Skipan fra Pål [Bårdsson], erkebiskop av Nidaros, Torstein [Eiriksson], biskop av Bergen, og Guttorm [Pålsson], biskop av Stavanger: De har mottatt og publisert pave Clemens VI's påbud om en treårstiende. Forsamlet på provinsialkonsilet har de drøftet pålegget og funnet deler av det umulige å oppfylle. Henvendelse skal gjøres til paven om dette, og gjennomføring av innsamlingen skal foreløbig utstå. Det fastsettes hva bispedømmene, abbediene og kapitlene skal yde til dekning av de utgiftene henvendelsen vil medføre. Bevitnet og stadfestet av konsilets øvrige deltakere (bispenes og domkapitlets økonomer), nemlig kannikene Aslak, Arnfinn og Klemet i Nidaros, Arne [Haraldsson] i Oslo og Hamar, Gyrd [Asleson] i Oslo, Halldor [Jonsson] og Gisbrekt [Erlendsson] i Bergen, og Sigvat [Olveson] i Stavanger. Beseglet av samtlige utstedere og vitner.

Kvittering fra Arne [Einarsson], erkebiskop av Nidaros: Som ombudsmann for paven har han mottatt romaskatt for Stavanger bispedømme for årene 1345 og 1346 overlevert av Ogmund Toraldeson, kannik i Stavanger, på vegne av sira Rut, sakristan samme sted: For 1345: 3 mark, 5 øre og 1/2 ørtug i flosepenninger, 27 skilling engelsk og 1 skilling turonske grot. For 1346: 3 mark 1/2 øre i flosepenninger, 11 1/2 skilling og 23 penninger engelsk, og 1 gullpenning som kalles 'skjold' [dvs écu d'or] verd 3 1/2 skilling engelsk. Beseglet av utstederen.