Kunngjøring fra erkebiskop J[ørund] av Nidaros: Han har fåfengt sendt stevning til Bjarne [Erlingsson] i Giske for at denne skulle svare for forbrytelser gjort mot den hellige kirken, nemlig tilbakekalling av myntbrevet, minking av tienden fra Hålogaland og andre gjerninger. Erkebiskopen har derfor i nærvær av biskopene Jørund av Holar og Arne av Skålholt, kannikene i Nidaros, prioren Lodin fra klosteret til dominikanerne og mange andre lærde menn tatt opp vitnemål under ed i sin målstue fra sira Sigvat, sira Erlend, sira Audun kannik, bror Arne i Nidarholm og Gunnar prest på Melhus om Bjarnes forbrytelser mot kirken. De vitnet at Bjarne kalte tilbake myntbrevet den dagen erkebiskopen dro fra Bergen, og derfor ble ekskommunisert av erkebiskopen, at han på Brudberget erklærte Våganboka ugyldig og sa at kongen ikke ville ha flere lovbøker i landet enn en, og at bare kristenretten fra erkebiskop Sigurds og kong Håkons dager skulle gjelde. Videre at han samme sted forbød nye tiender, særlig båttiende, kuleietiende og også at domkirken tapte disse tiender i 5 år fremover. Bjarne forbød også Gudmund å betale seltiende av leie for Sørvær av 90 sel, og bestemte at skreitienden skulle betales med fradrag av utgiftene. Dessuten fastsatte han at kongens lagmann skulle dømme i kristenrettssaker, at ingen skulle holdes i forvaring, og at det ikke skulle være proster der. Han bestemte at sira Sigvat skulle betale bot til Gudbrand og til en kone, og erstatte en brynje til Arne på Ånstad. Sira Audun på Trondenes ble også ilagt bot, og fikk påbud om å betale tilbake innkrevde bøter for hor. Endelig bestemte Bjarne at ingen bonde skulle gi kirken salt og voks til barnedåp.

Vitnebrev fra Bjarne prior i Elgeseter og Audun og Bård Vigleikssønner: Var til stede i erkebiskopens målstue sammen med erkebiskopen, kannikene, Eiliv lagmann, Eiliv Skvadre og mange andre gode menn, og hørte der at kong Eiriks brev om Markus [Dyllas] testamente ble lest opp. Eiliv lagmann vitnet under ed om innholdet i testamentet, og det ble lest opp to vitnemål om samme testamente. Eiliv Skvadre lovet deretter å oppfylle testamentet, og bad om å få ettergitt forfalt landskyld på i alt 48 spann. Beseglet av utferderne.

Brev fra Audun og Bård Vigleikssønner og Alv i Kroken til herr Bjarne [Erlingsson] i Bjarkøy og folket på Sunnmøre: Etter bønn fra sira Jon Elg har de lest gjennom kannikene sin kommunsok som kom i stand 1244 etter råd fra erkebiskop Sigurd og kannikene, og der det ble slått fast hva eiendommer og landskyld som hørte til de ulike prebendene. Til Hallvardskapellets prebende, som sira Jon Elg nå har, hører 2 månadsmater hver i Einstapasætr, Årskog og Valsfjorðr. Gyda, som var gift med Martin Erlingsson, vitnet at Martin gav disse eiendommene til kirken i Nidaros. Beseglet av utferderne.

Kunngjøring fra abbed Arne i Nidarholm, pavelig oppnevnt dommer i saken mellom kannikene i Nidaros og herr Viljalm i Torget om Haug kirke: Har kalt partene til seg og tatt opp vitneprov i saken fra Pål Kvit, prest, og Jon, bonde i Fæby. Begge vitnet at kannikene hadde eid kirken og styrt over den og dens gods helt siden biskop Håkons gave og pavens stadfestelse av den, bortsett fra veitsle til erkebiskopen når han var på visitas. Med erkebiskopens samtykke ga de en del av inntekten til vikaren ved kirken. Av dette sørget han for veitsle og utstyr til gudstjenesten ( lysti kirkiuna), tjærebredde kirken og vedlikeholdt husene. Denne ordningen ble opprettholdt under erkebiskop Jon og varte ved helt til den nåværende erkebiskop [Jørund] hindret den. Beseglet av utstederen og av vitnene herr Nikolas i Huseby, herr Audun Vigleiksson og Eiliv lagmann.

Vidisse utstedt og beseglet av biskopene Narve av Bergen, Øyvind av Oslo og Torstein av Hamar: Domsbrev i saken mellom erkebiskop Jørund på den ene siden og Nidaros domkapitel og kanniken Jon Elg på den andre, utstedt av magister Beltram fra Milano, archipresbyter decumanorum, pavelig kapellan og dommer og oppnevnt dommer i saken: Gjør rede for stridsspørsmålene i saken, kapitlets appeller og sin egen oppnevning som dommer. Da han hadde fått dette oppdraget, stevnet han erkebiskopen i alt 4 ganger med tilstrekkelig mellomrom. Først etter at fristen var gått ut og saken til tross for erkebiskopens fravær var tatt opp til behandling, møtte Torstein, kannik i Hamar, fram med erkebiskopens fullmakt. Da saken så ble gjenopptatt etter den rettsferien paven hadde påbudt, la kapitlets og Jon Elgs fullmektig, magister Fredrik av St Severinus, fram sitt prosesskrift, og overleverte det til magister Andreas de Piperno, som var oppnevnt til fullmektig av Torstein. Andreas kom imidlertid ikke med noe svar, heller ikke møtte han fram da saken skulle prosederes eller da bevisene skulle framlegges. Fredrik la derimot fram en rekke bevis og dokumenter og førte vitner på at seglene på noen av disse var autentiske. Saken ble deretter tatt opp til doms, fremdeles i Andreas' fravær, og kapitlet og Jon Elg fikk medhold på alle punkter ifølge sitt prosesskrift. Andreas og gjennom ham erkebiskopen ble dessuten idømt saksomkostninger, som skal fastsettes seinere. Beseglet av utstederen. Skrevet og signert av Petrus de Bucclano, pavelig notar og magister Beltrams skriver.

