Kjetil Olavsson, Hallvard Arnaldsson og Simon Eiriksson, kanniker i Oslo, utsteder og besegler vidisse av: - Vitnebrev om gave fra Simon, prest på Solum, Ulv Tordsson, lagmann i Skien, og Vebjørn Gudbrandsson: De var i Gimsøy [kloster], da Olav Helgeson gav til Hallvardskirken i Oslo Føske i Botne sogn i Vestfold, på vilkår lik dem i brevet, og håndtokes på det med kanniken Eindride Tordsson fra samme kirke. Olavs søster Cecilia var til stede og samtykket i gaven, idet hun avstod fra sin del i gården.

Vitnebrev om salg fra Tord Eiriksson og Trond Erlingsson: De var samme dag i Hallvardskirken i Oslo, da Olav Petersson vedgikk at Jon Vigleiksson hadde betalt ham 54 mark gjengs mynt for 12 øb i Folvell i Drognes sogn på Romerike, som sira Gyrd Asleson, kannik i Oslo, og Trond Krakeson hadde kjøpt til Sebastians-alteret. Det var penger som bymennene i Oslo hadde bevilget. Beseglet av utstederne.

Pantebrev fra Alv Olavsson: Han har stilt sin del av gården Gullen i Oslo som garanti for det laksefisket i Åsefossen i Holme sogn i Mandalen på Agder, som han har leid av Mariakirken i Oslos kommune på 3 år, for 100 laks pr år. Kapitlet skal ha leie av gården til avgiften er betalt. Beseglet av utstederen.

Vitnebrev om fullmakt fra Trond Krakeson og Olav Jonsson: De var samme dag i Mariakirken i Oslo, da kanniken sira Andres Ogmundsson og hans søster Astrid gav Peter Sveinsson fullt ombud til å stevne Andor og Torstein, mågene deres, og Astrids døtre, Sigrid, Torbjørg og Helga, for lagmannen i Oslo, angående de krav de har på nordgården i Håkons-Kjølstad, og å høre den jevningsed som Astrid etter loven har å sverge overfor alle sine barn. Beseglet av utstederne.

Gavebrev fra Guttorm Eiriksson: Han har gitt til kannikene ved Hallvardskirken i Oslo, til sjelehjelp og årtidhold for seg og sin kone Elin Olavsdatter, 2 mb dølsk i Tromsnes i Ringebu sogn - 1 til kommunet og 1 til St Johannes Døperens alter. Gavene er gitt i nærvær og med samtykke av hans sønner sira Olav [Guttormsson], kannik i Oslo, og Jardar [Guttormsson]. Landskylden skal være 12 øre smørgilde og 12 øre forn i stangjern for det hele. Beseglet av utstederen og hans nevnte sønner.

Testament for [sira] Torstein Valdjulvsson: Frisk på sinnet, syk på legemet gir han til Mariakirken i Oslo 10 øb forn i Fletstein ved Gjelleråsen og 2 øb i Hellurudhi ved Haslum kirke, til årtidhold. 2 øb i Fuglærudhi i Lommedalen skal den presten ved kirken som lyser avlat og årtider og ber for sjelene rå for og ha landskyld av. Huset sitt gir han til den prebenden som han nå har hatt mesteparten av tiden. Beseglet av utstederen, prosten [Arne Aslaksson] og kapitlet.

Nikulas Sigurdsson og Eiliv Torbjørnsson utsteder og besegler vidisse av: - Salgsbrev fra Arne Aslaksson, kansler og prost ved Mariakirken i Oslo, og kapitlet samme sted: Kannik ved samme kirke, sira Magnus Siggeson, har solgt 5 øb i Kuænnini i Grue sogn i Solør, som tilhørte Mariakirken, til Kjetil Tordsson, på kirkens vegne, og med kapitlets råd og samtykke. Sira Magnus har fått full betaling - 20 mark i gjengs mynt. Beseglet av utstederne og sira Magnus.

