Erklæring fra Sigurd Gautsson: Han har avlagt kongen [Magnus Eriksson] regnskap for Tønsberg fehirdsles inntekter for siste regnskapsår. I leidang- og landskyldinntekter - utenom veitslejordene - var det en inntektssvikt på til sammen 270 mark forngild 5 øre 2 ørtuger. Beseglet av utstederen.

Sjelegavebrev, utst mandag før marimesse sene av lagrettemannen Åsulv Hallkjellsson: Bekjentgjør at han med samtykke fra sin kone, Torbjørg Ulvsdatter, har gitt herr Audun [Eivindsson], biskop i Stavanger, og hans kirke 5 mamatebol i Greppestøl i Oddernes sogn, med alle tilliggender, til sjelehjelp for seg og sin kone. Beseglet av utst, og medbeseglet av de gode menn sira Bjørn Toresson og sira Andor Hallsteinsson, korsbrødre i Stavanger, Andres Reidarsson, herr Eindride ridder på Tønsberghus' ombudsmann, og Eirik Torleivsson.

Stadfestingsbrev fra kong Magnus [Eriksson] for Nidaros domkirke: Med sine beste menns råd og samtykke stadfester han for ett år fremover de friheter som tjenestemennene ved domkirken hadde mens erkebiskop Eiliv levde. Herr Pål [Bårdsson] kansler beseglet. Pål klerk skrev.

Kong Christian 3. kunngjør for Norges innbyggere at han har pålagt kansleren Peder Huitfeldt å samles førstkommende 29. juli i Bergen med befalingsmannen samme sted, borgermestere og råd, samt alle landets lagmenn for å bringe til veie enhet i anvendelsen av loven nordafjells og sønnafjells. Når dette er skjedd, skal det holdes årlig retterting i Bergen 29. juli og i Oslo 25. januar, hvor kansleren skal være til stede på førstnevnte sted med lagmennene nordafjells, og på sistnevnte sted med lagmennene sønnafjells, for å pådømme i de sakene som blir ført for retten.

Vitnebrev om jordhandel, utst søndag før olsok av lagrettemennene Eivind Sigurdsson og Bård Sveinsson: De var til stede da Asbjørn Gunnarsson og Sjovar Eivindsson solgte Roald Sigurdsson nordre Håland i Sandeid sogn i Vikedal skipreide, med alle tilliggender. Først solgte de ham 6 mamatebol med samtykke fra Sjovars kone, Astrid Erlendsdatter. Så solgte Sjovar ham 3 mamatebol, i ombud for sin stedatter Ingebjørg, med samtykke fra Jon, Ingebjørgs morfar, Helga [Jonsdatter], hennes mor og hennes farbror Arne. Selgerne vedgikk å ha mottatt full betaling. Dersom Ingebjørg vil, skal hun kunne gjenløse tre-mamatebolet i Håland. Beseglet av utst, og medbeseglet av Asbjørn og Jon.

Vitnebrev om gaver, utf av Holte Gunnarsson, Guttorm Gudbrandsson, lagmann i Oslo, og Trond Bjarnesson: De var samme dage ved Korsalteret i Hallvardskirken i Oslo. Der ga hustru Margreta Hallvardsdotter 12 øresbol i Brauter på Gjoleid til Hallvardskirken i Oslo til årtidhold for Hallvard, Jorunn, Eivind og seg selv, og 12 øresbol i Omberg i Ignardal til årtidhold for Asle røv, Tidik, Kolbein og Gudrun. Korsalteret og Maria-alteret fikk 9 øresbol hver i Åmot i Aur sogn. Beseglet av utf.

Pave Nikolaus 5. skriver til kong Kristian 1. og anbefaler overfor kongen Sigurd Bjørnsson, erkeprest i Oslo, som er valgt til biskop i Stavanger etter biskop Gunnars død.

Hallstein Gunnarsson og Aslak Andersson, kanniker i Stavanger, Erik Eriksson og Simon .... utsteder og besegler transkript av: - Eiliv Hjerne, væpner, kunngjør at han har pantsatt sin gård Lund på Sjernarøy i Ryfylke som han hadde arvet etter sin mor, fru Katerina Jonsdotter, til herr Alv Torgardsson, prost ved Apostelkirken i Bergen, for 150 lette gylden. Beseglet av utferder, herr Magnus Gren, ridder og høvedsmann i Bergen, og Amund Koggenagel, rådmann og byfogd samme sted.

