Dekanen Jens Hind, provsten Skjælm Pedersen og ærkedegnen magister Peder Urt i Roskilde bevidner, at Knud Katrinesen har skænket Roskilde Clara kloster en gaard i Allindelille.

Biskop Oluf af Roskilde henlægger Vor frue kapel i Roskilde kirke til en præbende ved samme kirke.

Kristoffer i Svenstrup erklærer at have fået en gård i Svenstrup i Malle sogn i pant for syv lødige mark af abbed Henrik og hele konventet i Vitskøl kloster. Hvis Kristoffer har nogle afgrøder på den pågældende ejendom, når den skal indløses, skal han beholde deres afkast.

Kanniken Ebbe Jensen i Roskilde skænker sin tjener Jens Timbre en grund i Vindebo.

Tingsvidne, at Knud Simonsen skødede sin gård Hellesåker i Lindome sogn, Fjære herred, til hr. Abraham Brodersen.

Thomas Murmester i Roskilde udlejer sin jord i St. Jakobs sogn til Bo Løgmand for livstid.

Jakob Olufsen, ridder, erklærer, at alt det gods, som Roskilde sankt Clara kloster har pantsat til ham, er indløst med undtagelse af det gods, han har lejet.

Jakob Blaafod og hans hustru Kristine giver Jon Jyde fuldmagt til at tilskøde st. Clara kloster i Roskilde en gaard i Jernløse som udstyr for deres datter Margrete.

Jakob Olufsen, ridder, lejer alt Roskilde Sankt Clara klosters gods i Allerslev og Tjørnehoved i seks år for otte skilling grot årligt.

Jens Mortensen af Lundby erklærer at have lejet Roskilde sankt Clara klosters brydegård i Lundby for livstid samt et år derefter til sine arvinger mod en årlig afgift på tre pund korn.

Jakob Pedersen, borgmester i Roskilde, skøder med sin hustrus samtykke til Maria Magdalenes alter i Roskilde domkirke en gård i Roskilde med et stenhus og en bod mod torvet, et bryggers med udstyr, tre bryggerfade, samt en brydegård i Reerslev, som han fik i pant af afdøde hr. Evert (Evertsen) Moltke. Alterets indehaver skal for al fremtid lade holde seks ugentlige sjælemesser for Jakob Pedersen, hans hustru Lucie, deres afdøde søn Klement og deres forfædre. Så længe de lever, skal Jakob Pedersen og hans hustru frit beholde godset og holde det i god stand, og når de dør, overgår det frit til alteret. I deres levetid skal Jakob Pedersen og hans hustru selv bekoste messerne. Hvis gården i Reerslev bliver indløst, skal pengene gå til alteret, således at dets indehaver kan købe en anden gård.

Knud Andersen (Panter) af Svanholm pantsætter sit gods til Peder Truelsen (Gris af Nordrup) i Gerlev i Horns herred for en gæld på fire lødige mark og giver ham fuldmagt til at bruge det efter alle de artikler som dette brev indeholder.

Jens Rødmersen erklærer, at han på visse betingelser har overladt sit gods i Lundby til Roskilde Clara kloster for 10 mark sølv.

Ærkebiskop Niels af Lund eftergiver alle, der besøger Roskilde sankt Clara kloster og beder for de afdøde eller rækker klosterkirkens bygningsfond en hjælpende hånd, 40 dage af den dem pålagte kirkebod og stadfæster klostrets afladsbreve.

Biskop Peder Jensen (Lodehat) af Roskilde kompenserer dekanens præbende for det gods, der er indgået i mageskiftet mellem Roskilde domkirke og Sorø kloster 31. oktober 1414.

Bo Simonsson sælger alt sit gods i Kärringelida i Traryds sogn i Sunnerbo herred til ridderen hr. Abraham Brodersen for 40 mark.

Henning Podebusk, Danmarks riges drost, og hustru Gisla lejer Roskilde sankt Clara klosters gods i Gershøj for seks år.

Anders Svendsen i Rejnstrup oplader al sin ret til den gård i Rejnstrup, som hans broder Åstred bebor, til broderen.

Elene Nielsdatter, enke efter hr. Bent Byg, ridder, indgiver sig i Roskilde sankt Clara kloster.

Peder Bjørnsen Bagge lejer Roskilde sankt Clara klosters gods i Markeslev mod en årlig afgift på fire pund korn.

Spedalskhedshospitalet i Roskilde kvitterer Niels Manderup og Clara kloster i Roskilde for landgilden af dets jord på Flædinge mark.

Gregers Jakobsen, sognepræst i Husby i Vends herred, erklærer at skylde Jakob Ottesen (Bild) i Hesselager 80 lybske mark. For denne sum overlader han ham alt det pantegods og alle de pantebreve, som han har på gods på Fyn. Indtil Gregers Jakobsen indløser godset, skal Jakob Ottesen råde over godset i overensstemmelse med vilkårene i de oprindelige pantsætninger.

Henrik Nielsen, søn af den afdøde ridder hr. Niels Thomsen af Enggård, sælger sit gods i Rostrup til ridderen hr. Johan Olufsen til gengæld for dennes gods i Egense.