Vidisse ved Bjørn Toreson, fehirde i Nidaros, og Sørkve Arneson, Frostatings-lagmann: Utsteder og besegler transkript av: Vitnebrev om provent fra Skum prest Tordsson, Eirik, prest i By [dvs Klæbu], Tore prest på Vang [i Åsen eller Oppdal], Sigurd stang og Erlend Bårdsson: De var til stede i kannikenes kommunsstue samme dag, da Herborg Berdorsdatter kjøpte bordhold for sin levetid hos kannikene for seg og en tjenestekvinne. I betaling gav hun 23 mml i følgende gårder: 13 i Leira i Hjørundfjorden, 6 1/2 i Brøvoll i Sykkylven, 3 1/2 i Apalset i Ørskog sogn, med forkjøpsrett til hva hun ellers eide i Apalset og med sikkerhet i hennes øvrige jordegods. Og av: Vitnebrev fra Trond Krakeson, fehirde i Trondheim, Olav Hermansson og Ivar Andorsson: De var samme dag i Kristkirken i Nidaros, da hustru Herborg Berdorsdatter og kannikene sira Arne Einarsson, sira Sørkve Sigurdsson, sira Tore Aronsson og sira Markus Petersson drøftet hennes proventavtale med domkapitlet, som hun ønsket å si opp. De gav henne valget (nærmere spesifisert i fire alternativer) mellom å dra tilbake til sine eiendommer på Møre mot oppgjør eller bli i kommunet og få rommeligere kår.

Vidisse utstedt av Bergen domkapitel, offisialen og fransiskanernes konvent og gardian, etter anmodning av Audun Sørkvesson, Arne Ramscarus og Arne Nikolasson, kanniker i Nidaros: Domsbrev i saken mellom erkebiskop Jørund på den ene siden og Nidaros domkapitel og kanniken Jon Elg på den andre, utstedt av magister Beltram fra Milano, archipresbyter decumanorum, pavelig kapellan og dommer og oppnevnt dommer i saken: Gjør rede for stridsspørsmålene i saken, kapitlets appeller og sin egen oppnevning som dommer. Da han hadde fått dette oppdraget, stevnet han erkebiskopen i alt 4 ganger med tilstrekkelig mellomrom. Først etter at fristen var gått ut og saken til tross for erkebiskopens fravær var tatt opp til behandling, møtte Torstein, kannik i Hamar, fram med erkebiskopens fullmakt. Da saken så ble gjenopptatt etter den rettsferien paven hadde påbudt, la kapitlets og Jon Elgs fullmektig, magister Fredrik av St Severinus, fram sitt prosesskrift, og overleverte det til magister Andreas de Piperno, som var oppnevnt til fullmektig av Torstein. Andreas kom imidlertid ikke med noe svar, heller ikke møtte han fram da saken skulle prosederes eller da bevisene skulle framlegges. Fredrik la derimot fram en rekke bevis og dokumenter og førte vitner på at seglene på noen av disse var autentiske. Saken ble deretter tatt opp til doms, fremdeles i Andreas' fravær, og kapitlet og Jon Elg fikk medhold på alle punkter ifølge sitt prosesskrift. Andreas og gjennom ham erkebiskopen ble dessuten idømt saksomkostninger, som skal fastsettes seinere. Beseglet av utstederen. Skrevet og signert av Petrus de Bucclano, pavelig notar og magister Beltrams skriver.

Kunngjøring fra Audun Vigleiksson og Hallstein Torleivsson: Viser til påbud fra kong Håkon om at kannikene i Nidaros fritt skal ha tiender og inntekter av Haugs kirke i Verdal og til sin egen dom etter kongens instruks om at de skal ha tilbake det som var fratatt dem våren før. Dette har Aslak på Lyng og andre som har fulgt ham ikke respektert, men tvert imot fortsatt sin framferd mot kannikene og tatt fra dem alt deres gods der [i Verdal?]. Utstederne har derfor gitt syslemannen, herr Tore, fullt ombud til å kreve igjen tiende og landskyld som er fratatt kannikene. De som ikke vil bøye seg for dette, gjøres herved utlege, og Tore skal lyse utlegd over dem og legge alt deres gods under kongen. Beseglet av utstederne.

Vidisse, utstedt og beseglet av dominikanernes prior og konvent i Nidaros og benediktinerkonventet i Nidarholm: Bekreftelsesbrev fra Birger, postulert erkebiskop til Nidaros, for kannikene ved domkirken i Nidaros: Etter klage fra kannikene gir han de tilbake tomten til felles gård og retten til bispetienden av Korskirken, Olavskirken og Klemenskirken i Nidaros og Mikaelskirken på Stein i Nidaros bispedømme, som Sørle hadde gitt, da han opprettet felles bordhold (mensa communis) for dem, men som erkebiskop Einar med svik og makt hadde tatt fra dem.

