Gavebrev fra Audfinn, biskop av Bergen: På grunn av Norges dronnings, fru Isabellas, godvilje og velgjerninger mot biskopen og kirken i Bergen har han med samtykke av alle de kanniker som da var innenlands og hjemme gitt henne for hennes livstid en rekke nærmere angitte og beskrevne hus, som han har latt bygge for bispestolens penger på bispegårdens grunn. Etter hennes død skal de falle tilbake under bispegården. Utstedt i to eksemplarer; beseglet med dronningens, biskopens og domkapitlets segl.

Avlatsprivilegium fra biskop Peter av Orknøyene: Da St. Svithuns kirke i Stavanger nylig har brent ned, ettergir biskopen 40 dagers pønitens for alle botferdige som årlig besøker kirken på nærmere oppgitte festdager. Beseglet av biskopen.

Avlatsprivilegium fra biskop Øyvind av Oslo: Han ettergir 40 dagers pønitens for alle botferdige som årlig besøker St. Svithuns kirke i Stavanger på nærmere oppgitte festdager, eller rekker den en hjelpende hånd. Beseglet av utferder.

Instruks fra kong Håkon [Magnusson] til Ogmund Sigurdsson og Sigurd lagmann på Randa: Viser til klage fra kannikene i Stavanger angående den øvre gården i Barka, som Gunnar Kagesson solgte til kanniken Ingemund og Ingemund testamenterte til kommunet. Tore i Botne hevder nå at han har fått 1 1/2 månedsmatsbol i denne gården i bot for sin svigerfar. Adressatene skal undersøke og pådømme saken. Beseglet med kongens sekret. Bård Petersson skrev.

Benkt Arvidsson, sendebud og ombudsmann for biskop Nikolas av Växjö, kvitterer biskop Audun i Stavanger, hans kapittel og alle geistlige i Stavanger bispedømme for 25 rhinske gylden i kontribusjon og for det innkomne offer til grekernes omvendelse. Beseglet av utferderen, Geirmund Anundsson og Jon Gudbrandsson.

Olav og Åmund Gunnarssønner, lagrettemenn, kunngjør at Bergulv Ivarsson hadde lyst for dem og flere andre gode menn, at sira Arnfinn Toresson, korsbror i Stavanger, hadde både folk, båt og fiskenot på "Tangom", og selv var med å dra nøtene. Beseglet av utferderne.

Gunnar [Holk], biskop i Oslo, kvitterer som kollektor av peterspengene fra Stavanger bispedømme, for 100 lette gylden som herr Jon Tomasson, sakristan, har innbetalt. Beseglet av utferder.

Einar Bjørnsson, Olav Sjurdsson, Tollak Arnbjørnsson, Lars Andersson, Amund Eriksson, Gunnar Gunnbjørnsson, Orm Tjerandsson, Torstein Eriksson, Torkel Hallvardsson, Anders Hansson, Olav Arnesson og Torstein Hallvardsson, svorne lagrettemenn i Ryfylke, kunngjør at de var på Sele, oppnevnt av herr Peder Hansson på biskopen og alle kannikenes vegne, for å besiktige fiskeret ved Sele, og den ulovlige bruken som Utstein klosters årmenn hadde hatt. Abbed Henrik, Utstein klosters formann, og Mattis Skriver, kongens fogd, var til stede. De finner at Utstein kloster ikke eier noe i fiskeriet. Beseglet av utferderne.

Gavebrev fra [kong Magnus Eriksson] for dronning Blanche: Hun skal ha en årlig pengesum av inntektene fra Skanør marked, som skal utbetales henne av kongens fogd i Skåne, som for tiden er Karl Niklisson. [Beseglet av utstederen.]

Vitnebrev om avhendelse av jord og løsøre utst av Eivind Sigurdsson, Odd Ormsson og Gunnbjørn Gunnbjørnsson: De var i setstua på Austbø i Hundvåg da Gudrun Torleivsdatter betalte og avhendet Torkjell Torlaksson 3 mmb i Skeie på Hundvåg i Tungenes skipreide i Ryfylke sammen med en stor kiste ( byrdhu) for 12 mark forngild. Gudrun anså seg betalt av det gods hun oppebar på hans vegne mens han var umyndig. Jorda tilhører nå Torkjell med alt som han etter loven kan få av dem som urettmessig brukte jorda mens hun hadde den. Beseglet av utst i Svadegård i Stavanger.