Provsbrev fra abbed Kristian av Tautra: Har etter oppfordring fra abbed Arne i Nidarholm tatt opp vitneprov om den vold han ble utsatt for fra Ingjald, kannik i Hamar, Audun prest Joka, lekmannen Sigvat Prestesønn og deres medsammensvorne. Vitnene, som ble eksaminert hver for seg under ed, fortalte at da abbeden søndag 29. okt ba i koret foran høyalteret i domkirken, lot de sammensvorne dørene til koret stenge, overfalt abbeden, forsøkte å tvinge ham til å lese opp et brev han hadde i hånden og anklaget ham for at han hadde ekskommunisert dem.

Johannes Mathæi de Dacia, pavelig nuntius, kvitterer erkebiskop Gaute av Nidaros for 150 gylden i peterspenger, som er utbetalt til ham av magister Asgaut Sveinsson, kannik i Nidaros.

Bergulv Karlsson, Torve Torleivsson og Sigmund Pålsson, lagrettemenn, kunngjør at de var på Bjerkreim palmesøndag (6. april) 1438 da Bergulv Ormsson, Ragndid Vebrandsdotter og Ingebjørg Sveinsdotter, på den ene siden, handtokst med Torgeir Bergsson om følgende avtale: Bergulv hadde i lovlig ombud for sin værmor Ragndid solgt 5 månedsmatsleier i Årstad i Eigersund til Torgeir. Beseglet av utferderne.

Kunngjøring fra Basse Guttormsson: Etter brev fra sin herre hertug Håkon har han innstevna følgende personer til å møte for hertugen i Oslo en måned før påske: Salomon, Steine, Arne prest, Gunnar prest, Andres dekn, Peter Kusi, Torstein Urkar. Dessuten lekmennene Torkjell Flæsinos, Salve Fant, Sigurd, portner hos biskopen, Olav Kant, Aslak Molen, Reidar Dårskap og Svein Fiktil. Videre skal han stevne følgende som kannikene mistenker for hjelp og våpenlån, nemlig Eirik Bratt, Pål årmann, Viljalm klerk, Ivar Nyss, Torbjørn Kovre, Olav på Haga, Torberg herbergsklerk, Olav klerk Kvat og Torkjell grotsvein.

Frederik (1.), konge av Danmark, de vender og goter, og utvalgt konge i Norge etc., kunngjør at han tar herr Hoskuld, biskop i Stavanger, hans kirke, folk og gods, i sitt kongelige vern. Beseglet med kongens signet.

Bjørn Olavsson, prest på Bygland, og Ljot Sigurdsson, kunngjør at de var tilstede i Bratten i Stavanger da sira Gunnar og sira Olav Erikssønner spurte Toralde Ivarsson om hva han visste om det fisket som lå til kommunens jord i Stavanger og som heter Tangen og ligger i Bore sogn. Toralde svarte at avdøde sira Arnfinn Toresson som var kannik i Stavanger, hadde både båt og not ved Tangen. Beseglet av utferderne.

Ingemar Gautesson, Svein Olavsson, Olav Gunnarsson, Torgils Bjarnesson og Erik Bjarnesson, svorne lagrettemenn, kunngjør at de var tilstede i Kriken i Stavanger da Aslak Trondsson solgte et halvt mannsverk jord i Nørsthus [i.e. Nordhus] i Hopalstad i Hausken sogn og Hausken skipreide med samtykke fra sin hustru Gjertrud Sigurdsdotter, til sira Gunnar Eriksson for 12 mark forngild og en mark i skjøtningsøre. Aslak vedgikk å ha fått full betaling. Beseglet av utferderne.

Tore Torkjellsson, lagmann i Ryfylke, Aslak Gudbrandsson, Orm Eriksson, Tormod Amundsson, Bjørn Bjørnsson og Orm Villumsson, svorne lagrettemenn samme sted, utferder og besegler vidisse av: - Kristian, konge av Norge, Danmark og Sverige etc., kunngjør at han tar herr Gunnar, biskop i Stavanger, hans domkapittel, klerker, sveiner og gods i sitt kongelige vern, og stadfester alle deres eldre friheter og privilegier.

