Vitnebrev om dom fra Asbjørn prest på Aom og Jon kurfr: Gudmund klerk hadde i sitt testamente gitt en kjeller til kannikene i Nidaros. 10 mai var de til stede i erkebiskop Eilivs soveherberge i Nidaros, da erkebiskopen dømte i sak mellom kannikenes ombudsmann, sira Svein, og Gudmunds arvinger. Kannikene skulle eie all steinen i kjelleren, men arvingene ha tomten. Når de har tatt steinen, skal kannikene la kjellergropen fylle igjen, så folk eller fe ikke kan komme til skade. Beseglet av utstederne.

Vidisse ved Torfinn Øymodsson, Frostatings-lagmann, og Olav Hermansson, lagmann i Nidaros: Utsteder og besegler transkript av: Vitnebrev om forlik fra Halldor Lodinsson og Jon Eiriksson, kanniker i Nidaros, Kolbein Jonsson, lagmann i Trondheimen, Hallkjell Tordsson og Bjørn Toreson: De var samme dag i sira Pål Pålssons prebendehus da forlik ble inngått mellom sira Pål og hans mor Brynhild, og Eirik på Mo: Eirik skal eie Mo 1 og Hialmsæter 2 og 1/3 i Alesandz garde; men Brynhild skal eie 2/3 i Alesandz garde, hele Vik i Ranem sogn og alt annet løst og fast gods som Peter eide ved sin død. Beseglet av utstederne.

Testament fra Tord i Agaten: Gir 15 øresbol i Veset i Nes sogn til St Hallvardskirken der han ønsker å bli begravet foran sørinngangen midt på gulvet. Vitner: Mester Tore og sira Pål, kanniker i Oslo og Steingard bonde i Hjalparegard. Beseglet av utstederen og vitnene.

Fullmakt fra domkapitel og kanniker i Nidaros for sira Einar på Tingvoll: Da det ryktes at Trond Eiriksson vil reise påtale i forbindelse med herr Sigurd Jatgeirssons testamentariske gave til Nidaros domkirke gis sira Einar fullmakt til å underkjenne enhver dom i denne saken, ettersom det bare er kirkens dommere som kan dømme om testamenter. Beseglet av utstederne.

Brev om bygsel fra Jon raud Eiriksson: Kannikene ved Kristkirken i Nidaros har lagt sin jord i Tømme, 4 pundsleier, inn i hans, mot en årlig betaling av 1 spann smør. Som sikkerhet stiller han de 2 1/2 spannsleier han selv eier i gården. Beseglet av utstederen.

Vidisse ved Harald [Nikolasson], lagmann i Trondheimen, Jon Øysteinsson og Ivar Andorsson: Utsteder og besegler transkript av domsbrev fra biskopene Hallvard av Hamar, Salomon av Oslo og Eirik av Stavanger, Ivar Ogmundsson, kongens drottsete i Norge, Bård Petersson, fehirde i Nidaros, og Olav Hermansson, lagmann samme sted: Etter at partene hadde lagt sin sak inn under dem og lovt å overholde deres dom, dømte de mellom erkebiskop Pål, representant for domkirken, og Vigleik [Aslaksson] på Lyng, angående de 3 mb som sira Sigurd krafs, kannik i Nidaros, gav domkirken for sin datter Solvors gravsted. Jorden i Fæby skal takseres, og blir gården taksert høyere, skal Vigleik ha det som er over 3 mb, men er det mindre, skal han legge til resten av sitt eget gods. Beseglet av utstederne.

Brev om eiendomsoppgjør fra Pål Bårdsson, erkebiskop av Nidaros: Om jord som er gitt i testamente til Nidaroskirken, har han og hans kapitel inngått følgende avtale: Erkebiskopen beholder 3 mb i Eggan i Skaun, som Håkon hjelt gav, mens kannikene overtar 3 mb i Æri i Sogn, gitt av Olov i Deplen. I de øvrige jordene skal han og kannikene ha like mye, inntil fullt skifte kan komme i stand, slik at erkebiskopen foreløbig får: I den jorden som Sigurd lande gav: 7 1/2 spannsleier i Kårvåg, 5 i Vinje, 1/2 i Sollia, 1/2 pundsleie i Berset, 3 spannsleier i Rodal, 1 1/2 spannsleie og 18 markleier i Torvik, 1 spannsleie i Finnvik - alt på Nordmøre; videre 2 spannsleier i Sim i Skaun, 18 markleier smør i Lidagerde, 2 øresleier i Grundan i Verdalen, 3 øb i Trygstad i Ytterøy, 1 øb i Stavlo i Skogn. Videre 1 spannsleie i Skjelven, gitt av Gudbrand på Gjørv, 3 1/2 spannsleier i Bjørndal i Oppdal, gitt av herr Sigurd på Folstadum; 6 øb i Gjemle ved Levanger, 6 øb i Kotom, 1/2 mb i Berg, begge i Ytterøy, gitt av Hallstein på Stafuum; 5 spannsleier i Vangberg og 1/2 mb i Moksnes, begge i Frosta, gitt av Torfinn Eilivsson, 1 1/2 spannsleier i Velli, gitt av Gerhard Alikku son; 1/2 mb i Holem (og?) 2 øb i Hjellan i Sparbu, gitt av Reidulv på Rones, 2 øb i Melhus på Beitstad og 5 øtb i Skei. Beseglet av utstederen og domkapitlet.

Reidar Jonsson, fehirde i Nidaros, og Gudbrand Erlingsson utferder og besegler vidisse av: Brev om eiendomsoppgjør fra Pål Bårdsson, erkebiskop av Nidaros: Om jord som er gitt i testamente til Nidaroskirken, har han og hans kapitel inngått følgende avtale: Erkebiskopen beholder 3 mb i Eggan i Skaun, som Håkon hjelt gav, mens kannikene overtar 3 mb i Æri i Sogn, gitt av Olov i Deplen. I de øvrige jordene skal han og kannikene ha like mye, inntil fullt skifte kan komme i stand, slik at erkebiskopen foreløbig får: I den jorden som Sigurd lande gav: 7 1/2 spannsleier i Kårvåg, 5 i Vinje, 1/2 i Sollia, 1/2 pundsleie i Berset, 3 spannsleier i Rodal, 1 1/2 spannsleie og 18 markleier i Torvik, 1 spannsleie i Finnvik - alt på Nordmøre; videre 2 spannsleier i Sim i Skaun, 18 markleier smør i Lidagerde, 2 øresleier i Grundan i Verdalen, 3 øb i Trygstad i Ytterøy, 1 øb i Stavlo i Skogn. Videre 1 spannsleie i Skjelven, gitt av Gudbrand på Gjørv, 3 1/2 spannsleier i Bjørndal i Oppdal, gitt av herr Sigurd på Folstadum; 6 øb i Gjemle ved Levanger, 6 øb i Kotom, 1/2 mb i Berg, begge i Ytterøy, gitt av Hallstein på Stafuum; 5 spannsleier i Vangberg og 1/2 mb i Moksnes, begge i Frosta, gitt av Torfinn Eilivsson, 1 1/2 spannsleier i Velli, gitt av Gerhard Alikku son; 1/2 mb i Holem (og?) 2 øb i Hjellan i Sparbu, gitt av Reidulv på Rones, 2 øb i Melhus på Beitstad og 5 øtb i Skei. Beseglet av utstederen og domkapitlet.

