allmuen å utrede hver sjette mann med god hest, våpen og kost, som skal være rede til å møte for ham på korteste varsel. Hans ombudsmenn og sysselmenn pålegges å oppnevne de menn og hester som er best skikket. De som blir oppnevnt enten til å fare eller til å skaffe hester og våpen, påbys å følge ombudsmennenes pålegg nøye; forsømmelse vil bli straffet i samsvar med lovens bestemmelser om dem som hindrer kongens krigsferd. Dersom en så stor hær angriper landet at hele allmuen trengs, da skal det skjæres opp hærpil og sendes både over sjø og land, slik lovboka påbyr. Alle skulle da være rede til å dra dit hvor behovet var størst, eller bli straffet etter lovboka. Beseglet av utst og til vitnesbyrd om rådets godkjennelse medbeseglet av Olav erkebiskop i Nidaros, Hallvard [Bjørnsson] biskop i Oslo, Magnus [Slangestorp] biskop på Hamar og Ogmund Finnsson drottsete i Norge, i nærvær av kongen og erkebiskopen, biskopene av Oslo, Hamar, Stavanger [Botolv Asbjørnsson] og Bergen [Benedikt Ringstad], drottseten og mange andre leke og lærde norske menn. [Bakpå (lat):] Brev om frigivelse av Magnus konge i Norge og Sverige.

Stadfestingsbrev fra kong Håkon [VI Magnusson]: Han stadfester vedfestede gavebrev angående 6 mb jord i Rovol på Romerike, som avdøde ærlig mann, ridder, herr Hallvard Jonsson eide, og som nå er gitt til kongens klerker ved Mariakirken i Oslo mot at de skulle holde hans årtid, slik brevet vitner om. Kongen påbyr dem som bruker jorda å betale landskyld til hans omtalte klerker. Beseglet i kongens nærvær.

Stadfestingsbrev utst av kong Olav [IV Håkonsson]: Han har sammen med drottseten lest og stadfester inntil han blir myndig vedfestede vernebrev, som er utstedt av hans forfedre, kongene Magnus og Håkon [V Magnusson]. Dette gjelder privilegier til gårdsbonden og folk i Audunsgård på Stranden, som tilhører kongens kapell, Mariakirken i Oslo. Beseglet med kongens og drottsetens, herr Ogmund Finnssons segl.

Brev utst av kong Olav [IV Håkonsson]: Kanniker og klerker ved Mariakirken i Oslo har klaget for ham og hans råd over at utenlandske og innenlandske menn har unnlatt å betale sin gjeld eller resterende landskyld. De som har slik gjeld, befales å betale innen 1/2 måned såfremt de ikke i tillegg må betale 8 mark i brevbruddsbot. Beseglet i kongens nærvær.

Torbjørn Åsgrimsson, lagmann i Oslo, Nisse Bjørnsson og Aslak Gudmundsson, rådmenn samme sted, utferder og besegler vidisse av: - Brev utst av kong Olav [IV Håkonsson]: Kanniker og klerker ved Mariakirken i Oslo har klaget for ham og hans råd over at utenlandske og innenlandske menn har unnlatt å betale sin gjeld eller resterende landskyld. De som har slik gjeld, befales å betale innen 1/2 måned såfremt de ikke i tillegg må betale 8 mark i brevbruddsbot. Beseglet i kongens nærvær.