Vidisse, utstedt og beseglet av dominikanernes prior og konvent i Nidaros og benediktinerkonventet i Nidarholm: Kunngjøring fra Sørle, erkebiskop av Nidaros: Prebendene til domkirkens kanniker er utilstrekkelige og knapt verdige kapitlet ved metropolitankirken. Han oppretter derfor felles bordhold for kannikene og legger til det bispetienden av Korskirken, Olavskirken og Klemenskirken i Nidaros og av Mikaelskirken på Stein, til evig tid. Nærværende og samtykkende i gaven var Ottar erkeprest, sira Bjørn, sira Sigurd, sira Kolbein, sira Tore [Terico], sira Jon, magister Håkon, sira Erlend, sira Bård, sira Peter, magister Finn, sira Pål, sira Brynjulv, sira Torkjell, sira Erlend.

Vidisse, utstedt og beseglet av dominikanernes prior og konvent i Nidaros og benediktinerkonventet i Nidarholm: Kunngjøring fra Sørle, valgt erkebiskop av Nidaros: Han har stiftet et felles bordhold for Nidaros-kirken og dens kanniker, og har til dette formål tillagt dem bispetienden av Korskirken, Olavskirken og Klemenskirken i Nidaros, og Peterskirken på Stein [Byneset] i Nidaros bispedømme, til evig tid.

Vidisse, utstedt og beseglet av dominikanernes prior og konvent i Nidaros og benediktinerkonventet i Nidarholm: Gavebrev fra erkebiskop Jon av Nidaros for kannikene ved domkirken i Nidaros: Gir kannikene til felles bordhold Margaretakirken på Mære med alt som hører til, unntatt erkebiskopens veitslerett.

Vidisse ved Filippus Gudbrandsson og Gunne Jarnsidesson, kanniker i Nidaros, Jardar Erlingsson, lagmann i Nidaros og Erlend Nikulasson, rådmann samme sted: De utsteder og besegler transkript av: Testament utst av Ogmund Olavsson, kannik i Nidaros: Frisk på legeme og sinn velger han seg gravsted nærmest utenfor de nordre dørene og under hvelvet over Mikaelsstuken i Kristkirken i Nidaros, om erkebiskopen og korsbrødrene tillater det, og gir til dette formål og til vokslys og offer 5 engelske pund i nobler til kirkens fabrica. Videre gir han erkebiskop Trond [Gardarsson] 7 mark brent, en [sølv]bolle sira Jostein hadde gitt ham, 1 lest skrei og alt det Ulv Teiste skylder ham på regnskapet over [inntektene av] prosteombudet han hadde gitt Ulv. Til domkapitlet i Nidaros mot 3 sjelemesser hvert år og skråsetting gir han alle sine sivilrettslige og kirkerettslige bøker, en bibel, et kompendium og ymse formularbøker, og en gryte som rommer 7 kanner; til hver av kirkene i Nidaros, dvs Mariakirken, Olavskirken, Gregoriuskirken, Korskirken, Allehelgenskirken samt til dominikanerne, augustinerne og hospitalet [på Ilevollene], Holm kloster, Bakke kloster, Reins kloster og Tautra kloster 2 stykker varninghs [dvs klede] hver; til biskop Oddgeir [Torsteinsson] i Skálholt en gullring han hadde fått av erkebiskopen og et forgylt drikkebeger med lokk; sølvbegre og andre sølvgjenstander til kannikkommunets bord, til sine sambrødre Gunne [Jarnsidesson], Håkon [Ivarsson], Jon [Ingjaldsson] og Olav [Sigurdsson], og til herr Andres, electus til Færøyene; kostbare klær, drikkebegre og drikkehorn til broder Botolv, sin sambroder Torgeir, sin leieprest i nord Torgils, broder Olav i Helgeseter og Eindride [Bonde] på Strømme; enkeltplagg til broder Olav hos fransiskanerne ( nider aat brødra), sira Peter, sira Halvdan, sira Herman, Thomas og Torvard; våpen og rustningsdeler til Ogmund Klemetsson og Ivar Jonsson; til Ogmund Einarsson på Berg båten han har fått av ham, med alt utstyr og 2 skipsreip, dertil 1/2 skippund ull og 1 skippund jern og 18 pund korn han har til gode av sira Bjørn [Audunsson?], som Eirik Korte skal kreve inn av tiendekornet i Verdal; til Helga Pålsdatter 1/2 lest skrei, ymse sengeutstyr, karven med alt utstyr, kiste og skrin, og dertil henne og folket sitt til underhold 3 pund mel og 2 pund malt med tilsvarende smør, kjøtt og annet tilbehør; til sin frende Olav Ivarsson 3 engelske pund som han skal oppebære av Jon Holtkamp; til Berljot på Mo så mye prostelønn ( profastgiof) han har fått eller kan få inn av noen [tiende?]årganger; til Hadsel kirke 2 breviarier herr Oddgeir har gitt ham, et psalter, sitt største skip med alt utstyr, og til kirkens fabrica 40 stykker varninghs [dvs mel el malt]; til Sortland kirke 40 stykker varninghs; til Øksnes kirke 1 amme varninghs; til Hadsel og Bø kirker gården Strømme, mot at sognepresten i Hadsel underholder Eindride Bonde, som eide gården, så lenge han lever; til sin søster Solveig 3 lester varninghs [dvs mel el malt]; til Jodgeir 1 amme varninghs; til sira Bård Delfin, sin ombudsmann i nord, 1 lest varninghs; til Nikulas Hallvardsson 6 stykker [mel el malt]. De 8 lester skrei Jon Holtkamp har oppebåret av Helga [Pålsdatter], samt annet som ruller og innlåste brev viser, skal bero til hans arving kommer, og gjøres opp med ham; til Jon Holtkamp 1/2 lest skrei og, på visse vilkår, Finken og et par mindre partier skrei; til klokkerne i Kristkirken 1 mark hver, klokkerne i byen 1/2 mark hver og almissemennene 2 mark, utst til sjelehjelp; til sjelebad i byen og i hospitalet [på Ilevollene] bjor og mungåt med tilsvarende mat; til sine [kommuns-/provent-(?)] hus i Nidaros alle pallkledene sine og 2 senger med fint sengeteppe og linlaken; til herbergene i byen 4 kanner. Eksekutorer skal være hans medbrødre Gunne Jarnsidesson og Håkon Ivarsson. Beseglet av utst i nærvær av eksekutorene samt herr Jon Ingjaldsson og broder Olav Sigurdsson.