Vitnebrev om testament fra Gudmund prest Berdorsson, Peter Halleson, Guttorm Gudmundsson, Balte Ivarsson og Bjørn Ivarsson: De var samme dag i Toragården i Oslo, i Håvard Eirikssons sovestue, da denne testamenterte til Hallvardskirken 2 mb i Yssi i Frogner sogn på Romerike, hvorav 1 mb til årtidhold med offer og almisser. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om gave fra Tord Eiriksson, Asleiv Hallvardsson og Olav Jonsson: De var samme dag i kommunstua i 'prestegården' i Oslo, da fru Cecilia Håkonsdatter avstod til Mariakirken, ved sira Torstein Valdjulvsson, sira Andres Gudmundsson og andre tilstedeværende kanniker, 2 mb i Sundby og 6 øb, 1 øtb og 5 penningbol i Bardarud som hennes husbond Jon Assursson hadde testamentert kannikene til årtidhold for seg, sine foreldre og søsken. Han hadde også gitt spesifiserte gaver til offer, øl til kommunet og mat til 7 fattige. Beseglet av utstederne, herr Håkon Ogmundsson og Cecilia.

Vitnebrev fra Martin på Klavestad, Jon Skorreson og Gunnar Gudulvsson: De var samme dag på alment ting i Skjeberg, da kongens jordegods og lidetallet i Skjeberg tinghå ble regnet opp. Jordegodset var: 3 mb i Bø at skoran og 4 mark skyld; 2 mb at skoran i Berg, bygslet for 2 mark 6 øre; 1 mb at skoran i Holt, b f 10 øre; 18 øb at skoran i Tvete, b f 3 1/2 pund mel, foruten fossen, b f 6 pund mel; 15 penningbol at skoran i Þorderrud, b f 1/2 øre; 1 øtb at skoran i Tafsrud, b f 1/2 øre; 3 øb at skoran i Østby, b f 3 øre. Lidene i Skjeberg skipreide var: Torp, Hafslund, Børgen (2 lider), Klavestad, Navestad, Berg, Bjørnestad, Arnuidrud, Fjell, Vestgård, Sætre, Buer, Tvete, Berg, østre Vik, vestre Vik, Skjeberg, Foss (2 lider), Haga, Jale, Flatberg, Bø, Nålum, Solberg, Busgård, Erlend-Hornes, Lofts-Hornes, Gunnerstorp, Store-Dal, søndre Store-Dal, Lille-Dal, Brandstorp, Talberg (2 lider), Helluþorp, Åsrød, Olseng, Stodhul, Ørseng, Østby, Berg. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev fra Aslak, prest på Idd, Gyrd Gudulvsson, Amund Torbjørnsson og Gunnar Gudulvsson: De var samme dag på alment ting i Idd tinghå, hvor kongens jordegods og lidetallet ble regnet opp av Ogmund Nikolasson og Torgils Smidsson. Jordegodset var: En eng ved Ørbakke (skyld 1/2 øre forn), 1 laupsbol i Rudi ved Sundomanes, saltkokingssetre på Sundomanes [spesifisert], 5 og 7 øtb i Prestebakke, 1 mb i Holt, 1 1/2 øb i Gandærudi, 2 mark i vestre Os, med laksefiske (pantsatt til Gunnar hvit), halve Ærfioll (før bygslet for 4 såld pors, gir nå intet), 3 øb i Grønnerød (kom under kongen for 6 år siden). Lidene var: Kirkebøen, Svenningsbøen, Berby, Bergestien, Ør, Lundene, Liidæ, Heier, Herrebø, Klepper, Hov, Bærghs, Rishagen, østre Os, Bjørnestad, Dal halvlide, Straumslundæ, Amondæbear, Toreby, Veden, Asak, Nordby, Radar, Mebø halvlide, Østebø, Korset, Rokke halvlide, Strand, Strand halvlide, Torp, Ås, Voll, Lindemørken, Sørbrøden (2 lider), Totorp, Kåregård, Berger, Svalsgård, Remmen, Lofpzbear, vestre Os. Beseglet av utstederne.

Kvittering fra Bertold Rode, ombudsmann for rådmann i Rostock Johann Rode, utstedt til sira Pål Styrkårsson, fehirde i Oslo: Han vedgår å ha mottatt, til dekning av 200 mark brent som kong Magnus [Eriksson] skyldte herr Johann, følgende penger og varer: 49 pund 7 1/2 skilling engelsk, 46 skippund 1 lispund smør, 78 1/2 deker huder, 50 1/2 deker og 1 geiteskinn, 12 deker bukkeskinn, 47 1/2 timmer gråskinn, 3 timmer mårskinn, 1 timmer hvitskinn, 12 elghuder. Beseglet av utstederen og de nærværende menn Brynjulv Eiriksson, Asleiv Hallvardsson, Guttorm Pålsson, Peter Gudbrandsson, Olav Steinsson.

