Den Arnamagnæanske Samling
Nasjonalarkivet
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Þjóðskjalasafn Íslands
Nasjonalarkivet, Oslo: 1162 documents
(0 documents in progress, 832 done, 0 left)
Kvittering fra Arne [Einarsson], erkebiskop av Nidaros: Som ombudsmann for paven har han mottatt romaskatt for Stavanger bispedømme for årene 1345 og 1346 overlevert av Ogmund Toraldeson, kannik i Stavanger, på vegne av sira Rut, sakristan samme sted: For 1345: 3 mark, 5 øre og 1/2 ørtug i flosepenninger, 27 skilling engelsk og 1 skilling turonske grot. For 1346: 3 mark 1/2 øre i flosepenninger, 11 1/2 skilling og 23 penninger engelsk, og 1 gullpenning som kalles 'skjold' [dvs écu d'or] verd 3 1/2 skilling engelsk.
Beseglet av utstederen.
Mandat fra pave Bonifacius [VIII] til biskopene [Øyvind] av Oslo og [Torstein] av Hamar, og abbed [Halle] i Hovedøy i Oslo bispedømme. Viser til klage fra Stavanger domkapittel over at biskop Arne forulemper dem mht visse tiender og andre saker. Adressatene skal - etter samtykke fra begge parters fullmektiger - kalle partene til rettsmøte i Oslo, og der avgjøre saken med apostolisk autoritet.
Domsbrev fra biskopene Hallvard av Hamar, Salomon av Oslo og Eirik av Stavanger, Ivar Ogmundsson, kongens drottsete i Norge, Bård Petersson, fehirde i Nidaros, og Olav Hermansson, lagmann samme sted: Etter at partene hadde lagt sin sak inn under dem og lovt å overholde deres dom, dømte de mellom erkebiskop Pål, representant for domkirken, og Vigleik [Aslaksson] på Lyng, angående de 3 mb som sira Sigurd krafs, kannik i Nidaros, gav domkirken for sin datter Solvors gravsted. Jorden i Fæby skal takseres, og blir gården taksert høyere, skal Vigleik ha det som er over 3 mb, men er det mindre, skal han legge til resten av sitt eget gods.
Beseglet av utstederne.
Vernebrev fra Norges hertug Håkon Magnusson for sine kjære venner og fortrolige klerker, kannikene i Stavanger: Vernet gjelder kannikene, alle sveinene deres som hører til kommunet og alt gods som kannikene har i land og løsøre. Hertugen påbyr ombudsmennene sine å sørge for at vernet blir respektert. Sveinene til kannikene skal være fritatt for skatter og pålegg fra syslemennene. De skal ikke delta i leidangsferd unntatt når hertugen selv krever dette til rikets tarv. Beseglet i hertugens nærvær, Gabriel klerk skrev.
Johannes Mathæi de Dacia, pavelig nuntius, kvitterer erkebiskop Gaute av Nidaros for 150 gylden i peterspenger, som er utbetalt til ham av magister Asgaut Sveinsson, kannik i Nidaros.
Vitnebrev fra domkapitlet i Nidaros, abbedene Tore av Tautra og Håkon av Nidarholm og Trond, prior i Elgeseter. Med to klosterbrødre fra hvert av de tre klostrene har de etter innkalling fra erkebiskopen møtt i hans auditorium sammen med magister Peter, dominikaneren Boecius og prestene i Nidaros, og der avgitt følgende erklæring - bygget på samtaler med de eldste og beste menn - om kirkens stilling i Trondheimen: Det var velkjent for alle at kirkens gods og eiendommer fra uminnelige tider og til dette år hadde vært fri og immun for avgifter, skatter og andre bører, og at leilendingene på kirkegodset aldri hadde hatt noen plikter overfor kongen eller andre, bortsett fra den årlige landskylden til jordherren.
Beseglet av domkapitlet i Nidaros, abbedene av Tautra og Nidarholm og Trond, prior i Elgeseter, konventet til dominikanerne ved Petrus de Dacia, Gunnar, Sigvard og Boecius; konventet i Nidarholm ved munkene Gyrd og Arne; konventet i Elgeseter ved de regulære kannikene Bård og Sigvard, og endelig av prestene i Nidaros. Disse var til stede: Halle, prest ved Klemenskirken i Oslo og klerken Hugo, utsendinger fra biskop Andres i Oslo, sakristanen Karus, magister Torgeir, prest ved Korskirken, Tord, prest ved Olavskirken, Erlend, prest ved Andreaskirken, herr Arne seneskalk, prest ved Mariakirken, Vigfus, prest ved Klemenskirken, Lodin, prest ved Allehelgenskirken, Johannes Ovidius, prest ved Alstadhaug kirke, Øyvind, vikar ved Mariakirken, Erlend, prest ved Mikaelskirken, Øyvind, prest ved Martinskapellet, Sigvard fra fattighospitalet, Reinald, vikar ved Olavskirken, Åsgeir, vikar ved Allehelgenskirken, Sigvard Digre, Skjegge, Eirik Bast, Johannes Opplending, Torfinn Kvorre, Einar Kinn, Ivar Katrinakoll, alle vikarer ved domkirken og Simon Hjake, Erlend Lande, Torfinn Disa, Andres Kjøpmann og Eindride Kepe, som ble ordinert til prester den 8. mars.
