Vitnebrev fra Bjarne Lodinsson, Åke kansler og Snare Aslaksson: Jon Bessesson og Hugo Viljalmsson, kanniker i Stavanger og fullmektiger for kapitlet der, presenterte Kjetil, utvalgt biskop til Stavanger, for erkebiskop Jørund og ba ham stadfeste valget. De leste også opp sin fullmakt og kapitlets valgdekret for erkebiskopen i nærvær av utstederne og mange andre troverdige menn. Beseglet av utstederne.

Testament for Ingemund, kannik i Stavanger: Velger seg gravsted der biskopen og kannikene bestemmer. Til årtidhold for seg, broren Åsmund, Toralde, Sigurd og Torgeir gir han, kommunet 6 1/3 månedsmatsbol i Hamre i Hysfyrdi, 6 spannsbol smør og en neverbør i Steinsland i Fatnes og så mye han eier i Barka. Barka skal slektningene kunne innløse for 12 øre brent pr månedsmatsbol. Biskop Kjetil av Stavanger og abbeden i Utstein, eller en av dem hvis den andre er forhindret, innsettes som eksekutorer. Til stede: Sira Jon Blande, sira Ørnulv, Bård Brentsølv, sira Torgils, Simon Spæng, Albjørn på Sund, Torgeir Gardarsson og mange andre gode menn. Beseglet av utstederen og de navngitte vitnene.

Transkript av to pavebrev, utferdet av abbed Kristian i Tautra, konventet til dominikanerne i Nidaros og konventet til Elgeseter augustinerkloster, etter oppfordring fra Nidaros domkapitel. Beseglet av utferder. Det første (29 nov 1250, Lyon) er et mandat fra pave Innocens [IV] til [Arne], biskop av Bergen: Ifølge klage fra erkebiskop [Sigurd] og domkapitlet i Nidaros har noen lite egnede klerker klart å oppnå pavelige provisjonsbrev til embeter i Nidaros erkebispedømme [nr 835 ]. De har imidlertid ikke latt seg innsette av oppnevnte eksekutorer, men trengt seg inn ved hjelp av de verdslige myndigheter, til stor skade for kirken. Biskop Arne skal på pavens vegne sette provisjonsbrevene ut av kraft og sørge for at kirken ikke lenger lider slik skade, eventuelt ved bruk av kirkestraffer. Det andre (17 juli 1260, Anagni) er et privilegiebrev fra pave Alexander [IV] for [Einar], erkebiskop av Nidaros og hans domkapitel: De skal ikke ved brev fra pavestolen eller dens legater kunne tvinges til å innta bestemte personer i pensjoner eller andre kirkelige beneficier med mindre pavebrevet gjengir dette privilegiet ordrett og uttrykkelig unntar fra det.

Vidisse, utstedt av dominikanernes prior og konvent i Nidaros og benediktinerkonventet i Nidarholm, av pave Clemems IVs stadfestingsbrev til erkepresten og kapitlet ved domkirken i Nidaros på erkebiskop Sørles fundasjon av felles bordhold for kannikene ved domkirken, og de biskopstiendene som da ble lagt til.

Vitnebrev om gave fra Ivar Ogmundsson, Ragnhild Jonsdatter, Tora Viljalmsdatter, Ingeleiv Brynjulvsdatter og Ogmund Finnsson: De var hjemme hos herr Finn på Hesby, da fru Cecilia Isaksdatter vedgikk at hun for 8 år siden hadde gitt sin frende Alv Torgeirsson 1 mannsverk i Voll i Varhaug sogn på Jæren til gifting. Dette erklærte Alv å ha gitt sin hustru Gudrid sikkerhet i. Nå gav Cecilia ham 1 mannsverk til i samme gård, på det vilkår at det skulle tilfalle henne eller hennes arvinger, om Alv døde uten livsarvinger. Beseglet av utstederne.