Kunngjøring fra merkesmann Ogmund i Hesby, Ogmund i Byre og Sigurd på Rande: På vegne av biskop Arne av Stavanger tilbød de kannikene gårdene Klepp på Jæren og Skrattereid i Aust-Agder som vederlag, etter den dommen som biskop Øyvind av Oslo, biskop Torstein av Hamar og abbed Bård i Hovedøy hadde avsagt. Men kannikene krevde at biskopen først skulle kalle tilbake de dommene han hadde utferdet mot dem, og at han også skulle betale 12 mark som de hadde fått i kong Magnus' testamente. Beseglet av utferderne.

Reidar Jonsson, fehirde i Nidaros, og Gudbrand Erlingsson utferder og besegler vidisse av: Brev om eiendomsoppgjør fra Pål Bårdsson, erkebiskop av Nidaros: Om jord som er gitt i testamente til Nidaroskirken, har han og hans kapitel inngått følgende avtale: Erkebiskopen beholder 3 mb i Eggan i Skaun, som Håkon hjelt gav, mens kannikene overtar 3 mb i Æri i Sogn, gitt av Olov i Deplen. I de øvrige jordene skal han og kannikene ha like mye, inntil fullt skifte kan komme i stand, slik at erkebiskopen foreløbig får: I den jorden som Sigurd lande gav: 7 1/2 spannsleier i Kårvåg, 5 i Vinje, 1/2 i Sollia, 1/2 pundsleie i Berset, 3 spannsleier i Rodal, 1 1/2 spannsleie og 18 markleier i Torvik, 1 spannsleie i Finnvik - alt på Nordmøre; videre 2 spannsleier i Sim i Skaun, 18 markleier smør i Lidagerde, 2 øresleier i Grundan i Verdalen, 3 øb i Trygstad i Ytterøy, 1 øb i Stavlo i Skogn. Videre 1 spannsleie i Skjelven, gitt av Gudbrand på Gjørv, 3 1/2 spannsleier i Bjørndal i Oppdal, gitt av herr Sigurd på Folstadum; 6 øb i Gjemle ved Levanger, 6 øb i Kotom, 1/2 mb i Berg, begge i Ytterøy, gitt av Hallstein på Stafuum; 5 spannsleier i Vangberg og 1/2 mb i Moksnes, begge i Frosta, gitt av Torfinn Eilivsson, 1 1/2 spannsleier i Velli, gitt av Gerhard Alikku son; 1/2 mb i Holem (og?) 2 øb i Hjellan i Sparbu, gitt av Reidulv på Rones, 2 øb i Melhus på Beitstad og 5 øtb i Skei. Beseglet av utstederen og domkapitlet.

Olav Hermansson, lagmann i Nidaros, Sørkve Arneson og Torfinn Asbjørnsson utsteder og besegler transkript av brev om eiendomsoppgjør fra Pål Bårdsson, erkebiskop av Nidaros: Om jord som er gitt i testamente til Nidaroskirken, har han og hans kapitel inngått følgende avtale: Erkebiskopen beholder 3 mb i Eggan i Skaun, som Håkon hjelt gav, mens kannikene overtar 3 mb i Æri i Sogn, gitt av Olov i Deplen. I de øvrige jordene skal han og kannikene ha like mye, inntil fullt skifte kan komme i stand, slik at erkebiskopen foreløbig får: I den jorden som Sigurd lande gav: 7 1/2 spannsleier i Kårvåg, 5 i Vinje, 1/2 i Sollia, 1/2 pundsleie i Berset, 3 spannsleier i Rodal, 1 1/2 spannsleie og 18 markleier i Torvik, 1 spannsleie i Finnvik - alt på Nordmøre; videre 2 spannsleier i Sim i Skaun, 18 markleier smør i Lidagerde, 2 øresleier i Grundan i Verdalen, 3 øb i Trygstad i Ytterøy, 1 øb i Stavlo i Skogn. Videre 1 spannsleie i Skjelven, gitt av Gudbrand på Gjørv, 3 1/2 spannsleier i Bjørndal i Oppdal, gitt av herr Sigurd på Folstadum; 6 øb i Gjemle ved Levanger, 6 øb i Kotom, 1/2 mb i Berg, begge i Ytterøy, gitt av Hallstein på Stafuum; 5 spannsleier i Vangberg og 1/2 mb i Moksnes, begge i Frosta, gitt av Torfinn Eilivsson, 1 1/2 spannsleier i Velli, gitt av Gerhard Alikku son; 1/2 mb i Holem (og?) 2 øb i Hjellan i Sparbu, gitt av Reidulv på Rones, 2 øb i Melhus på Beitstad og 5 øtb i Skei. Beseglet av utstederen og domkapitlet.