Olav Hermansson, lagmann i Nidaros, Sørkve Arneson og Torfinn Asbjørnsson utsteder og besegler transkript av brev om eiendomsoppgjør fra Pål Bårdsson, erkebiskop av Nidaros: Om jord som er gitt i testamente til Nidaroskirken, har han og hans kapitel inngått følgende avtale: Erkebiskopen beholder 3 mb i Eggan i Skaun, som Håkon hjelt gav, mens kannikene overtar 3 mb i Æri i Sogn, gitt av Olov i Deplen. I de øvrige jordene skal han og kannikene ha like mye, inntil fullt skifte kan komme i stand, slik at erkebiskopen foreløbig får: I den jorden som Sigurd lande gav: 7 1/2 spannsleier i Kårvåg, 5 i Vinje, 1/2 i Sollia, 1/2 pundsleie i Berset, 3 spannsleier i Rodal, 1 1/2 spannsleie og 18 markleier i Torvik, 1 spannsleie i Finnvik - alt på Nordmøre; videre 2 spannsleier i Sim i Skaun, 18 markleier smør i Lidagerde, 2 øresleier i Grundan i Verdalen, 3 øb i Trygstad i Ytterøy, 1 øb i Stavlo i Skogn. Videre 1 spannsleie i Skjelven, gitt av Gudbrand på Gjørv, 3 1/2 spannsleier i Bjørndal i Oppdal, gitt av herr Sigurd på Folstadum; 6 øb i Gjemle ved Levanger, 6 øb i Kotom, 1/2 mb i Berg, begge i Ytterøy, gitt av Hallstein på Stafuum; 5 spannsleier i Vangberg og 1/2 mb i Moksnes, begge i Frosta, gitt av Torfinn Eilivsson, 1 1/2 spannsleier i Velli, gitt av Gerhard Alikku son; 1/2 mb i Holem (og?) 2 øb i Hjellan i Sparbu, gitt av Reidulv på Rones, 2 øb i Melhus på Beitstad og 5 øtb i Skei. Beseglet av utstederen og domkapitlet.

Gavebrev fra Arne Einarsson, kannik i Nidaros, for kommunet samme sted: For sin mor Ingebjørg [Arnesdatters?] gravsted foran "nyestuken" i Kristkirken i Nidaros gir han 3 1/2 pundsleie korn i Gjemle i Skogn og 1 spannsleie i Vormdal i Orkdal. Beseglet av utstederen.

Vitnebrev om dom fra prioren i Helgeseter, Markus prest ved Mariakirken, Arne tauri og Toralde på Skjelven: De var samme dag samlet i kommunstua i Nidaros, da partene sira Jon Eiriksson, kannik samme sted, og Vigleik Aslaksson på Lyng møtte på stevne for offisialen. Sira Jon krevde av Vigleik de 3 markebol som sira Sigurd krafs gav til domkirken til gravsted for sin datter Solvor, og fremla tre brev på dette . Offisialen dømte de der omtalte jordene kirken til evig eie. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om bygsel fra Ivar og Arne Andorssønner, Gunnar på Hofue og Håvard klerk: De var samme dag på torvet i Nidaros, da sira Håkon Øysteinsson, kannik i Nidaros, på domkapitlets vegne bygslet til Jon Torleivsson, både muntlig og skriftlig, 7 1/2 spannsleier og 6 marklag i Golvåkran i Oppdal og 4 marklag i Skjørstad, som de la til Jon i Golvåkrans jord, 6 mark mindre enn 7 1/2 spannsleier. Landskylden skal være 4 spann smørgilde, som pliktes ført til hus. Beseglet av utstederne.

Ogmund Arnsteinsson lagmann på Hålogaland, Aslak strut, herr Svale [Olverssons] ombodsmann nord for Bræna, og Bård Ottarsson utferder og besegler transkript av Bjørn Toreson, Frostatings-lagmann, Olav Hermansson, lagmann i Nidaros, Olav Klemetsson og Ivar Andorssons transkript av kong Magnus [Erikssons] vernebrev for kannikene i Nidaros. Kongen tar kannikene, deres eiendommer og tjenestefolk, i sitt vern, og befaler alle og spesielt de kongelige embetsmenn, å la dem få sin rett. Beseglet i kongens nærvær. Halldor Agmundsson skrev.

Domsbrev fra biskopene Hallvard av Hamar, Salomon av Oslo og Eirik av Stavanger, Ivar Ogmundsson, kongens drottsete i Norge, Bård Petersson, fehirde i Nidaros, og Olav Hermansson, lagmann samme sted: Etter at partene hadde lagt sin sak inn under dem og lovt å overholde deres dom, dømte de mellom erkebiskop Pål, representant for domkirken, og Vigleik [Aslaksson] på Lyng, angående de 3 mb som sira Sigurd krafs, kannik i Nidaros, gav domkirken for sin datter Solvors gravsted. Jorden i Fæby skal takseres, og blir gården taksert høyere, skal Vigleik ha det som er over 3 mb, men er det mindre, skal han legge til resten av sitt eget gods. Beseglet av utstederne.

Domsbrev fra Harald Nikolasson, lagmann i Trondheim: Samme dag kom på stevne for ham i Bredestua i kongsgården i Nidaros på den ene siden sira Aslak Arneson, på vegne av erkebiskop Pål [Bårdsson], og på den andre siden Vigleik på Lyng i Verdalen, i sak om den jorden som kanniken Sigurd krafs gav domkirken for gravsted til sin datter Solvor - 3 mb i Fæby. Håkon og Torstein vitnet at Vigleik var lovlig stevnet. To tidligere domsbrev ble fremlagt, som tilkjente kirken både jorden i Fæby og andre eiendommer i Verdalen. Lagmannen stadfester disse dommene og dømmer Vigleik til å betale kirken den landskylden han urettmessig har tatt inn siden sira Sigurds død. Vigleik hevder at han ikke kjenner noen tidligere dom i saken, og får av lagmannen frist til å bevise sin påstand. Greier han det ikke, skal han bøte etter 6 manns dom. Beseglet av lagmannen.