Abbed Arne i Nidarholm og konventet hans bekrefter en norsk oversettelse av erkebiskop Håkons gavebrev på St. Andreaskirken på Haug i Verdal og tilhørende gods til Nidaros domkapittel (16. august 1267), og pave Clemens IVs stadfestelse på dette (11. august 1268).

Skipan fra kong Magnus [Eriksson] til og for Mariakirkens prost og kapitel i Oslo: Kannikene skal heretter feire den hellige kong Eriks høytid, som totum duplex, den 18 mai. Som lønn for deres ekstra strev skal fehirden i Oslo hvert år levere kommunet 3 tønner godt øl på denne dagen. Beseglet av sira Arne Aslaksson, 'vår klerk', i kongens nærvær. Helge Ivarsson skrev.

Vitnebrev fra Ivar prest på Å [i Lyngdal], Gamal på Berge, Jon Puta, Torgeir Raud og Teit klerk: Var til stede da Tore laas og hans kone Turid vedgikk å ha solgt 1 spannsleie og 3 månedsmatsbol i Vilshammer til herr Snare for 13 kyr og mottatt 11 1/2. Beseglet av utstederne.

Privilegie- og stadfestingsbrev fra kong Magnus [Eriksson] for [dom?]kirken i Nidaros: Han stadfester alle de privilegier og skipaner som hans forfedre Norges konger har gitt den. Den skal ha all den frelse som den hadde under hans morfar kong Håkon [V Magnusson], inntil han selv kan få gjennomgått og eventuelt revidert privilegiene. Beseglet i kongens nærvær.

Pavens skattmester doktor Idsardus Gravius skriver til domkapitlet i Nidaros, og ber dem om å innbetale cathedraticum på Akershus innen 30. mars 1511.

Brev utst av Olav, biskop i Stavanger: Etter å ha hørt prov fra kannikene og lagmannens orskurd lovte sira Styrmer Bårdsson at han ikke skulle være til hinder for kannikene i Stavanger eller deres ombudsmenn angående gården Lindland. Under trussel av bann forbys bøndene på nevnte jord å holde tilbake landskyld av jorda siden den tilfalt dem. Har Styrmer annet prov angående jorda, skal han tiltale Bård Trondsson eller hans arvinger, ikke kannikene. Beseglet av utst.

Domsbrev, utferdet av Eirik, abbed ved Munkeliv kloster i Bergen, på vegne av Håkon, Norges hertug: Saken gjelder tvistemål mellom Bård, prest i Sand, og bøndene i Suldal i Ryfylke om fiskeretten i elva mellom Sand og Fáksstaðir. Kyrkja hadde med hensyn til denne fiskeretten lidd stor urett, bare på grunn av Halldor lagmanns domsbrev. Da hans domsbrev ikke er i samsvar med loven, blir det kallet tilbake, og kirken blir tildømt fisket utenfor sin egen grunn så langt ut i elven som lovboken tillater. Beseglet av utferder.

Vitnebrev fra Sigurd lagmann på Randa og Aslak Brattsson: Var til stede da biskop Kjetil av Stavanger og Kåre Torkjellsson stadfestet Kåres salg av 2 månedsmatsbol i Nes i Suldal, til biskopen for 16 kyr. Biskopen betalte først verdien av 8 kyr i anker og dragrep, og deretter målte utstederne sammen med Gunnar kannik opp verdien av 8 kyr i nye rep. Kåre vedgikk da at han hadde fått full betaling. De avtalte også at biskopen skulle ha den delen av Nes hvor Nikolas hirdmann bor og at Kåre skulle ha innløsningsrett for samme pris som han hadde solgt for. Beseglet av utstederne.

Gavebrev utst torsdag før sommernettene av Sigurd Sigurdsson: Samme dag i kommunet i Stavanger ga han kommunet og korsbrødrene sst til bordhold 4 stinne i Lagarhusom i Hiorsseime i Vinjar sogn i Suldal til årtidhold for sin og sine kvinners sjeler. Beseglet av utst og medbeseglet av Bård Kolbeinsson og Svein Håkonsson.

