Skipan fra kong Magnus [Eriksson]: Domkapitlet i Nidaros har klaget over at folk som sitter i kirkeombud har krevd opp prostebøter [ profastdœme] og andre kirkelige inntekter etter erkebiskop Eilivs død uten fullmakt fra kapitlet. Dette forbys herved, og ulovlig innkrevde penger skal avleveres der innen en måned, under trussel om brevbruddsbot og kirkestraff i tillegg. Herr Pål Bårdsson beseglet. Pål klerk skrev.

Påbud fra hertug Håkon Magnusson om at den dommen kansler Åke etter pavelig pålegg hadde avsagt i tvistemålet mellom kannikene i Stavanger og biskop Arne av Stavanger om tienden av Finnøy, skal holdes og at tienden skal betales til kannikene. Den som betaler til andre skal betale dobbelt, og dessuten bøte 8 ørtuger og 13 mark til hertugen. Han byr sine håndgangne menn herr Basse [Guttormsson] og herr Ogmund Sigurdsson å støtte kannikene og bøndene i denne saken. Dersom noen tar tienden med vold, er han fredløs. Vår kansler herr Åke beseglet, Bjørn fra Marker skreiv.

Avlatsprivilegium fra biskop Brynjolv av Skara: Da St. Svithuns kirke i Stavanger nylig har brent ned, ettergir biskopen 40 dagers pønitens for alle botferdige som årlig besøker kirken på nærmere oppgitte festdager, eller rekker den en hjelpende hånd. Beseglet av utferder.

Vitnebrev fra Håkon Halldorsson, Eirik Ogmundsson og Bjørn Toresson, kanniker i Stavanger, prestene Gunnar på Bygland og Ivar i Gand, Bård Brentsølv, Ingemund Sigurdsson, Arnbjørn Ogmundsson og Aslak Brattsson: Var til stede i den største målstuen i bispegården i Stavanger da bonden Torolv Sveinsson vedgikk å ha solgt sira Sverting prest på Randaberg fire månedsmatsbol i Asseim for 6 kyr pr månedsmatsbol og fått full betaling. På hvert kyrlag ble det regnet 5 vetter korn, 7 spann smør eller 1/2 okse. Torolv skal betale 10 vetter korn pr år i landskyld, og han vedgikk å skylde 3 årsleier, i alt 7 1/2 pund korn. Sira Sverting ga Asseim med utestående fordringer til bispesetet i Stavanger. Biskopen etterga da Torolv landskyld for to år mot at han lovet å betale to årsleier følgende vinter. Torolv skal våren etter innløse gården. Beseglet av utstederne.

Retterbot fra kong Magnus [Eriksson] for Bergen by: Under henvisning til tidligere retterbøter fra kongene Eirik og Håkon [Magnussønner] forordner han følgende: 1) De lærde menn og kongens håndgangne menn skal gjøre leidang av gårdene sine, av alt som er mer enn hva deres gamle veitsle svarer til, og overholde de samme forpliktelser som andre husbønder. 2) Hverken innen- eller utenlandske menn må danne forbund eller lage seg lover og bestemmelser ut over det lovboken tillater, under 13 marks og 8 ørtugers sekt, og utlegd under kongens miskunn. 3) Rådmennenes plikter mot lov og rett innskjerpes. Til gjengjeld skal de være fritatt fra leidang og utbud. Sysselmann og lagmann, med samtykke av rådmennene og de beste husbøndene, skal kunne skifte ut rådmennene en gang hvert år. 4) Utenlandske vintersittere skal holde vakt og ha samme forpliktelser overfor byen som nordmenn. 5) Ingen utenlandsk mann skal kunne kjøpe norsk vare til salg her, under trusel om konfiskasjon (1/3 til kongen, 1/3 til sysselmannen og 1/3 til byen). 6) Ingen må nekte å ta penger for varer, under 13 mark og 8 ørtugers bot for brevbrudd. Kongen tilrår bymennene at de overholder denne skipanen så vel at han gjerne gir dem flere retterbøter når han blir myndig. Beseglet i kongens nærvær. Torgeir Toveson skrev.