Testament for Styrlaug Aslaksson: Han akter seg til Vår Frue i Aachen. I tilfelle han dør på reisen, skal kannikene ved Hallvardskirken i Oslo ha 12 øb forngild i nordre Rud i Askim i Borgesyssel, mot at de holder hans årtid, på nærmere spesifiserte vilkår. Landskylden skal han selv ha så lenge han lever. Beseglet av utstederen, Harald Nikolasson, lagmann i Oslo, og Trond Krakeson.

Vitnebrev om salg fra Håkon Ogmundsson, Andres prest Ogmundsson, Tord Eiriksson, Trond Krakeson, Olav Jonsson, Asleiv Hallvardsson og Hallbjørn Oleivsson: De var samme dag i kannikegården i Oslo, hos erkepresten sira Hjarrande, og hørte Ogmund Holteson lyse at han hadde solgt til sira Hjarrande 23 øb i Strøm ved Vorma i Fenstad sogn, og vedgå, med mangfoldig takk, at han hadde fått full betaling i gull, engelske og norske penger - 4 mark gjengs mynt pr øb. Likeså vedgikk Sakse Torleivsson og hans kone Gudrun at de hadde solgt til sira Hjarrande 1 øb i samme gård og fått full betaling. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om salg fra Håkon Ogmundsson, Andres prest Ogmundsson, Tord Eiriksson, Trond Krakeson, Olav Jonsson, Asleiv Hallvardsson og Hallbjørn Oleivsson: De var samme dag i kannikegården i Oslo, hos erkepresten sira Hjarrande, og hørte Ogmund Holteson lyse at han hadde solgt til sira Hjarrande 23 øb i Strøm ved Vorma i Fenstad sogn, og vedgå, med mangfoldig takk, at han hadde fått full betaling i gull, engelske og norske penger - 4 mark gjengs mynt pr øb. Likeså vedgikk Sakse Torleivsson og hans kone Gudrun at de hadde solgt til sira Hjarrande 1 øb i samme gård og fått full betaling. Beseglet av utstederne.

Erklæring fra Sigurd Gautsson: Han har avlagt kongen [Magnus Eriksson] regnskap for Tønsberg fehirdsles inntekter for siste regnskapsår. I leidang- og landskyldinntekter - utenom veitslejordene - var det en inntektssvikt på til sammen 270 mark forngild 5 øre 2 ørtuger. Beseglet av utstederen.

Vitnebrev om salg fra Guttorm Eiriksson, Asleiv Hallvardsson, Alv Finnsson og Hallbjørn Oleivsson: De var samme dag i sira Hjarrandes hus i kannikegården i Oslo, da Ogmund Holteson solgte til sira Hjarrande, erkeprest i Oslo, 23 øb i Strøm i Vormadalen, i Nes sogn, for 4 mark gjengs mynt pr øb. Sira Hjarrande betalte foreløbig en sum i fremmed mynt verd 25 mark, og han skal ha landskyld til høsten av så mye jord som han får betalt innen vinteren. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om salg fra Torgeir, prest i Nes, Askjell, prest på Hovin i Jessheim, Torbjørn, prest på Yn [dvs til Henni kirke], Askjell Amundeson og Gunnar [Torkjellsson] simi: De var samme dag i sira Torgeirs søvnstue på Nes og hørte Ogmund Holteson og hans kone Ulvhild vedgå sitt salg av 23 øb i Strøm i Vormadalen, i Fenstad sogn, til sira Hjarrande, erkeprest i Oslo. Beseglet av utstederne.

Peter Jonsson, Karl Näskonungsson, Anund Sture, riddere, og Nils Ingevaldsson og andre Erengisle Jonssons arvinger kunngjør at kong Magnus har godtgjort dem den borgen de hadde inngått for Skånes innløsning og alle andre kostnader som følger av det. Beseglet av utferderne.

Kvittering fra Sigurd Havtoreson: Han har fått full betaling for de 7 øb jord i Sikkebøl på Stranden i Enebakk som han har solgt til sira Hjarrande, erkeprest i Oslo, og som han hadde fått i sakøre av Hjarrand Alvsson [ firir sin brot er han hafde i fallet vider konongsdomen ok mik].