Kunngjøring om provent fra biskop Kjetil i Stavanger: Gunnvor Olavsdatter har gitt gården Dalva i Nordre Nedstrand med alle lunnende innen og utenfor de fire grensestavene, og der landskylden er 8 lauper smør stinne og 5 pund korn i året, til domkirken i Stavanger, mot å få provent i bispegården. Hun skal ha en stue og en underbod i bispegården, og samme kosthold som dem som sitter ved biskopens bord, bl a en bolle mungåt til maten, unntatt på bestemte fastedager. På nærmere oppgitte festdager skal hun ha en tjenestekone med seg i bispegården. Vitner: Sira Hugo Viljalmsson, sira Håkon Halldorsson, sira Eirik Ogmundsson, sira Bjørn Toresson, sira Vidar Steinarsson, sira Orm Hallgeirsson og sira Torstein, kanniker i Stavanger, videre Bård Brentsølv, Ingemund på Skjervheim, Aslak Brattsson, Bjørn og Onund Sigurdssønner, Aslak på Ljone, Valgard Ivarsson, Gudbrand klerk og Torbjørn Tostesson. Beseglet med biskopens og kapitlets segl. Chirograf.

Biskopene Anders i Oslo, Andor i Bergen, Mogens i Hamar, og Christan Pedersen, prost ved Apostelkirken i Bergen, og herr Nils Henriksson, ridder, utferder og besegler transkript av: - Kristian 1., konge av Danmark, Sverige og Norge etc., stadfester, etter klage fra Norges biskoper over at lekmenn blander seg inn i kirkens domsrett, den gamle overenskomsten mellom kirken og kongen som kalles Sættargjerd, og pålegger lagmennene å innføre denne rettarboten i lovbøkene. Beseglet med kongens sekret.

Tore Torkjellsson, lagmann i Stavanger lagsogn, kunngjør at sira Tord Olavsson, kannik i Stavanger, i fullt ombud for alle kannikene i Stavanger, kom på stevne for ham og hele lagretten i Arnegard i Stavanger og klaget over Tormod Olavsson for de overgrep han hadde gjort mot dem på deres ålefiskeri som tolv menn hadde tildømt dem. Tormod ble dømt til å betale dem 7 kyrlag for skadene, og lagmannen stadfester at ålefisket skal tilhøre kannikene. Beseglet av utferder, Frende Ingvarsson, rådmann i Bergen, Anund Tordsson, Lavrans Magnusson, Eirik Eriksson, Tore Eindridesson, Svein Andresson, Helge Torleivsson, Henrik Tylesson, Lavrans Nikolasson, Hallvard Asgeirsson og Hans Petersson, bymenn i Stavanger.

Brev fra pave Clemens [III] til alle klerker i Norge: Han forbyr dem å dra i leidang med våpen i hånd; i slik ferd får de bare delta for å gi folk kirkelig tjeneste. Paven vil støtte erkebiskopen [Eirik] av Nidaros, når han idømmer straffer for slikt

Peder Lykke, erkebiskop i Lund og Sveriges primas, Aslak [Bolt], erkebiskop i Nidaros og pavelig legat, og biskopene Navne av Odense, Sigge i Skara, Johannes i Roskilde, Johannes i Oslo, Thomas i Strängnäs, Hermann i Viborg, Peter i Hamar, Gerhard i Børglum og Severin på Færøyene, tilstår 40 dagers avlat til de botferdige som besøker eller hjelper Mariakirken i Stavanger. Beseglet av utferderne.

Vitnebrev om salg fra Torgeir, prest i Nes, Askjell, prest på Hovin i Jessheim, Torbjørn, prest på Yn [dvs til Henni kirke], Askjell Amundeson og Gunnar [Torkjellsson] simi: De var samme dag i sira Torgeirs søvnstue på Nes og hørte Ogmund Holteson og hans kone Ulvhild vedgå sitt salg av 23 øb i Strøm i Vormadalen, i Fenstad sogn, til sira Hjarrande, erkeprest i Oslo. Beseglet av utstederne.