Salgsbrev utst av Torvard Uspaksson: Han har solgt Gunnulv Finnsson 4 mamatebol i Dus i Voster i Årdal skipreide og 3 mamatebol i Vastveid for 3 mark, 1 stut, 1 ku, 1 [skip]pund rug og 3 vetter korn og vedgår å ha mottatt full betaling. Skrevet og beseglet fredag etter helgemesse av utst, og medbeseglet av Ivar Ormsson.

Vitnebrev om dom fra prioren i Helgeseter, Markus prest ved Mariakirken, Arne tauri og Toralde på Skjelven: De var samme dag samlet i kommunstua i Nidaros, da partene sira Jon Eiriksson, kannik samme sted, og Vigleik Aslaksson på Lyng møtte på stevne for offisialen. Sira Jon krevde av Vigleik de 3 markebol som sira Sigurd krafs gav til domkirken til gravsted for sin datter Solvor, og fremla tre brev på dette . Offisialen dømte de der omtalte jordene kirken til evig eie. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev fra Erlend, prest på Veklem [dvs Ørlandet prestegård], Hallstein, prest på Stein [dvs Byneset], Tore prest Finnsson og Nikolas Ragnvaldsson: De var samme dag i kannikenes kommunstue i Nidaros, da Jon på Garten, arving etter Nikolas på Leksa, og Ragnhild i Vathnausunni, overdrog til kommunet og kannikene i Nidaros 2 spann i Balsnes på Hitra, som Nikolas hadde eid, for skråsetning av hans og hans sønn Arnes navn i Kristkirkens årtidbok, og for utgifter til sjelemessene for dem i Klemenskirken. Beseglet av utstederne.

Erik Gunnarsson og Lundi Gunnarsdotter, sambårne søsken, kunngjør at de har gitt til kannikenes kommunbord i Trondheim en halv spannsleie i Store Bossnes i Inderøy. Beseglet av Gaute Halldorsson, Lundi Gunnarsdotters mann, Erik Gunnarsson, og av Olav Vifastsson, lagmann i Trondheim, og Knut skredder, rådmann samme sted.

Gavebrev fra biskop Arne av Stavanger for sine kanniker. De får til evig odel gården Faxstaðr i Sand sogn, mot at de holder høytid på årsdagen for hans død, og da ofrer 12 mark gangbar mynt på alteret, og gir 12 mark til de fattige. Chirograf. Beseglet av biskopen.

Domsbrev, utferdet av biskop Øyvind av Oslo og abbed Bård i Hovedøy, den apostoliske stols dommere i saken mellom biskop Arne av Stavanger og kannikene hans: Kong Håkon [Magnussons] hirdmann Orm på Valle, Sigurd lagmann på Rande representert ved Salmund Åsolvsson på Lunde, Torlak i Dirdal og Einar på Kjosavik har klaget over at biskopens bror, presten Aslak i Hundvåg, Viljalm på Høle, Peter på Fister og Tord på Soma, alle prester i Stavanger bispedømme, ekskommuniserte dem fordi de tok tilbake fra biskopen det tiendekornet som denne ulovlig hadde tatt fra kannikene. Men da denne handlingen var i fullt samsvar med biskopens og abbedens dom i saken, blir de fire prestene dømt til å betale pengebøter til de fem hirdmennene. Beseglet av biskopen og abbeden.