Vitnebrev fra Arne Gjavaldsson, Olav Hermansson, Henrik i Basen og Jon klerk: De var 18 sept sammen til stede i kommunstua, da arvingene etter herr Sigurd Jatgeirsson, Arne bonde i Holmvik og hans bror Eirik, i nærvær av fru Tora Viljalmsdatter, garanterte overfor kannikene i Nidaros at kirken skulle få de 15 markebol som herr Sigurd hadde testamentert den. I testamentet gir Sigurd til Nidaros domkirke for gravsted og årtidhold 15 markebol, fordelt på følgende gårder: 15 spannsleier i Kårvåg, 10 i Vinje, 6 i Rodal, 3 1/2 i Torvik, 2 i Finnvik, 1 i Sollia, 1 pundsleie smør i Berset [?- Bergþorssætre], 4 spannsleier i Sim i Skaun, 1/2 i Liðar gerði, 1/2 mb i Grundan i Verdalen, 6 øb i Trygstad i Ytterøy og 2 øb i Stavlo. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om avkall fra Arne Gjavaldsson, Olav [Hermansson] lagmann, Eindride prest på Bakke, Sigvalde [Olavsson] på Tønnøl, Olav [Andresson] i Steingarden og Sigurd rane: De var i Kristkirken, da Håkon Guttormsson på sin sønn Guttorms vegne overfor sira Jon Eiriksson, kannik i Kristkirken, frasa seg all rett til de 15 mb som herr Sigurd [Jatgeirson] lande gav kirken i sitt testamente. Vilkårene for årtidholdet ble til gjengjeld spesifisert, og det skal hver dag sies en bønn for ham i Mariastuken. Beseglet av utstederne og Håkon Guttormsson.

Skipan fra domkapitlet i Nidaros for stillingen som rådsmann [ praepositus] for kommunshuset: Den kanniken hvis tur det er til å fungere, skal året i forveien ha tjenesten ved Klemenskirken uten lønn. Den skal begynne søndag etter påske og vare ett år, og kommunshuset skal han overta til Lukasmesse [18 oktober]. En rekke detaljforskrifter om inntekter og plikter følger. Beseglet med domkapitlets og erkebiskop Pål [Bårdssons] segl.

Vitnebrev fra Erlend, prest på Veklem [dvs Ørlandet prestegård], Hallstein, prest på Stein [dvs Byneset], Tore prest Finnsson og Nikolas Ragnvaldsson: De var samme dag i kannikenes kommunstue i Nidaros, da Jon på Garten, arving etter Nikolas på Leksa, og Ragnhild i Vathnausunni, overdrog til kommunet og kannikene i Nidaros 2 spann i Balsnes på Hitra, som Nikolas hadde eid, for skråsetning av hans og hans sønn Arnes navn i Kristkirkens årtidbok, og for utgifter til sjelemessene for dem i Klemenskirken. Beseglet av utstederne.

Testament for Gunnhild Sigurdsdatter: Frisk på sinnet, syk på legemet velger hun seg gravsted på Kristkirkegården hos sin mor Brynhild, og gir til dette formål 9 1 /2 spann i Arasvik i Aure skipreide på Nordmøre. Kristkirkens fabrica skal ha 3 spann i Hønsvik i Halsa skipreide og 3 i Berg i Aure skipreide, på nærmere spesifiserte betingelser m h t gravferd og årtidhold. Prestebordet ved Olavskirken får 1 1/2 spann i Sæter i Solemsundet på tilsvarende betingelser. Dominikanerne [i Nidaros] får 5 mark forngilde. Hennes bror sira Sørkve får hennes part i Bratten. 'Sin Olav' [ Olafue minum] gir hun til skifte-gravøl 2 spann i Linuik på Nordmøre, stadfester en tidligere gave til samme, nemlig hennes farsarv i Mjelva, og gir ham skipet Stongena. Vitner var Olav [Hermansson] lagmann, Ivar Andorsson og Sørkve Arneson.

Bygselbrev fra Eindride Vigleiksson: Han har bygslet Nidaros domkapitels jord i Lo, 3 spannsleier i nordre gården, som han legger til sine egne 18 spann, mot halv landskyld - 1 1/2 spann - fordi der ikke fantes hus. Skulle det vise seg at domkapitlet eier mer jord i Lo, skal han bygsle den også, på samme vilkår. Beseglet av utstederen.

Vitnebrev fra Torstein Eiriksson og Sigurd Andresson, kanniker i Nidaros, Tore Gunnarsson, notarius, Hallstein Torgrimsson, Geirald på Brå, Vegeir hvit, Eiliv [Hergilsson] på Einan, Eindride harv, Bjørn Gudbrandsson, Tormod Øysteinsson, Orm Kolbeinsson og Eirik Torlaksson: De var samme dag i setstua på kongsjorden på Stein, da erkebiskop Pål [Bårdsson] spurte bøndene som var kommet til kirken for å få barna sine fermet, om de hadde noe å klage på prost, prest eller andre av hans klerker eller tjenestemenn. Bøndene svarte at de ikke hadde noe å klage over - heller ikke de som hadde vært på Frostating i sommer - men at de tvert imot var godt hjulpet. Sira Gløder Tordsson, kannik i Nidaros, spurte så om de var vant med å gi tiende, og bøndene svarte at de bare hadde avlingene av jorden og eventuelt fisket å gi tiende av. Dessuten var det blitt skutt to bjørner ved Brå på Byneset for noen år siden, og da hadde sognepresten på Stein og erkebispegården fått en skotbog hver. Beseglet av utstederne.

