Vitnebrev om salg fra Hallvard, prest i Ullensaker, Øyvind Hallvardsson, lagmann i Oslo, Jon prest, vicarius ved Hallvardskirken samme sted, Asleiv Hallvardsson og Askjell Hallvardsson: De var samme dag i kannikegården i Oslo, i huset til sira Hjarrand Sæbjørnsson, kannik samme sted, da Asle Hallvardsson lyste at han hadde solgt sira Hjarrand 7 øb i østre Rakkestad i Enebakk på Romerike, og fått full betaling. Beseglet av Asle og utstederne.

Vitnebrev fra Kleng Oddsson og Nikolas Eindrideson, prebendarer ved Sjelestuken og Olavsstuken i Svithunskirken i Stavanger: De var samme dag i kannikenes refektorium i Stavanger, da sira Rut Erlingsson, på vegne av biskop Guttorm [Pålsson], stod for offisialen og forgjeves ventet oppmøte av Hallvard bonde på Hialmasom, Kjetil Onundsson og andre. Disse var stevnet dit pr brev, men møtte likevel ikke. Beseglet av utstederne.

Domsbrev fra Tord Eiriksson, lagmann i Oslo: På stevne for ham i rådmannshusene i Oslo kom partene sira Gyrd Asleson, kannik, på vegne av domkapitlet, og Jon pane. Jon hadde hindret Hallvardskirken i å ta i besiddelse 1 hefseldebol i Granum i Land, som Knut i Torelvagården gav i sjelegave. Gyrd førte vitnene Reidulv Rolvsson og Arngerd sømkone, som sverget boked på at gaven ble gitt lørdag før sommernatt 'samme år' [8 april 1339?]. Gårdparten tildømmes Hallvardskirken. Beseglet av utstederen.

Fullmaktsbrev fra Guttorm [Pålsson], biskop av Stavanger, domkapitlet og kannikene samme sted: Ivar Ormsson har i sitt testament gitt kirken i Stavanger 5 stinne laupsbol i Atletveit. Hans mor Gunnvor har 'vist dem inn' i den delen av jorden som hennes mann Orm, Ivars far, kjøpte av Ingebjørg Toresdatter og Toralde, hennes mann, og som det går 1 stinn laup og 1/2 pund korn av. Ingebjørgs søster Sigrid Toresdatter og hennes mann Sæbjørn Kjetilsson har også del i denne jorden. Sira Orm, prest i Vikedal, gis hermed fullmakt til å stevne Sæbjørn til å skifte jorden, og sira Peter, prest i Jelsa, gis fullmakt til å representere kirken ved skiftet.

Kvittering fra Sigurd Havtoreson: Han har fått full betaling for de 7 øb jord i Sikkebøl på Stranden i Enebakk som han har solgt til sira Hjarrande, erkeprest i Oslo, og som han hadde fått i sakøre av Hjarrand Alvsson [ firir sin brot er han hafde i fallet vider konongsdomen ok mik].

Peter Jonsson, Karl Näskonungsson, Anund Sture, riddere, og Nils Ingevaldsson og andre Erengisle Jonssons arvinger kunngjør at kong Magnus har godtgjort dem den borgen de hadde inngått for Skånes innløsning og alle andre kostnader som følger av det. Beseglet av utferderne.

Peder Frak kunngjør at han på vegne av sin hustru Ingeborg Eriksdotter, har solgt til mester Gunnar, kannik i Trondheim, på vegne av domkapitlet, halve Bergsbadstuen i Bergen, som ligger ovenfor Hallvardskirken i Bergen. Beseglet av utferder og Erlend Frak, Eindride Koll, Eindride Rustung, Asmund Salmundsson og Jeppe Sigersson, rådmenn i Bergen.

Vitnebrev om testament fra Olav Sigurdsson, kannik i Nidaros, Håkon Halldorsson og Vidar Steinarsson, kanniker i Stavanger, Gudbrand [prest] ved Sjelealteret og Aslak Brattsson: Var til stede i kapellet i bispegården i Stavanger da Kolbein Hallsteinsson smed testamenterte 2 1/2 månedsmatsbol i Aksnes med 2 1/2 laup smør i landskyld til evig bønnehold. På grunn av det arbeidet Kolbein gjorde for bispesetet på biskop Torgils og biskop Arnes tid, gir biskop Kjetil ham plass ved kjertesveinenes bord i bispegården alle hans levedager. Beseglet av utstederne.

Ivar Ormsson og Hans Reimersson kunngjør at de var på Øye da avdøde Samson Filippusson lå på sotteseng, og han ga gården sin Vardland på Fogn i Sæbø skipreide til domkapitlet i Stavanger for årtidhold for seg selv, med fullt samtykke fra sin hustru Brynhild Olavsdotter. Beseglet av utferderne.

Makeskiftebrev utst første søndag i fasten av kapitlet og korsbrødrene i Stavanger: De gir Ånund Geirmundsson sine 10 månedsmatsbol i Tengesdal i Bjerkreim sogn, mot 9 månedsmatsbol i Strømstad i Helleland sogn. Beseglet med kapittelseglet.