Kunngjøring fra Nidaros domkapitel: Til gjengjeld for kong Håkon Magnussons velvilje mot kapitlet og særlig for de 100 mark fornt han under sitt besøk i Nidaros nylig har gitt kommunet, til evig årtidhold for ham og dronning Eufemia, forplikter kapitlet seg til å skråsette deres navn straks de hører om deres død og lese messe for dem på deres dødsdager i koret for folket etter det som er sedvane for konger og erkebiskoper som er gravlagt i Nidaroskirken. Beseglet med kapitlets segl

Vitnebrev om sjelegave og samtykke, utst mandag etter gregorsmesse av Nikulas Knutsson og Odd Jonsson, rådmenn i Trondheim: De var samme dag til stede i domkirken i Nidaros da hustru Brynhild Kolbeinsdatter håndtokes med korsbroren sira Olav Bjørnsson, i ombud for korsbrødrene i Nidaros, og vedgikk at hun hadde gitt 12 spannsleier i Grindal i Rennebu, med alle tilliggender, til korsbrødrekommunet i Nidaros mot bønnehold, årtidhold og skråsetting i årtideboken. Hun skal selv beholde jorda så lenge hun lever. Videre ga hun sitt samtykke til sin sønn Torgils Torgilssons gave til korsbrødrekommunet på 1/2 markebol i Stamnes i Hemne på Nordmøre. Beseglet av utst.

Stadfestelsesbrev fra Åsulv på Foss: Har gitt Svithunskirken i Stavanger det faren Olav eide i Rossavik på den betingelse at hans årtid skal holdes hvert år med samme høytid som da hans lik sto på kirkegulvet og som høvdingers årtid holdes. Beseglet av utstederen.

Brev fra Nidaros domkapitel til domkapitlet og abbedene i Stavanger bispedømme: Oversender kopi av mandat fra Everhard, dekan i Uppsala og eksekutor av dommen i saken mellom Nidaros domkapitel og kanniken Jon Elg på den ene siden og erkebiskop Jørund av Nidaros på den andre. Byr adressatene å respektere dette mandatet i alle deler. Beseglet med domkapitlets segl.

Brev fra Magga prestedatter til sira Jon, kannik i Stavanger: Ber om råd for seg og Viljalm i sine vanskeligheter angående farens gave til kirken [dvs Stavanger domkirke?] og andre krav som biskopen har mot henne og angående sitt gods i Hallingdal, som hun kan miste hvis hun drar nordover [til Stavanger?]. Ber også om at Jon skriver til henne angående sønnen Hallvard, om han bør fortsette sin opplæring.

Stadfestingsbrev fra kong Håkon [VI Magnusson]: Han stadfester vedfestede gavebrev angående 6 mb jord i Rovol på Romerike, som avdøde ærlig mann, ridder, herr Hallvard Jonsson eide, og som nå er gitt til kongens klerker ved Mariakirken i Oslo mot at de skulle holde hans årtid, slik brevet vitner om. Kongen påbyr dem som bruker jorda å betale landskyld til hans omtalte klerker. Beseglet i kongens nærvær.

Vitnebrev om testament fra Olav Sigurdsson, kannik i Nidaros, Håkon Halldorsson og Vidar Steinarsson, kanniker i Stavanger, Gudbrand [prest] ved Sjelealteret og Aslak Brattsson: Var til stede i kapellet i bispegården i Stavanger da Kolbein Hallsteinsson smed testamenterte 2 1/2 månedsmatsbol i Aksnes med 2 1/2 laup smør i landskyld til evig bønnehold. På grunn av det arbeidet Kolbein gjorde for bispesetet på biskop Torgils og biskop Arnes tid, gir biskop Kjetil ham plass ved kjertesveinenes bord i bispegården alle hans levedager. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev fra Hallvard [Torfinnsson] gamle, hans sønn Torfinn, Torgaut på Asper, Reidulv [Amundsson?] i Skotbu og hans bror Torvard, og Lodin Reidarsson: De var samme dag på Vål på Follo, da Gudmund på Børsum overdrog til Sigurd Amundsson, ombudsmann for herr Pål Bårdsson kansler, 2 1/2 øb i Gubbegården i Børsum, med tilhørende skog. Gudmunds kone Sigrid skal ikke reise krav på jorden. Beseglet av utstederne.

