Archive Arnamagnæana dev

Arkivverket, Oslo: 1163 documents
(766 documents in progress, 3 done, 375 left)
Vitnebrev om kvittering, utst av Nikulas rodar 2 og Sigurd Øysteinsson: De var til stede da Håvard Petersson vedgikk å ha mottatt full betaling av Finn Tordsson for øvste gården i Pettvik, med alle tilliggender, som Peter hadde solgt Finn. Beseglet av utst og Håvard.
Notarialinstrument om at Konrad Gadebusk, klerk i Roskilde bispedømme og kirkemøtet i Basels kollektor i Norge av pavetienden og andre apostoliske inntekter, har ovedratt innkrevingen av inntektene i Stavanger, Hamar og Oslo stift til biskop Audun [av Stavangers] notar Svein Jonsson. Utferdet i nærvær av Andres Olavsson og Eindride Gunnarsson, lekmenn, og Johannes Neridsson, klerk i Oslo bispedømme, familiaris til biskop Audun. Skrevet av Jon Steffensson alias Krabbe, kannik i Nidaros bispedømme.
Sven Jönsson, geistlig fra Linköping bispedømme, fullmektig for magister Konrad Gadebusch på vegne av Ludolf Robring, kannik i Lübeck og Schwerin bispedømmer og generalkollektor av peterspengene i Norge, kvitterer for mottakelsen av peterspengene i Stavanger bispedømme gjennom kollektorene biskop Audun av Stavanger og kanniken Gunnar Håkonsson. Beseglet av utferderen, abbed Henrik i Utstein, Lavrans Magnusson, byfogd i Stavanger, og Torkel Simonsson, borger samme sted.
Stadfestingsbrev fra kong Magnus [Eriksson]: Bekrefter proventavtalen mellom Mariakirkens kapitel i Oslo og fru Åsa Ogmundsdatter. For krenkelse av avtalen skal det bøtes som for brevbrudd. Beseglet av sira Arne Aslaksson, 'vår klerk', i kongens nærvær. Helge Ivarsson skrev.
Kunngjøring fra kong Magnus [Eriksson] til bøndene i Varna og Våler skipreide: Han har gitt geistligheten ved Mariakirken inntektene av bordleidangen hos dem, som den selv skal kreve inn høst og vår. Ingen må betale mindre enn det Hirdskråen og lovboken påbyr. Nektelse av leidangsutredsel medfører 4 marks bot for brevbrudd. Beseglet i kongens nærvær.
Makeskiftebrev utst av Ogmund Finnsson, drottsete i Norge: Han makeskifter til Asgaut Ljotsson 1 mml jord i Kvalvåg i Idse skipreide. Beseglet av utst.
Stadfestingsbrev utst av dronning Margreta til Mariakirken i Oslo: Hun og rådet har sett privilegiebrevene og vedfestede vernebrev fra kong Magnus [Eriksson], Håkon [VI] Magnusson, kong Olav Håkonsson, som hun selv og Håkon [V Magnusson], Magnus Erikssons morfar, har gitt Mariakirken i Oslo, kongens kapell, dens prost, kanniker og tjenere. Disse brevene stadfestes herved. Brevbrudd straffes med 13 mark og 8 ørtuger i bot. Beseglet av prosten ved Mariakirken i Oslo, herr Henrik [Henriksson], rikets kansler, i dronningens nærvær.
Vitnebrev om testament fra Nikolas Havtoreson, prest ved Nikolaskirken i Oslo, Tjodolv bonde i Kjærongen, Arne [Torlaksson] kaar og Ogmund gasi: Da sira Ragnvald Erlingsson, kannik ved Mariakirken i Oslo, samme dag i loftet i Beinagården fikk den siste salving, leste sira Ogmund Halldorsson opp testamentet som sira Ragnvald hadde gjort og nå gjorde på nytt; sira Ragnvald gav til Mariakirken og kommunet 2 hefseldebol i nordre Rekken. Kirken skal ha 1/2 hefseldebol mot å la lyse årtidsdagen; kommunet skal ha 1 1/2, mot årtidhold. Til stede ved denne lysingen var mest alle kannikene ved Mariakirken og mange andre gode menn. Beseglet av utstederne.
Vidisse, utstedt og beseglet av dominikanernes prior og konvent i Nidaros og benediktinerkonventet i Nidarholm: Gavebrev fra erkebiskop Jon av Nidaros for kannikene ved domkirken i Nidaros: Gir kannikene til felles bordhold Margaretakirken på Mære med alt som hører til, unntatt erkebiskopens veitslerett.
Vitnebrev om salg fra Hallvard Bjørnsson, kannik i Oslo, og Tord Eiriksson, lagmann samme sted: De var i skytningsstua i herr Påls gård i Oslo, da sira Jon på Feiring vedgikk å ha fått full betaling av sira Andres Ogmundsson for 2 1/2 øb i Håkons-Kjølstad i Follo. Beseglet av utstederne.
Vitnebrev om jordavståelse, utf av Trond Bjarnesson, lagmann i Oslo, Jon Arnesson, Eirik Arnesson og Tore Gudleiksson, rådmenn samme sted: De var samme dag i kanslergården i Oslo da Gunnrod Halldorsson med håndslag overdro 3 forngilde øresbol i vestre gården i Navestad i Våler sogn i Borgesysla til prosten ved Mariakirken i Oslo, herr Peter Eiriksson. Beseglet av utf.