Testament for Arne Hallkjellsson, kannik i Nidaros: Syk på legemet, frisk på sinnet velger han seg gravsted i Nidaros [dom]kirke hos sine fedre, og gir gaver til domkirke og kapitel, til klerkene, byens kirker og de fattige, foruten til årtidhold for sine foreldre. Blant gavene til domkirken er 14 sp i Æli i Børsa og 8 sp på 1 pund nær i Kristine-luten i Saltnes. Dessuten nevnes penger og en rekke gjenstander, fordelt mellom Ingrid Torsteinsdatter (40 mark til provent i Reins kloster og 10 mark til klede), dominikanerne, broder Ivar Hauksson, kanniken Bård Einarsson (gamberkloen og sverdet han fikk av Pål Pålsson), kanniken Håkon Øysteinsson, sira Skofte, Arnes måger Asle og Karl, søsteren Sigrid, søsterdatteren Arnbjørg, Bjarne, sira Arne, sira Halvdan, sira Balte, sira Andor til Korskirken, og Mariastuken. Som executores oppnevnes de ovennevnte kannikene Bård og Håkon. Beseglet av utstederen og de oppnevnte executores.

Vidisse ved Bjørn Toreson, Frostatings-lagmann, Olav Klemetsson, Sørkve Arneson og Olav Arnfinnsson: De utsteder og besegler transkript av: Vitnebrev om provent fra Olav Hermansson, lagmann i Nidaros, Asbjørn Hallsteinsson på Melhus og Arne Nikolasson i Krunken: De var samme dag i loftet i Krunken i Nidaros ved den avtalen som ble gjort mellom sira Torgils Erlendsson, kannik i Nidaros, på domkapitlets vegne, og Peter Gudleiksson: Peter gav kapitlet 15 spannleier jord i Rokones og 1 spannleie i Ramsan mot å få provent i kannikegården og skråsetting i årtidboken etter sin død. Peter skal være skyldig til å gjøre kapitlet slike tjenester som han kan. Beseglet av utstederne.

Domsbrev fra Håkon Øysteinsson, kannik i Nidaros, Arne Gjavaldsson, Bjørn Toreson, lagmann i Nidaros, Sørkve Arneson, Frostatings-lagmann, Asbjørn Hallsteinsson og Olav Andresson: De var 8 august på stevne i Bredestua i kongsgården i Nidaros, i sak mellom Tord ballte, som krevde sin kone Margretas arv etter hennes far Berdor rike av Tore Halldorsson og sira Øystein raude. Tord og Øystein møtte, og Tord førte følgende vitner: Jon Petersson og Bård på Raudz velli, som var i Sopen i pinsen, da partene inngikk en [nærmere forklart] avtale; Tore på Maaloghœm og Arne smed, som 6 august var til stede da Eirik på Gjørv bekreftet fortegnelsen over Berdor rikes gods: Booppgjør ved Jon Øysteinsson, Klemet Asleson, Eindride Arneson, Eindride på Elnan, Ivar ribber, Peter svarte, Sigurd i Kvennatores gård, Erlend i Horn, Ivar Andorsson, Eirik på Gjørv, Torstein Sigvaldesmåg og Sigurd bratt: Tilkalt av lagmannen i Nidaros, Torfinn Øymodsson, gikk de 12 mars 1328 i Tannagården gjennom dødsboet etter Berdor rike. Boet bestod av 1 lest gild skrei, 9 hundrer halvgild skrei, 4 1/2 lest småtorsk, 3 1/2 hundrer langer, 4 deker kuhuder, 4 deker bukkeskinn, 4 1/2 deker geiteskinn, 4 asker tran, 3 pund mel, 2 pund malt, 2 tønner bjor, 13 vetter såkorn, foruten 12 mb jord, 35 kyr, 4 sølvkar på til sammen 36 1/2 øre brent, diverse løsøre og en del av Tannagården. Dette ble overlatt til Jon raud, husbond til Berdors datter Olov. Boet hadde utestående fordringer på i alt 14 pund mel, 12 mark forngilde og 6 hundrer vadmel, fordelt på Sigrid i Steinen, Olov i Deplen, Håvard (måg til Sigurd i Vlfs sundom), Sigurd tone, Guttorm svarte og Torgils bagge. Berdors datter Margreta ble født etter dette, ved korsmesse samme år, og i samsvar med lagmannens orskurd tok Jon raud og Olov Berdorsdatter formynderskapet over henne og hennes gods. Sigurd bratt bekreftet fortegnelsen også, idet han var til stede den gang listen ble satt opp i Jon rauds og Olov Berdorsdatters gård og med Jons samtykke. - Dagen etter møtte også Heinze Waltersson på vegne av Tore Halldorsson (godkjent som ombudsmann med herr Erling Vidkunnssons råd). - Dom: Margreta tildømmes halve arven etter Berdor, mens søsteren Olov skal beholde den andre halvparten. M h t annen arv: Tore Halldorsson skal ha ført tilbake det godset han ulovlig har ført ut av Trondheim til Allehelgen og møte for domstolen da; likeså skal sira Øystein og Olav Klemetsson møte og svare til Tord balltes krav. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om salg fra Olav Jonsson, Brynjulv Eiriksson, Gyrd Pålsson og Olav Bårdsson: De var samme dag i sovestua i bispegården i Oslo, da herr Håkon Ogmundsson, på vegne av sin datter Borghild, solgte til erkebiskop Pål [Bårdsson] av Nidaros gården Å på Nordmøre, 19 spannsleier, med skoger, møller, laksefiske og alle herligheter, unntatt selværet. Den eides tidligere av Jon Hemingsson. Prisen var 8 mark forngild pr spannsleie, med 5 skilling 4 penninger engelsk i hver mark. Erkebiskopen kjøpte også 14 kyr som tilhørte gården for gjengs pris nordpå. Pengene skal betales på førstkommende sommerstevne i Bergen. Beseglet av utstederne.