Vitnebrev fra Håkon Halldorsson, Eirik Ogmundsson og Bjørn Toresson, kanniker i Stavanger, prestene Gunnar på Bygland og Ivar i Gand, Bård Brentsølv, Ingemund Sigurdsson, Arnbjørn Ogmundsson og Aslak Brattsson: Var til stede i den største målstuen i bispegården i Stavanger da bonden Torolv Sveinsson vedgikk å ha solgt sira Sverting prest på Randaberg fire månedsmatsbol i Asseim for 6 kyr pr månedsmatsbol og fått full betaling. På hvert kyrlag ble det regnet 5 vetter korn, 7 spann smør eller 1/2 okse. Torolv skal betale 10 vetter korn pr år i landskyld, og han vedgikk å skylde 3 årsleier, i alt 7 1/2 pund korn. Sira Sverting ga Asseim med utestående fordringer til bispesetet i Stavanger. Biskopen etterga da Torolv landskyld for to år mot at han lovet å betale to årsleier følgende vinter. Torolv skal våren etter innløse gården. Beseglet av utstederne.

Sven Jönsson, geistlig fra Linköping bispedømme, fullmektig for magister Konrad Gadebusk på vegne av Ludolf Robring, kannik fra Lübeck og Schwerin bispedømmer og generalkollektor for konsilet i Basel, kvitterer for å ha mottatt peterspengene fra Oslo, Stavanger og Hamar bispedømmer gjennom kollektoren biskop Audun av Stavanger. Han gir også ros til biskop Audun for å ha ytt kraftig hjelp mot de røvere som hadde plyndret ham på reisen. Beseglet av utferderen, samt Henrik, abbed i Utstein, kannikene ved domkapitlet i Stavanger, brødrekonventet ved Utstein kloster, Lavrans Magnusson, byfogd ("prefectum"), Torkil Simonsson og Ingemund Brattsson, borgere i Stavanger.

Gaute, erkebiskop i Nidaros og pavelig legat, kunngjør for allmuen i Midtsysla på Agder, at Erlend Salmundsson og Torgeir Torleivsson kom for ham på deres vegne i Bergen og la frem noen klager på geistligheten. Erkebiskopen har gjort forlik med dem på denne måten at det fastsettes en bestemt betaling for jordferder; kirkene skal beholde sitt lovlige gods; biskop Eiliv i Stavanger ettergir det kostholdet som allmuen var idømt å gi ham, mot at allmuen yter ham godvilje. Beseglet av utferder og biskop Eiliv i Stavanger.

Gavebrev fra Ogmund Toraldesson, prest ved Lavranskirken i Tønsberg, til Hallvardskirken i Oslo: På grunn av alt det gode biskopene Andres og Øyvind av Oslo har gjort mot ham, får Hallvardskirken til evig odel en del av gården Ullern på Røyse på Ringerike. Beseglet av biskop Øyvind, kannikene sira Geirlaug, sira Helge og sira Torkjell, og av utf Ogmund Toraldesson. Vitner: Sigurd kapellan, sira Lodve, sira Ambe, Guttorm på Tom, Rolv Lange, Håvard Lang og flere andre gode menn.

Vitnebrev om salg fra Torkjell Gunnarsson, erkeprest i Oslo, sira Nikolas, kannik i Oslo, Tord bonde, Algils suri, Hallvard dælper og Ingolv klerk: De var samme dag i sira Reidars stue i kannikegården, da Eindride Tolvsson erklærte at han solgte 1/2 mb forngildt i Gata i Tanum sogn til Nikolasalteret i Hallvardskirken, representert ved kannikene sira Reidar og sira Torleiv, for 16 mark penger. Som garanti stiller han 1/2 mb i midtre Haugar ovenfor Teisen i Aker sogn. Beseglet av utstederne.

Gavebrev fra Bjarne Audunsson for Mariakirken i Oslo: Dersom det skulle vise seg at noe av jordegodset på 20 markebol han ga, ikke er fritt [for odel] eller det gir mindre landskyld enn 20 forngilde mark pr år, så skal han selv eller arvingene hans kompensere dette. Vitner: Kansler Ivar [Olavsson], sira Olav Arnesson og sira Viljalm Jonsson. Beseglet av utstederen og vitnene.