Vidisse ved Filippus Gudbrandsson og Gunne Jarnsidesson, kanniker i Nidaros, Jardar Erlingsson, lagmann i Nidaros og Erlend Nikulasson, rådmann samme sted: De utsteder og besegler transkript av: Testament utst av Ogmund Olavsson, kannik i Nidaros: Frisk på legeme og sinn velger han seg gravsted nærmest utenfor de nordre dørene og under hvelvet over Mikaelsstuken i Kristkirken i Nidaros, om erkebiskopen og korsbrødrene tillater det, og gir til dette formål og til vokslys og offer 5 engelske pund i nobler til kirkens fabrica. Videre gir han erkebiskop Trond [Gardarsson] 7 mark brent, en [sølv]bolle sira Jostein hadde gitt ham, 1 lest skrei og alt det Ulv Teiste skylder ham på regnskapet over [inntektene av] prosteombudet han hadde gitt Ulv. Til domkapitlet i Nidaros mot 3 sjelemesser hvert år og skråsetting gir han alle sine sivilrettslige og kirkerettslige bøker, en bibel, et kompendium og ymse formularbøker, og en gryte som rommer 7 kanner; til hver av kirkene i Nidaros, dvs Mariakirken, Olavskirken, Gregoriuskirken, Korskirken, Allehelgenskirken samt til dominikanerne, augustinerne og hospitalet [på Ilevollene], Holm kloster, Bakke kloster, Reins kloster og Tautra kloster 2 stykker varninghs [dvs klede] hver; til biskop Oddgeir [Torsteinsson] i Skálholt en gullring han hadde fått av erkebiskopen og et forgylt drikkebeger med lokk; sølvbegre og andre sølvgjenstander til kannikkommunets bord, til sine sambrødre Gunne [Jarnsidesson], Håkon [Ivarsson], Jon [Ingjaldsson] og Olav [Sigurdsson], og til herr Andres, electus til Færøyene; kostbare klær, drikkebegre og drikkehorn til broder Botolv, sin sambroder Torgeir, sin leieprest i nord Torgils, broder Olav i Helgeseter og Eindride [Bonde] på Strømme; enkeltplagg til broder Olav hos fransiskanerne ( nider aat brødra), sira Peter, sira Halvdan, sira Herman, Thomas og Torvard; våpen og rustningsdeler til Ogmund Klemetsson og Ivar Jonsson; til Ogmund Einarsson på Berg båten han har fått av ham, med alt utstyr og 2 skipsreip, dertil 1/2 skippund ull og 1 skippund jern og 18 pund korn han har til gode av sira Bjørn [Audunsson?], som Eirik Korte skal kreve inn av tiendekornet i Verdal; til Helga Pålsdatter 1/2 lest skrei, ymse sengeutstyr, karven med alt utstyr, kiste og skrin, og dertil henne og folket sitt til underhold 3 pund mel og 2 pund malt med tilsvarende smør, kjøtt og annet tilbehør; til sin frende Olav Ivarsson 3 engelske pund som han skal oppebære av Jon Holtkamp; til Berljot på Mo så mye prostelønn ( profastgiof) han har fått eller kan få inn av noen [tiende?]årganger; til Hadsel kirke 2 breviarier herr Oddgeir har gitt ham, et psalter, sitt største skip med alt utstyr, og til kirkens fabrica 40 stykker varninghs [dvs mel el malt]; til Sortland kirke 40 stykker varninghs; til Øksnes kirke 1 amme varninghs; til Hadsel og Bø kirker gården Strømme, mot at sognepresten i Hadsel underholder Eindride Bonde, som eide gården, så lenge han lever; til sin søster Solveig 3 lester varninghs [dvs mel el malt]; til Jodgeir 1 amme varninghs; til sira Bård Delfin, sin ombudsmann i nord, 1 lest varninghs; til Nikulas Hallvardsson 6 stykker [mel el malt]. De 8 lester skrei Jon Holtkamp har oppebåret av Helga [Pålsdatter], samt annet som ruller og innlåste brev viser, skal bero til hans arving kommer, og gjøres opp med ham; til Jon Holtkamp 1/2 lest skrei og, på visse vilkår, Finken og et par mindre partier skrei; til klokkerne i Kristkirken 1 mark hver, klokkerne i byen 1/2 mark hver og almissemennene 2 mark, utst til sjelehjelp; til sjelebad i byen og i hospitalet [på Ilevollene] bjor og mungåt med tilsvarende mat; til sine [kommuns-/provent-(?)] hus i Nidaros alle pallkledene sine og 2 senger med fint sengeteppe og linlaken; til herbergene i byen 4 kanner. Eksekutorer skal være hans medbrødre Gunne Jarnsidesson og Håkon Ivarsson. Beseglet av utst i nærvær av eksekutorene samt herr Jon Ingjaldsson og broder Olav Sigurdsson.
Kunngjøring fra merkesmann Ogmund i Hesby, Ogmund i Byre og Sigurd på Rande: På vegne av biskop Arne av Stavanger tilbød de kannikene gårdene Klepp på Jæren og Skrattereid i Aust-Agder som vederlag, etter den dommen som biskop Øyvind av Oslo, biskop Torstein av Hamar og abbed Bård i Hovedøy hadde avsagt. Men kannikene krevde at biskopen først skulle kalle tilbake de dommene han hadde utferdet mot dem, og at han også skulle betale 12 mark som de hadde fått i kong Magnus' testamente. Beseglet av utferderne.