Makeskiftebrev utf av Asbjørn Torvardsson: Han har skiftet jord med ærig mann Eiliv Torkjellsson, kannik i Oslo. Sira Eiliv har på vegne av [dom]kirken fått 6 øresbol i Samfællo i Haslum sogn i Bærumsherad, mot at Asbjørn fikk 1/2 markebol i Arveset i Aker sogn i Osloherad. Biskopen og kannikene [i Oslo] har samtykket. Beseglet av utf.

Kvitteringsbrev utst korsmessedag om høsten av Johannes Tiderici, også kalt Grotte, underkollektor for den pavelige nuntius Luigi Baglione, kollektor for kongerikene Danmark, Sverige og Norge av inntekter til pave Martin Vs apostoliske kammer: Kvitterer biskop Håkon [Ivarsson] og domkapitlet i Stavanger for innsamlede peterspenger, på folkespråket kalt romaskatt, som utgjøres av 1 nobel av de nye, 3 engelske pund i kongens mynt som nå er gjengs i landet, reval- og rigamynt til en verdi av 1 engelsk pund, 1 pund i diverse lybsk småmynt, og 9 skillinger à 12 prøyssiske penninger i prøyssisk mynt. Kvitteringen gjelder ikke restanser som senere måtte komme for en dag. Beseglet av utst.

Vitnebrev om jordavståelse, utf av Torgrim og Tore Bjarnessønner: De var samme dag på Glosli i Frogn-bygda på Follo. Der håndtokst Gunnrod Halldorsson med herr Peter Eiriksson, prost ved Mariakirken i Oslo og syslemann på Follo, og betalte tegn ved å avhende 2 1/2 øresbol i søre gården i Seierstein i Frogn-bygda på Follo. Besegla av utf.

Vitnebrev om betaling, utst sene vårfrumesseaften av Styrme Bårdsson, prest i Sokndal, og lagrettemennene Guttorm Solvesson og Alv Rolvsson: De var samme dag til stede på Eik i Sokndal da Gard Toresson betalte Brynhild Hallvardsdatter 18 stykker godt engelsk klede og 10 figurprydede knapper, både forgylt og forarbeidet, for 10 mark forngild i jordbetaling for Krakobergh i Skudenes på søndre Karmøy, på vegne av Ånund Geirmundsson, som hadde kjøpt gården av Brynhild, som på sin side vedgikk å ha mottatt full betaling. Beseglet av utst.

Brev om overføring av utestående fordringer utst av Bård Trondsson: Han har overdratt til korsbrødrene i Stavanger alle uoppgjorte inntekter av eiendommen Lindland. Det gjelder landskyld og andre inntekter som leilendingene og andre som urettmessig har bodd hos dem, ikke har betalt siden Torbjørg Salomonsdatter for 6 år siden sist tok landskyld av dem. Videre har han overdratt 7 månedsmater av sin landskyld fra Hananger på Lista som hans leilending Amund Rollaugsson skylder ham som æresgjeld, samt de inntekter denne har fått av det ombud som han gav ham for de to nevnte gårdene. Beseglet av utst.

