Fullmaktsbrev fra domkapitlet i Nidaros for sira Bård på Ranem, rettet til alle menn i Overhalla i Namdalen: Kunngjør, under henvisning til testamentet for Brynhild på Ylfuini der han for sin sjel gir Vik i Overhalla til domkapitlet i Nidaros. Domkapitlet har gitt sira Bård fullt ombud for Vik. Beseglet med domkapitlets segl.

Opptegnelse over motstanderne til kannikene i Stavanger i striden med biskop Arne: Etter ordre fra biskop Arne var disse de førende i vanæringen av kanniken sira Kjetil og kannikenes sveiner: Disse geistlige; Salomon, Steine, Arne prest, Gunnar prest, Andres dekn, Peter Kusi og Torstein Urkar. Disse lekmennene: Torkjell Flæsinos, Salve Fant, Sigurd, biskopens portner, Olav Kant, Aslak Molen, Reidar Dårskap og Svein Fiktil. Følgende er mistenkte for hjelp og våpenlån: Eirik Bratt, Pål årmann, Viljalm klerk, Ivar Nyss, Torbjørn Kovre, Olav på Haga, Torberg herbergesklerk, Olav klerk Kvat og Torkjell grotsvein. Følgende tok 21. mars med vold sira Ingemunds landskyld av Lyeslandir etter biskopens ordre: Bileiv prest, Sigurd prest Malle, Styrkår prest Nepe, Berg klerk og Heming klokker i Martinskirken. De bar kornet gjennom eplehagen til bispegården og førte to pund videre til Katlaragarðr, mens biskopen stod i hagen og var vel fornøyd med fangsten. Dagen etter vigslet han diakonene Salomon og Tore Aslaksson fra Hanastoðum til prester.

Provsbrev om testament, utf av Helge Steinarsson og Tore Erlendsson: De var samme dag på alminnelig stevne i kommunet i kannikgården i Oslo. Der vitnet Tegnborg Aslaksdotter og Valborg Geirardsdotter med ed at de ved dødsleiet til Jartrud Pålsdotter i Brandsgården hørte at hun i testamente gav jorden Gården (Garn) til Hallvardskirken i Oslo, til heder for Gud og den hellige Hallvard, og til sjelehjelp og evig bønnehold for seg, sin far [Pål Sigurdsson] og [mor] fru Groa [Torleivsdotter]. Torleiv flot var tilstevnt. Provet ble ført for biskop Sigfrid i Oslo, lagmannen Guttorm Gudbrandsson og mange andre. Beseglet av utf. [Bakpå samtidig:] Brev om Gården i Tanum sogn.

Domsbrev om jord, utf av Torleiv Gudmundsson, lagmann i Ryfylke: I loftet i bispegården i Stavanger, på stevne for biskop Botolv i Stavanger, herr Ogmund Finnsson, syslemann i Ryfylke, lagmannen og flere andre gode menn møtte samme dag Sigurd Ogmundsson og Gyrid Ingemundsdotter og Sigrid, hennes datter. Sigurd klaget over at de ikke ville gi ham 1 pundsbol i Frøyland i Mariakirkens sogn, som han sa han hadde arvet etter sin bror, sira Øymund Ogmundsson. Gyrid viste til et brev der sira Øymund Ogmundsson ved full helse gav Gyrid Ingemundsdotter 1 pundsbol i Frøyland. Stavanger-kannikene sira Tore Torgilsson og sira Sigurd Vignaldsson vitnet med ed for biskopen at de var i Ingemundsgården da Sigurd og Gyrid forlikte seg om alt godset etter sira Øymund, uten unntak. Derfor dømte lagmannen at Gyrid eier jorden. Besegla av utf.