Vitnebrev fra Torstein Eiriksson og Sigurd Andresson, kanniker i Nidaros, Tore Gunnarsson, notarius, Hallstein Torgrimsson, Geirald på Brå, Vegeir hvit, Eiliv [Hergilsson] på Einan, Eindride harv, Bjørn Gudbrandsson, Tormod Øysteinsson, Orm Kolbeinsson og Eirik Torlaksson: De var samme dag i setstua på kongsjorden på Stein, da erkebiskop Pål [Bårdsson] spurte bøndene som var kommet til kirken for å få barna sine fermet, om de hadde noe å klage på prost, prest eller andre av hans klerker eller tjenestemenn. Bøndene svarte at de ikke hadde noe å klage over - heller ikke de som hadde vært på Frostating i sommer - men at de tvert imot var godt hjulpet. Sira Gløder Tordsson, kannik i Nidaros, spurte så om de var vant med å gi tiende, og bøndene svarte at de bare hadde avlingene av jorden og eventuelt fisket å gi tiende av. Dessuten var det blitt skutt to bjørner ved Brå på Byneset for noen år siden, og da hadde sognepresten på Stein og erkebispegården fått en skotbog hver. Beseglet av utstederne.

Vidisse ved Bjørn Toreson, Frostatings-lagmann, Olav Klemetsson, Sørkve Arneson og Olav Arnfinnsson: De utsteder og besegler transkript av: Vitnebrev om provent fra Olav Hermansson, lagmann i Nidaros, Asbjørn Hallsteinsson på Melhus og Arne Nikolasson i Krunken: De var samme dag i loftet i Krunken i Nidaros ved den avtalen som ble gjort mellom sira Torgils Erlendsson, kannik i Nidaros, på domkapitlets vegne, og Peter Gudleiksson: Peter gav kapitlet 15 spannleier jord i Rokones og 1 spannleie i Ramsan mot å få provent i kannikegården og skråsetting i årtidboken etter sin død. Peter skal være skyldig til å gjøre kapitlet slike tjenester som han kan. Beseglet av utstederne.

Brev om dom og forlik, utst tirsdag etter olavsmesse sene av Sigurd Gunnarsson, prest på Alstadhaug, Håkon Gunnarsson, prest på Sakshaug, Knut Nikulasson, prest på Haug, Olav Petersson, prest på Veiklin, Jens Haraldsson, prest på Værnes, Bergsvein Jonsson, prest på Frosta, Torgeir Kjetilbjørnsson, Jon Tordsson Djakn, Torstein Eiriksson, Henrik Simonsson, Toralde Bessesson og Olav Jensson: De var samme dag til stede i erkebispegården i Nidaros oppnevnt i dóm av sin verdige herre og åndelige fader herr Eskil, erkebiskop i Nidaros, i sak mellom på den ene side hederlig mann sira Olav Bjørnsson, korsbror sst, i fullt ombud for korsbrødrene i Nidaros, på den annen side Andres Tormodsson skrogx. Etter sammen å ha gransket [bevis fra] begge sider, fant de at Andres urettmessig og ulovlig mot Guds lov og Den hellige kirke hadde reist sak om gården Bosnes, som tilhører og lenge upåtalt har tilligget korsbrødrekommunet i Nidaros, og som sira Olav, tidligere prest på Sakshaug og korsbror i Nidaros, hadde eid mens han levde og på sine siste dager hadde testamentert til sine sambrødre i kommunet. Andres hadde stevnet saken for legmannsdom og drevet [sak for?] leilendingene med stevning til Frostatinget, der det sto om leilendingenes kosthold fra korsbrødrekommunet. Og der hadde beskjedlig mann Jon Arnesson, Frostatings og byens lagmann, gitt orskurd i saken, selv om kirkens dommere hadde hevd på å dømme i slike saker. Da dommerne syntes han hadde båret seg aldeles ille at, fant de det rett å skyte saken tilbake under erkebiskopens lovlige orskurd, både når det gjaldt bannsverk, straff og pengebot. Erkebiskopen dømte Andres til å betale 30 engelske pund for det sakrilegium og det bannsverk han hadde gjort. På Andres bønn om avlat i Guds navn, og fordi alle som var til stede, både lærde og leke, ba for ham, og da framfor alle ærlig og velbåren mann Olav Håkonsson, løste biskopen ham samtidig fra bannet. Andres oppga da på egne og sin fars vegne alle krav han mente å ha på Bosnes. Beseglet av utst.

Kunngjøring av overenskomst, utst leonardsmessedag om vinteren i prestestua på Nesten i Selbu av Fredrik Eilivsson og Eirik Pålsson, prester og kapellaner for verdig herre herr Aslak [Harniktsson Bolt], erkebiskop i Nidaros, samt lagrettemennene Arne Torsteinsson koller og Simon Jonsson: Da Aslak visiterte Nesten kirke i Selbu, tilkalte han alle sognebøndene og hadde samtale med dem om mikkelskornet, fordi det lenge på mange måter hadde vært forsømt. Erkebispen gjorde da skipan, med samtykke og fullt lovtak av alle sognemenn i Selbu sogn, om at mikkelskornet skal føres til Tomasalteret i Nidaros domkirke, til kanniken som har alteret, for messehold og gode gjerninger som skal gjøres der på allmuens vegne, både de levende og de døde. Beseglet av utst.