Stevning utst av kong Olav [IV Håkonsson]: Han stevner Bjarne Grundesson og Gudbrand Nikulasson på Ingerøy i Skjeberg sogn fordi herr Øystein, biskop i Oslo har klaget for ham og hans råd over at de to uten lov og dom har fratatt ham ålegården og ålefisket ved Ælghiliid i Enningdalen i Oslo bispedømme. Det sies å tilligge bispestolen i Oslo, som fra gammelt av har hatt bygsel over og fått leie av det uten innvendinger. Bjarne og Gudbrand påbys å møte på stevne på Berby ved Ørbakke 11-13 juni for biskopen i Oslos offisial og Ogmund Bolt, som har alleigemål i Borgesysla, og den lagmann som biskopen tilkaller, enten det nå er lagmannen i Tønsberg eller en annen. Skulle herr offisialen eller Ogmund få forfall, bes de sende ombudsmenn. Dessuten påbys de nevnte personer i vedfestede rull å møte for å bære vitnesbyrd, og eventuelt flere som biskopen eller hans ombudsmann vet har kjennskap til saken. De som er lovlig stevnet og ikke vil si som sant er, skal betale 4 mark i brevbruddsbot. Lagmannen påbys å avsi endelig dom sammen med offisialen slik at det ikke blir flere klager til kongen. Kan biskopen ikke få ledig lagmann til stevnet, setter Bjarne og Gudbrand halvmånedsstevne til Tønsberg for å få endelig dom av lagmannen der. Men provet skal opptas på Berby for dem som offisialen og Ogmund setter på sine vegne enten lagmannen kommer eller ikke. Selv om Bjarne og Gudbrand ikke kommer på stevnedagen, skal endelig dom avsies. Kongens brev skal imidlertid leses for dem i god tid. Beseglet av Henrik Henriksson, Norges kansler. [På vedheftet rull]: Kongen påbyr følgende personer å møte som vitner angående ålefisket ved Ælghiliid i Enningdalen, og den som ikke møter, rammes av kongens vrede og må bøte 4 mark i brevbruddsbot: Sel på Tangen i Ingedal sogn, som var på Lundi [= Lundene?], Bjørn på Berby, Olav på Ende, Torgeir på Rød i Bullaren, kona til Olve på Svenningsbøen, Groa Amundsdatter, Tjostolv Natte, Torgeir Murt, Tormod på Båkerød på Bergestien ( Bærgastigenom), Steinar på Gollen og hans kone Torgunna, Sigurd på Steirød. De fleste hører hjemme i Enningdalen og Eivind Gast, Hallvard Smid på Vasstorp i Bullaren, Halldor Holk i Skee sogn, Brand på Lommeland, Torgeir på Heier i Idd sogn, Sigurd Rislang i Berg sogn, Ivar Marteinsson i Oslo, Svein på Ør, Torgard Jonsson, Steingrim og Stigand Pålsson, Tore Eiriksson, Tore på Hovsäter, Ogmund Hauk, Olav Karn, Bjørn på Tone, Olve på Svenningsbøen.

Stadfestingsbrev utst av dronning Margreta og erkebiskop Vinald [Henriksson] i Nidaros: De stadfester på kronens og kirkens vegne den dom som herr offisialen i Oslo og lagmannen har felt angående ålefisket i Enningdalselva i Ranrike prosti og flere andre vedfestede brev. Bjarne Grundesson og Gudbrand Nikulasson påbys å etterleve dommen. Beseglet av utst.

Brev med befaling og stevning utst av kong Erik til innbyggerne i søndre Gudbrandsdalen: Prosten ved Mariakirken i Oslo, herr Arne Sigurdsson, og kannikene samme sted har for kongen og hans råd klaget over at adressatene ikke vil betale vissøre i den samme utstrekning som hittil. Dette undrer konge og råd storlig, da ingen allmue i riket tidligere har oppfyllt sin lovbestemte skyldighet bedre enn dem. Kongen råder, ber og byder dem å betale vissøren fullt ut slik som før og stevner med samme brev dem som ikke vil gjøre det, til Oslo de 3 første hverdager etter jonsok førstkommende til å møte for kongen eller de av hans råd som da kan være der, og lagmannen for å stå til ansvar etter lovbokens bestemmelser. Utstedt fredag etter briktivamesse.