Testament for Arnulv Steinarsson, kannik i Nidaros og Oslo: Frisk på sinn og legeme gir han til St Edmunds alter i sydfløyen i Hallvardskirken i Oslo 2 mb i Hovin ved Hobøl kirke i Mossedalen og en stor tidebok, til messer for hans sjel. Dessuten skal det ha en alterbunad. Huset hans i kannikegården, kjøpt for 80 mark i flosepenninger, skal gå halvt til biskop Salomon av Oslo og halvt til de fattige. Biskopen skal også ha et sølvbelte Arnulv har fått av herr Ogmund [Guttormsson?]. Hovedøya kloster skal ha en rekke bøker og annet, som nevnes i særskilt brev. Der nevnes også de andre gavene som skal fordeles. Executores skal være sira Hallvard Bjørnsson og sira Gyrd Asleson, kanniker, og hans kjødelige brødre Helge og Aslak, eller de av disse som har best tid. Beseglet av utstederen.

Anders Olavsson, lagrettemann i Inderøy, kunngjør at han har gjort makeskifte med kapitlet og kannikene i Trondheim, slik at de får 1 spann i Rokka i Sparbu, mot at han får 2 1/2 øre i Fjerstad i Gullfjordungen i Inderøy prestegjeld. Beseglet av utferder og Olav Vifastsson, lagmann, Olav Monsson av våpen, Håkon Persson, Nils Larsson og Nils Ingebriktsson, rådmenn i Trondheim.

Sigurd lagmann på Rande, Orm på Valle, Torlak i Dirdal, Einar på Salte og Håkon på Reve kunngjør at de var til stede i biskop Arnes herberge 3. september da biskopen på spørsmål fra sira Torkjell i Kinsarvik bekreftet at det var etter ordre fra biskopen at prester og lekfolk hadde tatt offer, tiendekorn, ved og andre ting fra kannikene. Sira Torkjell lot lese opp et åpent brev på latin - som han også oversatte til norsk - fra biskop Torstein av Hamar og abbed Bård i Hovedøy om denne saka. Videre hørte de den 6. september at sira Torkjell leste opp for folket i Mariakirken de brev som dommerne hadde sendt biskopen og hans kumpaner. Til tross for at biskopens menn var innstevnet til Mariakirken denne dagen, var det ingen som møtte. Kannikene stevnet sira Arnbjørn til lørdag. Beseglet av utferderne.

Voldgiftsdom fra biskop Øyvind av Oslo og abbed Bård ved Mariaklosteret i Hovedøy, delegerte dommere og voldgiftsmenn i saken mellom biskop Arne av Stavanger og hans domkapitte: Da det har blitt reist tvil om rettskraften til tidligere avsagte dommer i saken, og for at dette ikke skal volde meir uenighet, blir dommene opphevet. Biskop Arne får påbud om å oppheve ekskommunikasjoner og dommer om tap av embete og beneficier. Det blir overlatt til abbeden i Utstein å gi absolusjon til alle lekfolk og geistlige i Stavanger by og bispedømme som kan være ekskommunisert slik at de kan vitne i saken. Biskop Arne skal ikke hindre kannikene i fritt å nyte sine embeter og beneficier, og ved tildeling av beneficier ved domkirken og kirkene i byen og på landet, skal biskopen innhente kapitlets samtykke. Bispetienden av Finnøy skal tilhøre kapitlets felles bordhold, slik biskop Torgils hadde bestemt; dessuten skal åkrene tilhøre kapitlet. Testamentariske gaver skal deles likt mellom biskopen og kapitlet, om ikke testator bestemmer en annen fordeling. Ellers blir det gitt detaljerte forskrifter om sjelemessegaver, offerpenger, lys til årtidhold og salær til ikke-residerende kannikers vikarer. Den pengestraffen for brudd på voldgiftsdommen som kompromisset nevner, blir bekreftet. Stridsspørsmål som hermed ikke er avgjort, skal pådømmes av de same dommere første rettsdag etter 15. mai 1300.

Instruks fra biskop Øyvind av Oslo, biskop Torstein av Hamar og abbed Halle i Hovedøy, pavelig oppnevnte dommere, til sogneprestene Torkjell i Kinsarvik i Bergen bispedømme, Bård i Avaldsnes og Eirik i Gand i Stavanger bispedømme: De skal sørge for at de som etter andre gangs stevning har stjålet ved fra Stavanger domkapittel under trussel om ekskommunikasjon leverer veden eller det den koster tilbake innen 1 måned. Videre skal de gi biskop Arne påbud om å levere tilbake - med samme tidsfrist -kalken, bøkene og de andre prydgjenstandene han har tatt fra Mariakirken i Stavanger, og ellers erstatte de skader han har påført domkapitlet. Endelig skal de holde dommerne orientert om sitt arbeid med denne saken.