Testament opprettet og utst barbromessedag av Arvid Ingjaldsson, til sjelehjelp for ham selv og hans avdøde hustru, Ingrid Simonsdatter: Frisk til sinns, men syk på legemet velger han seg gravsted foran Helliglegemsalteret i Nidaros domkirke, der hans hustru er begravd, og testamenterer til kirken Myklebostad i Bodin sogn på Hålogaland, som gir 2 spann [smør] i årlig landskyld, en sølvbolle som rommer drøyt 1 justekanne, og som er verd 18 tunge nobler, halvparten av dette til erkebiskopen og halvparten til kirkens fabrica. Korsbrødrekommunet i Nidaros skal ha det han eier i søndre Helligvær, som det går av 1/2 spann årlig, det han eier i Valle i Flakstad kirkesogn under fjellgården i Lofoten skipreide, som han fikk av Svale [Ottesson] Rømer for lang tjeneste han hadde gjort herr Otte Rømer, og som gir 1 spann årlig, videre Pettvik i Hol sogn i Lofoten, som årlig gir 6 merker smør mindre enn 2 spann, og Ramsvik i samme sogn nord til bekken, som årlig gir 1 pund smør. Til kommunbordet gir han en sølvbolle som rommer drøyt 1/2 kanne, sin beste duk og en kostbar himmel over kannikbordet og 4 tydda kyr. Mot dette skal de holde evig årtidhold for ham selv og hans hustru, slik at den i kommunet som bestyrer dette og oppebærer landskylda, hvert år skal la holde sjeletider og årtid for begges sjel med passende offer og voks[lys]. Han ber videre korsbrødrene la holde 30 sjelemesser med 30 almisser for hans hustru, og tilsvarende for ham selv når den tid kommer. Til Helliglegemsalteret gir han en god sølvskål og en kalk, samt et vel utsmykket skurn verd 6 gode nobler, til bruk som liturgisk kar. Birgittaalteret skal ha årlig landskyld på 18 merker smør av nordre Helligvær, mens Andreasalteret skal ha 1 tønne makrell(?). Til Korskirken gir han ett hundre fullverdig [tørr]fisk, delt mellom kirkens fabrica og sognepresten. Mariakirkens fabrica får 60 fullverdige fisker, Bakke kloster og Svartbrødreklosteret i Nidaros hver 60 fullverdige fisker pluss 1 tønne makrell(?) eller tilsvarende verdi, til Olavskirkens fabrica 30 fullverdige fisker og Elgeseter kloster 60 fullverdige fisker. Til Bergen domkirke, Munkeliv, Nonneseter, Mariakirken, Korskirken, fransiskanerne og dominikanerne sst gir han de pengene Holte Toresson, som bor på Revna i Strandvik sogn på Sunnhordland, skylder ham for et skip han skulle bygge for ham, med 12 alens kjøl og 15 omfar, som han har fått betalt for, til lik fordeling mellom dem. Dertil gir han Munkeliv 4 nobler og Nonneseter 2 nobler. Vågan kirkes fabrica skal ha det han eier i Fygle i Hol sogn, som gir 1/2 spann årlig, mens Hol kirkes fabrica får det han eier i Hag i samme sogn. Hans brorbarn Sigrid Benediktsdatter testamenteres 80 mark forngild i gode penger i medgift, mens hans tjenestepike Elsebe Jonsdatter skal ha 60 mark forngild til samme formål. Herr Olav, testators skriftefar, betenkes med 1 nobel og et halvt hundre fullverdig fisk. Herr Vinald [Steinfinnsson] skal ha en svart kjortel innvendig trukket med ilderskinnsfôr og ei sølvskei. Herr Gudbrand Erlingsson, official i Nidaros, får en sid, svart sayes kjortel med fôr, testators egen kortskaftede sølvskei og en 12 alner lang duk utsydd med glitter. Bjørn Asgeirsson, dekan i Elgeseter, skal ha 30 fullverdige fisker og Olav Gibbunsson ei sølvskål. Til testamenteksekutorer velger han de nevnte korsbrødrene herr Vinald [Steinfinnsson] og herr Gudbrand [Erlingsson]. Beseglet av utst, og medbeseglet av Odd Jonsson og Jute Knutsson, rådmenn i Nidaros.

Lagmannen, rådmennene og bymennene i Trondheim utferder og besegler vidisse av AM Dipl Norv fasc. 14 nr. 10 (av 4 des 1430) og av AM Dipl Norv fasc. 15 nr. 5 a (av 2 jan 1432).

Erling, abbed i Nidarholm, Arnvid, prior i Helgeseter, og Brynike, prior i Predikeklosteret i Trondheim, kunngjør at de har sett kvitteringer til erkebiskop Aslak Bolt på ulike pengesummer fra kong Erik, fra kongens kammermester herr Arent Klemetssøn, og fra Odd Jonsson, Jute Knutsson og Benkt Petersson. Beseglet av utferderne.

