Den Arnamagnæanske Samling
Nasjonalarkivet
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Þjóðskjalasafn Íslands
Nasjonalarkivet, Oslo: 1162 documents
(0 documents in progress, 832 done, 0 left)
Privilegiebrev fra kong Håkon Håkonsson for Stavanger bispestol, ved A[skjell], biskop av Stavanger, N[ikolas?] erkediakon, og domkapitlet: Den gaven kong Magnus [Erlingsson] i sin tid ved sitt brev gav til Gud og St Svithun, nemlig hele Stavanger by, har nå en tid ikke vært respektert. Dette med urette, da kong Magnus, kongens frende, har satt sitt segl under gavebrevet. Derfor fornyes nå gaven, med leidang og sakøre. Til gjengjeld skal kong Sverres, kong Håkon [Sverressons] og med tiden også hans eget navn skråsettes i såvel St Svithuns som i alle andre kirker i bispedømmet og ihukommes hver søndag. Overtredere skal rammes av kirkens bann og Guds vrede. Vitner: Dronning Margreta, Gaut Jonsson, Pål Vågaskalm, Ivar nev, mester Viljalm, Viljalm bote kongens kapellan, Johan bulse kongens hirdprest, og mange andre gode menn.
Instruks fra kong Magnus [Eriksson] til Tore Halldorsson, lagmann i Ryfylke: På vegne av sitt søsterbarn har Bjørn Torgilsson klaget over at han ikke får bot [ giolld] av Gudrun i Hestagha, som drepte Orm hvasse, og heller ikke det godset som Orm, mågen hans, eide. Lagmannen skal sørge for at Bjørn får sin rett.
Beseglet i kongens nærvær.
Fullmaktsbrev fra Guttorm [Pålsson], biskop av Stavanger, domkapitlet og kannikene samme sted: Ivar Ormsson har i sitt testament gitt kirken i Stavanger 5 stinne laupsbol i Atletveit. Hans mor Gunnvor har 'vist dem inn' i den delen av jorden som hennes mann Orm, Ivars far, kjøpte av Ingebjørg Toresdatter og Toralde, hennes mann, og som det går 1 stinn laup og 1/2 pund korn av. Ingebjørgs søster Sigrid Toresdatter og hennes mann Sæbjørn Kjetilsson har også del i denne jorden. Sira Orm, prest i Vikedal, gis hermed fullmakt til å stevne Sæbjørn til å skifte jorden, og sira Peter, prest i Jelsa, gis fullmakt til å representere kirken ved skiftet.
Vidisse ved Bjørn Toreson, fehirde i Nidaros, og Sørkve Arneson, Frostatings-lagmann: Utsteder og besegler transkript av:
Vitnebrev om provent fra Skum prest Tordsson, Eirik, prest i By [dvs Klæbu], Tore prest på Vang [i Åsen eller Oppdal], Sigurd stang og Erlend Bårdsson: De var til stede i kannikenes kommunsstue samme dag, da Herborg Berdorsdatter kjøpte bordhold for sin levetid hos kannikene for seg og en tjenestekvinne. I betaling gav hun 23 mml i følgende gårder: 13 i Leira i Hjørundfjorden, 6 1/2 i Brøvoll i Sykkylven, 3 1/2 i Apalset i Ørskog sogn, med forkjøpsrett til hva hun ellers eide i Apalset og med sikkerhet i hennes øvrige jordegods.
Og av:
Vitnebrev fra Trond Krakeson, fehirde i Trondheim, Olav Hermansson og Ivar Andorsson: De var samme dag i Kristkirken i Nidaros, da hustru Herborg Berdorsdatter og kannikene sira Arne Einarsson, sira Sørkve Sigurdsson, sira Tore Aronsson og sira Markus Petersson drøftet hennes proventavtale med domkapitlet, som hun ønsket å si opp. De gav henne valget (nærmere spesifisert i fire alternativer) mellom å dra tilbake til sine eiendommer på Møre mot oppgjør eller bli i kommunet og få rommeligere kår.
Testament fra Magnhild Kjetilsdatter: Hun vil begraves i Svithunskirken i Stavanger ved siden av sin mor, i samsvar med hva avdøde biskop Håkon innrømmet henne. Gir voks og penger til domkirken, Mariakirken og Olavskirken i Stavanger for likferd, offer og skråsetting; sin part i Grannes til kannikene samme sted for skråsetting og årtidhold for seg og sin far; og gods til utsmykking av Jonsstuken. Gull- og sølvarbeider og penger gir hun til sira Orm Hallgeirsson, kannik i Stavanger, sira Torstein Lodinsson, sira Asbjørn, sira Torgils ved Jonsstuken, sira Bjørn ståle, sira Hallvard burstigull, sira Torgeir på Sandeid [i Vikedal]. Klær av ymse slag, en seng, korn (1 pund), smør (1 laup stinn), i alt 6 mark og 18 kyrlag gir hun til disse kvinnene: Fru Ingebjørg Jonsdatter, Sigrid på Torsnes, Ingebjørg Nikolas' kone, Gislaug, Tora Hallvardsdatter, Åsa "min tjenestekone", Astrid "min tjenestekone", Bothild, Styrs kone, Tordis og hennes datter Sigrid, Ragnhild, Torbjørg, Ingebjørg "min frendekone", Gudrid, Lambaleik.
Testamentvitner var sira Torstein Lodinsson, sira Asbjørn og sira Torgils prest ved Jonsstuken. Biskop Eirik [i Stavanger] og sira Torstein Lodinsson skal være testamenteksekutorer.