Oslo domkapittel utferder vidisse av to brev: - Domsbrev fra biskop Torstein av Hamar og abbed Bård i Hovedøy, pavelig oppnevnte dommere i saken mellom biskop Arne av Stavanger og hans domkapittel. Gjentar den avsagte dommen i tvistemålet mellom biskopen og domkapitlet. Kapitlet har nå i ett år uimotsagt hatt hånd om de rettigheter og inntekter som det ble tildømt. Dommerne gjør kjent at det fremdeles skal være slik, med forbehold om biskop Arnes rett til å prøve eiendomsretten for en kompetent domstol. Under trussel om ekskommunikasjon forbyr de biskop Arne på noe vis å krenke kapitlet og kapitlets rettigheter. Innen 1 måned skal han erstatte de avlinger han med makt har tatt fra kapitlet, og innen 29. september skal han betale tilbake de godsinntekter, offerpenger og sjelemessegaver som han med urette har tatt fra det. Den verdslige makt blir oppfordret til - dersom det skulle vise seg nødvendig - å verne kapitlet og de rettigheter dommerne har gitt det hånd om. - Instruks fra biskop Torstein av Hamar og abbed Bård i Hovedøy, pavelig oppnevnte dommere, til Arnbjørn i Tjore og Jon i Hjelmeland, sogneprester i Stavanger bispedømme: De blir truet med ekskommunikasjon dersom de ikke innen den oppsatte frist sammen med Torkjell Kote i Kinsarvik utfører - etter oppfordring fra Stavanger domkapittel - de eksekusjoner som de skriftlig er pålagt. Beseglet av utferder.

Vitnebrev om salg av jord utst av Asgaut Andresson, Gunnar Hallsteinsson og Eiliv Audunsson: Korsmessedag var de til stede på kirkegården i Bjerkreim, da Foldheid Eivindsdatter og Ragnheid, datteren hennes, erklærte at Foldheid hadde solgt Olav Asbjørnsson, prest i Egersund, 3 1/2 månedsmatsbol i Bjerkreim. Salgssummen var oppebåret i sin helhet. Salget ble stadfestet med handarband. På samme måte overvar de også at Audun Gunnarsson solgte Olav 2 månedsmatsbol i den førnevnte gården Bjerkreim. Salgssummen var oppebåret i sin helhet. Beseglet av utst mandag etter agatemesse.

Trond Osmundsson, rådmann i Bergen, kunngjør at han med samtykke av sin sønn Klemet, har solgt 3 månedsmatsleier i Skeie i Hundvåg i Mariakirkens sogn i Goa skipreide til sira Olav Eriksson for 12 merker forngild, og mottatt full betaling. Beseglet av utferderen, Lavrans Magnusson og Bjørn Øyolvsson.

Gavebrev fra Guttorm Eiriksson: Han har gitt til kannikene ved Hallvardskirken i Oslo, til sjelehjelp og årtidhold for seg og sin kone Elin Olavsdatter, 2 mb dølsk i Tromsnes i Ringebu sogn - 1 til kommunet og 1 til St Johannes Døperens alter. Gavene er gitt i nærvær og med samtykke av hans sønner sira Olav [Guttormsson], kannik i Oslo, og Jardar [Guttormsson]. Landskylden skal være 12 øre smørgilde og 12 øre forn i stangjern for det hele. Beseglet av utstederen og hans nevnte sønner.