Makeskiftebrev fra Pål [Bårdsson], erkebiskop av Nidaros, og domkapitlet samme sted:. En del jord de hittil har eid i fellesskap, skifter de nå med bistand av skjønnsomme menn, som følger: Erkestolen yder 10 sp i Vinje i Vinjefjorden [ Fiolnæ], og kapitlet legger imot 15 sp i Kårvåg på Nordmøre. Kapitlet gir 9 1/2 sp i Arasvik mot det erkestolen eide i Berg og Hønsvik (gaver fra Gunnhild, datter av Sigurd stangar). Kapitlets eiendom i Rodal, Lia, Sollia og Berset mot erkestolens 4 sp i Aulset på Nordmøre. 3 sp 1 pundsleie i Ramlo i Haltdalen mot 3 sp 1 pundsleie i Bjørgan i Haltdalen. 6 øb i Kotom i Ytterøy mot 6 øb i Gjemle ved Levanger. Kapitlets eiendom i Berg og Moksnes og 5 øtb i Skei mot 5 sp i Vangberg i Frosta. 3 sp i Voll i Rennebu mot 1 mb i Holem i Snåsa og 2 øresleier i Hjellan i Beitstad. 1/2 markleie i Melhus i Odenssal mot 1 sp i Tømmervåg på Nordmøre. 2 sp i Trygstad i Ytterøy mot 2 sp i Læirskala og Skjelven. 2 mb i Følstad i Røra og 1/2 mb i Grundan i Verdalen mot 20 øb i øvre Berg ved Sakshaug. Kapitlets eiendom i Torvik og Finnvik mot erkestolens eiendom i Engan i Selbu. 20 sp og 2 øresleier i Saltnes og 1 øb i Stavlo mot 4 mb i Lyng i Verdalen, 2 sp i Rygg i Sparbu og 15 øb i Bartnes i Inderøy. 3 sp i Garten mot 3 sp i øvre Fevåg. 4 sp i Sim i Skaun og 1/2 sp i Lidargerdi mot 14 øb i Vuku i Verdalen. Beseglet av erkebiskopen og domkapitlet.

Vitnebrev om såttmål fra Jon [Eiriksson], biskop på Grønland, broder Olav, abbed i Holm, Balte Klemetsson og Jon Eiriksson, kanniker i Nidaros, Harald Nikolasson, fehirde samme sted, Sørkve Arneson, frostatingslagmann, Erlend Torgautsson, prest på Veklem [dvs Ørlandet prestegård], Arne Asbjørnsson, prest på Sakshaug, Olav Klemetsson og Atle Ivarsson: De var samme dag i kommunstua i kannikegården, da sira Kåre Torleivsson, kannik i Nidaros, og Astrid Eindridesdatter inngikk forlik om noe gods hun hadde krav på i gården til sin husbond Torleiv, Kåres far, og andre uoverensstemmelser: Sira Kåre skal betale Astrid 10 mark gull og 2 spannsleier jord i Vikum i Dønnes sogn på Hålogaland. Betalingen skal skje avdragsvis, i diverse varer og brent sølv, etter takst av seks rådmenn i Bergen. Såttmålet skal gjelde like godt som lagmanns orskurd. Beseglet av utstederne.

Domsbrev fra Bjørn Toreson, lagmann i Nidaros, og Sørkve Arneson, frostatingslagmann: På kongens bud var de samme dag på Lyng i Verdalen for å dømme i sak mellom broder Arngrim, i ombud for brødrene i Helgeseter, og Sigurd Ottarsson, Vigleik på Lyng, fru Ragndids arvinger, og alle andre som hadde noe ansvar for Lyng. Broder Arngrim lot Ivar Bjørnsson og Torkjell Tjostolvsson vitne at kannikene i Nidaros, sira Bård, sira Håkon, offisial, sira Balte [Klemetsson], sira Klemet, mester Svein, og fru Ragndids arvinger, og likeledes Arne Saud, arving etter fru Ragndid, alle var blitt lovlig stevnet med brev, til Lyng i sak angående fru Ragndids arv. Broder Arngrim fremla sine prov og krevde dom i saken. Tilstrekkelig prov fra motparten kom imidlertid ikke frem. Til hjelp ved takseringen ble oppnevnt Asbjørn på Melhus, Jon bøysting, Ivar på Leklem og Helge på Vist. Noen full dom ble ikke felt, men broder Arngrim fikk seg tildømt en mindre sum. Beseglet av utstederne og Olav Klemetsson.

Vitnebrev om salg fra Tord prest Gunnarsson, Bjørn Gudbrandsson og Bård på Rosst: De var i setstua i Steinsgården, da Olav Andresson kjøpte av Bergsvein på Myrin i Skaun 1 mb i Myrin for 16 mark forngild. Olav skal ha sikkerhet i Bergsveins øvrige eiendom. Bergsvein vedgikk å ha fått full betaling. Beseglet av utstederne.

Vidisse ved Bjørn Toreson, fehirde i Nidaros, og Sørkve Arneson, Frostatings-lagmann: Utsteder og besegler transkript av: Vitnebrev om provent fra Skum prest Tordsson, Eirik, prest i By [dvs Klæbu], Tore prest på Vang [i Åsen eller Oppdal], Sigurd stang og Erlend Bårdsson: De var til stede i kannikenes kommunsstue samme dag, da Herborg Berdorsdatter kjøpte bordhold for sin levetid hos kannikene for seg og en tjenestekvinne. I betaling gav hun 23 mml i følgende gårder: 13 i Leira i Hjørundfjorden, 6 1/2 i Brøvoll i Sykkylven, 3 1/2 i Apalset i Ørskog sogn, med forkjøpsrett til hva hun ellers eide i Apalset og med sikkerhet i hennes øvrige jordegods. Og av: Vitnebrev fra Trond Krakeson, fehirde i Trondheim, Olav Hermansson og Ivar Andorsson: De var samme dag i Kristkirken i Nidaros, da hustru Herborg Berdorsdatter og kannikene sira Arne Einarsson, sira Sørkve Sigurdsson, sira Tore Aronsson og sira Markus Petersson drøftet hennes proventavtale med domkapitlet, som hun ønsket å si opp. De gav henne valget (nærmere spesifisert i fire alternativer) mellom å dra tilbake til sine eiendommer på Møre mot oppgjør eller bli i kommunet og få rommeligere kår.

Gavebrev fra Ivar Bjarneson: Han gir til sira Bård Einarsson, kannik i Nidaros, dersom han lever lengst av dem, 1 mb i Rœfuoskarde i Beitstad, som Bård har gitt ham i hjemmefølge med sin søster Ingebjørg. Vitner: Atle Ivarsson og Arne Andorsson. Beseglet av utstederen og vitnene.