Hertuginne Ingeborg av Öland, enke etter hertug Valdemar, gir sin gård Asak til Nigellus Dunkam, med rett for han til å gi den i morgengave til sin hustru dersom han gifter seg. Men dersom han dør før hertuginnen uten hustru og barn, skal godset falle tilbake til giveren og hennes arvinger.

Vitnebrev om gave, utst onsdag i hvitesøndaguken av Jon Bessesson, prest ved Mariakirken i Nidaros, og Sigurd Gautesson, lagrettemann sst: De var samme dag til stede i Håvardsgård i Nidaros da hederlig hustru Ragnhild, Bjørn Saus datter, syk på legemet, men ved full bevissthet, for sin sjel ga, avhendet og tilskjøtet prebendene Hotra og Busklein halvparten av det hun eide i Gaustad på [By]neset i Orkdalfylke, som fra gammelt av var på 8 spannsleier og 3 ½ øre penger, slik det uten tvil finnes skrevet i jordeboka. Gaven er gitt uavhengig av om hun overlever eller dør av sin sykdom.

Testament opprettet og utst barbromessedag av Arvid Ingjaldsson, til sjelehjelp for ham selv og hans avdøde hustru, Ingrid Simonsdatter: Frisk til sinns, men syk på legemet velger han seg gravsted foran Helliglegemsalteret i Nidaros domkirke, der hans hustru er begravd, og testamenterer til kirken Myklebostad i Bodin sogn på Hålogaland, som gir 2 spann [smør] i årlig landskyld, en sølvbolle som rommer drøyt 1 justekanne, og som er verd 18 tunge nobler, halvparten av dette til erkebiskopen og halvparten til kirkens fabrica. Korsbrødrekommunet i Nidaros skal ha det han eier i søndre Helligvær, som det går av 1/2 spann årlig, det han eier i Valle i Flakstad kirkesogn under fjellgården i Lofoten skipreide, som han fikk av Svale [Ottesson] Rømer for lang tjeneste han hadde gjort herr Otte Rømer, og som gir 1 spann årlig, videre Pettvik i Hol sogn i Lofoten, som årlig gir 6 merker smør mindre enn 2 spann, og Ramsvik i samme sogn nord til bekken, som årlig gir 1 pund smør. Til kommunbordet gir han en sølvbolle som rommer drøyt 1/2 kanne, sin beste duk og en kostbar himmel over kannikbordet og 4 tydda kyr. Mot dette skal de holde evig årtidhold for ham selv og hans hustru, slik at den i kommunet som bestyrer dette og oppebærer landskylda, hvert år skal la holde sjeletider og årtid for begges sjel med passende offer og voks[lys]. Han ber videre korsbrødrene la holde 30 sjelemesser med 30 almisser for hans hustru, og tilsvarende for ham selv når den tid kommer. Til Helliglegemsalteret gir han en god sølvskål og en kalk, samt et vel utsmykket skurn verd 6 gode nobler, til bruk som liturgisk kar. Birgittaalteret skal ha årlig landskyld på 18 merker smør av nordre Helligvær, mens Andreasalteret skal ha 1 tønne makrell(?). Til Korskirken gir han ett hundre fullverdig [tørr]fisk, delt mellom kirkens fabrica og sognepresten. Mariakirkens fabrica får 60 fullverdige fisker, Bakke kloster og Svartbrødreklosteret i Nidaros hver 60 fullverdige fisker pluss 1 tønne makrell(?) eller tilsvarende verdi, til Olavskirkens fabrica 30 fullverdige fisker og Elgeseter kloster 60 fullverdige fisker. Til Bergen domkirke, Munkeliv, Nonneseter, Mariakirken, Korskirken, fransiskanerne og dominikanerne sst gir han de pengene Holte Toresson, som bor på Revna i Strandvik sogn på Sunnhordland, skylder ham for et skip han skulle bygge for ham, med 12 alens kjøl og 15 omfar, som han har fått betalt for, til lik fordeling mellom dem. Dertil gir han Munkeliv 4 nobler og Nonneseter 2 nobler. Vågan kirkes fabrica skal ha det han eier i Fygle i Hol sogn, som gir 1/2 spann årlig, mens Hol kirkes fabrica får det han eier i Hag i samme sogn. Hans brorbarn Sigrid Benediktsdatter testamenteres 80 mark forngild i gode penger i medgift, mens hans tjenestepike Elsebe Jonsdatter skal ha 60 mark forngild til samme formål. Herr Olav, testators skriftefar, betenkes med 1 nobel og et halvt hundre fullverdig fisk. Herr Vinald [Steinfinnsson] skal ha en svart kjortel innvendig trukket med ilderskinnsfôr og ei sølvskei. Herr Gudbrand Erlingsson, official i Nidaros, får en sid, svart sayes kjortel med fôr, testators egen kortskaftede sølvskei og en 12 alner lang duk utsydd med glitter. Bjørn Asgeirsson, dekan i Elgeseter, skal ha 30 fullverdige fisker og Olav Gibbunsson ei sølvskål. Til testamenteksekutorer velger han de nevnte korsbrødrene herr Vinald [Steinfinnsson] og herr Gudbrand [Erlingsson]. Beseglet av utst, og medbeseglet av Odd Jonsson og Jute Knutsson, rådmenn i Nidaros.