Tore Eindridesson, svoren lagrettemann i Ryfylke, kunngjør at han med samtykke fra sin hustru Sigrid Eivindsdotter har avstått det de eier i Voster i Strand sogn til herr Gunnar, biskop i Stavanger, for sjelene til Sigrids far og mor. Beseglet av utferder, sira Arnulf, prest i Finnøy, og Svein Olavsson, bymann i Stavanger.

Vitnebrev om salg fra Håkon Ogmundsson, Andres prest Ogmundsson, Tord Eiriksson, Trond Krakeson, Olav Jonsson, Asleiv Hallvardsson og Hallbjørn Oleivsson: De var samme dag i kannikegården i Oslo, hos erkepresten sira Hjarrande, og hørte Ogmund Holteson lyse at han hadde solgt til sira Hjarrande 23 øb i Strøm ved Vorma i Fenstad sogn, og vedgå, med mangfoldig takk, at han hadde fått full betaling i gull, engelske og norske penger - 4 mark gjengs mynt pr øb. Likeså vedgikk Sakse Torleivsson og hans kone Gudrun at de hadde solgt til sira Hjarrande 1 øb i samme gård og fått full betaling. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om salg fra Håkon Ogmundsson, Andres prest Ogmundsson, Tord Eiriksson, Trond Krakeson, Olav Jonsson, Asleiv Hallvardsson og Hallbjørn Oleivsson: De var samme dag i kannikegården i Oslo, hos erkepresten sira Hjarrande, og hørte Ogmund Holteson lyse at han hadde solgt til sira Hjarrande 23 øb i Strøm ved Vorma i Fenstad sogn, og vedgå, med mangfoldig takk, at han hadde fått full betaling i gull, engelske og norske penger - 4 mark gjengs mynt pr øb. Likeså vedgikk Sakse Torleivsson og hans kone Gudrun at de hadde solgt til sira Hjarrande 1 øb i samme gård og fått full betaling. Beseglet av utstederne.

Testament for Styrlaug Aslaksson: Han akter seg til Vår Frue i Aachen. I tilfelle han dør på reisen, skal kannikene ved Hallvardskirken i Oslo ha 12 øb forngild i nordre Rud i Askim i Borgesyssel, mot at de holder hans årtid, på nærmere spesifiserte vilkår. Landskylden skal han selv ha så lenge han lever. Beseglet av utstederen, Harald Nikolasson, lagmann i Oslo, og Trond Krakeson.

Vitnebrev fra Aslak, prest på Idd, Gyrd Gudulvsson, Amund Torbjørnsson og Gunnar Gudulvsson: De var samme dag på alment ting i Idd tinghå, hvor kongens jordegods og lidetallet ble regnet opp av Ogmund Nikolasson og Torgils Smidsson. Jordegodset var: En eng ved Ørbakke (skyld 1/2 øre forn), 1 laupsbol i Rudi ved Sundomanes, saltkokingssetre på Sundomanes [spesifisert], 5 og 7 øtb i Prestebakke, 1 mb i Holt, 1 1/2 øb i Gandærudi, 2 mark i vestre Os, med laksefiske (pantsatt til Gunnar hvit), halve Ærfioll (før bygslet for 4 såld pors, gir nå intet), 3 øb i Grønnerød (kom under kongen for 6 år siden). Lidene var: Kirkebøen, Svenningsbøen, Berby, Bergestien, Ør, Lundene, Liidæ, Heier, Herrebø, Klepper, Hov, Bærghs, Rishagen, østre Os, Bjørnestad, Dal halvlide, Straumslundæ, Amondæbear, Toreby, Veden, Asak, Nordby, Radar, Mebø halvlide, Østebø, Korset, Rokke halvlide, Strand, Strand halvlide, Torp, Ås, Voll, Lindemørken, Sørbrøden (2 lider), Totorp, Kåregård, Berger, Svalsgård, Remmen, Lofpzbear, vestre Os. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om gave fra Tord Eiriksson, Asleiv Hallvardsson og Olav Jonsson: De var samme dag i kommunstua i 'prestegården' i Oslo, da fru Cecilia Håkonsdatter avstod til Mariakirken, ved sira Torstein Valdjulvsson, sira Andres Gudmundsson og andre tilstedeværende kanniker, 2 mb i Sundby og 6 øb, 1 øtb og 5 penningbol i Bardarud som hennes husbond Jon Assursson hadde testamentert kannikene til årtidhold for seg, sine foreldre og søsken. Han hadde også gitt spesifiserte gaver til offer, øl til kommunet og mat til 7 fattige. Beseglet av utstederne, herr Håkon Ogmundsson og Cecilia.