Makeskiftebrev fra Oslo domkapitel: Kapitlet overdrar til Sekkeland prebende og sira Hjarrande, erkepresten, som innehar den, 2 hefseldebol i Sandaker i Osloherad, med mølle og foss og tilliggende herligheter; til gjengjeld avstår prebenden 1 hefseldebol i Grefsen, 1 øb i Tungebråten og 6 øb i Manglerud (halve gården). Beseglet av domkapitlet og sira Hjarrande.

Makeskiftebrev fra Harald Gudmundsson: Han gir kannikene ved Mariakirken i Oslo 1 1/2 øb forn i Hæiderby i Bjørge sogn på Hadeland, mot å få 4 øtb forn i Haug i Grindåker sogn. Beseglet av utstederen.

Vitnebrev om salg fra Hallvard Bjørnsson, kannik i Oslo, og Tord Eiriksson, lagmann samme sted: De var i skytningsstua i herr Påls gård i Oslo, da sira Jon på Feiring vedgikk å ha fått full betaling av sira Andres Ogmundsson for 2 1/2 øb i Håkons-Kjølstad i Follo. Beseglet av utstederne.

Domsbrev fra Tord Eiriksson, lagmann i Oslo: På stevne for ham i rådmannshusene i Oslo kom partene sira Gyrd Asleson, kannik, på vegne av domkapitlet, og Jon pane. Jon hadde hindret Hallvardskirken i å ta i besiddelse 1 hefseldebol i Granum i Land, som Knut i Torelvagården gav i sjelegave. Gyrd førte vitnene Reidulv Rolvsson og Arngerd sømkone, som sverget boked på at gaven ble gitt lørdag før sommernatt 'samme år' [8 april 1339?]. Gårdparten tildømmes Hallvardskirken. Beseglet av utstederen.

Vitnebrev om arveskifte fra Eindride Tordsson, kannik i Oslo, Olav Jonsson og Asleiv Hallvardsson: De var samme dag i kannikgården i Oslo, da arvinger og ombudsmenn etter Sigurd nibb og hans kone Helga, nemlig Arnulv Steinarsson, kannik i Oslo, Tord Eiriksson, lagmann samme sted, Asle Hallvardsson, Tore kul og Tora kolle, skiftet arven slik: Sira Arnulv og Asle skal gå halvt om 5 øb i Bjørke i Enebakk sogn, 5 øb i Trøgstad i Trøgstad sogn og 5 øb i Fosse i Starahuærfui på Romerike, mens Tore og Tora får 10 øb i Brota på Romerike, 5 øb i Sogn i Osloherad, dessuten 2 øb i Kråkerud og et jordstykke i Follo på 2 øtb, hvor Arnulv og Asle avstod fra sine rettigheter. Til gjengjeld fikk Tord like mange og jevngode jorder. Beseglet av utstederne.

Erklæring fra Sven av Lödöse, kannik i Skara og befalingsmann [ aduocatus] på Lindholm slott: Han lover å overgi til dronning Blanche såvel slottet som Lödöse by og len, dersom kong Magnus [Eriksson] skulle dø. Beseglet av utstederen.

Vitnebrev om salg fra Hallvard, prest i Ullensaker, Øyvind Hallvardsson, lagmann i Oslo, Jon prest, vicarius ved Hallvardskirken samme sted, Asleiv Hallvardsson og Askjell Hallvardsson: De var samme dag i kannikegården i Oslo, i huset til sira Hjarrand Sæbjørnsson, kannik samme sted, da Asle Hallvardsson lyste at han hadde solgt sira Hjarrand 7 øb i østre Rakkestad i Enebakk på Romerike, og fått full betaling. Beseglet av Asle og utstederne.

Vitnebrev om salg fra Hallvard, prest i Ullensaker, Øyvind Hallvardsson, lagmann i Oslo, Jon prest, vicarius i Hallvardskirken samme sted, Asle Hallvardsson og Asleiv Hallvardsson: De var samme dag i kannikegården i Oslo, i huset til sira Hjarrand Sæbjørnsson, kannik samme sted, da Askjell Hallvardsson lyste at han hadde solgt sira Hjarrand 10 øb i østre Eikeberg i Enebakk på Romerike for 10 mark brent, som ennå ikke var betalt. Beseglet av Askjell og utstederne.