Salgsbrev fra Martin Torolvsson og hans kone Cecilia Isaksdatter: Selger fem månedsmatsbol i Jåttå i Mariakirkens sogn til kannikene i Stavanger for 20 pund korn, 6 mark penger og 24 lauper smør. Gården gir 12 1/2 vetter korn i landskyld. Beseglet av utstederne.

Kunngjøring om forlik fra Torgils i Tuv og Asle i Huams herade [dvs Lomen sogn i V Slidre], prester i Valdres, Audun Guttormsson, Eiliv stakk, Arnfinn Ogmundsson, Jon på Nes, Audun Gyrdsson, Eindride Arneson og Hallvard Ogmundsson: De var på Semelinge 19 januar, da Bård håle for seg og sine arvinger, sira Sigvat Helgeson og Rannveig, mor hans, for seg og de umyndige barna etter Helge lanze, avtalte at de skulle inngå forlik om de 8 mmb med kvernhus i Bø som Helge Ulvreksson skulle ha kjøpt av Hallkjell rova og betalt, og at det forliket som de ovennevnte mennene ville gjøre dem imellom, skulle gjelde som om det hadde vært full tolvmannsdom. Forliksmennene fastsatte at sira Sigvat og Rannveig skulle la Bård få 3 1/2 mmb i Bø; vil Bård selge, skal først hans egne ektefødte barn, dernest Helge lanze's barn ha forkjøpsrett. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om salg og tilhjemling av jord utst av Guttorm Torsteinsson, kannik i Oslo og prest i Sørum, Tormod Sigurdsson og Hallvard Torsteinsson: De var til stede på Hønsi i vestre Skaun på Romerike da Rønnaug Sigurdsdatter med handarband solgte og tilhjemlet Havtor Øysteinsson 7 1/2 øresbol i søndre gården i søndre Vilberg i vestre Skaun på Romerike med alle tilliggelser. Samtidig kvitterte hun Havtor for full betaling av den avtalte kjøpesum i samsvar med biskop Øysteins vedfestete brev. Beseglet av utst tirsdag før vintermessedag.