Verne- og stadfestingsbrev fra Eiliv, erkebiskop av Nidaros: Biskop Håkon i Stavanger har makeskiftet jorder han selv har ervervet mot jorder som tidligere har tilhørt bispestolen. På denne måten har han av eget gods opprettet to prebender ved domkirken i Stavanger - St Mikaels og St Laurentius' - med fulle kannik-rettigheter. Erkebiskopen stadfester fundasjonen og tar den i sitt vern. Beseglet av utstederen.

Stadfestingsbrev fra Ragnhild Jonsdatter: Hun stadfester gave og avhender til domkirken [ stadenom] i Stavanger de 5 mmb i Nodland på Ombo i Jelsa sogn, som hennes mann herr Sæbjørn [Helgeson?] gav på sitt siste til sjelehjelp og bønnehold. Beseglet av utstederen.

Hjarrande Herbjørnsson, kannik i Stavanger, Ingemund Brattsson, Robert Clausson og Anund Tordsson, bymenn i Stavanger, kunngjør at de var til stede i bispegården i Stavanger da Håvard Arnesson vedgikk å ha solgt 4 1/2 månedsmatsleie i Nesthus i Hopalstad i Hausken sogn og Hausken skipreide på Rennesøy, til herr Gunnar, biskop i Stavanger, for 12 merker forngild. Håvard vedgikk også å ha mottatt full betaling. I tillegg til betalingen gav herr Gunnar en forgylt spenne/sølje ("brazzo") til Håvard, verdt 3 merker forngild.

Basse Guttormsson kunngjør at han var til stede da Arnbjørn på Hebnes gjorde testamente til St. Svithuns kirke, og vitner at han ga 9 månedsmatsbol, halvparten til kirken og halvparten til kannikene mot at de skulle holde dødsdagen hans som for høvdinger. Til stede var biskop [Arne], kannikene sira Ingemund og sira Peter, sira Reidar prest, Guttorm klerk, Styr og mange andre gode menn. Beseglet av utferder.

Geirmund Anundsson, svoren lagrettemann i Ryfylke, kunngjør at han var tilstede da Margareta Eivindsdotter, hans kone, ga det hun eide i Voster til herr Gunnar, biskop i Stavanger, for sjelene til sin far og mor. Han samtykte i denne gaven. Beseglet av utferder, sira Erik Hallvardsson, kannik i Stavanger og prest i Gand, Anund Tordsson og Svein Olavsson, bymenn i Stavanger.

Gavebrev fra K[nut] Håkonsson jarl: Hertug Skule gav i sin tid Nidaros domkapitel 1 mb i Hegge ved Egge i Sparbu for sjelen til sin datter fru Ingrid [Skulesdatter], Knuts hustru. Ettersom domkapitlet mistet denne eiendommen ved hertugens død, skal det nå foreløbig ha 1 mb i Fiskja i Surnadal på Nordmøre, Knuts morsarv, inntil det kan få annen jevngod eiendom, og holde Ingrids årtid til evig tid.

Torbjørn Sveinsson, Tore Trondsson, Torgaut Toresson og Svein Sigurdsson, svorne lagrettemenn i Ryfylke, kunngjør at de var på Midt-Helgevoll i Sandeid for å vurdere husene der etter oppnevning av sira Brodd Jonsson. De vurderte husene til 10 merker. Beseglet av utferderne.

Vitnebrev om kong Eirik [Magnussons] kroning og kroningsed: Kongen ble kronet på festdagen for St. Svithun i året 1280, i domkirken i Bergen. I nærvær av erkebiskopen, lydbiskopene og mange klerker og lekmenn lovet han i eden sin å utvise fred og rettferdighet mot kirken og undersåttene, hedre biskoper og geistlige, respektere avtalen mellom kirken og kongedømmet, oppheve dårlige lover og sedvaner, særlig de som strider mot kirkens frihet, og gi bedre (lover og sedvaner) med trofaste menns råd. Erkebiskopen lot eden bli nedskrevet, fordi det før kroningen var tvil om hva den burde inneholde. Beseglet av erkebiskop Jon, biskopane Andres av Oslo, Jørund av Holar, Erlend av Færøyane, Arne av Skålholt, Arne av Stavanger, Narve av Bergen og Torfinn av Hamar.