Kunngjøring fra Pierre Gervais, pavelig sendemann: Hans krav på og dom over Oslo domkapitel i forbindelse med dets [manglende] betaling av seksårstienden og pavehjelpen skal ikke tre i kraft før han har dokumentert kapitlets forpliktelser. Beseglet av utstederen.

Testament for Steinfinn Øysteinsson: Syk på legemet, frisk på sinnet velger han seg gravsted i Mariakirken i Oslo, og gir for det, og til årtidhold maken til kanniken sira Ragnvald Erlingssons, 10 øb i Nesten i Hov sogn på Fauskum. Peter [Gudbrandsson] ølnese og Tord Håkonsson var vitner. Beseglet av utstederen og vitnene.

Vitnebrev om salg fra Øyvind Pålsson og Arne [Torlaksson] kaar: De var samme dag i Mariakirken, da hustru Audgerd i Vidarsgården og hennes sønn Sakse solgte 2 øb forn i Fletstein ved Gjelleråsen til sira Torstein Valdjulvsson for 6 mark gjengs penger. Beseglet av utstederne.

Forliksbrev fra Pål Bårdsson kansler, Gyda på Askjum og Jon Assursson: Jon betalte kansleren 1 1/2 øb i Gubbegården i Børsum i Ås sogn på Follo for de 1 1/2 øb i Askjum som Egil på Venneskål hadde betalt i tegngilde for drapet på Jon Gautsson, og dessuten 3 øb i Gubbegården som avbetaling på en bot Gyda, Jons mormor, var blitt idømt for å ha sittet en tid på den jorden Egil hadde gitt; så skulle Gyda betale de resterende 3 mark til Hallvardsmesse. Forliket ble inngått i Oslo i nærvær av lagmannen Torald Brandsson. Beseglet av utstederne og lagmannen.

Domsbrev fra Torald Brandsson: Han var samme dag på stevne i kanslergården, der kansleren herr Pål Bårdsson møtte i sak mot hustru Gyda på Askjum og Egil på Venneskål. Herr Pål krevde tegnkjøp av Egil for drapet på Jon Gautsson; Egil hevdet at han alt hadde betalt dette til herr Jon Gunnarsson, som da hadde ombud på Follo, og førte vitnene Torstein Olavsson og Jon Arneson, som svor på at de hadde vært i havnegangen på Ymilastoð for ca 4 vintre siden, da Egil betalte herr Jon 1 1/2 øb i vestre Askjum i tegnkjøp for Jon Gautsson. (Gyda derimot mente at herr Jon hadde gitt Egil betaling for denne jorden.) Dom: Herr Pål skal ha den nevnte jorden i Askjum. Til stede var Erling Gullason, kannik ved Mariakirken i Oslo, Brynjulv bonde i Skarthælen og Ulvhedin [ Vnædene] i Kisen. Beseglet av disse og utstederen.

Vitnebrev om salg fra Botolv på Ås, Ogmund på Kråkstad, Pål Styrkårsson, Ivar Audunsson og Torstein Jonsson: De var samme dag i kanslergården i Oslo, da kansleren herr Pål Bårdsson kjøpte av Ogmund [ danz?] 3 øb i Gubbegården i Børsum i Ås på Follo, for 3 mark gjengs mynt pr øb. Ogmund vedgikk å ha fått full betaling. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om salg fra Erling Gullason og Ogmund Halldorsson, kanniker ved Mariakirken i Oslo, Pål Einarsson og Pål Styrkårsson, notarius i kongsgården: De var samme dag i prostegården ved Mariakirken, da Torstein på Børsum og Vegerd, konen hans, vedgikk å ha fått full betaling for de 9 øb i søndre Børsum som de hadde solgt til kansleren, herr Pål Bårdsson, for 3 mark forngilde pr øb. Beseglet av utstederen.

Vitnebrev om salg fra Erling Gullason, kannik ved Mariakirken i Oslo, Pål Einarsson, Egil på Venneskål, Aste Gunnarsson, Trydrek Gunnarsson og Alv svade: De var samme dag i prostegården ved Mariakirken, da kansleren, herr Pål Bårdsson, kjøpte til prostedømmet 9 øb i søndre Børsum i Ås sogn på Follo av Torstein på Børsum, og med samtykke av Torsteins kone Vegerd, for 3 mark forngilde pr øb. Beseglet av utstederne.