Amund Benktsson kunngjør at han har mottatt fra erkebiskop Aslak Bolt det som stod igjen på betalingen for gården Leknes (på Leka) i Namdalen, som han hadde solgt til erkebiskop Eskil og Nidaros domkirke. Beseglet av utferder, herr Svein Eriksson diakon i Nidaros, herr Gudbrand Erlingsson officialis samme sted, Niklis Knutsson og Odd Jonsson.

Svein Rolvsson, prest og rådsmann i Bakke kloster, og Kolbein Guttormsson, rådmann i Trondheim, kunngjør at hustru Brynhild Kolbeinsdatter i nærvær av søster Lucia, priorinne, og alle konventsøstrene, bekreftet sin eldre gave til Nidaros domkapittel på 12 spann i gården Grindal i Rennebu i Trøndelag, mot at hun oppebar landskylden så lenge hun lever, og mot årtidhold etter sin død. Beseglet av utferderne og Bakke klosters konventsegl.

Tidemann, biskop "Tranquiliensis", Erling, abbed i Holm, Aste Astesson, byfogd i Trondheim, og Benkt gullsmed, rådmann samme sted, utferder og besegler transkipt av Arvid Ingjeldssons proventbrev (AM Dipl Norv fasc. 15 nr. 5a, av 2 jan 1432).

Jon Niklisson, sokneprest i Bodin, Arne Arnesson palte, Asmund Torsteinsson og Amund Einarsson, svorne lagrettemenn, kunngjør at de var til stede da erkebiskop Aslak ble enig med allmuen i Bodin prestegjeld om mikkelskorn og olavskorn, slik at hver mann skal gi en våg korn eller 2 gode fisker til korsbrødrene i Nidaros for at det skal holdes messer for levende og døde. De skal også årlig gi en tørrfisk i erkebispeskatt ("erkibiscops giof") slik det har vært gjort fra gammelt av. Beseglet av utferderne

Vitnebrev fra prestene Ogmund ved Klemenskirken, Erlend ved Andreaskirken, Arne ved Korskirken, Jon på Alstadhaug, Bergsvein på Sakshaug og Kolbein i Nærøy om de rettighetene som domkapitlet i Nidaros hadde i erkebiskop Jons tid. Det gis en detaljert oversikt over de ulike pengeinntekter kannikene hadde krav på. De hadde alltid eid Nikolaskirken, og fra erkebiskop Håkon fikk de Haugs kirke, mens erkebiskop Jon ga Olavskirken i Nidaros og Mære kirke i Sparbu til det felles bordholdet. Videre spesifiserer vitnebrevet en rekke embetshandlinger der det var vanlig at erkebiskopen innhentet råd og samtykke fra kapitlet. Særlig blir nevnt saker kannikene kunne ta seg av når erkebiskopen var fraværende. Bl.a. utøvde de da erkebiskopens domsrett, og de kunne holde prestemøte. Elles blir det sagt at erkebiskopen og kapitlet sammen førte tilsyn med og utnevnte klosterformenn ved Kastelle kloster og Elgeseter. Beseglet av utferder.

Vitnebrev fra abbed Arne i Nidarholm og Eirik Toresson på Lade om de rettighetene som domkapitlet i Nidaros hadde i erkebiskop Jons tid. I hovedsak er innholdet likelydende med AM Dipl. Norv. Fasc. XX, 2, men rekkefølgen på de enkelte innholdsleddene er noe endret. Det blir sagt at erkebiskop Jørund tok fra kannikene retten til å utøve visse embetshandlinger i erkebiskopens fravær. Som eksempel på at kannikene og erkebiskopen hver tok halvparten av testamentariske gaver gitt til den hellige Olav eller kirken, blir nevnt testamentene fra kong Magnus og dronning Ingeborg, Jon Holtesson og mange andre. Videre heter det at erkebiskop Jon gav kapitlet halve Olavskirken, ikke hele kirken som det står i AM Dipl. Norv. Fasc. XX, 2.

Kvittering fra Olav Eindridesson for Mariakirken: Har etter sin herres [biskopen i Bergens?] bud lånt 4 bøker (Inforciatum, Digestum vetus, Codex og Digestum novum ) som Åke kansler og sira Salomon takserte til 14 mark brent. Han har mistet 2 bøker (Codex og Digestum novum), og disse skal han erstatte innen to år etter at han er kommet tilbake fra skolen. Beseglet av utstederen.

Vidisse ved Eirik, gardian for fransiskanernes hus i Bergen, og Salmund Styrmersson, kannik i Stavanger: Utsteder transkript av kvittering fra Andres, abbed i Lyse, for sira Halldor Jonsson, kannik i Bergen: På hertuginne Ingebjørgs vegne har han mottatt av Halldor de verdisakene som hertuginnens ombudsmann sira Henrik hadde betrodd ham til oppbevaring, nemlig: 29 pund sterling, 1 skrin av hvalrosstann med sølvbeslag, 1 gullarmbånd på 1/2 mark, 2 sølvkar, 2 hvalkjever, 4 s gull, 1 brev fra Johannes Gonneska (pant for 8 pund sterling), og andre pant tilsvarende 14 s grot. Beseglet av utstederne.