Arvefestebrev utf av kannikene ved domkapitlet i Nidaros: Ødegården Haugen, som ligger i Leina skipreide i Gauldalsfylket og tilhører kommunet deres, har de lagt til Arne Andorssons jord Jellein i samme skipreide mot en årlig landskyld på 1 spann i gode landskyldspecies så lenge Jellein er bygd. Verken kapitlet eller Arne og arvingene hans skal kunne endre avtalen. Utf som chirograf og besegla med kapitlets og Arnes segl.

Ivar Stålesson, ombudsmann i Sparbu, Heskel Baksson, Loden Arnesson, Assur på Bulung, Torleiv Jonsson og Sigurd på Tonnes, svorne lagrettemenn, kunngjør at de på vegne av allmuen i Sparbu forplikter seg til årlig å yte mikkelskorn til erkebiskop Aslak og Nidaros domkirke, slik det er vanlig andre steder i Trøndelag. Beseglet av utferderne.

Stadfestelsesbrev fra kong Håkon Magnusson av dommen om Faxstaðirfisket, som gjengis: - Rapport fra Sigurd på Randa, Orm på Valle og Trond i Hundvåg til kong Håkon: Har i samsvar med instruks reist til det vannet striden sto om, i Sand i Suldal, og undersøkt og pådømt saken om fisket på Faxstaðir sammen med tre menn som da var til stede, sira Hallkjell prest, Ogmund på Hebnes og Aslak Bratt: Det øverste karet skal ligge fast til Faxstaðir og kurvfisket slik det hadde vært fra gammelt av. Det nederste karet vil utstederne ikke dømme om, uten kongen mener noe annet er riktigere, men de finner ikke at loven er brutt mot suldølene, selv om fakstadingene har all fiskeredskap utenfor sitt land, fordi der går rikelig med fisk oppover elven. Beseglet av utstederne. Den som ikke respekterer dommen, skal bøte slik loven fastsetter, og dessuten 8 ørtuger og 13 mark i brevbrudd. Kongen bestemmer dessuten at det nedre karet ikke skal oppføres før kongen selv eller hans utsendinger har funnet at dette er rett og at fakstadingene skal ha og bruke all den fiskeredskap de hadde der karet sto. Herr Snare Aslaksson beseglet. Bård Petersson skrev.

Privilegiebrev fra kong Magnus [Eriksson] for Mariakirken i Oslo: Siden lagmannen i Oslo ikke alltid har tid til straks å dømme i saker som prosten og klerkene ved Mariakirken har med folk, skal de ha rett til å stevne saken for andre lagmenn, når disse er til stede i Oslo eller andre steder hvor de har saker. Den som da er lovlig stevnet, men ikke møter, skal svare 2 mark i brevbrudd. Beseglet av herr Arne Aslaksson, kansler, i kongens nærvær.

Benedikta Jonsdotter, abbedisse i Bakke kloster, kunngjør at hun med samtykke fra sitt konvent har gjort makeskifte med erkebiskop Olav Engelbrektsson, slik at Vår Frue kirke i Trondheim har fått klosterets ødegård Verkland på Strinda som skylder en øre i årlig landskyld, mot at klosteret har fått 1 øresleie i Torp på Strinda. Beseglet med konventseglet.