Vitnebrev om dom fra Asbjørn prest på Aom og Jon kurfr: Gudmund klerk hadde i sitt testamente gitt en kjeller til kannikene i Nidaros. 10 mai var de til stede i erkebiskop Eilivs soveherberge i Nidaros, da erkebiskopen dømte i sak mellom kannikenes ombudsmann, sira Svein, og Gudmunds arvinger. Kannikene skulle eie all steinen i kjelleren, men arvingene ha tomten. Når de har tatt steinen, skal kannikene la kjellergropen fylle igjen, så folk eller fe ikke kan komme til skade. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev fra Sigurd lagmann på Randa og Aslak Brattsson: Var til stede da biskop Kjetil av Stavanger og Kåre Torkjellsson stadfestet Kåres salg av 2 månedsmatsbol i Nes i Suldal, til biskopen for 16 kyr. Biskopen betalte først verdien av 8 kyr i anker og dragrep, og deretter målte utstederne sammen med Gunnar kannik opp verdien av 8 kyr i nye rep. Kåre vedgikk da at han hadde fått full betaling. De avtalte også at biskopen skulle ha den delen av Nes hvor Nikolas hirdmann bor og at Kåre skulle ha innløsningsrett for samme pris som han hadde solgt for. Beseglet av utstederne.

Hjarrande Herbjørnsson, kannik i Stavanger, Ingemund Brattsson, Robert Clausson og Anund Tordsson, bymenn i Stavanger, kunngjør at de var til stede i bispegården i Stavanger da Håvard Arnesson vedgikk å ha solgt 4 1/2 månedsmatsleie i Nesthus i Hopalstad i Hausken sogn og Hausken skipreide på Rennesøy, til herr Gunnar, biskop i Stavanger, for 12 merker forngild. Håvard vedgikk også å ha mottatt full betaling. I tillegg til betalingen gav herr Gunnar en forgylt spenne/sølje ("brazzo") til Håvard, verdt 3 merker forngild.

Vernebrev fra kong Håkon Magnusson for kannikene i Nidaros: Vernet gjelder tjenestefolkene deres, møller, skoger, utmarker, kirker, kapell, tiender, landskyld, olavstoll og andre inntekter og eiendommer som ligger til kommunbordet eller prebendene. Stadfester tidligere vernebrev. Beseglet i kongens nærvær. Balte klerk skrev.

Mandat fra Øyvind, biskop av Oslo, og Bård, abbed i Hovedøy, pavelig delegerte dommere og voldgiftsmenn i saken mellom biskop Arne av Stavanger og hans kapitel, til Peter Mata og Nikolas Pila, kanniker i Bergen: Da striden mellom partene er blusset opp igjen, og dommen som er avsagt gjennom tendensiøs tolkning er blitt tilsidesatt, får adressatene påbud om å dra til Stavanger og på utstedernes vegne kreve dommen respektert under trussel om kirkelig straff. De skal etterpå avgi skriftlig rapport.

Kvitteringsbrev utst søndag etter agatemesse av lagrettemannen Orm Torgrimsson: Vedgår å ha mottatt full betaling for 5 stinne mamatebol i nordre Fatnes i Sand sogn og i Hylsfjord skipreide, som hans far, Torgrim Torkjellsson, solgte Roald Ingjaldsson, med alle tilliggender. Beseglet av utst, og medbeseglet av Jon Navarsson.

Håvard Ellingsson, Lavrans Olavsson og Orm Øysteinsson, svorne lagrettemenn, kunngjør at de var til stede på Varhaug da Gudrun Andorsdotter solgte det hun eide i gården Ånestad i Varhaug sogn i Vallar skipreide til Bjørgulv Asgautsson for 3 merker, og vedgikk å ha mottatt full betaling. Beseglet av utferderne på Kvalbein samme dag.