Testament for Guttorm Håvardsson, kannik [ved Mariakirken] i Oslo: Frisk på sinnet men syk på legemet gjør han testamente, Gud, jomfru Maria og St Hallvard til ære. Velger seg gravsted i Hallvardskirken foran Helligåndsalteret, og gir for det 1 mb i Haneborg, voks og penger, dessuten 2 øb i samme gård til klokkeringing og 10 øb til Margareta-alteret, presten til underhold mot årtidhold og almissegivning. Videre gir han mindre summer i penger og voks til Hovedøya kloster (mot at de følger liket hans inn til Oslo, og synger tidebønner og sjelemesse for ham), Nonneseter, Mariakirken, dominikanerne og fransiskanerne i Oslo, Korskirken, Klemenskirken, Nikolaskirken, Lavranskirken og hospitalet. Mariakirken i Konghelle skal ha 4 kyr, og de tre kirkene i byen voks og penger. Andre gaver gis til hans medkanniker, og bøker til sira Pål erkeprest (en ordo judiciarius av Egidius, foruten magister Hispanus' dictamina, og questiones dominicales), og til sira Geirmund (Decretum); disse to skal være testamenteksekutorer. Smykker, klær eller annet får hans medkannik herr Pål [Bårdsson] kansler (en ring som Guttorms bror herr Torvard eide), herr Ivar Ogmundsson, herr Torgeir, abbeden i Dragsmark, prior [Arne] i Kastelle, sira Nikolas (et sjakkbrett), sira Peter (et landtelt), sira Pål, "min medkannik", sira Ogmund, "min ombudsmann", sira Harald, "min frende på Løken", Gunnhild, "min brordatter", Sigurd, "min brorsønn" (en hest med harnisk og stålhansker), sira Sigurd på Vollum. Huset hans skal takseres og selges til beste for de fattige, med forkjøpsrett (til lavere pris) for hans frende sira Geirmund. 40 klerker skal lese psalteret over liket hans. Beseglet av utstederen og vitnene herr Arne, prior i Kastelle, broder Vemund og sira Gunnar på Lycke. [ Tilføyelse vedheftet første seglrem, skrevet med en annen hånd]: Asle, hans frende, og sveinen hans, Alv, skal ha hans skip Dragsmarken, sira Hallvard hans breviar, Torgeir Mattiasson en hest, Langbein en kjortel og den folen som Eindride hæitir eide, Andres den folen som Solve Ogmundsson gav ham og en som Arne på Halgeirs riodræ har, Asle den folen som Jon Darre eide, og Alv og Åsa skal ha noen klær.

Forliksbrev fra Sigge av Falköping og Gunnar av Husaby, kanniker i Skara: På vegne av biskop Peter av Skara (som hadde fått dette oppdraget av paven) har de fått i stand forlik mellom på den ene siden abbed Ogmund ved Olavsklostret i Tønsberg og Arne Asgeirsson, samme klosters ombudsmann, og på den andre siden Oslo-kannikene sira Guttorm og sira Hjarrand, ombudsmenn for Oslo-biskopen, og sira Andres, sogneprest på Eidsvoll, ombudsmann for sira Tore Bernardi [Bjarneson?]. Representantene for Olavsklostret gav, på visse vilkår, avkall på de rettigheter de hadde fått av paven til Slagen kirke og bispetienden av sognene Nøtterøy, Stokke og Skjee. Tore Bernardi, som Oslo-bispen hadde innsatt i Slagen kirke, skulle på sin side ikke reise ytterligere krav. - Forliket ble inngått i St Peters kirke i Lödöse, i nærvær av herr Sven fra hospitalet i Lödöse, kannik i Skara, prioren og lektoren i dominikanerklostret i Lödöse, Hallvard, sogneprest ved Mariakirken i Konghelle, Andreas, sogneprest ved St. Peters kirke i Lödöse, Lydikin, sogneprest ved Olavskirken samme sted, og flere andre troverdige menn. Beseglet av utstederne og vitnene.

Makeskiftebrev fra Guttorm Eiriksson: Han har overdratt til kannikene ved Mariakirken i Oslo 2 1/2 øb i Leikvoll på Giolæid, med alle lunnende, mot 2 1/2 øb i Ljøreggen i Sunn-Lem med møllestøde og alle lunnende. Skiftet skal gå om igjen dersom noe av jorden ikke blir frels. Beseglet av utstederen.