Domsbrev, utferdet av biskop Øyvind av Oslo og abbed Bård i Hovedøy, den apostoliske stols dommere i saken mellom biskop Arne av Stavanger og kannikene hans: Kong Håkon [Magnussons] hirdmann Orm på Valle, Sigurd lagmann på Rande representert ved Salmund Åsolvsson på Lunde, Torlak i Dirdal og Einar på Kjosavik har klaget over at biskopens bror, presten Aslak i Hundvåg, Viljalm på Høle, Peter på Fister og Tord på Soma, alle prester i Stavanger bispedømme, ekskommuniserte dem fordi de tok tilbake fra biskopen det tiendekornet som denne ulovlig hadde tatt fra kannikene. Men da denne handlingen var i fullt samsvar med biskopens og abbedens dom i saken, blir de fire prestene dømt til å betale pengebøter til de fem hirdmennene. Beseglet av biskopen og abbeden.

Arne Bertilsson kunngjør at han har solgt til kommunbordet i Trondheim 2 spannsleier i Kjæran i Verdal prestegjeld. Beseglet av utferder og Jon Gullsmed, Arne Gullsmed og Eskil, rådmenn i Trondheim.

Salgsbrev fra prioren Grunde og dominikanernes konvent i Oslo til Kjetil Kaza: Selger gården Klemetsrud, 14 øresbol fra gammelt, for 42 mark kontant betalt. Gården var gitt konventet av Ingebjørg Gunnarsdatter til bønnehold og underhold for seg, og Ingebjørg var til stede og samtykket i salget, i nærvær av Hauk [Erlendsson] lagmann, Torstein Nebbe bonde og Åmunde bonde. Beseglet av konventet, prioren, lagmannen, Torstein og Åmunde.

Sven Jönsson, geistlig fra Linköping bispedømme, fullmektig for magister Konrad Gadebusch på vegne av Ludolf Robring, kannik i Lübeck og Schwerin bispedømmer og generalkollektor av peterspengene i Norge, kvitterer for mottakelsen av peterspengene i Stavanger bispedømme gjennom kollektorene biskop Audun av Stavanger og kanniken Gunnar Håkonsson. Beseglet av utferderen, abbed Henrik i Utstein, Lavrans Magnusson, byfogd i Stavanger, og Torkel Simonsson, borger samme sted.

Karl Arnesson, Arne Toraldesson, Ellend Amundsson og Gamal Omundesson, lagrettemenn, kunngjør at de var til stede i Vanse da Hergjerd Nikolasdotter og hennes lovlige ombudsmann Tormod Salmundsson på vegne av sin kone Torunn Salmundsdotter og sin værmor Gro Olavsdotter, på den ene siden, og Orm Sigurdsson på den andre siden, gjorde avtale om at Hergjerd med samtykke fra Tormod, solgte 9,5 månedsmatsleier i Kjølleberg i Vanse kirkesogn på Lista på Agder til Orm. Hergjerd vedgikk å ha mottatt full betaling.

Henrik, abbed i Utstein, og konventbrødrene samme sted stadfester det salget av gården Kriken i Stavanger som forgjengeren herr Erlend abbed hadde gjennomført til Erik Gunnarsson, lagmann i Ryfylke. Herr Erlend hadde også mottatt full betaling. Beseglet med konventseglet.

Testament for [sira] Torstein Valdjulvsson: Frisk på sinnet, syk på legemet gir han til Mariakirken i Oslo 10 øb forn i Fletstein ved Gjelleråsen og 2 øb i Hellurudhi ved Haslum kirke, til årtidhold. 2 øb i Fuglærudhi i Lommedalen skal den presten ved kirken som lyser avlat og årtider og ber for sjelene rå for og ha landskyld av. Huset sitt gir han til den prebenden som han nå har hatt mesteparten av tiden. Beseglet av utstederen, prosten [Arne Aslaksson] og kapitlet.

Bror Olav, prior ved Johannitternes hospital i Verne, opptar Håkon Sigurdsson med hans hustru Tora Asmundsdotter og deres datter Torny i ordenens brorskap, og gjør dem delaktige i alle dens fortjenester.