Testament for Arne [Einarsson], erkebiskop av Nidaros: Frisk på sinn og legeme velger han seg gravsted i Kristkirken i Nidaros, ved føttene av sin frende erkebiskop Eiliv, og gir til dette formål hele By på Neset [dvs Byneset], med alt det som fantes der da Asbjørn bonde overtok gården, og sine bøker. Til kannikenes kommune: 4 mb i Klefstad på Byneset. Til Andreas-stuken: 12 spannsleier i Hovin i Gauldalen. Til hospitalet på Ilevollene: 5 spannsleier i Vinsnes i Gauldalen, foruten 1 lest korn og 2 tønner smør, slik at hans frendekone Magnhild kan få bordhold a systra stol i hospitalet. Til Mariakirken: 4 spannsleier i Steig i Orkdal. Til Mikaelskirkens vedlikehold: Mel og penger. Til Klemenskirken: 12 øb aatt forno i Fenastaðum på Modestaðum. Dessuten penger og kalker (til lesing av sjelemesser) til klostrene Bakke, Holm, Tautra og Helgeseter, til presten ved Klemenskirken, til Andreaskirken, Olavskirken, Korskirken, Allehelgenskirken, Gregoriuskirken og dominikanerne; til prestene ved Andreasstuken, Asgaut-stuken, Kors-stuken og Olavs-stuken. Videre: Gaver til gifting for Øystein lille Jonsson, bl a mel og malt av det godset som Olov Guttormsdatter har i Murenum, og som tilhører Arne. Gaver til samme Olov for hennes tjeneste; til de fattige; til konene ved Mariakirken; til kannikenes kommune; til konene i hospitalet. Arnes arvinger skal ha all den jorden han har i Ytterøy og Skogn [ Skeynafylke]; det er arvegods. Videre: Pengegaver til Halldor Halldorsson og [sira] Arne sanctus. Kirken i Nidaros får beholde de 1500 småfloriner han har lagt ut. Diverse løsøre gis til rådsmannsstolen i bispegården og til arvingene. Hans frende Arne kamp får bl a en karve. Andre gaver til Birgitta Botolvsdatter og Magnhild blinde [ sionlausu], Arne sanctus, hospitalet på Ilevollene, dominikanerne, og sveinene hans, blant dem Asle og Olav veiviser. Eventuelt annet gods til hellig Olav Beseglet av utstederen.

Testament for [sira] Arnfinn Petersson [kannik ved Kristkirken i Nidaros?]: Frisk på sinnet, syk på legemet velger han seg gravsted i Kristkirken, nær graven til sira Pål Sigurdsson, og gir til dette formål sitt skip Mossemferja til kirken og 1 mb i Storugla i Klæbu til kannikene. Til almisser: 14 spannsleier i Esp i Gauldalen. Erkebiskop Arne [Einarsson] skal sette en liten gravsten over ham og får de våpnene han fikk av erkebiskop Pål [Bårdsson], et sølvkar og en fingerring. Til Sjele-alteret: Et breviar. Til det alteret han hadde i Kristkirken i Bergen: Et breviar og en messebok, foruten 2 gårdleier av Skjeggen. Til Mariakirken i Nidaros: 1 spannsleie i Systad i Meldal. Til Tautra [kloster]: 1/2 mb i Hårberg i Hasselvika. Til dominikanerne: 2 pund rug. Til Klemenskirken og dens prest: 1 pund rug hver. Videre gaver til sira Eindride [kannik ved Kristkirken: sambrodor minn] og Ragnhild i Vathnausunne. Søsterdatteren hans, Borghild, får det godset hun fikk med i hjemmefølge da hun giftet seg med Orm. Det Arnleiv skylder ham, skal de fattige ha. Executores skal være de ovennevnte sira Eindride og Ragnhild.

Arne Andresson og Sørkve lagmann i Trondheim utferder og besegler vidisse av: Stevningsbrev fra kong Magnus [Eriksson] til Svein i Aspa og Andor i Skarðe: Sigurd Ottarsson kom og klaget for kongen. Han sa at Svein og Andor sitter med Lyng ulovlig, fordi fru Rangdid ikke hadde rett til jorden. På samme måte sitter kannikene i Trondheim ulovlig med den andre gården i Lyng, som fru Rangdid har gitt dem mot bønnehold. Sigurd sier han selv er rette eier. Kongen byr Svein og Andor å møte i Trondheim 2 nov, sammen med kannikene, for Sørkve lagmann i Trondheim og de gode menn som han kaller til seg. Om de ikke møter og svarer Sigurd, vil saken likevel gå sin gang, og de må svare kongen 4 mark i brevbrudd. Sørkve skal si endelig dom og lovorskurd, slik at saken ikke trenger legges fram for kongen oftere. Beseglet [med kongsseglet] av drottseten i Norge, herr Orm Øysteinsson.

Makeskiftebrev mellom erkebiskop Olav i Nidaros og domkapitlet i Nidaros: Erkebiskopen gav samme dag 18 heldeland i Ystad på Røra i Øynafylke til kannikene og kapitlet, som til gjengjeld gav erkebiskopen 2 spannsleier i Daløya på Frøya i Hitra skipreide og fjerdedelen av Ulvær i samme skipreide. Beseglet av partene.

Arvefestebrev utf av søster Kristin, abbedisse i Bakke, og Sigurd Toresson, rådsmann i det samme klosteret: De har overlatt all den jorden som klosteret eier i Saksvik på Strinda i Trøndelag til Jon Sigurdsson. Han og arvingane hans etter ham skal ha jorden mot å bo der, holde den i hevd og gi 1/2 forn mark i årlig landskyld. Om de en gang i framtiden ikke vil sitte med jorden lenger, fordi de ikke klarer vilkårene, da skal klosteret på nytt eie den slik som før denne avtalen, og den skal være holdt i slik hevd at gode menn synes klosteret ikke har lidd tap. Beseglet av utf.

Arvefestebrev utf av kannikene ved domkapitlet i Nidaros: Ødegården Haugen, som ligger i Leina skipreide i Gauldalsfylket og tilhører kommunet deres, har de lagt til Arne Andorssons jord Jellein i samme skipreide mot en årlig landskyld på 1 spann i gode landskyldspecies så lenge Jellein er bygd. Verken kapitlet eller Arne og arvingene hans skal kunne endre avtalen. Utf som chirograf og besegla med kapitlets og Arnes segl.

Gavebrev utf av Svein Arnesson: Syk, men åndsfrisk gir han kannikene i Nidaros jorden Kyllan i Stjørdalen mot at de holder årtiden hans. Gaven skal stå ved lag selv om han blir frisk igjen. Beseglet av utf sammen med sira Jostein Øysteinsson og Trond Gardarsson, kanniker i Nidaros.