Håvard Ellingsson, Olav Torleivsson, Helge Hallvardsson og Tord Alvaldsson kunngjør at de var til stede på Friestad i Ogna sogn og Vallar skipreide da Anund Arnesson vedgikk å ha solgt 1 spannsbol mindre enn 7 månedsmatsbol i nedste husene i Ånestad i Varhaug sogn i Vallar skipreide til Bjørgulv Asgautsson for 20 merker forngild i gode og gilde penger, og å ha mottatt full betaling. Samtidig vedgikk Bothild og Gudrun Andorsdøtre at de med samtykke av sine ombudsmenn Olav Torleivsson og Torkjell Gautsson, hadde solgt det de eide i Ånestad til Bjørgulv for 6 merker i sølvarbeider, og mottatt full betaling. Beseglet av utferderne på Kvalbein.

[Rapport fra Torkjell, sokneprest i Kinsarvik, til de pavelig oppnevnte dommerne i saken mellom biskop Arne av Stavanger og hans domkapittel] : For det første ble ikke [Eirik i Gand] stevnet, for det andre ble han ikke advart, for det tredje ble han ikke rettslig dømt. Eirik hadde sammen med Bård i Avaldsnes sendt formaningsbrev til biskop [Arne] av Stavanger om prydsaker og dokumenter, slik de var pålagt av de pavelige dommerne. Da biskopen hadde mottatt dette brevet på Hugglukil, utf han den 1. sept [1298] domsbrev som avsatte Eirik fra embete og beneficier. Selve domsbrevet er mistenkelig, og det blir overlatt til de pavelige dommerne å ta nærmere stilling til det. På kapitlets vegne ble det hevdet at biskopen ikke kunne ta beneficier fra noen uten med kapitlets samtykke, da innsetting og avsetting skulle gjøres i fellesskap av biskopen og kapitlet, slik det blir slått fast i brev fra dommerne. Salomon og Eirik Bratt truet Eirik i Gand og Bård i Avaldsnes med å lage vansker for dem pga prosessen. Etter at biskopen hadde tatt embete og beneficier fra Eirik, fikk denne tilhold i huset hos Orm på Valle. Men biskopen forbød Orm å huse ham, og dessuten forbød han alle prester å forrette gudstjeneste der Eirik var til stede, og å gi ham nattverd.

Proventkontrakt mellom hustru Gyrid [Andresdatter] i Åkvik og kannikene i Nidaros: Som betaling for provent skal kannikene ha 18 spanns leie, fritt og med full eiendomsrett, 9 av 16 spann i Torjul, 7 spann i Drifasætre i Boarfirdi, hele den ene gården, og 2 spann i Gaupset i Barknafirdi. Hvis det viser seg å være heftelser på noe av dette, skal kannikene ha av andre av hennes eiendommer. Hun skal selv skaffe dyne og benkeklær, som kommunet skal arve etter henne. Til gjengjeld skal kannikene skaffe henne sovestue eller loft og ett spann byggmel og 2 pund smør til hennes tjenestekone. Derimot skal hun selv betale begravelse og sjelegave. Kontrakten ble inngått mellom sira Erlend [Styrkårsson] på vegne av kannikene og Gyrid og hennes ombudsmann Gudbrand Bonde i Glaerstofo, under forsete av herr Audun Vigleiksson og i nærvær av de kannikene som var hjemme: sira Styrkår, sira Erlend, sira Audun Sørkvesson, sira Arne Rams, sira Audun Torbergsson, sira Kåre, sira Arne Mestersson, sira Eiliv Arnesson og sira Peter franseis, videre av herr Bård Vigleiksson, herr Arne Båt, herr Tore Harv, Eindride, prest ved Hospitalet, Kolbjørn, prest i Nærøy, Jon, prest i Alstadhaug, Sigurd prest Digre, Isak prest, Hemming Unge, Tore på Borre, Olve ( Aulfi) Lauk, Skjegge klerk og Gudmund Bleik. Gyrid hadde nå igjen følgende eiendommer: 2 1/2 spann i Strupstad, 2 1/2 spann i Fløystad, 2 spann i Halsa, 1 1/2 spann i Hønsvik og 2 spann smør i Gaupset, til sammen 10 1/2 spann. Dessuten hadde hun for 11 mark gull i løsøre og handelsvarer. Dette ble regnet opp i nærvær av de ovennevnte vitnene. Beseglet av kannikene med kapitelseglet, herr Audun og herr Bård Vigleikssønner, herr Arne Båt, herr Tore Harv og Gudbrand Bonde, Gyrids ombudsmann.