Toke Niklisson, erkeprest, Niklis Besche, Sigvard Bjørnsson og Gunnar Holk, korsbrødre i Oslo, Aske Torgeirsson og [Henrik] Wittenhagen, borgermestre, og Olav Jonsson og Torkjell Torgeirsson, rådmenn samme sted, utferder og besegler vidisse av: - Bygselbrev utst av Øystein, biskop i Oslo: Han bygsler bort sin jord Rød ved Alby på Jeløya til Arne Nikulasson. Klemenskirken i Oslo sies å eie en fjerdepart i gården. Arne og hans arvinger skal eie halve jorda mens han skal ha den andre halvparten kvitt i 2 år, og for det tredje året betale 2 pund smør. I de 6 følgende år skal han gi 4 pund smør. Deretter skal han betale 2 lauper i landskyld hvert år og bygge en stue som er 9 alen lang og 10 alen bred med 5 alen forstue med loft ( ram) over (...), bod innenfor veggene, fjøs med skåle og 16 alens stokker, 2 ladegolv og låve på 7 alen. Vil arvingene ikke betale landskyld, faller jorda under kirken igjen. Arne kan hogge i skogen til gårdsbehov slik at det ikke skader dem som eier gården og skogen. Beseglet med utsts og domkapitlets sekret og av Steinar Tordsson, prest ved Klemenskirken. - Hjemmelsdekret utst av biskop Øystein i Oslo: Gården Rød ved Alby på Jeløya hører nå i sin helhet til bispestolen etter at denne ved makeskifte har fått Klemenskirkens del. Biskopen blir derfor Arne Nikulassons hjemmelsmann for bygselen til hele gården i samsvar med vedheftete brev. Beseglet av utst vincensmesse.

Brev utst av Øystein, biskop i Oslo: Han pålegger Gunnar på Berg å lese kongens stevning for Bjarne [Grundesson] og Gudbrand [Nikulasson] på Ingerøy i nærvær av to lagrettemenn og utstede brev om dette, som skal besegles av ham og lagrettemennene. Beseglet av utst.

Kunngjøring om eiendomsskifte fra biskop Andres av Oslo og Audun Hugleiksson, representert ved herr Arne Smidsson: Pga den ære kongedømmet har vist Audun, innløser han til fordel for dette gården Bjerke i Follo som Jon Holtesson hadde gitt Hallvardskirken i Oslo. Til gjengjeld får kirken gårdparter i "Auðunar formor" på Romerike, Ganstaðer, Þoress ægg, Vigstein, Oppi i Vesong og Fløgstad samme sted; i Osloherred Bryn, Barða rud ved Aker, østre O, Økern og Mykleby på Follo. Kongedømmet skal heretter ha odelsrett til Bjerke, slik det hadde før kong Håkon [Håkonsson] gav garden til Audun, morfar til Audun Hugleiksson. Beseglet av biskop Andres, Audun Hugleiksson og Arne Smidsson. Vitner: Herr Åmunde lagmann, Øystein Gudridsson, Pål Ånundsson, Torstein Tordsson, Sigurd Andresson og Botolv i Spaken.

Gavebrev fra Ogmund Toraldesson, prest ved Lavranskirken i Tønsberg, til Hallvardskirken i Oslo: På grunn av alt det gode biskopene Andres og Øyvind av Oslo har gjort mot ham, får Hallvardskirken til evig odel en del av gården Ullern på Røyse på Ringerike. Beseglet av biskop Øyvind, kannikene sira Geirlaug, sira Helge og sira Torkjell, og av utf Ogmund Toraldesson. Vitner: Sigurd kapellan, sira Lodve, sira Ambe, Guttorm på Tom, Rolv Lange, Håvard Lang og flere andre gode menn.

Testamente for Ragndid Knutsdotter, kunngjort av biskop Øyvind av Oslo: Da Ragndid ble opptatt som søster i bispegården i Oslo, ga hun til St. Hallvard og biskopen i Oslo til evig odel parter i gårdene Alm i Brandbu på Hadeland, Kvalby, Kjølen i Solør og Haga på Romerike. For dette skal hun av biskopen ha underhold for seg og sin tjenestekar. De skal ha av den beste maten, og dertil mungåt og øl. Vitner: Kannikene sira Geirlaug, sira Rolv, sira Heirmin, sira Styrkår, sira Torkjell, sira Arne; lekmennene Rolv Lang i Olbjørngård, Tore Teiande, Øystein Arnesson, Erlend Egilsson og mange andre gode menn. Beseglet av biskopen.