Påbud fra kong Eirik Magnusson til Eiliv lagmann i Nidaros og Eiliv Skvadre: Eiliv lagmann skal bære fram vitnemål for kannikene i Nidaros om Markus [Dyllas] testamente (RN II nr 624 , jfr nr 869 og 887 ), og Eiliv Skvadre får påbud om å fullbyrde testamentet etter loven. Kansleren herr Bård [Serksson] beseglet, Jon notarius skrev

Torkjell [...] kunngjør at da han var elveoppsynsmann (aargezlo madher) på Bore og Ivar Djekn var kongens ombudsmann i Ryfylke, hørte han at Orm bonde på [...] sa at kannikene hadde båt, folk og not ved Tange i Bore sogn på Jæren, og de tok 1/8 av fisket der. Han lyste også for ham at sira Arnfinn hadde not og fiskebåt da han bodde på Vasshus. Beseglet av utferder.

Konrad Gadebusk, fullmektig for Ludolf Robring, kannik og skattmester i Lübeck bispedømme og Baselkonsilets generalkollektor for peterspengene i Norge, utsteder kvittering til sin fullmektig biskop Audun av Stavanger for å ha mottatt peterspengene fra Oslo, Stavanger og Hamar bispedømmer.

Vitnebrev fra Egil på Venneskål, Hallvard [Torfinnsson] gamle og hans sønn Torfinn [Hallvardsson], og Lodin Reidarsson: De var samme dag på Vål på Follo, da Tove på Trånås for skyldig sakøre overdrog til Sigurd Amundsson, ombudsmann for herr Pål Bårdsson, kongens kansler i Norge, 4 1/2 øb i Anbjørnrud (derav 2 øb 55 penningbol for 8 mark 6 øre, og 1 øb 35 penningbol for selvtekt med hensyn til en sau). Til stede var Tore hœrku, Vidar på Hauger, Torgaut på Asper, Lodin på Rudi og mange andre gode menn. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om fullmakt fra Trond Krakeson og Olav Jonsson: De var samme dag i Mariakirken i Oslo, da kanniken sira Andres Ogmundsson og hans søster Astrid gav Peter Sveinsson fullt ombud til å stevne Andor og Torstein, mågene deres, og Astrids døtre, Sigrid, Torbjørg og Helga, for lagmannen i Oslo, angående de krav de har på nordgården i Håkons-Kjølstad, og å høre den jevningsed som Astrid etter loven har å sverge overfor alle sine barn. Beseglet av utstederne.

Morten Andersson, kongens fogd i Ryfylke, Lavrans Pedersson, lagmann i Stavanger. og Orm Eriksson av våpen, kunngjør at Sjur Nilsson kom for dem på lagtinget på herr Olav Torkelssons vegne, og talte til Hallvard Tjuk om den parten som han og Hans Smed ulovlig hadde hatt i Lågasteinen. Hallvard gav den fra seg av fri vilje mot at Hallvard fikk 3 merker som han var lovet av herr Olavs far. Beseglet av utferderne.

Gavebrev fra kong Håkon Magnusson for medlemmene av kommunet ved St Mikaelskirken på Tunsberghus, nemlig prosten, 4 kanniker, 2 diakoner, en klokker, gårdsbestyreren, kokken og kokkesveinen: Får 110 forngilde markebol til 8 ørtoger smøret i en rekke navngitte gårder i Ranrike og Elvesysla og Musangen i Borgarsysla. Herr Ivar [Olavsson], vår kansler, beseglet. Torgeir Tovesson skrev.

Transkript utst av Magnus Benediktsson, prest ved Korskirken i Nidaros, og Ivar Eiriksson: De bevitner at de har sett Aslak Jonsson Tviskavens skrevne testamente med seglet inntakt. Til kannikene ved Kristkirken i Nidaros testamenterte han for sitt årtidhold 1 markebol i Krokstad i Skaun og 1/2 i Saltnes. Beseglet av utst tolvte dag jul. Bakpå samtidig: Om 1 markebol i Krokstad i Skaun og 1/2 i Saltnes i Buvik.