Bror Olav, prior ved Johannitternes hospital i Verne, opptar Håkon Sigurdsson med hans hustru Tora Asmundsdotter og deres datter Torny i ordenens brorskap, og gjør dem delaktige i alle dens fortjenester.
Pantebrev fra Alv Olavsson: Han har stilt sin del av gården Gullen i Oslo som garanti for det laksefisket i Åsefossen i Holme sogn i Mandalen på Agder, som han har leid av Mariakirken i Oslos kommune på 3 år, for 100 laks pr år. Kapitlet skal ha leie av gården til avgiften er betalt. Beseglet av utstederen.
Reidar Jonsson, fehirde i Nidaros, og Gudbrand Erlingsson utferder og besegler vidisse av: Brev om eiendomsoppgjør fra Pål Bårdsson, erkebiskop av Nidaros: Om jord som er gitt i testamente til Nidaroskirken, har han og hans kapitel inngått følgende avtale: Erkebiskopen beholder 3 mb i Eggan i Skaun, som Håkon hjelt gav, mens kannikene overtar 3 mb i Æri i Sogn, gitt av Olov i Deplen. I de øvrige jordene skal han og kannikene ha like mye, inntil fullt skifte kan komme i stand, slik at erkebiskopen foreløbig får: I den jorden som Sigurd lande gav: 7 1/2 spannsleier i Kårvåg, 5 i Vinje, 1/2 i Sollia, 1/2 pundsleie i Berset, 3 spannsleier i Rodal, 1 1/2 spannsleie og 18 markleier i Torvik, 1 spannsleie i Finnvik - alt på Nordmøre; videre 2 spannsleier i Sim i Skaun, 18 markleier smør i Lidagerde, 2 øresleier i Grundan i Verdalen, 3 øb i Trygstad i Ytterøy, 1 øb i Stavlo i Skogn. Videre 1 spannsleie i Skjelven, gitt av Gudbrand på Gjørv, 3 1/2 spannsleier i Bjørndal i Oppdal, gitt av herr Sigurd på Folstadum; 6 øb i Gjemle ved Levanger, 6 øb i Kotom, 1/2 mb i Berg, begge i Ytterøy, gitt av Hallstein på Stafuum; 5 spannsleier i Vangberg og 1/2 mb i Moksnes, begge i Frosta, gitt av Torfinn Eilivsson, 1 1/2 spannsleier i Velli, gitt av Gerhard Alikku son; 1/2 mb i Holem (og?) 2 øb i Hjellan i Sparbu, gitt av Reidulv på Rones, 2 øb i Melhus på Beitstad og 5 øtb i Skei. Beseglet av utstederen og domkapitlet.
Olav Hermansson, lagmann i Nidaros, Sørkve Arneson og Torfinn Asbjørnsson utsteder og besegler transkript av brev om eiendomsoppgjør fra Pål Bårdsson, erkebiskop av Nidaros: Om jord som er gitt i testamente til Nidaroskirken, har han og hans kapitel inngått følgende avtale: Erkebiskopen beholder 3 mb i Eggan i Skaun, som Håkon hjelt gav, mens kannikene overtar 3 mb i Æri i Sogn, gitt av Olov i Deplen. I de øvrige jordene skal han og kannikene ha like mye, inntil fullt skifte kan komme i stand, slik at erkebiskopen foreløbig får: I den jorden som Sigurd lande gav: 7 1/2 spannsleier i Kårvåg, 5 i Vinje, 1/2 i Sollia, 1/2 pundsleie i Berset, 3 spannsleier i Rodal, 1 1/2 spannsleie og 18 markleier i Torvik, 1 spannsleie i Finnvik - alt på Nordmøre; videre 2 spannsleier i Sim i Skaun, 18 markleier smør i Lidagerde, 2 øresleier i Grundan i Verdalen, 3 øb i Trygstad i Ytterøy, 1 øb i Stavlo i Skogn. Videre 1 spannsleie i Skjelven, gitt av Gudbrand på Gjørv, 3 1/2 spannsleier i Bjørndal i Oppdal, gitt av herr Sigurd på Folstadum; 6 øb i Gjemle ved Levanger, 6 øb i Kotom, 1/2 mb i Berg, begge i Ytterøy, gitt av Hallstein på Stafuum; 5 spannsleier i Vangberg og 1/2 mb i Moksnes, begge i Frosta, gitt av Torfinn Eilivsson, 1 1/2 spannsleier i Velli, gitt av Gerhard Alikku son; 1/2 mb i Holem (og?) 2 øb i Hjellan i Sparbu, gitt av Reidulv på Rones, 2 øb i Melhus på Beitstad og 5 øtb i Skei. Beseglet av utstederen og domkapitlet.
Provsbrev utst av [Orm] Tryggsson, Håkon Pålsson og Sigurd Snaresson: De gjentar den ed de svor som lagrettemenn på lagtinget, at Torgils Ormsson hadde arvet 1 mannsverk i Nese i Klepp sogn og skipreide etter Sæbjørn Ormsson, og de kjente ikke til at Torgils hadde solgt eller gitt denne jorda til noen eller at det var heftelser på den mens han levde. Beseglet av utst.