Instruks fra [biskop Øyvind av Oslo, biskop Torstein av Hamar og abbed Halle i Hovedøy, pavelig oppnevnte dommere] i saken mellom biskop Arne av Stavanger og hans domkapittel og kanniken Ingemund, til domseksekutorene [Torkjell i Kinsarvik, Bård i Avaldsnes og Eirik i Gand?]: Da biskop Arne ikke har møtt for dommerne etter stevningene, er han dømt in contumaciam. Det samme gjelder de som har brukt makt mot kannikene eller Ingemund mens saken var oppe til behandling. Eksekutorene skal reise til Stavanger og der kalle sammen geistlige og lekfolk og gjøre dommene kjent på folkespråket.

Skipan fra kong Magnus [Eriksson] for Mariakirken i Oslo: Han tolker kong Håkon [V Magnussons] skipan for kirken slik at kannikene skal ha rang fremfor de andre prestene ved kirken. De alene skal rå for kirkens og kommunets gods, uten at alterprestene blir rådspurt. De skal også ha det offeret som blir gitt til høyalteret, mens alterprestene skal nøye seg med det som blir gitt deres eget alter. Beseglet i kongens nærvær.

Brev fra hertug Erik [Magnusson] av Sverige: Har under ed lovet kong Håkon [Magnusson] av Norge å opprettholde alle hans gaver til Mariakirken i Oslo og hjelpe hans sønn og etterfølger til det samme. Beseglet med hertugens sekret, da det store seglet ikke var for hånden.

Vitnebrev fra Jon Koll og Peter Bothildsson: Var til stede på biskopens brygge [i Stavanger] da biskop [Arnes] menn kom dit med den veden kannikene hadde kjøpt hos Sigmund på Helle. Hertug Håkons vernebrev for kannikene ble lest opp, og deretter lyste Jon Koll, herr Basse [Guttormssons] ombudsmann, brevbrudd over de som fraktet veden til biskopsgården, og stevnet dem til å møte for hertugen innen en måned. Tross dette lot magister Steine veden frakte dit. Beseglet av utferderne. Vitner: Torgils på Rage, Torgils Auklend, Torgaut Mandag og mange andre menn.

Kunngjøring fra Nidaros domkapitel: Til gjengjeld for kong Håkon Magnussons velvilje mot kapitlet og særlig for de 100 mark fornt han under sitt besøk i Nidaros nylig har gitt kommunet, til evig årtidhold for ham og dronning Eufemia, forplikter kapitlet seg til å skråsette deres navn straks de hører om deres død og lese messe for dem på deres dødsdager i koret for folket etter det som er sedvane for konger og erkebiskoper som er gravlagt i Nidaroskirken. Beseglet med kapitlets segl

Gavebrev utf av Cecilia Håkonsdotter: Til heder for Gud, hans mor Maria og alle helgener, til sjelehjelp for sin far og mor, søstrene sine og de andre slektningene som er nevnt i brevet, har hun gitt Mariakirken i Oslo følgende jorder med alle retter, inkludert den landskyld som skal betales nå i høst: 7 1/2 øresbol med kvernstø i ...gården i Vøyen i Aker sogn i Osloherad, 1 ringeriksk markebol i Rytteråker i Stein sogn på Ringerike, 3 markebol i søre Nøsle i Nøsle sogn på Hedmarka, 20 øresbol i vestre og 2 markebol i østre gården i Østby på Sanden på Blaker på Romerike, 4 ørtugbol i Ånnerud tett ved, 12 øresbol i vestre og 6 øresbol i østre gården i Nerdrum i Fet på Romerike, 1/2 markebol i Berghi i Åkrane på Romerike, dessuten en fjerding i Dagsgården i Oslo, i den nordre og nedre luten. For dette skal det holdes evige årtider for faren og farsøsteren Ragnilda på festen til dei 11000 jomfruene [21 okt], for moren og søsteren Borgilda på festen til martyrene Vitus og Modestus [15 juni], og for søsteren fru Sigrid og hennes sønn, Olav Ogmundsson, på dagen etter botolvsok [18 juni], alle med syngende tidebønner, messe og ringing som på festum duplex, med vokslys og offer og mat til 3 almissemenn. I de første 12 månedene skal det i tillegg holdes en sjelemesse hver halvmåned. Beseglet av Guttorm Gudbrandsson, lagmann i Oslo, Tore Gudleiksson og utf.