Vitnebrev om forlik i straffesak og om betaling og kvittering for bøter utst av Jon Olavsson, Une Sigurdsson, Eiliv Ulvsson og Simon Jonsson: Onsdag etter marimesse sidare om høsten 1402 var de til stede i Mære sogn i Sparbu fylke da Ossur Ånundsson forlikte seg med Jon djakn, som da var ombudsmann på hustru Meretes vegne, om det straffeansvar han var kommet i, og alle deres øvrige mellomværender. Ossur lovet med handarband å betale 13 forngilde mark etter gode menns vurdering. Tirsdag etter kyndelsmesse var de i Bulung da Ossur betalte Jon de 13 mark etter dennes egen vurdering. Jon gav da på kongens vegne Ossur kvittering, og erklærte ham fri for all videre tiltale. Jon lovet ham sitt beseglete brev om forlik, betaling og alt annet som er nevnt i dette brevet, og som skjedde i samsvar med landslov og rett Frostatingslov.

Ingebrikt Stabbe, lagrettemann, kunngjør at han har solgt til kannikenes kommunbord i Trondheim en halv øre i Langnes i Snåsa prestegjeld, som var hans egen rette odel. Beseglet av utferder og av Eiliv Eivindsson og Mikkel Jonsson.

Instruks fra biskop Øyvind av Oslo, biskop Torstein av Hamar og abbed Halle i Hovedøy, pavelig oppnevnte dommere i saken mellom biskopen av Stavanger og hans domkapittel og kanniken Ingemund, til sogneprestene Torkjell Kote i Kinsarvik i Bergen bispedømme, Bård i Avaldsnes og Eirik i Gand i Stavanger bispedømme: De skal reise til Stavanger og der kalle sammen geistlige og lekfolk, og gjøre kjent på folkespråket den dommen som er avsagt mot biskop Arne i saken med domkapitlet og kanniken Ingemund. Alle som bruker vold mot kapitlet eller Ingemund er hjemfalt til kirkelig straff, og biskop Arne skal suspenderes fra embetet dersom han ikke respekterer dommen. Beseglet av utferderne.

Kunngjøring fra kannikene i Stavanger til alle i Klepp sogn: fredlyser ( loguerium) det 1 1/2 månedsmatsbol i Hatteland som Orm bonde på Valle testamenterte kommunet mot bønnehold sist han var syk og som han nå stadfester på vegne av seg og sine etterkommere. Forbyr under henvisning til lovens straff å forgripe seg på denne eiendommen slik det ble gjort forrige sommer. Beseglet av kapitlet og av Orm.

Vitnebrev fra Sigurd ved Korsstuken i Stavanger og Bård, prest i Høle: Sira Jon Hedinsson leste opp biskop Kjetils stevning for bror Eirik i Halsnøy, som sa han var abbedens ombudsmann. Beseglet av utstederne.

Takseringsbrev på jordegods utst av Arnbjørn Sigurdsson, Orm Torkjellsson, Jon Tjostolvsson og Øystein Jonsson: De var oppnevnt til å vurdere gården Østhus i Åkra kirkesogn på søndre Kormt som var tilfalt [sysselmannen] Peter Nikulasson på kongedømmets vegne for den sakøre som Bjørn smed ble ham skyldig. Gården med alle tilliggelser ble vurdert til 6 forngilde mark gull. Beseglet margretemesseaften av utst.

Eiliv Hjerne, væpner, kunngjør at han har pantsatt sin gård Lund på Sjernarøy i Ryfylke som han hadde arvet etter sin mor, fru Katerina Jonsdotter, til herr Alv Torgardsson, prost ved Apostelkirken i Bergen, for 150 lette gylden. Beseglet av utferder, herr Magnus Gren, ridder og høvedsmann i Bergen, og Amund Koggenagel, rådmann og byfogd samme sted.

Pavens skattmester doktor Idsardus Gravius skriver til domkapitlet i Nidaros, og ber dem om å innbetale cathedraticum på Akershus innen 30. mars 1511.

Vernebrev fra kong Eirik Magnusson og hertug Håkon Magnusson for Nidaros domkirke: Vernet gjelder kirken, kannikene og kirkens eiendommer, tiender og alt annet gods. Under vakansen skal kannikene råde for kirkens saker. Stallaren Gudleik Viljalmsson beseglet, Ånund prest, sønn til Ogmund Svade, skrev.