Vidisse ved Filippus Gudbrandsson og Gunne Jarnsidesson, kanniker i Nidaros, Jardar Erlingsson, lagmann i Nidaros og Erlend Nikulasson, rådmann samme sted: De utsteder og besegler transkript av: Testament utst av Ogmund Olavsson, kannik i Nidaros: Frisk på legeme og sinn velger han seg gravsted nærmest utenfor de nordre dørene og under hvelvet over Mikaelsstuken i Kristkirken i Nidaros, om erkebiskopen og korsbrødrene tillater det, og gir til dette formål og til vokslys og offer 5 engelske pund i nobler til kirkens fabrica. Videre gir han erkebiskop Trond [Gardarsson] 7 mark brent, en [sølv]bolle sira Jostein hadde gitt ham, 1 lest skrei og alt det Ulv Teiste skylder ham på regnskapet over [inntektene av] prosteombudet han hadde gitt Ulv. Til domkapitlet i Nidaros mot 3 sjelemesser hvert år og skråsetting gir han alle sine sivilrettslige og kirkerettslige bøker, en bibel, et kompendium og ymse formularbøker, og en gryte som rommer 7 kanner; til hver av kirkene i Nidaros, dvs Mariakirken, Olavskirken, Gregoriuskirken, Korskirken, Allehelgenskirken samt til dominikanerne, augustinerne og hospitalet [på Ilevollene], Holm kloster, Bakke kloster, Reins kloster og Tautra kloster 2 stykker varninghs [dvs klede] hver; til biskop Oddgeir [Torsteinsson] i Skálholt en gullring han hadde fått av erkebiskopen og et forgylt drikkebeger med lokk; sølvbegre og andre sølvgjenstander til kannikkommunets bord, til sine sambrødre Gunne [Jarnsidesson], Håkon [Ivarsson], Jon [Ingjaldsson] og Olav [Sigurdsson], og til herr Andres, electus til Færøyene; kostbare klær, drikkebegre og drikkehorn til broder Botolv, sin sambroder Torgeir, sin leieprest i nord Torgils, broder Olav i Helgeseter og Eindride [Bonde] på Strømme; enkeltplagg til broder Olav hos fransiskanerne ( nider aat brødra), sira Peter, sira Halvdan, sira Herman, Thomas og Torvard; våpen og rustningsdeler til Ogmund Klemetsson og Ivar Jonsson; til Ogmund Einarsson på Berg båten han har fått av ham, med alt utstyr og 2 skipsreip, dertil 1/2 skippund ull og 1 skippund jern og 18 pund korn han har til gode av sira Bjørn [Audunsson?], som Eirik Korte skal kreve inn av tiendekornet i Verdal; til Helga Pålsdatter 1/2 lest skrei, ymse sengeutstyr, karven med alt utstyr, kiste og skrin, og dertil henne og folket sitt til underhold 3 pund mel og 2 pund malt med tilsvarende smør, kjøtt og annet tilbehør; til sin frende Olav Ivarsson 3 engelske pund som han skal oppebære av Jon Holtkamp; til Berljot på Mo så mye prostelønn ( profastgiof) han har fått eller kan få inn av noen [tiende?]årganger; til Hadsel kirke 2 breviarier herr Oddgeir har gitt ham, et psalter, sitt største skip med alt utstyr, og til kirkens fabrica 40 stykker varninghs [dvs mel el malt]; til Sortland kirke 40 stykker varninghs; til Øksnes kirke 1 amme varninghs; til Hadsel og Bø kirker gården Strømme, mot at sognepresten i Hadsel underholder Eindride Bonde, som eide gården, så lenge han lever; til sin søster Solveig 3 lester varninghs [dvs mel el malt]; til Jodgeir 1 amme varninghs; til sira Bård Delfin, sin ombudsmann i nord, 1 lest varninghs; til Nikulas Hallvardsson 6 stykker [mel el malt]. De 8 lester skrei Jon Holtkamp har oppebåret av Helga [Pålsdatter], samt annet som ruller og innlåste brev viser, skal bero til hans arving kommer, og gjøres opp med ham; til Jon Holtkamp 1/2 lest skrei og, på visse vilkår, Finken og et par mindre partier skrei; til klokkerne i Kristkirken 1 mark hver, klokkerne i byen 1/2 mark hver og almissemennene 2 mark, utst til sjelehjelp; til sjelebad i byen og i hospitalet [på Ilevollene] bjor og mungåt med tilsvarende mat; til sine [kommuns-/provent-(?)] hus i Nidaros alle pallkledene sine og 2 senger med fint sengeteppe og linlaken; til herbergene i byen 4 kanner. Eksekutorer skal være hans medbrødre Gunne Jarnsidesson og Håkon Ivarsson. Beseglet av utst i nærvær av eksekutorene samt herr Jon Ingjaldsson og broder Olav Sigurdsson.

Vitnebrev om avhendelse utst av Gudbrand Petersson, Ivar Andresson og Reidulv Torfinnsson: De var samme dag på Trones i Verdal da Gudrun Grimsdatter og Grim Jakobsson ved håndslag med sira Bjørn Audunsson, kannik i Nidaros, avhendet hele Rød i Verdal til kannikene i Nidaros, med unntak av 7 øtb som kirken i Verdal eier. Slik hadde sira Arne Sanctus, Gudruns og Grims frende, bestemt i sitt testament. Beseglet av utst.

Vitnebrev om forlik utst av Gudbrand Petersson, skolemester i Nidaros, og Ivar Einarsson, rådsmann i hospitalet: De var samme dag i kommunet til kannikene i Trondheim da ærlig mann, sira Ossur Tordsson på kannikenes vegne håndtokes med Eirik Karlsson angående forlik om jord som Eirik hadde hatt av kannikene og lagt til sin egen jord nordre Sæter på 11 spannsleier, men ikke betalt leie som avtalt. Eirik foreslo i forlik at kannikene skulle eie hans jord, 7 spannsleier i søndre Sæter i Vang sogn i Oppdal. Eirik skal så bygsle jorda for 1/2 spann årlig. Beseglet av utst.

Vidisse ved biskop Hallgeir [Åsmundsson] og Mathias, abbed i Tautra [kloster]: De utsteder og besegler transkript av: Vitnebrev fra prestene Ogmund ved Klemenskirken, Erlend ved Andreaskirken, Arne ved Korskirken, Jon på Alstadhaug, Bergsvein på Sakshaug og Kolbein i Nærøy om de rettigheter domkapitlet i Nidaros hadde i erkebiskop Jons tid: Det blir gitt detaljert oversikt over de ulike pengeinntekter kannikene hadde krav på. De hadde alltid eid Nikolaskirken, og fra erkebiskop Håkon fikk de Haugs kirke, mens erkebiskop Jon gav Olavskirken i Nidaros og Mære kirke i Sparbu til det felles bordholdet. Videre spesifiserer vitnebrevet en rekke embetshandlinger der det var vanlig at erkebiskopen innhentet råd og samtykke fra kapitlet. Særlig nevnes saker kannikene kunne ta seg av når erkebiskopen var fraværende. Bl a utøvde de da erkebiskopens domsrett, og de kunne holde prestemøte (synodus). Elles blir det sagt at erkebiskopen og kapitlet sammen førte tilsyn med og utnevnte klosterformenn ved Kastelle kloster og Elgeseter.