Vitnebrev fra Torstein Eiriksson og Sigurd Andresson, kanniker i Nidaros, Tore Gunnarsson, notarius, Hallstein Torgrimsson, Geirald på Brå, Vegeir hvit, Eiliv [Hergilsson] på Einan, Eindride harv, Bjørn Gudbrandsson, Tormod Øysteinsson, Orm Kolbeinsson og Eirik Torlaksson: De var samme dag i setstua på kongsjorden på Stein, da erkebiskop Pål [Bårdsson] spurte bøndene som var kommet til kirken for å få barna sine fermet, om de hadde noe å klage på prost, prest eller andre av hans klerker eller tjenestemenn. Bøndene svarte at de ikke hadde noe å klage over - heller ikke de som hadde vært på Frostating i sommer - men at de tvert imot var godt hjulpet. Sira Gløder Tordsson, kannik i Nidaros, spurte så om de var vant med å gi tiende, og bøndene svarte at de bare hadde avlingene av jorden og eventuelt fisket å gi tiende av. Dessuten var det blitt skutt to bjørner ved Brå på Byneset for noen år siden, og da hadde sognepresten på Stein og erkebispegården fått en skotbog hver. Beseglet av utstederne.
Vidisse ved Bjørn Toreson, Frostatings-lagmann, Olav Klemetsson, Sørkve Arneson og Olav Arnfinnsson: De utsteder og besegler transkript av: Vitnebrev om provent fra Olav Hermansson, lagmann i Nidaros, Asbjørn Hallsteinsson på Melhus og Arne Nikolasson i Krunken: De var samme dag i loftet i Krunken i Nidaros ved den avtalen som ble gjort mellom sira Torgils Erlendsson, kannik i Nidaros, på domkapitlets vegne, og Peter Gudleiksson: Peter gav kapitlet 15 spannleier jord i Rokones og 1 spannleie i Ramsan mot å få provent i kannikegården og skråsetting i årtidboken etter sin død. Peter skal være skyldig til å gjøre kapitlet slike tjenester som han kan. Beseglet av utstederne.
Provsbrev om skog, utf av Torstein Håvardsson, kannik i Stavanger, Viking Torgilsson, Magnus Jonsson og Klaus klokkestøper: De var samme dag i den malte hallen i biskopsgården i Stavanger, da Helge Ormsson og Eirik Bjørnsson håndtokst med biskop Botolv i Stavanger og lovet ham å vitne at Stavanger-kirken eier all løvskogen og grunnen, og kongen all barskogen frå Fosså til Kallali-å på sørstranden av Lyse[fjorden]. Det ville de sverge på når så ble krevd. Besegla av utf.
Brev om dom og forlik, utst tirsdag etter olavsmesse sene av Sigurd Gunnarsson, prest på Alstadhaug, Håkon Gunnarsson, prest på Sakshaug, Knut Nikulasson, prest på Haug, Olav Petersson, prest på Veiklin, Jens Haraldsson, prest på Værnes, Bergsvein Jonsson, prest på Frosta, Torgeir Kjetilbjørnsson, Jon Tordsson Djakn, Torstein Eiriksson, Henrik Simonsson, Toralde Bessesson og Olav Jensson: De var samme dag til stede i erkebispegården i Nidaros oppnevnt i dóm av sin verdige herre og åndelige fader herr Eskil, erkebiskop i Nidaros, i sak mellom på den ene side hederlig mann sira Olav Bjørnsson, korsbror sst, i fullt ombud for korsbrødrene i Nidaros, på den annen side Andres Tormodsson skrogx. Etter sammen å ha gransket [bevis fra] begge sider, fant de at Andres urettmessig og ulovlig mot Guds lov og Den hellige kirke hadde reist sak om gården Bosnes, som tilhører og lenge upåtalt har tilligget korsbrødrekommunet i Nidaros, og som sira Olav, tidligere prest på Sakshaug og korsbror i Nidaros, hadde eid mens han levde og på sine siste dager hadde testamentert til sine sambrødre i kommunet. Andres hadde stevnet saken for legmannsdom og drevet [sak for?] leilendingene med stevning til Frostatinget, der det sto om leilendingenes kosthold fra korsbrødrekommunet. Og der hadde beskjedlig mann Jon Arnesson, Frostatings og byens lagmann, gitt orskurd i saken, selv om kirkens dommere hadde hevd på å dømme i slike saker. Da dommerne syntes han hadde båret seg aldeles ille at, fant de det rett å skyte saken tilbake under erkebiskopens lovlige orskurd, både når det gjaldt bannsverk, straff og pengebot. Erkebiskopen dømte Andres til å betale 30 engelske pund for det sakrilegium og det bannsverk han hadde gjort. På Andres bønn om avlat i Guds navn, og fordi alle som var til stede, både lærde og leke, ba for ham, og da framfor alle ærlig og velbåren mann Olav Håkonsson, løste biskopen ham samtidig fra bannet. Andres oppga da på egne og sin fars vegne alle krav han mente å ha på Bosnes. Beseglet av utst.