Transkript av to pavebrev, utferdet av abbed Kristian i Tautra, konventet til dominikanerne i Nidaros og konventet til Elgeseter augustinerkloster, etter oppfordring fra Nidaros domkapitel. Beseglet av utferder. Det første (29 nov 1250, Lyon) er et mandat fra pave Innocens [IV] til [Arne], biskop av Bergen: Ifølge klage fra erkebiskop [Sigurd] og domkapitlet i Nidaros har noen lite egnede klerker klart å oppnå pavelige provisjonsbrev til embeter i Nidaros erkebispedømme [nr 835 ]. De har imidlertid ikke latt seg innsette av oppnevnte eksekutorer, men trengt seg inn ved hjelp av de verdslige myndigheter, til stor skade for kirken. Biskop Arne skal på pavens vegne sette provisjonsbrevene ut av kraft og sørge for at kirken ikke lenger lider slik skade, eventuelt ved bruk av kirkestraffer. Det andre (17 juli 1260, Anagni) er et privilegiebrev fra pave Alexander [IV] for [Einar], erkebiskop av Nidaros og hans domkapitel: De skal ikke ved brev fra pavestolen eller dens legater kunne tvinges til å innta bestemte personer i pensjoner eller andre kirkelige beneficier med mindre pavebrevet gjengir dette privilegiet ordrett og uttrykkelig unntar fra det.

Kunngjøring fra Sørle, erkebiskop av Nidaros: Prebendene til domkirkens kanniker er utilstrekkelige og knapt verdige kapitlet ved metropolitankirken. Han oppretter derfor felles bordhold for kannikene og legger til det bispetienden av Korskirken, Olavskirken og Klemenskirken i Nidaros og av Mikaelskirken på Stein, til evig tid. Nærværende og samtykkende i gaven var Ottar erkeprest, sira Bjørn, sira Sigurd, sira Kolbein, sira Tore, sira Jon, magister Håkon, sira Erlend, sira Bård, sira Peter, magister Finn, sira Pål, sira Brynjulv, sira Torkjell, sira Erlend.

Befaling fra Stavanger-kannikene Sigurd Reidarsson og Eirik Øysteinsson til alle sogneprestene i sørluten av Ryfylke: Biskop Botolv i Stavanger har gjort utf til generalkollektorer i Stavanger bispedømme av den treårstienden som pave Urban V påla med sitt brev, og som nuntien sira Guido de Cruce har sendt biskopen transkript av. Adressatene skal betale tiende av alle de kirkelige inntektene sine, små og store, under ed. For det første året skal de betale til midtfaste førstkommende, for andre året til neste midtfaste, for tredje året til midtfaste deretter. Betaler de ikke, faller de ipso facto i bann og under de andre straffene som står i pavebrevet. Under samme straff byr utf adressatene sende brevet deres fra den ene til den andre og til sist tilbake til utf. Beseglet av utf.

Marcellus, biskop av Skálholt, erkepostulatus til Nidaros og pavelig generalkollektor, gir kvittering for 70 gylden i peterspenger til mester Olav Trondsson, kannik i Nidaros. Beseglet av utferder