Kunngjøring fra abbedene Kristian av Tautra og Arne av Nidarholm og deres priorer: Ifølge pavens påbud skal kannikene i Nidaros fritt ha sine eiendommer, kirker og annet gods som de er tildømt ved kurien med pavelig stadfestelse. Utstederne innsetter dem derfor i Olavskirken, Stein kirke på Byneset og Mikaelskirken med full eiendomsrett og besittelse og forbyr, på vegne av Gud og paven, biskopene av Oslo og Hamar og dekanen i Uppsala, å hindre dem i dette, å frata dem Olavshjelp ( Olavs stoda), offer, landskyld eller tiende eller å betale til andre enn dem eller på noen måte å forgripe seg på det som ligger til disse kirkene. Den som gjør seg skyldig i dette, faller ved selve gjerningen i Guds og pavens ekskommunikasjon.

Påbud fra hertug Håkon Magnusson om at den dommen kansler Åke etter pavelig pålegg hadde avsagt i tvistemålet mellom kannikene i Stavanger og biskop Arne av Stavanger om tienden av Finnøy, skal holdes og at tienden skal betales til kannikene. Den som betaler til andre skal betale dobbelt, og dessuten bøte 8 ørtuger og 13 mark til hertugen. Han byr sine håndgangne menn herr Basse [Guttormsson] og herr Ogmund Sigurdsson å støtte kannikene og bøndene i denne saken. Dersom noen tar tienden med vold, er han fredløs. Vår kansler herr Åke beseglet, Bjørn fra Marker skreiv.

Instruks fra hertug Håkon Magnusson til herr Basse Guttormsson: Melder at han har gitt kannikene i Stavanger en gårdstomt ved hospitalsåkeren frem mot gaten ved St Svithuns kirkegård. Basse skal måle den opp og skrive til hertugen før gavebrevet utferdes. Vår kansler herr Åke besegla.

Kvittering fra Nikolaus Gisonis, prokurator ved den romerske kurie: Har mottatt 14 solidi sterling fra Torfinn Brige, som salær fra Stavanger domkapittel. Beseglet av utferder.

Testament for Arne Hallkjellsson, kannik i Nidaros: Syk på legemet, frisk på sinnet velger han seg gravsted i Nidaros [dom]kirke hos sine fedre, og gir gaver til domkirke og kapitel, til klerkene, byens kirker og de fattige, foruten til årtidhold for sine foreldre. Blant gavene til domkirken er 14 sp i Æli i Børsa og 8 sp på 1 pund nær i Kristine-luten i Saltnes. Dessuten nevnes penger og en rekke gjenstander, fordelt mellom Ingrid Torsteinsdatter (40 mark til provent i Reins kloster og 10 mark til klede), dominikanerne, broder Ivar Hauksson, kanniken Bård Einarsson (gamberkloen og sverdet han fikk av Pål Pålsson), kanniken Håkon Øysteinsson, sira Skofte, Arnes måger Asle og Karl, søsteren Sigrid, søsterdatteren Arnbjørg, Bjarne, sira Arne, sira Halvdan, sira Balte, sira Andor til Korskirken, og Mariastuken. Som executores oppnevnes de ovennevnte kannikene Bård og Håkon. Beseglet av utstederen og de oppnevnte executores.

Arne Andresson og Sørkve lagmann i Trondheim utferder og besegler vidisse av: Stevningsbrev fra kong Magnus [Eriksson] til Svein i Aspa og Andor i Skarðe: Sigurd Ottarsson kom og klaget for kongen. Han sa at Svein og Andor sitter med Lyng ulovlig, fordi fru Rangdid ikke hadde rett til jorden. På samme måte sitter kannikene i Trondheim ulovlig med den andre gården i Lyng, som fru Rangdid har gitt dem mot bønnehold. Sigurd sier han selv er rette eier. Kongen byr Svein og Andor å møte i Trondheim 2 nov, sammen med kannikene, for Sørkve lagmann i Trondheim og de gode menn som han kaller til seg. Om de ikke møter og svarer Sigurd, vil saken likevel gå sin gang, og de må svare kongen 4 mark i brevbrudd. Sørkve skal si endelig dom og lovorskurd, slik at saken ikke trenger legges fram for kongen oftere. Beseglet [med kongsseglet] av drottseten i Norge, herr Orm Øysteinsson.