Domsbrev, opplest i domkirken i Nidaros den 10. juni, fra biskop Narve av Bergen og Peter Mata, kannik i samme by, pavelig oppnevnte inkvisitorer og dommere i saken mellom erkebiskop Jørund av Nidaros og Nidaros domkapitel. Gjengir prosesskriftet fra Nidaros domkapitel. Etter at edssvorne vitner var ført i saken, og alle skriftlige og muntlige klagemål var grundig gransket, har dommerne vurdert det økonomiske tap erkebiskopen har påført kapitlet, til 276 mark gangbar mynt. Erkebiskopen blir dømt til å erstatte denne summen. Videre blir han dømt til å levere tilbake kapitlets segl og privilegiebrev, og til å erstatte de frarøvede offerpengene og sjelemessegavene. Kapitlet får bekreftet sin medråderett ved tilsetting og avsetting av kirkelige tjenestemenn og ved bortgiving av beneficier, og den jurisdiksjonsrett det har i erkebiskopens fravær og nærvær. Erkebiskopen blir også pålagt å respektere kapitlets medråderett ved tilsetting og avsetting av biskoper, abbeder og abbedisser i kirkeprovinsen. Mære kirke skal erkebiskopen gi tilbake til kapitlet, og kannikene har rett til underhold i erkebispegården i julen, påsken og på andre festdager. Dersom erkebiskopen ikke oppfyller dommen innen 8. september, er han falt i interdikt, og gjør han det ikke innen 29. september, blir han ekskommunisert. I så fall skal alle prester i Nidaros by og bispedømme kunngjøre ekskommunikasjonen når det blir krevd av kapitlet. Vitner: A[rne], abbed i Nidarholm, Nikolas og Fredrik, kanniker i Bergen, og mange andre geistlige og lekfolk. Beseglet av utferderne.

Testament for Arne [Einarsson], erkebiskop av Nidaros: Frisk på sinn og legeme velger han seg gravsted i Kristkirken i Nidaros, ved føttene av sin frende erkebiskop Eiliv, og gir til dette formål hele By på Neset [dvs Byneset], med alt det som fantes der da Asbjørn bonde overtok gården, og sine bøker. Til kannikenes kommune: 4 mb i Klefstad på Byneset. Til Andreas-stuken: 12 spannsleier i Hovin i Gauldalen. Til hospitalet på Ilevollene: 5 spannsleier i Vinsnes i Gauldalen, foruten 1 lest korn og 2 tønner smør, slik at hans frendekone Magnhild kan få bordhold a systra stol i hospitalet. Til Mariakirken: 4 spannsleier i Steig i Orkdal. Til Mikaelskirkens vedlikehold: Mel og penger. Til Klemenskirken: 12 øb aatt forno i Fenastaðum på Modestaðum. Dessuten penger og kalker (til lesing av sjelemesser) til klostrene Bakke, Holm, Tautra og Helgeseter, til presten ved Klemenskirken, til Andreaskirken, Olavskirken, Korskirken, Allehelgenskirken, Gregoriuskirken og dominikanerne; til prestene ved Andreasstuken, Asgaut-stuken, Kors-stuken og Olavs-stuken. Videre: Gaver til gifting for Øystein lille Jonsson, bl a mel og malt av det godset som Olov Guttormsdatter har i Murenum, og som tilhører Arne. Gaver til samme Olov for hennes tjeneste; til de fattige; til konene ved Mariakirken; til kannikenes kommune; til konene i hospitalet. Arnes arvinger skal ha all den jorden han har i Ytterøy og Skogn [ Skeynafylke]; det er arvegods. Videre: Pengegaver til Halldor Halldorsson og [sira] Arne sanctus. Kirken i Nidaros får beholde de 1500 småfloriner han har lagt ut. Diverse løsøre gis til rådsmannsstolen i bispegården og til arvingene. Hans frende Arne kamp får bl a en karve. Andre gaver til Birgitta Botolvsdatter og Magnhild blinde [ sionlausu], Arne sanctus, hospitalet på Ilevollene, dominikanerne, og sveinene hans, blant dem Asle og Olav veiviser. Eventuelt annet gods til hellig Olav Beseglet av utstederen.

Vitnebrev om forlik utst av Gudbrand Petersson, skolemester i Nidaros, og Ivar Einarsson, rådsmann i hospitalet: De var samme dag i kommunet til kannikene i Trondheim da ærlig mann, sira Ossur Tordsson på kannikenes vegne håndtokes med Eirik Karlsson angående forlik om jord som Eirik hadde hatt av kannikene og lagt til sin egen jord nordre Sæter på 11 spannsleier, men ikke betalt leie som avtalt. Eirik foreslo i forlik at kannikene skulle eie hans jord, 7 spannsleier i søndre Sæter i Vang sogn i Oppdal. Eirik skal så bygsle jorda for 1/2 spann årlig. Beseglet av utst.