Kunngjøring av overenskomst, utst leonardsmessedag om vinteren i prestestua på Nesten i Selbu av Fredrik Eilivsson og Eirik Pålsson, prester og kapellaner for verdig herre herr Aslak [Harniktsson Bolt], erkebiskop i Nidaros, samt lagrettemennene Arne Torsteinsson koller og Simon Jonsson: Da Aslak visiterte Nesten kirke i Selbu, tilkalte han alle sognebøndene og hadde samtale med dem om mikkelskornet, fordi det lenge på mange måter hadde vært forsømt. Erkebispen gjorde da skipan, med samtykke og fullt lovtak av alle sognemenn i Selbu sogn, om at mikkelskornet skal føres til Tomasalteret i Nidaros domkirke, til kanniken som har alteret, for messehold og gode gjerninger som skal gjøres der på allmuens vegne, både de levende og de døde. Beseglet av utst.
Testament opprettet og utst barbromessedag av Arvid Ingjaldsson, til sjelehjelp for ham selv og hans avdøde hustru, Ingrid Simonsdatter: Frisk til sinns, men syk på legemet velger han seg gravsted foran Helliglegemsalteret i Nidaros domkirke, der hans hustru er begravd, og testamenterer til kirken Myklebostad i Bodin sogn på Hålogaland, som gir 2 spann [smør] i årlig landskyld, en sølvbolle som rommer drøyt 1 justekanne, og som er verd 18 tunge nobler, halvparten av dette til erkebiskopen og halvparten til kirkens fabrica. Korsbrødrekommunet i Nidaros skal ha det han eier i søndre Helligvær, som det går av 1/2 spann årlig, det han eier i Valle i Flakstad kirkesogn under fjellgården i Lofoten skipreide, som han fikk av Svale [Ottesson] Rømer for lang tjeneste han hadde gjort herr Otte Rømer, og som gir 1 spann årlig, videre Pettvik i Hol sogn i Lofoten, som årlig gir 6 merker smør mindre enn 2 spann, og Ramsvik i samme sogn nord til bekken, som årlig gir 1 pund smør. Til kommunbordet gir han en sølvbolle som rommer drøyt 1/2 kanne, sin beste duk og en kostbar himmel over kannikbordet og 4 tydda kyr. Mot dette skal de holde evig årtidhold for ham selv og hans hustru, slik at den i kommunet som bestyrer dette og oppebærer landskylda, hvert år skal la holde sjeletider og årtid for begges sjel med passende offer og voks[lys]. Han ber videre korsbrødrene la holde 30 sjelemesser med 30 almisser for hans hustru, og tilsvarende for ham selv når den tid kommer. Til Helliglegemsalteret gir han en god sølvskål og en kalk, samt et vel utsmykket skurn verd 6 gode nobler, til bruk som liturgisk kar. Birgittaalteret skal ha årlig landskyld på 18 merker smør av nordre Helligvær, mens Andreasalteret skal ha 1 tønne makrell(?). Til Korskirken gir han ett hundre fullverdig [tørr]fisk, delt mellom kirkens fabrica og sognepresten. Mariakirkens fabrica får 60 fullverdige fisker, Bakke kloster og Svartbrødreklosteret i Nidaros hver 60 fullverdige fisker pluss 1 tønne makrell(?) eller tilsvarende verdi, til Olavskirkens fabrica 30 fullverdige fisker og Elgeseter kloster 60 fullverdige fisker. Til Bergen domkirke, Munkeliv, Nonneseter, Mariakirken, Korskirken, fransiskanerne og dominikanerne sst gir han de pengene Holte Toresson, som bor på Revna i Strandvik sogn på Sunnhordland, skylder ham for et skip han skulle bygge for ham, med 12 alens kjøl og 15 omfar, som han har fått betalt for, til lik fordeling mellom dem. Dertil gir han Munkeliv 4 nobler og Nonneseter 2 nobler. Vågan kirkes fabrica skal ha det han eier i Fygle i Hol sogn, som gir 1/2 spann årlig, mens Hol kirkes fabrica får det han eier i Hag i samme sogn. Hans brorbarn Sigrid Benediktsdatter testamenteres 80 mark forngild i gode penger i medgift, mens hans tjenestepike Elsebe Jonsdatter skal ha 60 mark forngild til samme formål. Herr Olav, testators skriftefar, betenkes med 1 nobel og et halvt hundre fullverdig fisk. Herr Vinald [Steinfinnsson] skal ha en svart kjortel innvendig trukket med ilderskinnsfôr og ei sølvskei. Herr Gudbrand Erlingsson, official i Nidaros, får en sid, svart sayes kjortel med fôr, testators egen kortskaftede sølvskei og en 12 alner lang duk utsydd med glitter. Bjørn Asgeirsson, dekan i Elgeseter, skal ha 30 fullverdige fisker og Olav Gibbunsson ei sølvskål. Til testamenteksekutorer velger han de nevnte korsbrødrene herr Vinald [Steinfinnsson] og herr Gudbrand [Erlingsson]. Beseglet av utst, og medbeseglet av Odd Jonsson og Jute Knutsson, rådmenn i Nidaros.
Lagmannen, rådmennene og bymennene i Trondheim utferder og besegler vidisse av AM Dipl Norv fasc. 14 nr. 10 (av 4 des 1430) og av AM Dipl Norv fasc. 15 nr. 5 a (av 2 jan 1432).
Erling, abbed i Nidarholm, Arnvid, prior i Helgeseter, og Brynike, prior i Predikeklosteret i Trondheim, kunngjør at de har sett kvitteringer til erkebiskop Aslak Bolt på ulike pengesummer fra kong Erik, fra kongens kammermester herr Arent Klemetssøn, og fra Odd Jonsson, Jute Knutsson og Benkt Petersson. Beseglet av utferderne.