Kristian, konge av Norge, Danmark og Sverige etc., stadfester overfor Gunnar, biskop i Stavanger, etter råd fra Norges riksråd de rettigheter og friheter vedkommende byen Stavanger som kong Håkon hadde gitt til biskop Arne og alle korsbrødrene i Stavanger. Beseglet av utferder.

Makeskiftebrev mellom erkebiskop Olav i Nidaros og domkapitlet i Nidaros: Erkebiskopen gav samme dag 18 heldeland i Ystad på Røra i Øynafylke til kannikene og kapitlet, som til gjengjeld gav erkebiskopen 2 spannsleier i Daløya på Frøya i Hitra skipreide og fjerdedelen av Ulvær i samme skipreide. Beseglet av partene.

Vitnebrev om jordsalg, utf av Trond Bjarnesson, Aslak strut og Jon Arnesson: De var samme dag i herberget til Oslo-kanniken sira Joar Gullesson. Der håndtokst Gudbrand Olavsson og hans kone, Rønnaug Håkonsdotter, med sira Joar og solgte ham 11 øresbol 1 ørtugbol i søre gården i Åsen i Aker sogn i Osloherad. Sira Joar betalte med det samme 7 1/2 mark gjengs mynt for 5 øresbol. Beseglet av utf.

Tore Assursson, sokneprest i Herøy, Sigurd Greipsson, Tore Jonsson, Simon Ivarsson, Peter Arnesson og Sigurd Olavsson kunngjør at de var til stede i gildestua på Herøy da herr Aslak, erkebiskop i Nidaros, ble enig med allmuen i Herøy prestegjeld, at hver mann skulle yte en halv gild øre i mikkelskorn til St. Magnus' alter i Nidaros domkirke, og en halv gild øre i olavskorn til korsbrødrenes kommun i Nidaros, for at det hver dag skal holdes messe for levende og døde. De skulle også årlig yte to engelsk i skatt til erkebiskopen eller hans ombudsmann. Beseglet av utferderne.

Aslak, erkebiskop i Nidaros, kunngjør at ettersom han ikke har noen nærmere frende på farssiden enn Henrik Jønsson, gir han til ham følgende gårder: Juberg og Hernes på Frosta, Såmmårvål i Orkdal, og Re og Ås i Meldal prestegjeld, som han kjøpte av Peter Toresson for et halvt stykke klede fra hans egen gård i Bergen, og for hans eget gods i Gjemmestad i Nordfjord som han hadde arvet fra sin far, og for en sølvskål som hans mor eide. Beseglet av utferder og herr Narve Jakobsson, herr Jon Bjørnsson og herr Nikolas Knutsson, kanniker i Trondheim, og Odd Jonsson, Olav Bjørnsson og Øyvind Gudbrandsson, rådmenn i Trondheim.

Domsbrev fra Bjarne Audunsson, Hauk Erlendsson, Lodin på Bakke og Ottar lagmann: Etter oppdrag fra kong Håkon dømte de i saken mellom Ottar på Lyng og Klemen og Eirik på Mo på den ene siden, og fru Ingebjørg Pålsdatter på den andre om eiendomsretten til Lyng. Da Ottar ikke kunne forklare hvordan han var kommet i besittelse av sine 20 heldeland i den nordre gården, ble han dømt til å gi dem tilbake og betale fru Ingebjørg i alt 150 mark for ulovlig bruk av jorda i 30 år og 22 1/2 mark i landnåm, Klemen, Eirik og hans brødre skal betale tilbake heldeland og gi 30 mark i erstatning. Dessuten skal de sammen med Aslak på Lyng betale 10 mark i saksomkostninger. Betalingsterminer fastsettes, og denne saken skal ikke kunne reises på nytt med mindre det reises odelssøksmål. Beseglet av utstederne.