Gavebrev fra Bjarne Audunsson for Mariakirken i Oslo: Dersom det skulle vise seg at noe av jordegodset på 20 markebol han ga, ikke er fritt [for odel] eller det gir mindre landskyld enn 20 forngilde mark pr år, så skal han selv eller arvingene hans kompensere dette. Vitner: Kansler Ivar [Olavsson], sira Olav Arnesson og sira Viljalm Jonsson. Beseglet av utstederen og vitnene.

Erkebiskop Aslak kunngjør at han har gjort makeskifte med herr Svein Eiriksson, dekan i Nidaros, slik at Mariahospitalet på Ilevollene i Nidaros har fått av Svein 24 spannsleier i Bordal i Soknedal som nå bygsles for 3,5 spann; hele Letnes i Inderøy som erkebiskopen kjøpte av Jeppe Petersson og som nå bygsles for 4 spann; og så mye av Vatn i Åsen som årlig skylder en øre. Herr Svein fikk imot dette det som hospitalet eide i Trones i Verdel og skylder årlig 4 spann, hele Huseby i Buvika som skylder årlig 3 spann, så mye som hospitalet eide i "Audhnene j Mysing" i Stjørdal i Værnes skipreide og som årlig skylder en øre, og i "Skilduirkiostodhum" i Skaun 4 spannsleier og to ørtuger fra gammelt av men bygsles nå for en øre. Beseglet av utferderen og med kapittelseglet.

Vitnebrev om salg fra Torkjell Gunnarsson, erkeprest i Oslo, sira Nikolas, kannik i Oslo, Tord bonde, Algils suri, Hallvard dælper og Ingolv klerk: De var samme dag i sira Reidars stue i kannikegården, da Eindride Tolvsson erklærte at han solgte 1/2 mb forngildt i Gata i Tanum sogn til Nikolasalteret i Hallvardskirken, representert ved kannikene sira Reidar og sira Torleiv, for 16 mark penger. Som garanti stiller han 1/2 mb i midtre Haugar ovenfor Teisen i Aker sogn. Beseglet av utstederne.

Erik Eindridesson kunngjør at han har gitt 1 øresleie i Rossvoll i Verdal til domkapitlet i Trondheim til kommunets bordhold, mot han skal ha og besitte gården Lyng i Verdal i sin levetid, og hans barn etter ham. Beseglet av Torkil Jensson, lensmann, og Ivar Ottesson på Lein

Gavebrev fra Ogmund Toraldesson, prest ved Lavranskirken i Tønsberg, til Hallvardskirken i Oslo: På grunn av alt det gode biskopene Andres og Øyvind av Oslo har gjort mot ham, får Hallvardskirken til evig odel en del av gården Ullern på Røyse på Ringerike. Beseglet av biskop Øyvind, kannikene sira Geirlaug, sira Helge og sira Torkjell, og av utf Ogmund Toraldesson. Vitner: Sigurd kapellan, sira Lodve, sira Ambe, Guttorm på Tom, Rolv Lange, Håvard Lang og flere andre gode menn.

Vitnebrev fra Finn [Halldorsson], prost i Apostelkirken, og Peter Mata og Fredrik offisial, kanniker i Bergen: Var til stede i dominikanernes hus i Bergen da dominikaneren magister Eirik ble spurt av Jon Hedinsson, kannik i Stavanger, om kongens offer i [dom]kirken i Stavanger når han er der. Eirik vitnet at det var sedvane at norsk mynt gikk til kapitlet i Stavanger. Om sterling og turonske grot uttalte han seg ikke bestemt, men gull, gjenstander av sølv og kostbare kar påviste han gikk til biskopen. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev fra Eirik Ogmundsson og Vidar Steinarsson, kanniker i Stavanger, og Aslak Brattsson og Olve Eindridesson: Da biskop Kjetil kjøpte et månedsmatsbol stint i Lovre av fru Ragna Håkonsdatter for en lest korn og to kyr, var ett pund korn verd tre lauper smør i vanlig handel.