Amund Benktsson kunngjør at han har mottatt fra erkebiskop Aslak Bolt det som stod igjen på betalingen for gården Leknes (på Leka) i Namdalen, som han hadde solgt til erkebiskop Eskil og Nidaros domkirke. Beseglet av utferder, herr Svein Eriksson diakon i Nidaros, herr Gudbrand Erlingsson officialis samme sted, Niklis Knutsson og Odd Jonsson.
Svein Rolvsson, prest og rådsmann i Bakke kloster, og Kolbein Guttormsson, rådmann i Trondheim, kunngjør at hustru Brynhild Kolbeinsdatter i nærvær av søster Lucia, priorinne, og alle konventsøstrene, bekreftet sin eldre gave til Nidaros domkapittel på 12 spann i gården Grindal i Rennebu i Trøndelag, mot at hun oppebar landskylden så lenge hun lever, og mot årtidhold etter sin død. Beseglet av utferderne og Bakke klosters konventsegl.
Salgsbrev utst av Torgeir Øysteinsson: Han vedgår å ha solgt til bispesetet og Botolv, biskop i Stavanger, 1 mannsverk jord i Voll i Varhaug sogn på Jæren, som han arvet etter en slektning, Elin Alvsdatter. Han vedgår å ha fått full betaling, 16 mark forngild, på 8 s nær. Torgeir vedgår å ha solgt bispesetet og Botolv 3 mmb i nordre Frøyland i Time sogn for 3 mark forngild. Beseglet i den lille målstua i bispegården av utst, sira Øyolv Markusson, Sigurd Reidarsson, Torstein Håvardsson og Sigurd Einarsson.
Vitnebrev om betaling utst av Åsulv Einarsson, prest på Hå, og Andor Gautsson: De var på Auestad da Bjørgulv Roaldsson og Gunnhild Arnsteinsdatter, hans kone, vedgikk å ha fått full betaling av Torleiv Einarsson for 5 1/2 mmb i nedre Auestad og 1/2 mmb i Lerbrekke i Varhaug sogn i Voll skipreide. Beseglet av utst.
Tidemann, biskop "Tranquiliensis", Erling, abbed i Holm, Aste Astesson, byfogd i Trondheim, og Benkt gullsmed, rådmann samme sted, utferder og besegler transkipt av Arvid Ingjeldssons proventbrev (AM Dipl Norv fasc. 15 nr. 5a, av 2 jan 1432).
Jon Niklisson, sokneprest i Bodin, Arne Arnesson palte, Asmund Torsteinsson og Amund Einarsson, svorne lagrettemenn, kunngjør at de var til stede da erkebiskop Aslak ble enig med allmuen i Bodin prestegjeld om mikkelskorn og olavskorn, slik at hver mann skal gi en våg korn eller 2 gode fisker til korsbrødrene i Nidaros for at det skal holdes messer for levende og døde. De skal også årlig gi en tørrfisk i erkebispeskatt ("erkibiscops giof") slik det har vært gjort fra gammelt av. Beseglet av utferderne
Vitnebrev fra prestene Ogmund ved Klemenskirken, Erlend ved Andreaskirken, Arne ved Korskirken, Jon på Alstadhaug, Bergsvein på Sakshaug og Kolbein i Nærøy om de rettighetene som domkapitlet i Nidaros hadde i erkebiskop Jons tid. Det gis en detaljert oversikt over de ulike pengeinntekter kannikene hadde krav på. De hadde alltid eid Nikolaskirken, og fra erkebiskop Håkon fikk de Haugs kirke, mens erkebiskop Jon ga Olavskirken i Nidaros og Mære kirke i Sparbu til det felles bordholdet. Videre spesifiserer vitnebrevet en rekke embetshandlinger der det var vanlig at erkebiskopen innhentet råd og samtykke fra kapitlet. Særlig blir nevnt saker kannikene kunne ta seg av når erkebiskopen var fraværende. Bl.a. utøvde de da erkebiskopens domsrett, og de kunne holde prestemøte. Elles blir det sagt at erkebiskopen og kapitlet sammen førte tilsyn med og utnevnte klosterformenn ved Kastelle kloster og Elgeseter. Beseglet av utferder.
Vitnebrev fra abbed Arne i Nidarholm og Eirik Toresson på Lade om de rettighetene som domkapitlet i Nidaros hadde i erkebiskop Jons tid. I hovedsak er innholdet likelydende med AM Dipl. Norv. Fasc. XX, 2, men rekkefølgen på de enkelte innholdsleddene er noe endret. Det blir sagt at erkebiskop Jørund tok fra kannikene retten til å utøve visse embetshandlinger i erkebiskopens fravær. Som eksempel på at kannikene og erkebiskopen hver tok halvparten av testamentariske gaver gitt til den hellige Olav eller kirken, blir nevnt testamentene fra kong Magnus og dronning Ingeborg, Jon Holtesson og mange andre. Videre heter det at erkebiskop Jon gav kapitlet halve Olavskirken, ikke hele kirken som det står i AM Dipl. Norv. Fasc. XX, 2.