Testament for Arne [Einarsson], erkebiskop av Nidaros: Frisk på sinn og legeme velger han seg gravsted i Kristkirken i Nidaros, ved føttene av sin frende erkebiskop Eiliv, og gir til dette formål hele By på Neset [dvs Byneset], med alt det som fantes der da Asbjørn bonde overtok gården, og sine bøker. Til kannikenes kommune: 4 mb i Klefstad på Byneset. Til Andreas-stuken: 12 spannsleier i Hovin i Gauldalen. Til hospitalet på Ilevollene: 5 spannsleier i Vinsnes i Gauldalen, foruten 1 lest korn og 2 tønner smør, slik at hans frendekone Magnhild kan få bordhold a systra stol i hospitalet. Til Mariakirken: 4 spannsleier i Steig i Orkdal. Til Mikaelskirkens vedlikehold: Mel og penger. Til Klemenskirken: 12 øb aatt forno i Fenastaðum på Modestaðum. Dessuten penger og kalker (til lesing av sjelemesser) til klostrene Bakke, Holm, Tautra og Helgeseter, til presten ved Klemenskirken, til Andreaskirken, Olavskirken, Korskirken, Allehelgenskirken, Gregoriuskirken og dominikanerne; til prestene ved Andreasstuken, Asgaut-stuken, Kors-stuken og Olavs-stuken. Videre: Gaver til gifting for Øystein lille Jonsson, bl a mel og malt av det godset som Olov Guttormsdatter har i Murenum, og som tilhører Arne. Gaver til samme Olov for hennes tjeneste; til de fattige; til konene ved Mariakirken; til kannikenes kommune; til konene i hospitalet. Arnes arvinger skal ha all den jorden han har i Ytterøy og Skogn [ Skeynafylke]; det er arvegods. Videre: Pengegaver til Halldor Halldorsson og [sira] Arne sanctus. Kirken i Nidaros får beholde de 1500 småfloriner han har lagt ut. Diverse løsøre gis til rådsmannsstolen i bispegården og til arvingene. Hans frende Arne kamp får bl a en karve. Andre gaver til Birgitta Botolvsdatter og Magnhild blinde [ sionlausu], Arne sanctus, hospitalet på Ilevollene, dominikanerne, og sveinene hans, blant dem Asle og Olav veiviser. Eventuelt annet gods til hellig Olav
Beseglet av utstederen.
Vitnebrev fra Jon Koll og Peter Bothildsson: Var til stede på biskopens brygge [i Stavanger] da biskop [Arnes] menn kom dit med den veden kannikene hadde kjøpt hos Sigmund på Helle. Hertug Håkons vernebrev for kannikene ble lest opp, og deretter lyste Jon Koll, herr Basse [Guttormssons] ombudsmann, brevbrudd over de som fraktet veden til biskopsgården, og stevnet dem til å møte for hertugen innen en måned. Tross dette lot magister Steine veden frakte dit.
Beseglet av utferderne. Vitner: Torgils på Rage, Torgils Auklend, Torgaut Mandag og mange andre menn.
Skipan fra Pål [Bårdsson], erkebiskop av Nidaros, Torstein [Eiriksson], biskop av Bergen, og Guttorm [Pålsson], biskop av Stavanger: De har mottatt og publisert pave Clemens VI's påbud om en treårstiende. Forsamlet på provinsialkonsilet har de drøftet pålegget og funnet deler av det umulige å oppfylle. Henvendelse skal gjøres til paven om dette, og gjennomføring av innsamlingen skal foreløbig utstå. Det fastsettes hva bispedømmene, abbediene og kapitlene skal yde til dekning av de utgiftene henvendelsen vil medføre.
Bevitnet og stadfestet av konsilets øvrige deltakere (bispenes og domkapitlets økonomer), nemlig kannikene Aslak, Arnfinn og Klemet i Nidaros, Arne [Haraldsson] i Oslo og Hamar, Gyrd [Asleson] i Oslo, Halldor [Jonsson] og Gisbrekt [Erlendsson] i Bergen, og Sigvat [Olveson] i Stavanger.