Vitnebrev fra Håkon Halldorsson og Vidar Steinarsson, kanniker i Stavanger, og hirdmennene Ingemund på Skjervheim og Simon Lavardsson: Biskop Kjetil av Stavanger har nyttet den innløsningsretten Kåre Torkjellsson hadde overdratt ham, og gitt Svein Arnbjørnsson to prydede belter verd 20 kyrlag for 9 stinne månedsmatsbol i Nes. Svein vedgikk da å ha fått den fulle betalingen som var 10 kyrlag pr månedsmatsbol. Beseglet av utstederne, Svein Arnbjørnsson, Gudbrand ved Sjelealteret, sira Torgils på Sola, sira Tord Torbjørnsson og Aslak på Ljone.

Testament fra Magnhild Kjetilsdatter: Hun vil begraves i Svithunskirken i Stavanger ved siden av sin mor, i samsvar med hva avdøde biskop Håkon innrømmet henne. Gir voks og penger til domkirken, Mariakirken og Olavskirken i Stavanger for likferd, offer og skråsetting; sin part i Grannes til kannikene samme sted for skråsetting og årtidhold for seg og sin far; og gods til utsmykking av Jonsstuken. Gull- og sølvarbeider og penger gir hun til sira Orm Hallgeirsson, kannik i Stavanger, sira Torstein Lodinsson, sira Asbjørn, sira Torgils ved Jonsstuken, sira Bjørn ståle, sira Hallvard burstigull, sira Torgeir på Sandeid [i Vikedal]. Klær av ymse slag, en seng, korn (1 pund), smør (1 laup stinn), i alt 6 mark og 18 kyrlag gir hun til disse kvinnene: Fru Ingebjørg Jonsdatter, Sigrid på Torsnes, Ingebjørg Nikolas' kone, Gislaug, Tora Hallvardsdatter, Åsa "min tjenestekone", Astrid "min tjenestekone", Bothild, Styrs kone, Tordis og hennes datter Sigrid, Ragnhild, Torbjørg, Ingebjørg "min frendekone", Gudrid, Lambaleik. Testamentvitner var sira Torstein Lodinsson, sira Asbjørn og sira Torgils prest ved Jonsstuken. Biskop Eirik [i Stavanger] og sira Torstein Lodinsson skal være testamenteksekutorer.

Olav Arnesson, kannik i Stavanger, og Kjetil Gunnulvsson, svoren lagrettemann, kunngjør at Arnfinn Ormsson hadde gitt 1 stint månedsmatsbol i Nesthus i Vosterbø til Gunnulv, Torbjørn og Torolv Gunnarssønner. Beseglet av utferderne.

Aslak Torgeirsson og Tore Jonsson, svorne lagrettemenn, kunngjør at de var på setstua i Vanse da Toralde Sigurdsson og hans hustru, Torbjørg Arngrimsdotter, vedgikk å ha solgt 4,5 månedsmatsleie og 6 penningbol i Kjølleberg i Vanse sogn og Helvik tinghå til sira Andor Hallsteinsson, kannik i Stavanger og sogneprest på Lista, og å ha mottatt full betaling. Beseglet av utferderne og Toralde Sigurdsson.

[Eiliv Jonssons, biskop i Stavanger,]? testamente til ulike personer og institusjoner. Svært beskadiget.

Gaute, erkebiskop i Nidaros og pavelig legat, kunngjør for allmuen i Midtsysla på Agder, at Erlend Salmundsson og Torgeir Torleivsson kom for ham på deres vegne i Bergen og la frem noen klager på geistligheten. Erkebiskopen har gjort forlik med dem på denne måten at det fastsettes en bestemt betaling for jordferder; kirkene skal beholde sitt lovlige gods; biskop Eiliv i Stavanger ettergir det kostholdet som allmuen var idømt å gi ham, mot at allmuen yter ham godvilje. Beseglet av utferder og biskop Eiliv i Stavanger.