Vitnebrev fra Oslo domkapittel: De var til stede i konsistoriet i Oslo bispegård den 13. mars 1299, den dagen som var fastsatt av erkeprest Simon og deres medkanniker Gerlak og Tore, subdelegerte dommere for biskop Torstein av Hamar og abbed Bård i Hovedøy. Kannikene Jon og Kjetil, fullmektiger for Stavanger domkapittel hadde 11. mars svart på de påstander (posiciones) biskop Arnes fullmektig Bartholomeus av Polen hadde satt fram mot kapitlet. Dommerne forlangte at Bartholomeus skulle svare skriftlig (in scriptis) på kapitlets påstander, men dette nektet han klart og tydelig. Beseglet av utf.

Kunngjøring om makeskifte fra biskop Ø[yvind] av Oslo: Med biskopens råd har sira Helge på vegne av Korskirken i Oslo og fru Gyda på Holstad på egne vegne, gjort makeskifte slik at kirken får Gydas del i gården Sørbø på Romerike i Ullensaker kirkesogn, mot at hun får østre del av Askjum i Ås kirkesogn på Follo. Beseglet av biskopen. Vitner: Kanniken sira Reidar, sira Gudbrand, prest ved Klemenskirken, biskopens prest sira Torstein, Erlend Eg[ilsson] og mange andre gode menn.

Kunngjøring fra biskop Andres av Oslo: Gjengir i norrøn oversettelse det latinske brevet som Uguccio, pavens kapellan og sendemann, gav han da han sist var i Oslo, og oppfordrer alle til å rette seg etter innholdet i brevet: - Påbud fra Uguccio, pavens kapellan og sendemann, tiendekollektor i Norge, Danmark og Sverige, til alle klerker og lekmenn i Oslo bispedømme: I samsvar med påbud fra pave Honorius IV er han kommet hit for å få utbetalt all utestående tiende, gaver, avgifter, korsløsningspenger og andre ting til hjelp for Det hellige land. Paven har også pålagt ham å reise søksmål mot de som helt eller delvis ikke til rett tid har betalt det de plikter. Han oppfordrer alle om å gjøre rede for seg innen jul, om de ikke vil falle i ekskommunikasjon og store bøter.

Gavebrev fra Bjarne Audunsson for Mariakirken i Oslo: Dersom det skulle vise seg at noe av jordegodset på 20 markebol han ga, ikke er fritt [for odel] eller det gir mindre landskyld enn 20 forngilde mark pr år, så skal han selv eller arvingene hans kompensere dette. Vitner: Kansler Ivar [Olavsson], sira Olav Arnesson og sira Viljalm Jonsson. Beseglet av utstederen og vitnene.

Salgsbrev fra prioren Grunde og dominikanernes konvent i Oslo til Kjetil Kaza: Selger gården Klemetsrud, 14 øresbol fra gammelt, for 42 mark kontant betalt. Gården var gitt konventet av Ingebjørg Gunnarsdatter til bønnehold og underhold for seg, og Ingebjørg var til stede og samtykket i salget, i nærvær av Hauk [Erlendsson] lagmann, Torstein Nebbe bonde og Åmunde bonde. Beseglet av konventet, prioren, lagmannen, Torstein og Åmunde.

Gjenbrev fra biskop Øyvind av Oslo og hans kapitel: Bekrefter at Lodver Svarte har gitt Hallvardskirken 8 markebol til et alter, samt messeklær, kalk og annet utstyr til gudstjenesten. Til gjengjeld skal biskopen og kapitlet skaffe prest som til evig tid skal synge messe for Lodver, for sjelen til faren Henrik og moren Lucia, til brødrene Gerhard og Henrik, til Hermann ryti og sjelene til alle kristne mennesker. Lodver skal ha gravsted ved alteret. Beseglet av utstederne.