Proventkontrakt mellom hustru Gyrid [Andresdatter] i Åkvik og kannikene i Nidaros: Som betaling for provent skal kannikene ha 18 spanns leie, fritt og med full eiendomsrett, 9 av 16 spann i Torjul, 7 spann i Drifasætre i Boarfirdi, hele den ene gården, og 2 spann i Gaupset i Barknafirdi. Hvis det viser seg å være heftelser på noe av dette, skal kannikene ha av andre av hennes eiendommer. Hun skal selv skaffe dyne og benkeklær, som kommunet skal arve etter henne. Til gjengjeld skal kannikene skaffe henne sovestue eller loft og ett spann byggmel og 2 pund smør til hennes tjenestekone. Derimot skal hun selv betale begravelse og sjelegave. Kontrakten ble inngått mellom sira Erlend [Styrkårsson] på vegne av kannikene og Gyrid og hennes ombudsmann Gudbrand Bonde i Glaerstofo, under forsete av herr Audun Vigleiksson og i nærvær av de kannikene som var hjemme: sira Styrkår, sira Erlend, sira Audun Sørkvesson, sira Arne Rams, sira Audun Torbergsson, sira Kåre, sira Arne Mestersson, sira Eiliv Arnesson og sira Peter franseis, videre av herr Bård Vigleiksson, herr Arne Båt, herr Tore Harv, Eindride, prest ved Hospitalet, Kolbjørn, prest i Nærøy, Jon, prest i Alstadhaug, Sigurd prest Digre, Isak prest, Hemming Unge, Tore på Borre, Olve ( Aulfi) Lauk, Skjegge klerk og Gudmund Bleik. Gyrid hadde nå igjen følgende eiendommer: 2 1/2 spann i Strupstad, 2 1/2 spann i Fløystad, 2 spann i Halsa, 1 1/2 spann i Hønsvik og 2 spann smør i Gaupset, til sammen 10 1/2 spann. Dessuten hadde hun for 11 mark gull i løsøre og handelsvarer. Dette ble regnet opp i nærvær av de ovennevnte vitnene. Beseglet av kannikene med kapitelseglet, herr Audun og herr Bård Vigleikssønner, herr Arne Båt, herr Tore Harv og Gudbrand Bonde, Gyrids ombudsmann.

Makeskiftebrev mellom kong Håkon Magnusson og kannikene i Nidaros: Kannikene får almenningen utenfor gården deres ved hagen mot å avgi land ved Hallvardsgård og Strumpugardr ut mot åkrene til en almenning som skal være 13 alen bred. Herr Bjarne Audunsson beseglet. Torgeir [Tovesson] klerk skrev.

Vitnebrev om salg fra Guttorm Eiriksson, Asleiv Hallvardsson, Alv Finnsson og Hallbjørn Oleivsson: De var samme dag i sira Hjarrandes hus i kannikegården i Oslo, da Ogmund Holteson solgte til sira Hjarrande, erkeprest i Oslo, 23 øb i Strøm i Vormadalen, i Nes sogn, for 4 mark gjengs mynt pr øb. Sira Hjarrande betalte foreløbig en sum i fremmed mynt verd 25 mark, og han skal ha landskyld til høsten av så mye jord som han får betalt innen vinteren. Beseglet av utstederne.

Kvittering fra Bertold Rode, ombudsmann for rådmann i Rostock Johann Rode, utstedt til sira Pål Styrkårsson, fehirde i Oslo: Han vedgår å ha mottatt, til dekning av 200 mark brent som kong Magnus [Eriksson] skyldte herr Johann, følgende penger og varer: 49 pund 7 1/2 skilling engelsk, 46 skippund 1 lispund smør, 78 1/2 deker huder, 50 1/2 deker og 1 geiteskinn, 12 deker bukkeskinn, 47 1/2 timmer gråskinn, 3 timmer mårskinn, 1 timmer hvitskinn, 12 elghuder. Beseglet av utstederen og de nærværende menn Brynjulv Eiriksson, Asleiv Hallvardsson, Guttorm Pålsson, Peter Gudbrandsson, Olav Steinsson.

Guttorm Gudbrandsson, lagmann i Oslo, og Eiliv Torbjørnsson, rådmann samme sted, utferder og besegler vidisse av: - Vitnebrev om testamentgave, utf av bror Sigurd, gardian hos fransiskanerne i Tønsberg, Rane Eivindsson, fehirde i Tønsberg, og Fredrik Jonsson: De var samme dag i fransiskanerkirken i Tønsberg i jordferden til fru Jorunn Jammæltsdotter og hørte lest hennes testamente. Hun har gitt Lavranskirken i Tønsberg 2 markebol i Ottestad på Hedmarka, og Mariakirken i Oslo 12 øresbol i samme jord, til evig årtidhold for seg. Beseglet av utf.