Vitnebrev om gave utst av Ånund Aslaksson, prest på Tingvoll og Grim Sigfusson, vikar samme sted: De var på Hov i Sunndal da ærlig mann, sira Sigurd Oddsson, prest på Hov, skrev sitt testament. Til årtidhold for seg gav han kannikene i Nidaros 6 spannsleier jord i Torjul. Det er halve gården. Jorda skal eies av kannikene slik Sigurd kjøpte den, og et vedheftet brev viser.

Domsbrev utst av erkebiskopens offisial i Nidaros: Sira Bjørn Audunsson, kannik i Nidaros, i ombud for domkapitlet i Nidaros, og Einar Bessesson kom på stevne for ham i 1383. Bjørn klaget over at Einar urettmessig brukte kannikenes gård, Rød i Verdal, og framviste et testamentbrev utf av Arne Sanctus som hadde gitt denne jorda, og dessuten et brev beseglet av to menn som vitnet om at Grim [Jakobsson] på Trones og hans mor som hadde arvet jorda, hadde gitt den til domkapitlet i Nidaros. Bjørn krevde prov fra Einar om hvordan han hadde fått jorda, men det manglet, og Bjørn krevde dom og orskurd. Offisialen tildømte da domkapitlet denne jorda.

Skriftlig vitneprov om eiendomsforhold utst av lagrettemannen Bård Ivarsson: Han bevitner at Aslak Tviskaven eide, bygslet og tok landskyld av 1 markebol i Krokstad i Vinje sogn i Skaun, som han hadde gitt kannikene i Nidaros til bønnehold og sjelehjelp for seg. Beseglet av utst pålsmesse.

Vitnebrev om sjelegave mot årtidhold utst av Filippus Gudbrandsson, kannik i Nidaros og electus til Færøyene, Sigvald Jonsson, prest på Værnes, Ivar Eiriksson og Einar Eilivsson: Mandag før mikkelsmesse var de til stede i Bergen da ærlig mann Peter Nikulasson gav til kannikenes kommun i Nidaros til bordhold det han eide i Krokstad i Huseby sogn i Skaun i Orkdøla fylke, i samsvar med sitt hjemmelsbrev. Det var den jord som Håkon i Herøy hadde fått av Olav Tone og avstod til Peter for sin gjeld til ham. Kannikene skulle overta jorden når Peter falt fra, og skulle til gjengjeld sørge for Peters og hans kone Elin Ranesdatters årtidhold fra deres død med skråsetning og stadig bønnehold. Beseglet av Peter og utst.

Transkript utst av Magnus Benediktsson, prest ved Korskirken i Nidaros, og Ivar Eiriksson: De bevitner at de har sett Aslak Jonsson Tviskavens skrevne testamente med seglet inntakt. Til kannikene ved Kristkirken i Nidaros testamenterte han for sitt årtidhold 1 markebol i Krokstad i Skaun og 1/2 i Saltnes. Beseglet av utst tolvte dag jul. Bakpå samtidig: Om 1 markebol i Krokstad i Skaun og 1/2 i Saltnes i Buvik.

Domsbrev i eiendomstvist med referat av rettsforhandlingene utst av Eindride Øysteinsson, Arne Bårdsson, Sigurd Bårdsson, Andres Einarsson, Erling Sveinsson og Eindride Berdorsson: På gården Landstad ovenfor myra i Verdalsfylket ble utstederne torsdag nest etter mortensmesse året før nevnt i dom i en rettstvist om eiendomsretten til Landstad mellom kannikene i Trondheim representert ved sira Eiliv, official sammesteds, og Klemet Aslaksson. Partene møtte og erkjente med handarband at de etter lovlig 5 dagers stevning hadde lagt saken under utstedernes dom. Begge parter ble deretter avkrevet sine prov og bevisligheter. Klemet Aslaksson førte vitnene Eirik Bårdsson og Hallstein Sigurdsson. Eirik vitnet at hans far berettet til ham 26 år før den store mannedøden at Klemets far, Aslak Skakare, eide hele Landstad som upåtalt odelsmann fra gravhaugen av. Hallstein vitnet at hans far bodde på Landstad i 15 år og leide og betalte landskyld for hele gården bare til førnevnte Aslak. Begge stadfestet sine vitneutsagn med ed og visste ikke av at gården var gitt eller solgt fra Skakarene. Sira Eiliv leste opp fra en rulle og hevdet at kannikene i Trondheim fra gammelt av eide jord i Landstad. Gammel skyld var 4 pund [smør] og 5 øre sølv. På dommernes spørsmål om han hadde flere bevisligheter, svarte sira Eiliv at han ventet seg ytterligere bevisligheter av Stadharboken og av gavebrevet fra sira Sigurd Krafs til kannikene. Men de førnevnte vitner avla ed på at sira Sigurd Krafs aldri hadde vært beslektet eller besvogret med Skakarene. Etter det dømte utstederne Klemet til å møte i Trondheim i kommunet for officialen og kongens lagmann for å høre kannikenes prov og bevisligheter i 3 dager fra første virkedag etter pålsmesse. Avlingen skulle stå der urørt inntil det var falt dom i saken, og Klemet skulle være i besittelse av eiendommen inntil man kom til noe riktigere. Etter det lovfestet sira Eiliv og Klemet hver på sin side avlingen inntil det falt dom i saken. Beseglet av utst fredag etter briktivamesse.

Vitnebrev om betaling av bot og om forliksavtale i kristenrettssak utst av Sakse Arnesson, Bård Eindridesson, Jon Hauksson og Torgeir Jonsson: Dagen før kyndelsmesseaften var de til stede da Ossur Ånundsson betalte prosten, sira Erling, på erkebiskopen i Nidaros' vegne, 13 forngilde mark i bot for sin forseelse med Sigrid Bårdsdatter. Sira Erling kvitterte for betalingen som var i samsvar med hans egen avgjørelse og lovet med handarband Ossur, på vegne av kirken og erkebiskopen, at han skulle være fri for videre søksmål og påtale for denne sak på det vilkår at han skulle underkaste seg de botsgjerninger som kirkens prelater før hadde fastsatt.