Brev fra hertug Erik [Magnusson] av Sverige: Har under ed lovet kong Håkon [Magnusson] av Norge å opprettholde alle hans gaver til Mariakirken i Oslo og hjelpe hans sønn og etterfølger til det samme. Beseglet med hertugens sekret, da det store seglet ikke var for hånden.

Testament for Jartrud, enke etter Guttorm Gydasson: Gir av Solberg i Sørum sogn i Skaun på Romerike 12 øresbol til Hallvardskirken, 3 øresbol til St Hallvards skrin, ett øresbol hver til Klemenskirken, Nikolaskirken, Korskirken og Lavranskirken til årtidhold og 3 øresbol til Nonneseter kloster. Videre gir hun 2 øresbol i Grøstad a Skieghvegh og Grøstadmarken med det hun eier der til Hovedøya kloster. Til Mariakirken i Oslo gir hun alt hun eier i Malmøya og en mark brent. Til Ullensaker kirke på Romerike gir hun et hefseldebol i Gjestad for Guttorms, sin egen og sira Påls sjel. Til Svenes og Ulnes kirker gir hun 1/2 månedsmatsbol hver i Svanhelle i Valdres og det samme til prestene der til årtidhold for seg, med forbehold om brorsønnen Pål Eirikssons rett til innløsning. Dessuten gir hun 12 mark fornt og 1/2 sjøbod som hun eier sammen med Øyvind Sperrebein til sitt frendebarn Åsa Håvardsdatter. Hun gir pengegaver, sitt mårskinn, en not til makrellfiske og sine eiendommer i Diupa laghe og i Skjærlaget til forskjellige: Nonneseter kloster i Bergen, søster Sigrid Potentiana, sin svein Tord og sin gårdsbestyrer Audun. Endelig gir hun 20 kyr til sine fattige slektninger i Valdres, som skal skiftes mellom dem etter råd av broren herr Atle og brorsønnen Pål. Til stede: sira Simon erkeprest, mester Tore og sira Arne, kanniker i Oslo, herr Assur Jonsson, Pål lagmann, Gudbrand Mylsan og Pål Eiriksson. Beseglet av utstederen og de navngitte vitnene.

Vitnebrev fra biskop Helge i Oslo, Ossur Jonsson og Pål lagmann: Var til stede da fru Jartrud kjøpte årtidhold for seg og sin avdøde mann herr Guttorm Gydasson hos kannikene i Oslo. Hun betalte for dette 3 hefseldebol i det ene og 1 1/2 hefseldebol og 1/2 pundsleie malt i den andre bruket på Riodokkli i Sørum sogn på Romerike. Til gjengjeld forplikter kannikene seg til nærmere spesifiserte ytelser i form av messe, tidebønner, bespisning av fattige og brenning av lys. Beseglet av utstederne og Pål Eiriksson, fru Jartruds ombudsmann.

Makeskiftebrev fra kannikene i Oslo: Har med Sigurd bonde Asgautsson på Ullevål makeskiftet 12 øresbol forn leie i Linderen i Osloherad mot 12 øresbol forn leie i Holkeby i Bjørke sogn i Vesttorp [= Nannestad og Bjørke sogn] på Romerike, 10 øresbol i den ene gården og 2 i den andre. Hvis der viser seg å være heftelser på noen av gårdene i form av odel e l, skal makeskiftet gjøres om. Kannikene skal ha forkjøpsrett hvis Sigurd eller hans arvinger vil selge. Beseglet av kannikene. Chirograf.

Gavebrev fra Jon Ivarsson [Raud]: Gir etter råd av kong Håkon [Magnusson] 5 øresbol i Bodding og ett øresbol i Suæinsrudi ved Eidsvoll til Mariakirken i Oslo til årtidhold for sin sønn herr Ivar [Jonssons] sjel. Beseglet av utstederen.