Kvittering fra Olav Eindridesson for Mariakirken: Har etter sin herres [biskopen i Bergens?] bud lånt 4 bøker (Inforciatum, Digestum vetus, Codex og Digestum novum ) som Åke kansler og sira Salomon takserte til 14 mark brent. Han har mistet 2 bøker (Codex og Digestum novum), og disse skal han erstatte innen to år etter at han er kommet tilbake fra skolen. Beseglet av utstederen.
Vitnebrev fra Jon Nikolasson Birkebein om de rettigheter domkapitlet hadde i erkebiskop Jons tid: Det blir gitt detaljert oversikt over de inntekter og rettigheter av ulikt slag kannikene har hatt. De fikk av erkebiskop Jon halve Olavskirken i Nidaros og tienden og inntektene av Margaretakirken på Mære. Like til Jørund ble erkebiskop hadde hver kannik årlig fått 1 mark rent sølv fra hovedalteret i domkirken, og et talent voks og andre vanlige utdelinger på årsdagene for erkebiskopene og en del konger. Videre spesifiserer brevet en rekke embetshandlinger der det var vanlig at erkebiskopen innhentet råd og samtykke fra kapitlet. Beseglet av utferder.
Salgsbrev utst gregorsmessedag av Finn Tordsson: Vedgår at han har solgt Arvid Ingjaldsson Pettvik i Hol sogn nord til bekken, med ytre setra og ellers alle tilliggender. Beseglet av utst og medbeseglet av de gode menn Peter Mathiasson, Ottar Gunnesson, Andres [...] , Sigurd Ogmundsson og Amund Ottarsson, som var vitner til transaksjonen.
Forliksbrev fra Pål Bårdsson kansler, Gyda på Askjum og Jon Assursson: Jon betalte kansleren 1 1/2 øb i Gubbegården i Børsum i Ås sogn på Follo for de 1 1/2 øb i Askjum som Egil på Venneskål hadde betalt i tegngilde for drapet på Jon Gautsson, og dessuten 3 øb i Gubbegården som avbetaling på en bot Gyda, Jons mormor, var blitt idømt for å ha sittet en tid på den jorden Egil hadde gitt; så skulle Gyda betale de resterende 3 mark til Hallvardsmesse. Forliket ble inngått i Oslo i nærvær av lagmannen Torald Brandsson. Beseglet av utstederne og lagmannen.
Vitnebrev om salg fra Olav Jonsson, Brynjulv Eiriksson, Gyrd Pålsson og Olav Bårdsson: De var samme dag i sovestua i bispegården i Oslo, da herr Håkon Ogmundsson, på vegne av sin datter Borghild, solgte til erkebiskop Pål [Bårdsson] av Nidaros gården Å på Nordmøre, 19 spannsleier, med skoger, møller, laksefiske og alle herligheter, unntatt selværet. Den eides tidligere av Jon Hemingsson. Prisen var 8 mark forngild pr spannsleie, med 5 skilling 4 penninger engelsk i hver mark. Erkebiskopen kjøpte også 14 kyr som tilhørte gården for gjengs pris nordpå. Pengene skal betales på førstkommende sommerstevne i Bergen. Beseglet av utstederne.
Arvefestebrev utf av søster Kristin, abbedisse i Bakke, og Sigurd Toresson, rådsmann i det samme klosteret: De har overlatt all den jorden som klosteret eier i Saksvik på Strinda i Trøndelag til Jon Sigurdsson. Han og arvingane hans etter ham skal ha jorden mot å bo der, holde den i hevd og gi 1/2 forn mark i årlig landskyld. Om de en gang i framtiden ikke vil sitte med jorden lenger, fordi de ikke klarer vilkårene, da skal klosteret på nytt eie den slik som før denne avtalen, og den skal være holdt i slik hevd at gode menn synes klosteret ikke har lidd tap. Beseglet av utf.
Kvittering utst av Henrik, kardinalprest ved S Anastasia, kardinalkollegiets camerarius, for Eskil, electus til Nidaros: Denne har gjennom kjøpmennene i Lucca, Paulus og Lottus Pagani, innbetalt til kardinalkollegiet en del av det commune servitium han hadde forpliktet seg til med 200 floriner, og av et av de mindre servitier, beregnet for kollegiets skrivere og betjenter, 18 floriner, 9 solidi og 1 denar i romersk mynt.
Bror Gunnar Bjørnsson, prior i Elgeseter kloster, kunngjør at han med tillatelse fra kong Christian Frederiksson som Christoffer Huitfeldt, høvedsmann på Steinvikholm lot lese på lagtinget på Frosta, har gjort makeskifte med herr Åsmund Ingemarsson, kantor i Trondheim domkirke, slik at herr Åsmund har fått en halv spannsleie i Havstein i Lade prestegjeld på Strinda, mot at Elgeseter kloster har fått et halvt spann i nedre Leberg i Grinni sogn i Størens prestegjeld. Beseglet med konventseglet.
Søster Ragnhild Bergsdotter, abbedisse i Munkeliv, og begge konventene samme sted, kunngjør at de har leid ut en tomt på nærmere angitte vilkår til den tyske kjøpmannen Gereke van Mölnen. Tomten ligger nest innenfor Arne Ivarssons gård nederst ved sjøen, i Korskirkens sogn. Beseglet med begge konventseglene.