Jordebok med autorisasjonserklæring utst i Nidaros domkapittel: Denne rulle inneholder liste over de jordeiendommer som ligger til Trondenes kirke og underliggende kapellkirker (Ibestad, Kvæfjord, Bjarkøy, Tranøy, Sand og Lenvik), og som var gitt før den store mannedauden. De eiendommer som er gitt senere, står innført "der nord" i årtidboken og messeboken.
Vitnebrev om skjøting fra Eirik Ogmundsson, Vidar Steinarsson, Orm Hallgeirsson, Egil Tordsson, Ingemar Bårdsson og Toralde Sæbjørnsson, kanniker i Stavanger, Tore, prest ved Sjelestuken, Ingemund Sigurdsson på Skjervheim, Bjørn Sigurdsson, Torkjell Sigurdsson, Nikolas Onundsson og Hallvard Krakeson: De var samme dag i bispegårdens målstue og hørte Kåre Torkjellsson vedgå at han hadde mottatt fra avdøde biskop Kjetil i Stavanger 11 kyrlag; det var skjøtningsøre for 9 mmb stinne i Nes i Suldal, utlagt for morsarven til Svein [Arnbjørnsson] på Haga og for de 2 mmb han hadde betalt biskopen for sine brottsverk. Videre hadde han solgt til biskop Håkon i Stavanger 1 spann mindre enn 4 mmb stinne, som han fikk i fjerdings- og tiendegave etter Torkatla, sin moster; for dette hadde han fått i betaling 10 kyrlag pr mmb. Dessuten hadde han overlatt til kirken i Stavanger og biskop Håkon løsningsrett til 5 mmb stinne i Nes som Torolv og Peter, sønnene til Emund på Bjøreim fikk i arv etter Torkatla, sin faster. I begge tilfeller tok Kåre 1 kyrlag pr mmb i skjøtningsøre. Deretter skjøtte Kåre den ovennevnte jorden, til sammen 20 mmb stinne på 1 spann nær, alt i Nes i Suldal, under Svithunskirken i Stavanger til odel og eie.
Beseglet av utstederne og av Kåre Torkjellsson.
Mandat fra pave Bonifacius [VIII] til Bård Serksson, kannik i Bergen: Viser til klage fra kannikene i Nidaros i saken mot erkebiskop J[ørund], og gir Bård påbud om å kalle partene sammen, høre deres fremstilling og dømme i saken. Ingen utenfor Nidaros og Bergen by og bispedømme skal innkalles for domstolen.
Vitnebrev om salg av jord utst av sira Torkjell Vikingsson, Gudleik Toresson, Ivar Sveinsson og Eindride Alvsson: De var i setstua på Hesby i kong Håkon [VI Magnussons] 23. år da Svein Arnbjørnsson vedgikk å ha solgt Ingjald Oddsson 2 mmb i gården Neseim i Sjernarøy sogn for 13 mark forngild. De så at Ingjald betalte Svein 10 mark forngild i gullpenger og [resten] i gamle engelske penger, og Svein vedgikk å ha fått full betaling.
Beseglet av utst og Svein.
Vernebrev fra kong Magnus [Eriksson] for domkapitlet i Nidaros: Han tar kannikene, deres eiendommer og tjenestefolk, i sitt vern, og befaler alle og spesielt de kongelige embetsmenn, å la dem få sin rett. Beseglet i kongens nærvær. Halldor Agmundsson skrev.
Provsbrev fra abbed Kristian av Tautra: Har etter oppfordring fra abbed Arne i Nidarholm tatt opp vitneprov om den vold han ble utsatt for fra Ingjald, kannik i Hamar, Audun prest Joka, lekmannen Sigvat Prestesønn og deres medsammensvorne. Vitnene, som ble eksaminert hver for seg under ed, fortalte at da abbeden søndag 29. okt ba i koret foran høyalteret i domkirken, lot de sammensvorne dørene til koret stenge, overfalt abbeden, forsøkte å tvinge ham til å lese opp et brev han hadde i hånden og anklaget ham for at han hadde ekskommunisert dem.
Domsbrev fra Guttorm [Pålsson], biskop av Stavanger, Salmund Styrmersson, kannik samme sted, og Tore [Halldorsson] klerk: Kom på stevne for dem i bispegården i Stavanger 16 nov sira Torgeir Berdorsson, i sak med sin brorsønn Eirik Håvardsson, i samsvar med vedfestede brev og kongebrev. Eirik møtte ikke. Eirik hadde overtatt alt gods etter sin far, sira Håvard [Berdorsson], som om han skulle være ledet til arv etter loven. I tillegg søkte Eirik av herr Sigurd Erlendsson 8 mmb i Røyne, som herr Sigurd hadde overtatt fra Torgeirs bror sira Gudbrand [Berdorsson]. Eiriks krav kjennes maktesløse, og hele arven etter sira Håvard tilkjennes sira Torgeir, som skal ha full erstatning av Eirik for tapt landskyld, og bøter etter seks manns dom, foruten 10 mark forngild for strev og bry.
Beseglet av utstederne.
Vitnebrev om salg fra Tord prest Gunnarsson, Bjørn Gudbrandsson og Bård på Rosst: De var i setstua i Steinsgården, da Olav Andresson kjøpte av Bergsvein på Myrin i Skaun 1 mb i Myrin for 16 mark forngild. Olav skal ha sikkerhet i Bergsveins øvrige eiendom. Bergsvein vedgikk å ha fått full betaling.
Beseglet av utstederne.
Page 23 of 24