Marcellus, biskop av Skálholt, erkepostulatus til Nidaros og pavelig generalkollektor, gir kvittering for 70 gylden i peterspenger til mester Olav Trondsson, kannik i Nidaros. Beseglet av utferder

Kunngjøring fra Bjarne Audunsson: Han har betalt kannikene ved Mariakirken i Oslo for gårdkjøp. Beseglet av utstederen og Pål lagmann i Oslo og Tord bonde i Agaten, som var vitner på kjøpet.

Mandat fra erkebiskop Olav i Nidaros til biskop Sigfrid i Stavanger: Erkebiskopene plikter å holde provinsialkonsil med lydbiskopene sine for å drøfte hvordan man kan forbedre sedene hos de underlydende. Sigfrid må prøve å møte personlig til provinsialkonsil i Bergen 16 aug inneværende år. Han skal stevne domkapitlet sitt til å møte ved ombudsmenn. Som tegn på at han har mottatt og fullført pålegget, skal han sende tilbake med brevbæreren sitt åpne brev der teksten i erkebiskopens brev er tatt inn. [Bakpå:] Skal gis til biskop Sigfrid i Stavanger eller til den som er i hans sted.

Guttorm Jonsson, rådmann i Bergen, Arnstein Jonsson, lagrettemann, og Olav Jonsson utferder og besegler transkript av kunngjøring av Arnstein Jonsson, Sigurd Kolbeinsson og Olav Jonsson, at de var til stede i Losna i Sogn da Ingeborg Arnfinnsdotter og Jorunn Jonsdotter avla vitnesbyrd for hustru Sigrid Erlendsdotter på vegne av Peter Toresson at Olav Petersson skredder hadde gjort festeøl for Tore Unasson og Gyda Torkelsdotter i Nordlandene. Ragnhild Håkonsdotter avla vitnesbyrd på at hun var i bryllupet til Tore Unasson og Gyda Torkelsdotter. Dette var kvinnene villige til å sverge på og avlegge vitnesbyrd om.

Makeskiftebrev fra Guttorm Eiriksson: Han har overdratt til kannikene ved Mariakirken i Oslo 2 1/2 øb i Leikvoll på Giolæid, med alle lunnende, mot 2 1/2 øb i Ljøreggen i Sunn-Lem med møllestøde og alle lunnende. Skiftet skal gå om igjen dersom noe av jorden ikke blir frels. Beseglet av utstederen.

Vernebrev fra pave Clemens IV for erkepresten og kapitlet i Nidaros: Tar etter søknad adressatene og Nidaroskirken med alt gods i pavelig vern.

Gavebrev fra Bård Petersson: I samsvar med hans hustru Margreta Arnbjørnsdatters testamente bestemmer han at han og hennes mor, fru Magnhild Kjetilsdatter, skal kjøpe evig årtidhold i Svithunskirken av kannikene i Stavanger. De har derfor overdratt til dem Margretas eiendom i Hodne i Bore sogn på Jæren, og et jordstykke [ plaz] som Bård eide sør for [Breia-]vatnet. Kannikene skal betale utskyld av Hodne, og skrå, lyse og holde Margretas årtid, likeså årtiden til fru Magnhilds tidligere husbond, herr Nikolas Munansson, og fru Magnhilds egen, når hun er død. Beseglet av utstederen og av Ingemund Sigurdsson, Aslak Brattsson og Arne Bjørnsson.

Vitnebrev fra Krake, kannik ved Apostelkirken i Bergen, og Sigurd, sogneprest ved Peterskirken i Tønsberg: De var til stede den 16. juli 1298 da sira Eirik og magister Olav, kanniker i Stavanger, bad om at deres medkannik Kjetil måtte få tilgang til biskop Arnes herberge for å lese opp for biskopen følgeskrivet fra de tre pavelig oppnevnte dommerne. Da biskopen nektet dette, leste Kjetil brevet høyt utenfor døren til herberget, slik at alle kunne høre hvert ord. Utferderne kunne på brevet se de uskadde seglene til biskopene Øyvind av Oslo og Torstein av Hamar, og til abbed Halle i Hovedøy. Beseglet av utferderne.

