Mandat fra pave Bonifacius [VIII] til Bård Serksson, kannik i Bergen: Viser til klage fra kannikene i Nidaros i saken mot erkebiskop J[ørund], og gir Bård påbud om å kalle partene sammen, høre deres fremstilling og dømme i saken. Ingen utenfor Nidaros og Bergen by og bispedømme skal innkalles for domstolen.

Jon biskop i Gardar, bror Arnulv abbed i Hovudøya og domkapitlet i Oslo utferder og besegler vidisse av: Provisjonsbrev for biskop Gyrd i Stavanger, utf av pave Innocens [VI]: mens biskop Salomon i Oslo levde, reserverte pave Clemens VI for seg selv å utnevne etterfølgeren hans. Da Salomon var død, valgte domkapitlet i Oslo Gyrd til biskop. Gyrd var da prest og kannik i Oslo. Han tok imot valget, fikk det stadfestet av erkebiskop Olav i Nidaros og ble bispeviet av han. Reservasjonen visste de vel ikke om; var det ikke for den, ville valget ha vært kanonisk. Men pave Clemens flyttet biskop Sigfrid fra Stavanger til Oslo, og slik ble Gyrd biskop utan kirke. Så døde Clemens, og Innocens ble pave etter han. Han reserverte for seg selv å utnevne biskoper ved alle domkirker som blir ledige ved pavestolen, slik også Clemens hadde gjort. Etter samråd med kardinalene providerer han nå Gyrd til ny biskop i Stavanger.

Notarialinstrument om kvittering: I biskopens kammer i biskopsgården i Stavanger erklærte den rettslærde Guido de Cruce, pavestolens nuntius og kollektor i Danmark, Sverige og Norge, at han har mottatt følgende: Peterspenger for de sju årene fra 1357 til nå: 50 mark 17 ørtuger avskaffet gjengs norsk mynt, 7 s 7 1/2 d sterling, 2 1/2 lybsk, 707 kalveskinn, 1079 geiteskinn, 1400 lammeskinn. Restanser av fireårstienden som pave Clemens VI påla til hjelp for pavekammeret og kong Magnus [Eriksson]: 2 gull-écus (den ene slått for keiseren og den andre for avdøde kong Filip av Frankrike), 4 s 5 d sterling, 1/2 norsk mark rent sølv i små bruddstykker, 2 norske mark avskaffet norsk mynt (etter vekt; etter tall blir det 5 ... ... 1 ørtug 11 penninger). Dette har biskop Botolv og domkapitlet i Stavanger betalt gjennom Stavangerkanniken sira Øyolv Markusson, som de hadde gitt ombud til å samle det inn. Og for dette kvitterte nå nuntien på vegne av Roma-kirken og pavekammeret alle de nevnte, og dessuten klerus i Stavanger bispedømme og alle som saken vedkommer. Men en del peterspenger er fremdeles hos ymse sogneprester, og av pavekammerets del av fireårstienden er 300 mark ennå ikke betalt. Kanniken ved Apostelkirken i Bergen, sira Ivar Bårdsson, og Bernardus Andree fra bispedømmet Nîmes var vitner. Beseglet av nuntien med embetsseglet hans. Satt opp og signert av Ludolf Yrkesleve, klerk fra Magdeburg og pavelig autorisert notar.

Vitnebrev om jordsalg, utf av Trond Bjarnesson, Aslak strut og Jon Arnesson: De var samme dag i herberget til Oslo-kanniken sira Joar Gullesson. Der håndtokst Gudbrand Olavsson og hans kone, Rønnaug Håkonsdotter, med sira Joar og solgte ham 11 øresbol 1 ørtugbol i søre gården i Åsen i Aker sogn i Osloherad. Sira Joar betalte med det samme 7 1/2 mark gjengs mynt for 5 øresbol. Beseglet av utf.

Vitnebrev om makeskifte fra Guttorm [Pålsson], biskop av Stavanger, Bjørn Arnfinnsson ved Kors-stuken og Kleng Oddsson ved Sjelestuken, prebendarer i samme by: De var 12 des i bispegårdens målstue, ved makeskifte mellom Eindride Ivarsson, sysselmann i Bergen, og på den andre siden sira Salmund Styrmersson, rådsmann for kannikene i Stavanger, sira Ogmund Toraldeson, som ombudsmann for sira Arne Haraldsson, innehaver av Vikar prebende, og sira Arne Osmundsson, innehaver av Horve prebende: Eindride avstår 30 mml som han har i Eigersund og Tengesdal, nemlig 10 i Øygrei, 8 i Svinland, 5 i Sletteid, 1 i Kjelland og 6 i Gjeidreim, mot kannikenes 30 mmb i Aust-Agder: 15 i Lunnerød og Ginnestad i Øyestad sogn, 6 i Eigeland i Moland sogn og 9 i Tveide i Birkenes sogn. Behøves det utjevning, skal det skje etter gode menns skjønn. Beseglet av utstederne, kapitlet, Eindride, sira Ogmund og sira Arne.

Vitnebrev fra Bjørn Arnfinnsson, persona ved Kors-stuken i Stavanger, Torkjell Bjørgulvsson, Bjørn Andresson og Eirik på Jåtten: De var samme dag til stede da sira Salmund [Styrmersson], kannik i Stavanger, på kannikenes vegne bygslet til Åsolv 1 mannsverk i Lunde i Høyland [ Gond]. Åsolvs bror Gunnar borget for åbud og landskyld, om Åsolv ikke kunne greie opp for seg. Gunnar kjøpte også 4 pund korn av sira Salmund for 12 månedsmater. Om de ikke var betalt til vinternatt, skulle Gunnar betale ham 4 kyr med leieinntektene. Beseglet av utstederne.

Vidisse, utstedt av dominikanernes prior og konvent i Nidaros og benediktinerkonventet i Nidarholm, av stadfestingsbrev fra pave Alexander [IV] til erkepresten og domkapitlet i Nidaros, hvor paven innvilger supplikken fra erkepresten og domkapitlet i Nidaros til pave Innocens IV der de ber paven stadfeste avdøde erkebiskop Sørles stiftelse av felles bordhold for Nidaros domkapitels kanniker. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev fra Kleng Oddsson og Nikolas Eindrideson, prebendarer ved Sjelestuken og Olavsstuken i Svithunskirken i Stavanger: De var samme dag i kannikenes refektorium i Stavanger, da sira Rut Erlingsson, på vegne av biskop Guttorm [Pålsson], stod for offisialen og forgjeves ventet oppmøte av Hallvard bonde på Hialmasom, Kjetil Onundsson og andre. Disse var stevnet dit pr brev, men møtte likevel ikke. Beseglet av utstederne.