Domsbrev fra Torald Brandsson, lagmann i Oslo: På stevne i kommunstua i kannikegården i Oslo kom samme dag for ham på den ene siden mester Askjell, rådsmann i kannikegården, og på den andre siden Tore på Hanneval. Tore vedgikk at han ikke hadde betalt full landskyld av Hanneval siste år; han førte vitner på å ha betalt 10 pund salt, men av 2 øb og 15 penningbol manglet betaling. Han var også anklaget for ikke å ha gjort de reparasjoner på gården som mester Nikolas hadde pålagt ham. Han dømmes nå til å betale lodverd og åbud etter 6 manns skjønn. Beseglet av utstederen.

Vitnebrev om salg fra Guttorm Kolbjørnsson, Andres prest på Eidsvoll, Tord Eindrideson, Gautulv Benediktsson, Grunde Hallvardsson, Olav Gunnarsson og Torleiv Torgeirsson: De var samme dag i Torvid [Trondsson] lagmanns hus i Tønsberg, da sira Hjarrand, kannik i Oslo, kjøpte til biskop Salomon og Oslo-kirken 1 fornt øb "at skoronne" i "Aulini" i Rolvsøy av Gunnar Sæbjørnsson og hans kone Margreta (hvis samtykke fremgår av et vedheftet brev) for 6 mark forngild. Dessuten kjøpte han av Helge Erlendsson og hans kone Ragnhild nok et øb i samme gård for samme pris. Det vitnet Ivar Guttormsson og Nikolas skomaker om. Gunnar og Helge vedgikk å ha fått full betaling. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om sjelegave fra Torald Brandsson, lagmann i Oslo, Eirik Håvardsson og Øystein Øysteinsson: De var samme dag i den loftstua som Hallvard Arnaldsson og hans hustru Ingebjørg Petersdatter eide i Toragården i Oslo, da Ingebjørg gav til Hallvardskirken (representert ved kannikene sira Geirmund og mester Askjell) 12 øb i Jørntvet i Trøgstad sogn i Frøland, mot at kannikene skulle la 6 almissemenn og 2 klokkere få underhold på hennes årtidsdag, og la ringe og synge sjelemesser. Dessuten gav hun 1/2 mark penger til offer og 2 mark til vokslys for sin sjel. Hun gav også 2 øb i Gläborg i Svarteborg sogn for sitt gravsted. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev fra Egil på Venneskål, Hallvard [Torfinnsson] gamle og hans sønn Torfinn [Hallvardsson], og Lodin Reidarsson: De var samme dag på Vål på Follo, da Tove på Trånås for skyldig sakøre overdrog til Sigurd Amundsson, ombudsmann for herr Pål Bårdsson, kongens kansler i Norge, 4 1/2 øb i Anbjørnrud (derav 2 øb 55 penningbol for 8 mark 6 øre, og 1 øb 35 penningbol for selvtekt med hensyn til en sau). Til stede var Tore hœrku, Vidar på Hauger, Torgaut på Asper, Lodin på Rudi og mange andre gode menn. Beseglet av utstederne.

Tord Torgilsson og Gudbrand Alvsson utsteder og besegler vidisse av: - Makeskiftebrev fra Erling Vidkunnsson, kongens drottsete i Norge: Biskop Salomon i Oslo har overlatt ham 8 mb i Aker i Stokke sogn ved Tønsberg, som sira Torkjell erkeprest hadde gitt til Maria-alteret i Hallvardskirken i Oslo. Til gjengjeld har Erling latt Margretaalteret få Bleiker i Asker sogn, 6 mb; dertil skal han legge 1 mb i annen god jord. Alteret skal ha Aker tilbake om det ikke får beholde Bleiker. Beseglet av utstederen.

Vitnebrev om forlik fra Pål Einarsson og Torald Brandsson, lagmann i Oslo: De var samme dag i rådmannshusene i Oslo, da det ble inngått forlik mellom sira Ogmund Halldorsson, kannik ved Mariakirken i Oslo, og Eirik på Rekken for seg og sin hustru Cecilia, som følger: Mariakirken skal fritt eie 2 hefseldebol i Rekken på Hadeland, som sira Ragnvald [Erlingsson], Cecilias bror, gav den i sitt testamente. Eirik skal slippe å svare lod og landnåm mot å betale landskyld for de to årene han satt med jorden. Beseglet av utsteder.