Brev fra Pierre Gervais, pavelig sendemann, til biskopene [Salomon] av Oslo, [Hallvard] av Hamar, [Erik] av Stavanger og [Håkon] av Bergen, til forvalterne av den ledige erkestol i Nidaros, foruten alle øvrige geistlige institusjoner og personer: Han gjengir ordlyden av en rekke pavebrev og krever innbetalt alle de skatter og avgifter som der nevnes: - Den seksårstienden som pave Clemens V påla under konsilet i Vienne til hjelp for Det hellige land, skal for en stor del være innsamlet, hva Norge og Sverige angår. En del gjenstår imidlertid, på tross av gjentatte påminnelser til de lokale oppkreverne. Gir ham i oppdrag å reise for å hente det gjenstående, med full apostolisk myndighet. - En rekke kirkelige institusjoner, geistlige og verdslige personer i Norge og Sverige har opphørt å betale peterspenger. Gir ham pålegg om å undersøke saken og innkreve pengene. - Treårsannatene fra Norge og Sverige er ikke fullt betalt til de tidligere oppkrevere. Gir ham pålegg om å inndrive disse, eventuelt ved hjelp av den verdslige arm. - De førsteårsinntektene av geistlige beneficier i Norge og Sverige som i sin tid ble reservert for to år fremover, er ikke blitt fullt betalt til tidligere oppkrevere. Gir ham pålegg om å inndrive dem, eventuelt ved hjelp av den verdslige arm. - En del geistlige i Norge og Sverige har bevilget pavestolen penger til hjelp [ subsidium] mot kirkens fiender, især i Italia. En stor del av denne summen gjenstår ennå å betale. Gir ham pålegg om å kreve den inn, med full apostolisk myndighet. - En del geistlige i Norge og Sverige skylder pavestolen penger av forskjellige årsaker. Gir ham pålegg om å inndrive disse, under trusel om kirkelige straffer. Alle disse skal sendes til Bergen innen 25 juli, under trusel om kirkestraffer. Gitt i Skara dominikanerkloster. Vitner: Priorene Algot av Skara og Matthaeus av Visby, begge dominikanere; Peder Strangesen, kannik i Roskilde; Jacobus de Eusebio de Bugella, klerk fra Vercelli, notarius publicus; Niels Torbensen, klerk fra Roskilde bispedømme. Beseglet av vitnene.

Svein Anundsson, Tormod Anundsson, Eivind Utormsson, Åsmund Navarsson, Kolbein Sveinsson, Bjernrod Navarsson og Erik Eindridesson, lagrettemenn i Sogndal, kunngjør at de aldri har visst eller hørt at Sivard Torleivsson har eid noe fiskerettigheter i forskjellige navngitte fiskesteder i Soknedalselva. Beseglet av utferderne.

Privilegiebrev fra kong Håkon Håkonsson for Stavanger bispestol, ved A[skjell], biskop av Stavanger, N[ikolas?] erkediakon, og domkapitlet: Den gaven kong Magnus [Erlingsson] i sin tid ved sitt brev gav til Gud og St Svithun, nemlig hele Stavanger by, har nå en tid ikke vært respektert. Dette med urette, da kong Magnus, kongens frende, har satt sitt segl under gavebrevet. Derfor fornyes nå gaven, med leidang og sakøre. Til gjengjeld skal kong Sverres, kong Håkon [Sverressons] og med tiden også hans eget navn skråsettes i såvel St Svithuns som i alle andre kirker i bispedømmet og ihukommes hver søndag. Overtredere skal rammes av kirkens bann og Guds vrede. Vitner: Dronning Margreta, Gaut Jonsson, Pål Vågaskalm, Ivar nev, mester Viljalm, Viljalm bote kongens kapellan, Johan bulse kongens hirdprest, og mange andre gode menn.

Avlatsprivilegium fra erkebiskop Jon av Nidaros: Da St. Svithuns kirke i Stavanger nylig er brent ned, ettergir erkebiskopen 40 dagers pønitens for alle botferdige som besøker kirken på alle høyere festdager, begge Svithunsmessene, kirkens vigselsdag og St. Vincents messedag, eller på annen måte rekker den en hjelpende hånd. Beseglet av erkebiskopen.

Sigurd lagmann på Rande, Orm på Valle, Torlak i Dirdal, Einar på Salte og Håkon på Reve kunngjør at de var til stede i biskop Arnes herberge 3. september da biskopen på spørsmål fra sira Torkjell i Kinsarvik bekreftet at det var etter ordre fra biskopen at prester og lekfolk hadde tatt offer, tiendekorn, ved og andre ting fra kannikene. Sira Torkjell lot lese opp et åpent brev på latin - som han også oversatte til norsk - fra biskop Torstein av Hamar og abbed Bård i Hovedøy om denne saka. Videre hørte de den 6. september at sira Torkjell leste opp for folket i Mariakirken de brev som dommerne hadde sendt biskopen og hans kumpaner. Til tross for at biskopens menn var innstevnet til Mariakirken denne dagen, var det ingen som møtte. Kannikene stevnet sira Arnbjørn til lørdag. Beseglet av utferderne.

Torlak i Idse, Einar Unge og Simon Gjest utferder og besegler vidisse av: Påbud fra biskop Torstein av Hamar og abbed Bård i Hovedøy, den pavelige stols dommere i saken mellom biskop Arne og kannikene i Stavanger, til herr Basse Guttormsson og hans ombudsmenn i Stavanger: I samsvar med dommen som ble avsagt sist sommer, blir kannikene i Stavanger gjeninnsatt i sine eiendommer vestenfor Olavskirken. Da herr Basse har nøklene til det huset der kornet til kannikene blir oppbevart, får han ordre om å utlevere disse, for at kornet ikke skal bli ødelagt.