Vitnebrev om provent fra Rut Erlingsson ved Mariastuken, Bjørn Arnfinnsson ved Kors-stuken, Håkon Torlaksson ved Sjele-stuken, og Nikolas Eindrideson, alle prebendarer ved Stavanger domkirke, og Kleng Oddsson, prest på Torvestad: De var i den nye setstua i kannikegården i Stavanger, da Ivar på Åse, i samsvar med brev betalte for sitt provent til domkapitlets ombudsmann, kanniken sira Arne Osmundsson, følgende jord: Hele Steinbru i Høyland [ Gandar] sogn (taksert til 44 mark forngild, gir 7 1/2 pund korn) og halve Bjelland i Gjestal sogn (taksert til 26 mark forngild, gir 6 månedsmater i skinnvarer [ voru]). Til gjengjeld skal Ivar ha kost og losji hos kannikene, og eventuell fri begravelse i domkirken. Ivar forpliktet seg til å betale i avdrag de 20 mark han ennå skyldte (mulige ekvivalenser i varer angis). Beseglet av utstederne.

Sven Jönsson, geistlig fra Linköping bispedømme, fullmektig for magister Konrad Gadebusk på vegne av Ludolf Robring, kannik fra Lübeck og Schwerin bispedømmer og generalkollektor for konsilet i Basel, kvitterer for å ha mottatt peterspengene fra Oslo, Stavanger og Hamar bispedømmer gjennom kollektoren biskop Audun av Stavanger. Han gir også ros til biskop Audun for å ha ytt kraftig hjelp mot de røvere som hadde plyndret ham på reisen. Beseglet av utferderen, samt Henrik, abbed i Utstein, kannikene ved domkapitlet i Stavanger, brødrekonventet ved Utstein kloster, Lavrans Magnusson, byfogd ("prefectum"), Torkil Simonsson og Ingemund Brattsson, borgere i Stavanger.

Vitnebrev om salg av jord utst av sira Torkjell Vikingsson, Gudleik Toresson, Ivar Sveinsson og Eindride Alvsson: De var i setstua på Hesby i kong Håkon [VI Magnussons] 23. år da Svein Arnbjørnsson vedgikk å ha solgt Ingjald Oddsson 2 mmb i gården Neseim i Sjernarøy sogn for 13 mark forngild. De så at Ingjald betalte Svein 10 mark forngild i gullpenger og [resten] i gamle engelske penger, og Svein vedgikk å ha fått full betaling. Beseglet av utst og Svein.

Vitnebrev fra Håkon Halldorsson, Eirik Ogmundsson og Bjørn Toresson, kanniker i Stavanger, prestene Gunnar på Bygland og Ivar i Gand, Bård Brentsølv, Ingemund Sigurdsson, Arnbjørn Ogmundsson og Aslak Brattsson: Var til stede i den største målstuen i bispegården i Stavanger da bonden Torolv Sveinsson vedgikk å ha solgt sira Sverting prest på Randaberg fire månedsmatsbol i Asseim for 6 kyr pr månedsmatsbol og fått full betaling. På hvert kyrlag ble det regnet 5 vetter korn, 7 spann smør eller 1/2 okse. Torolv skal betale 10 vetter korn pr år i landskyld, og han vedgikk å skylde 3 årsleier, i alt 7 1/2 pund korn. Sira Sverting ga Asseim med utestående fordringer til bispesetet i Stavanger. Biskopen etterga da Torolv landskyld for to år mot at han lovet å betale to årsleier følgende vinter. Torolv skal våren etter innløse gården. Beseglet av utstederne.

Domsbrev, utferdet av biskop Øyvind av Oslo og abbed Bård i Hovedøy, den apostoliske stols dommere i saken mellom biskop Arne av Stavanger og kannikene hans: Kong Håkon [Magnussons] hirdmann Orm på Valle, Sigurd lagmann på Rande representert ved Salmund Åsolvsson på Lunde, Torlak i Dirdal og Einar på Kjosavik har klaget over at biskopens bror, presten Aslak i Hundvåg, Viljalm på Høle, Peter på Fister og Tord på Soma, alle prester i Stavanger bispedømme, ekskommuniserte dem fordi de tok tilbake fra biskopen det tiendekornet som denne ulovlig hadde tatt fra kannikene. Men da denne handlingen var i fullt samsvar med biskopens og abbedens dom i saken, blir de fire prestene dømt til å betale pengebøter til de fem hirdmennene. Beseglet av biskopen og abbeden.