Klagebrev fra Arne, abbed i Nidarholm og Eirik Toresson på Lade til kong Håkon Magnusson over at kannikene i Nidaros har tapt gods og nærmere spesifiserte rettigheter som de hadde under erkebiskop Jon. Ber om at kongen, som med farfaren kong Håkon, faren og broren hjelper kannikene til å ha sine rettigheter og sitt gods i fred.

Mandat fra biskop Øyvind av Oslo, abbed Halle i Hovedøy og Gerlak, kannik i Oslo, den apostoliske stols delegerte og subdelegerte dommere i saken mellom Stavanger domkapittel og biskop Arne av Stavanger, til sogneprestene Arnbjørn i Tjore, Viljalm i Høle og Eirik i Gand: Da biskop Arne ikke hadde møtt frem for dommerne slik han var innstevnet til, og heller ikke hadde sendt noen fullmektig for seg, skal de stevne ham til Oslo på første rettsdag etter treenighetssøndag [1. juni], der han skal svare på klagene fra domkapitlet og kanniken Ingemund. Saken vil da bli tatt opp til doms, selv om biskopen ikke møter frem. Dersom biskop Arne nekter å ta imot dem personlig, skal de lese opp dette brevet i Stavanger domkirke. Beseglet av utferderne.

Nikulas Sigurdsson og Eiliv Torbjørnsson utsteder og besegler vidisse av: - Salgsbrev fra Arne Aslaksson, kansler og prost ved Mariakirken i Oslo, og kapitlet samme sted: Kannik ved samme kirke, sira Magnus Siggeson, har solgt 5 øb i Kuænnini i Grue sogn i Solør, som tilhørte Mariakirken, til Kjetil Tordsson, på kirkens vegne, og med kapitlets råd og samtykke. Sira Magnus har fått full betaling - 20 mark i gjengs mynt. Beseglet av utstederne og sira Magnus.

Testamente for Gaute [Erlingsson] i Talgje: Gir penger til følgende kirker og klosterinstitusjoner i Bergen: Kristkirken, kirken til dominikanerne, Mariakirken, fransiskanerne, Munkeliv, Jonskirken, Allehelgenskirken, hospitalet ved Katarinakirken, Nonneseter, Apostelkirken og dei andre kirkene i byen. Videre gir han penger til Bø, Uggdal og Gjerde kirker, til Utstein, til presten ved Talgje kirke og til følgende kirker [i Stavanger]: St. Svithuns kirke i samsvar med oppsatt brev, Olavskirken, Mariakirken og Martinskirken. Til vikaren ved Mariakirken i Bergen 1 månedsmatbol i Tveit i Niarðarlog i Hálandsnes, til Talgje kirke 1 års skyld av Talgje, for innkjøp av en 3 skippunds kirkeklokke. Til kannikene ved St. Svithuns kirke 6 månedsmatbol i Grødeim, og nok midler til nyreising og steinhvelving av koret i samme kirke. Til mange av gavene er det knyttet vilkår om innskriving av og årtidehold for giveren. Beseglet av [herr Gaute og] domkapitlet [i Stavanger].

Peter Arvidsson, svoren lagrettemann i Ryfylke, kunngjør at hans hustru Gyrid Eivindsdotter hadde gitt det hun eide i Voster i Voster kirkesogn i Ryfylke til herr Gunnar, biskop i Stavanger, og til domkirken for sine foreldres sjeler. Beseglet av utferder og sira Erik Hallvardsson, kannik i Stavanger, sira Arnulf Anundsson, prest i Finnøy, sira Brodd Jonsson, prest i Skjold, og sira Aslak Vikingsson, prest i Vikedal.