Vitnebrev fra Hallvard [Torfinnsson] gamle, hans sønn Torfinn, Torgaut på Asper, Reidulv [Amundsson?] i Skotbu og hans bror Torvard, og Lodin Reidarsson: De var samme dag på Vål på Follo, da Gudmund på Børsum overdrog til Sigurd Amundsson, ombudsmann for herr Pål Bårdsson kansler, 2 1/2 øb i Gubbegården i Børsum, med tilhørende skog. Gudmunds kone Sigrid skal ikke reise krav på jorden. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om provent fra Pål Bårdsson, prost ved Mariakirken i Oslo, Torald Brandsson, lagmann i Oslo, Pål Einarsson og Ivar Alvsson: De var i kannikenes kommunstue ved Mariakirken i Oslo, da Gunnhild, mor til sira Jon Arneson, gav til kommunet (representert ved rådsmennene sira Ogmund Halldorsson og sira Erling Torsteinsson) jorden Garder i Nannestad sogn. Dette er 4 markebol fra gammelt av, men nå bygslet for 3 mark forngilde. Gunnhild skal ha kannike-kost i kommunet og 1 mark forngild årlig for sin levetid, og gravlegges inne i Mariakirken på kommunets bekostning. Beseglet av utstederne.

Johannes de Serone og Bernardus de Ortolis, pavelige sendemenn utsteder og besegler transkript: - Notarialinstrument fra Guido de Avena fra Poussan, notarius publicus, klerk i Maguelonne bispedømme: Sira Torkjell møttul, erkeprest og kannik i Oslo, leverte sammen med sira Torleiv og sira Basse, kanniker i Oslo, regnskap over restansene av seksårstienden, som sira Torkjell og hans medkannik sira Reidar hadde samlet inn i Oslo bispedømme, og som sira Torkjell, sira Torleiv og sira Basse hadde overlevert til pavens sendemenn Johannes de Serone og Bernardus de Ortolis. I samsvar med kvitteringen utgjorde de innsamlede restansene i alt 5002 1/2 mark 1/2 øre norsk gjengs småmynt, veid etter norsk vekt, og regnet etter en kurs av 4 mark småmynt pr mark sølv. Av dette var til sammen 1140 mark 2 øre i sterlinger og til sammen 505 mark 6 øre i kar og bruddsølv, resten var i norsk småmynt. Notaren tok imot regnskapet på vegne av sendemennene. Til stede som vitner var sira Nikolas, sira Pål, sira Geirmund og sira Hjarrand, kanniker i Oslo. Utstedt i [kannikenes kapitelshus] og beseglet av sira Torkjell og kannikene; signert av notaren.

Vitnebrev om testament fra Nikolas Havtoreson, prest ved Nikolaskirken i Oslo, Tjodolv bonde i Kjærongen, Arne [Torlaksson] kaar og Ogmund gasi: Da sira Ragnvald Erlingsson, kannik ved Mariakirken i Oslo, samme dag i loftet i Beinagården fikk den siste salving, leste sira Ogmund Halldorsson opp testamentet som sira Ragnvald hadde gjort og nå gjorde på nytt; sira Ragnvald gav til Mariakirken og kommunet 2 hefseldebol i nordre Rekken. Kirken skal ha 1/2 hefseldebol mot å la lyse årtidsdagen; kommunet skal ha 1 1/2, mot årtidhold. Til stede ved denne lysingen var mest alle kannikene ved Mariakirken og mange andre gode menn. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om jordsalg og forlik fra Pål Einarsson, lagmann i Oslo: Han var samme dag i steinhuset i Bjarnegården i Oslo, da Vestmann Fugli vedgikk for ham og de andre gode menn på stevnet at han hadde solgt 2 1/2 øb i Fuglarudi i Lommedalen til sira Torstein Valdjulvsson, kannik ved Mariakirken i Oslo. 2 mark gjenstod av betalingen. Om disse forliktes de slik at sira Torstein betalte den ene til Sigurd Amundsson i sakøre for Vestmann, og beholdt den andre mot å frafalle krav på Vestmann for domrov i saken mellom denne og Olav Finnsson. Beseglet av utstederen.