Beseglet av samtlige utstedere og vitner.
Kunngjøring fra abbed Arne i Nidarholm, pavelig oppnevnt dommer i saken mellom kannikene i Nidaros og herr Viljalm i Torget om Haug kirke: Har kalt partene til seg og tatt opp vitneprov i saken fra Pål Kvit, prest, og Jon, bonde i Fæby. Begge vitnet at kannikene hadde eid kirken og styrt over den og dens gods helt siden biskop Håkons gave og pavens stadfestelse av den, bortsett fra veitsle til erkebiskopen når han var på visitas. Med erkebiskopens samtykke ga de en del av inntekten til vikaren ved kirken. Av dette sørget han for veitsle og utstyr til gudstjenesten ( lysti kirkiuna), tjærebredde kirken og vedlikeholdt husene. Denne ordningen ble opprettholdt under erkebiskop Jon og varte ved helt til den nåværende erkebiskop [Jørund] hindret den.
Beseglet av utstederen og av vitnene herr Nikolas i Huseby, herr Audun Vigleiksson og Eiliv lagmann.
Domsbrev fra abbed Arne i Nidarholm, pavelig oppnevnt dommer i saken mellom kannikene i Nidaros på den ene siden og Øystein på Lein og Bergljot på Bulung på den andre om Mære kirke: Har stevnet begge parter i saken til 10. juni, men Øystein og Bergljot møtte ikke før 19. juni. Øystein innrømmet da under ed at han visste at kannikene hadde eid kirken siden erkebiskop Jons tid. De hadde gitt ham ombud over den, og han hadde innkrevd tiende for dem i tre år, to år til kommunet, det tredje året til kirken. Nikolas, som da var prest på Mære, vitnet også under ed at kannikene hadde eid kirken, vært i uforstyrret besittelse av den og tatt tiende av den i tre år. Kannikene la også fram erkebiskop Jons gavebrev, vitnebrev fra to forhenværende kanniker og domsbrev fra biskop Narve av Bergen og sira Peter Mata. På grunnlag av dette og i samråd med de viseste menn, tildømmer derfor Arne kannikene Mære kirke.
Beseglet av utstederen.
Vidisse utstedt og beseglet av biskopene Narve av Bergen, Øyvind av Oslo og Torstein av Hamar:
Domsbrev i saken mellom erkebiskop Jørund på den ene siden og Nidaros domkapitel og kanniken Jon Elg på den andre, utstedt av magister Beltram fra Milano, archipresbyter decumanorum, pavelig kapellan og dommer og oppnevnt dommer i saken: Gjør rede for stridsspørsmålene i saken, kapitlets appeller og sin egen oppnevning som dommer. Da han hadde fått dette oppdraget, stevnet han erkebiskopen i alt 4 ganger med tilstrekkelig mellomrom. Først etter at fristen var gått ut og saken til tross for erkebiskopens fravær var tatt opp til behandling, møtte Torstein, kannik i Hamar, fram med erkebiskopens fullmakt. Da saken så ble gjenopptatt etter den rettsferien paven hadde påbudt, la kapitlets og Jon Elgs fullmektig, magister Fredrik av St Severinus, fram sitt prosesskrift, og overleverte det til magister Andreas de Piperno, som var oppnevnt til fullmektig av Torstein. Andreas kom imidlertid ikke med noe svar, heller ikke møtte han fram da saken skulle prosederes eller da bevisene skulle framlegges. Fredrik la derimot fram en rekke bevis og dokumenter og førte vitner på at seglene på noen av disse var autentiske. Saken ble deretter tatt opp til doms, fremdeles i Andreas' fravær, og kapitlet og Jon Elg fikk medhold på alle punkter ifølge sitt prosesskrift. Andreas og gjennom ham erkebiskopen ble dessuten idømt saksomkostninger, som skal fastsettes seinere.
Beseglet av utstederen. Skrevet og signert av Petrus de Bucclano, pavelig notar og magister Beltrams skriver.
Salgsbrev utst av Torgeir Øysteinsson: Han vedgår å ha solgt til bispesetet og Botolv, biskop i Stavanger, 1 mannsverk jord i Voll i Varhaug sogn på Jæren, som han arvet etter en slektning, Elin Alvsdatter. Han vedgår å ha fått full betaling, 16 mark forngild, på 8 s nær. Torgeir vedgår å ha solgt bispesetet og Botolv 3 mmb i nordre Frøyland i Time sogn for 3 mark forngild.
Beseglet i den lille målstua i bispegården av utst, sira Øyolv Markusson, Sigurd Reidarsson, Torstein Håvardsson og Sigurd Einarsson.
Page 22 of 24