Bisperne Kristian af Ribe, Jens af Aarhus og Peder af Viborg eftergiver alle dem, der yder bidrag til den nye klosterbygning, som st. Clara kloster i Roskilde agter at opføre, efter at klostret er bleven ødelagt ved ildsvaade, 120 dage af den dem paalagte kirkebod.

Cecilie Tyges i Øverup pantsætter fire ørtug skyldjord i Rejnstrup til Svend Jakobsen for seks mark lødigt sølv.

Folmer Jakobsen af Magleby, ridder, erkender at have lejet Roskilde Skt. Clare klosters gods i Kyndeløse og Torkilstrup for sin levetid mod en afgift på 9 pund korn årligt de første 10 år og derefter 12 pund korn årligt.

Kong Erik 6. Menved tildømmer ved et låsebrev Jens Sommersen jordegods i st. Dionysius' sogn i Roskilde, som Lars Holbæk har gjort krav paa.

Biskop Oluf af Roskilde forbyder indbyggerne i Roskilde stift at anlægge retssag mod Roskilde Clara kloster ved verdslig domstol.

Mogens Klemensen af Jonstrup erklærer at have solgt sit gods i Allindelille til st. Clara kloster i Roskilde for 40 mark penge.

Tingsvidne af Sjællands landsting om hr. Evert Jakobsen Krages tilbagekøb af to gårde i Gerlev i Slagelse herred fra Jens Jensen Sosadel.

Bent Byg af Gunderslevholm, ridder, sælger hr. Niels Ruser, kannik i Roskilde, sin gård sammesteds for fuld betaling.

Jens (Pedersen (Jernskæg)), biskop i Roskilde, stadfæster afdøde kannik i Roskilde Peder (Ovesen) Steegs oprettelse af et vikarie i Vor Frue kapel i Roskilde domkirke og bestemmer, at vikaren skal præsenteres for domkapitlet.

Peder Jakobsen Finkenoge, ridder, erkender at have lejet Roskilde sankt Clara klosters gods i Herlufmagle, dog undtaget gods tilhørende Helene Nielsdatter, enke efter ridderen hr. Bent Byg, for livstid samt til sønnen Jens Finkenoge, ridder, ti år efter hans og hans hustrus død mod en årlig afgift af fire pund korn til gengæld for en gave på 10 mark sølv til klostrets bygningsfond.

Helenborg Olufsdatter giver sin farbroder og værge Esbern Nielsen fuldmagt til at skøde sit gods i Førslev til Jakob Halvegge.

Biskop Jens af Roskilde overlader Roskilde Clara kloster bispestolens jurisdiktion over dets husstand i verdslige sager.

Grev Johann 3. af Holsten, Sjællands høvedsmand, tildømmer kanniken Jakob Mortensen i Roskilde et bol i Gundsølille.

Anna Pedersdatter overlader sin datter Margrete, nonne i Sankt Clara Kloster, to gårde på livstid. Efter Margretes død skal gårdene tilfalde hendes to brødre, men hvis ingen af brødrene da er i live, skal de to ejendomme tilhøre klosteret ”evindeligt uden nogen mands indsigelse”.

Jakob, udvalgt biskop af Roskilde, bevidner, at Tyge Brun på hans retterting har erkendt, at da han og hans afdøde hustru indtrådte i Clara klostret i Roskildes broderskab, skødede han alt sit gods til klostret.

Johan Moltke af Bavelse lejer Roskilde sankt Clara klosters gods i Bavelse i tre år mod en afgift på en læst rug og en læst byg.

Niels Jensen, landsdommer på Sjælland, og Kristian af Suanze erklærer at skylde broder Jakob, forstander for Johannitergården Svenstrup, 3½ mark sølv.

Biskop Peder af Roskilde forener præbenden Rota med det kapel, som ridderen hr. Jens Andersen af Estrup har indstiftet i Roskilde domkirke, og overdrager den på ny til kanniken hr. Lars Nielsen.

Abbed Peder i Ringsted giver Roskilde Clara kloster kvittering for modtagelsen af 100 mark penge til dækning af et mageskifte paa Møn.

Provst Jens Kappelgård i Roskilde erklærer, at Peder Brygger fra Kimmerslev har erkendt at skylde Tyge Brun, forstander for St. Clara kloster i Roskilde, 15 skilling grot.

Ærkedegnen Hemming og kantoren Jens i Roskilde vidimerer dekanen Jakob Povlsens brev af 1340 25. april.

Ærkedegnen Hemming og kantoren Jens i Roskilde vidimerer dekanen Jakob Povlsens brev af 1340 25. april.

Grev Johann 3. af Holsten, Sjællands høvedsmand, tildømmer for fjerde gang Peder Nielsen møllen i Torslunde.

Niels Jensen af Keldebæk oplader alt gods i Volsted, der er pantsat til ham af fru Johanne, enke efter Anders Jensen af Estrup, og alt gods på Sjælland, der er pantsat til ham af Anders Jensen, til Esger Brok.

Peder (Jensen (Lodehat)), biskop i Roskilde, eftergiver alle, der rækker en hjælpende hånd til Skt. Clara kloster i Roskildes bygningsfond eller på anden måde bidrager til klostrets udstyr, 40 dage af den dem pålagte kirkebod, hver gang de udfører en sådan gerning.