Vitnebrev om salg fra Gunnar Sigvatsson, Reidar Eiriksson, Arnfinn Torsteinsson, rådmenn i Bergen, og Jon Josteinsson: De var i setstua ytraueghen i Straumen i Bergen, da Jon Botolvsson og hans sønn Botolv [Jonsson] solgte til Torbjørn Tordsson Musland i Nerstrand [ Hindara] sogn, som gir 5 stinne lauper i landskyld, og Gjeideskjær i Voster sogn [i Strand], som gir 2 pund korn og 1 stinn laup, for i alt 16 mark brent. Får han ikke jorden frels, skal han ha vederlag i Jons og Botolvs beste jord. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om avkall fra Arne Gjavaldsson, Olav [Hermansson] lagmann, Eindride prest på Bakke, Sigvalde [Olavsson] på Tønnøl, Olav [Andresson] i Steingarden og Sigurd rane: De var i Kristkirken, da Håkon Guttormsson på sin sønn Guttorms vegne overfor sira Jon Eiriksson, kannik i Kristkirken, frasa seg all rett til de 15 mb som herr Sigurd [Jatgeirson] lande gav kirken i sitt testamente. Vilkårene for årtidholdet ble til gjengjeld spesifisert, og det skal hver dag sies en bønn for ham i Mariastuken. Beseglet av utstederne og Håkon Guttormsson.

Protokoll, avgitt under ed av kannikene Jon og Kjetil, ombudsmenn for Stavanger domkapittel: Biskop Torgils ga Stavanger domkapittel biskopstienden av Finnøy pga fattige prebender, og kannikene hadde hatt denne tienden i over 30 år. Men i 1294 tok biskop Arne den tilbake, og etter at kannikene appellerte til paven, delegerte pave Bonifacius VIII domsavsigelsen til abbed E[irik] ved St. Mikaels kloster [Munkeliv] i Bergen. Abbeden ga instruks til 4 geistlige i Stavanger om å stevne biskopen til Bergen, men de holdt stevningen tilbake fra 8. sept til 25. nov [1295]. Kannikene klaget da til abbeden, som den 27. sept 1296 delegerte domsavsigelsen til kannikene Åke ved Apostelkirken i Bergen og Torstein av Hamar. Torstein ba seg fritatt. Den 2. okt [1296] kom biskop Arnes ombudsmann Bartholomeus av Polen til abbeden med en del brev, men abbeden ville ikke ha noe med saken å gjøre, og viste den til Åke og Torstein. Etter at Åke fåfengt hadde forsøkt å stevne biskop Arne til seg, avsa han dom i saken, og biskopen fikk tilsendt utskrift av dommen. Før abbed Eirik fikk pavebrevet, var det inngått forlik i alle saker mellom abbeden og biskopen av Stavanger.

Avlatsprivilegium fra [pave Cl]emens IV: Etter bønn fra Oslo domkapittel blir 100 dagers pønitens ettergitt for dem som yter støtte til fullføring av kirken.

Domsbrev fra Bjørn Toreson, lagmann i Nidaros, og Sørkve Arneson, frostatingslagmann: På kongens bud var de samme dag på Lyng i Verdalen for å dømme i sak mellom broder Arngrim, i ombud for brødrene i Helgeseter, og Sigurd Ottarsson, Vigleik på Lyng, fru Ragndids arvinger, og alle andre som hadde noe ansvar for Lyng. Broder Arngrim lot Ivar Bjørnsson og Torkjell Tjostolvsson vitne at kannikene i Nidaros, sira Bård, sira Håkon, offisial, sira Balte [Klemetsson], sira Klemet, mester Svein, og fru Ragndids arvinger, og likeledes Arne Saud, arving etter fru Ragndid, alle var blitt lovlig stevnet med brev, til Lyng i sak angående fru Ragndids arv. Broder Arngrim fremla sine prov og krevde dom i saken. Tilstrekkelig prov fra motparten kom imidlertid ikke frem. Til hjelp ved takseringen ble oppnevnt Asbjørn på Melhus, Jon bøysting, Ivar på Leklem og Helge på Vist. Noen full dom ble ikke felt, men broder Arngrim fikk seg tildømt en mindre sum. Beseglet av utstederne og Olav Klemetsson.