Stevning fra biskop Øyvind av Oslo, biskop Torstein av Hamar og abbed Halle i Hovedøy, pavelig oppnevnte dommere i saken mellom biskop Arne av Stavanger og hans domkapittel og kanniken Ingemund, til biskop Arne: Biskopens fullmektiger Salomon og Torberg har hevdet at både de og biskopen er blitt urettferdig behandlet under rettssaken. Utferderne benekter dette, men dersom biskopen har bevis i saken, blir han med dette innkalt til å møte personlig eller ved fullmektig i Oslo bispegård på første rettsdag etter 8. september, for der å gjøre rede for klagemålene. Beseglet av utferderne.
Provsbrev fra [Sigurd lagmann på Randa] om vitnemål opptatt i kannikenes gård i Stavanger: Arne og Ogmund vitnet at deres far Øystein i 7 år hadde betalt landskyld for 10 1/2 [månedsmatsbol] i det øvre tunet ( i œfrom husum) i Barka til Gunnar og Audun. Torkjell og Torleiv vitnet at de var til stede da kanniken Ingemund betalte Gunnar for Barka og kunngjorde for mange tilstedeværende at han hadde gitt full betaling, unntatt for det 1 1/2 [månedsmatsbol] som Gudrid på Fjelle eide, og at hverken Gunnar eller hans kone, som begge var til stede, sa imot. Endelig vitnet Arne og Torgils at de hadde betalt sira Ingemund landskyld av Barka for ett år, unntatt for det 1 1/2 månedsmatsbol som Gudrid eide. Arne hadde siden betalt Ingemund landskyld resten av hans levetid, og Gunnar hadde aldri klaget over at han ikke hadde fått full betaling. Vitner: Sigurd, prest i Strand, sira Odd på Valle, Orm på Valle, Aslak Brattsson, Sæbjørn på Haslu og mange andre gode menn. Beseglet av utstederen og [de navngitte brevvitnene].
Bjørn Ulvsson Teiste, Jon Hauksson, Andres Tormodsson, Einar Petersson, Ottar Gudbrandsson og Arne Bårdsson, svorne lagrettemenn, kunngjør at de på vegne av allmuen i Inderøy har vedtatt herr Aslak, erkebiskop i Nidaros, og hans kapittels bestemmelse om årlig ytelse av mikkelskorn til St. Hallvardsalteret i Nidaros domkirke. De skal også yte en årlig skatt ("giof"). Beseglet av herr Svein Eiriksson, dekan, herr Gudbrand Erlingsson og herr Helge Andorsson, kanniker i Nidaros, sammen med utferderne.
Botolv Erlendsson, prest i Borgund, Olav Petersson, Finn Olavsson, Peter Håvardsson, Viljalm Bårdsson og Arne Torfinnsson kunngjør at de var til stede i Borgund da herr Aslak, erkebiskop i Nidaros, ble enig med allmuen i Borgund prestegjeld om at de årlig skal yte en god halv øre i mikkelskorn til St. Magnusalteret i Nidaros domkirke, og en god halv øre i olavsfe til korsbrødrenes kommun i Nidaros for at det skal holdes daglige messer for levende og døde. De skal også gi en god halv øre i skatt ("giof") til erkebiskopen eller hans ombudsmann. Beseglet av utferderne.
Innberetning fra Hall og Jon prester på Avaldsnes, Eirik prest på Søndeled, Sigurd prest på Liknes [i Kvinesdal], Toralde på Hamre, Jon koll, Gunnar sau, Orm [Toreson] svarte, Ivar smørnese, Peter Ogmundsson og Sivian, årmann for herr Gaute [Isaksson?], til kong Magnus [Eriksson] og hele hans råd: På lagtinget på Avaldsnes kom det samme dag opp for Jon lagmann og alle lagrettemennene en sak mellom Gyrid Oddsdatters ombudsmann Aslak Brattsson og hennes datter Gunnvor på den ene siden, og Torbjørn Olavsson på den andre, om gården Aurdal. Gunnvor ville føre vitner på at moren var «falags kona» i Aurdal, ble gift dit for 55 år siden, og bød seg under dagjeldende lov. Da hun ble hindret ved rop og sammenstimling, skjøt Aslak saken til kongen og rådet. Da tok de fleste til å rope og klappe, og uten lagmanns orskurd innsatte de Torbjørn som eier. Deretter ble tinget oppløst. Beseglet av utstederne.
Erklæring fra Sven av Lödöse, kannik i Skara og befalingsmann [ aduocatus] på Lindholm slott: Han lover å overgi til dronning Blanche såvel slottet som Lödöse by og len, dersom kong Magnus [Eriksson] skulle dø. Beseglet av utstederen.
Notarialinstrument fra Tore Jonsson, notarius og tabellio publicus for biskop Eirik av Stavanger: Hermed kunngjøres følgende erklæring av biskop Eirik: 20 september samme år, i Nidaros kongsgård, leste abbed Eirik av Utstein opp sin appell til paven, i nærvær av Stavanger-kannikene mag Svein, Orm Aslaksson og Einar Jonsson, foruten av Tore Jonsson, notarius. Han nektet imidlertid å utlevere avskrift av appellen til biskopen, og har i løpet av den lovbestemte termin - den måned som siden er gått - heller ikke utbedt seg følgeskriv [ apostolos] fra biskopen. Dermed har han definitivt forlist enhver rett til å bli hørt i denne saken. - Erklæringen ble opplest i domkirkens kor, i nærvær av domkapitlet og andre vitner. Beseglet med biskopens segl og forsynt med notarens merke.