Christian, arving til Norge, utvalgt til Danmark og Sverige, utsteder fornyet befaling til domkapitlet i Nidaros om å utruste 60 våpenføre menn med harnisk og våpen ("vergie") på grunn av svenskene opprustning.

Brev om overføring av utestående fordringer utst av Bård Trondsson: Han har overdratt til korsbrødrene i Stavanger alle uoppgjorte inntekter av eiendommen Lindland. Det gjelder landskyld og andre inntekter som leilendingene og andre som urettmessig har bodd hos dem, ikke har betalt siden Torbjørg Salomonsdatter for 6 år siden sist tok landskyld av dem. Videre har han overdratt 7 månedsmater av sin landskyld fra Hananger på Lista som hans leilending Amund Rollaugsson skylder ham som æresgjeld, samt de inntekter denne har fått av det ombud som han gav ham for de to nevnte gårdene. Beseglet av utst.

Kunngjøring om makeskifte fra biskop Ø[yvind] av Oslo: Med biskopens råd har sira Helge på vegne av Korskirken i Oslo og fru Gyda på Holstad på egne vegne, gjort makeskifte slik at kirken får Gydas del i gården Sørbø på Romerike i Ullensaker kirkesogn, mot at hun får østre del av Askjum i Ås kirkesogn på Follo. Beseglet av biskopen. Vitner: Kanniken sira Reidar, sira Gudbrand, prest ved Klemenskirken, biskopens prest sira Torstein, Erlend Eg[ilsson] og mange andre gode menn.

Instruks fra kong Magnus [Eriksson] til Håkon i Hvaler og Trond Krakeson: De skal ikke ta leidangen av Varna [skipreide]. Mariakirken i Oslo skal ha den fritt nå som før. Beseglet av utstederen med sekretet. Håkon notarius skrev.

Vitnebrev om avkall fra Arne Gjavaldsson, Olav [Hermansson] lagmann, Eindride prest på Bakke, Sigvalde [Olavsson] på Tønnøl, Olav [Andresson] i Steingarden og Sigurd rane: De var i Kristkirken, da Håkon Guttormsson på sin sønn Guttorms vegne overfor sira Jon Eiriksson, kannik i Kristkirken, frasa seg all rett til de 15 mb som herr Sigurd [Jatgeirson] lande gav kirken i sitt testamente. Vilkårene for årtidholdet ble til gjengjeld spesifisert, og det skal hver dag sies en bønn for ham i Mariastuken. Beseglet av utstederne og Håkon Guttormsson.

Kong Erik tar biskop Audun av Stavanger under sitt kongelige vern, sammen med hans kirke, og kirkens gods og tjenere. Beseglet av utferder.

Testament for Styrlaug Aslaksson: Han akter seg til Vår Frue i Aachen. I tilfelle han dør på reisen, skal kannikene ved Hallvardskirken i Oslo ha 12 øb forngild i nordre Rud i Askim i Borgesyssel, mot at de holder hans årtid, på nærmere spesifiserte vilkår. Landskylden skal han selv ha så lenge han lever. Beseglet av utstederen, Harald Nikolasson, lagmann i Oslo, og Trond Krakeson.

Kjetil Olavsson, Hallvard Arnaldsson og Simon Eiriksson, kanniker i Oslo, utsteder og besegler vidisse av: - Vitnebrev om gave fra Simon, prest på Solum, Ulv Tordsson, lagmann i Skien, og Vebjørn Gudbrandsson: De var i Gimsøy [kloster], da Olav Helgeson gav til Hallvardskirken i Oslo Føske i Botne sogn i Vestfold, på vilkår lik dem i brevet, og håndtokes på det med kanniken Eindride Tordsson fra samme kirke. Olavs søster Cecilia var til stede og samtykket i gaven, idet hun avstod fra sin del i gården.