Brev om regnskap for betrodd gods, utf av Olav på Sunnby, Tjodolv på Hamn og Helge smed: De kom til Tom 28 sept, tilkalt av ridderen Ogmund Guttormsson for å se over det godset han hadde tatt hånd om på vegne av barna til Munan Amundsson, slik brevet viser. Herr Ogmund sendte bud på Torgaut Jonsson, at han skulle komme og ta imot godset på vegne av dronning Blanche. Til 2 okt ventet de på Torgaut, og på Gudulv på Berg som herr Ogmund hadde overlatt godset til. Ingen av de to kom. Herr Ogmund var på vei til kongen på Båhus og kunne ikke drøye lenger. De gikk da gjennom godset og sammenlignet med brevet. De fant alt som sto i brevet, unntatt noen kar, hodebunader, klesplagg og hærklær samt noe gull og brent sølv. Det som manglet, blir regnet opp og til dels nærmere omtalt. Herr Ogmund la frem noen klesplagg, sengeklær og benkeklær i stedet for en del av det som manglet. Utf vurderte de tingene han la frem som jevngode med de tingene de skulle erstatte. Om det bortkomne godset som han ikke erstattet, sa herr Ogmund at han skulle gjøre forlik med dronningen når han møtte henne. Beseglet av utf.

Vitnebrev om pantsettelse, utf av Arnulv Steinarsson abbed i Hovedøya, Hallvard Bjørnsson erkeprest i Oslo, Arne Kjetilsson og Kjetil Olavsson kanniker i Oslo, og Joar prest ved Korskirken: De var samme dag i stua i Munkegården i Oslo. Der håndtokst abbedisse Tora [i Nonneseter i Oslo] med offisialen sira Gyrd Aslesson og pantsatte 4 markebol i Sinsen i Aker sokn i Osloherad til Sebastiansalteret [i domkirken i Oslo] for tre år, fordi hun og søstrene ikke kunne betale 96 mark 3 øre som de var skyldig i pavetiende. Landskylden for disse årene går til avdrag på gjelden. Blir jorden ikke løst inn etter tre år, skal alteret eie den, og klosteret ha et mellomlegg etter Oslo-biskopens skjønn. Priorinne Sigrid og søster Ragnild Genovefa samtykte på vegne av konventet. Beseglet av utf.

Vitnebrev om salg av jord utst av Ivar Erlingsson, Trydrik Steinarsson og Hallvard Arnesson: De overvar samme dag [lakune for årsangivelse] i den store stua på Ås på Follo at Tore kurfr på egne og sin brors [lakune] vegne avhendet til sira Narve Mathiasson, kannik i Oslo og prest på Ås, 1 mb i midtgården i Stubberud ( Stufna rudi) som ligger vestenfor Holstad østre. Narve Mathiasson betalte for ett naut med en mannhelgemark ( manhællghiss mork) som han hadde ilagt Tore kurfrs frende [lakune] i bot ( skrypti) for uforsettlig personskade. Dette godtok Tore kurfr, og Narve Mathiasson skyldte ham deretter 4 naut. Beseglet av utst og medbeseglet av Jon Botolvsson.

Salgsbrev utf av Ogmund Ivarsson: Han har solgt 1 månedsmatsbol i Myklestua på Nessa i søre Årdal sogn til Ingjald Oddsson og fått hele betalingen. Jorda gir 1 stinn laup og 1 vett korn [i årlig landskyld]. Beseglet av utf og av Sigurd Ogmundsson, Peter Erlingsson og Simon Gunnulvsson, som var til stede da handelen ble sluttet med håndslag i kongsgården i Bergen 23 juni 1358.

Vitnebrev om salg fra Gunnar prest ved Mariastuken, Asbjørn prest ved Jonsstuken, Tore prest på Randaberg, Ingemund [Sigurdsson] på Skjerveim, Aslak på Ljone, Arne i Aupu, Aslak i Aupu, Gunnolv Lidvardsson, Torkjell koll, Ogmund klopp og Jon kjellersvenn: De var samme dag i setstua i kannikegården i Stavanger, da kanniken sira Eirik med håndsal solgte det skipet som biskop Håkon gav kannikene i testamente, til Bård på Haughum, for 70 mark forngilde i smør, tørrfisk [ skarpuaro] og huder. Videre overlot Bård kannikene 12 mmb i Rosfjorden [i Vest-Agder], nemlig 5 1/2 i Rooð [= Rosfjord?], 4 1/2 i Birkeland og 2 i Eik. Dette skal kannikene eie og ta landskyld av i tre vintre, men ikke lenger, uten de selv vil. Innen sommernatt neste år skal Bård ha betalt det han skylder ut over det jorden blir verdsatt til. Beseglet av utstederne, i mange gode menns nærvær.

Brev fra broder Johannes, fransiskanernes provinsialminister for provinsen Dacia, til Eirik, biskop av Stavanger: På grunn av biskopens velgjerninger mot ordenen og det vern han har gitt den, har han forordnet at hver av provinsens prestbrødre skal feire en messe for ham og hans kirkes fremgang, mens de ikke presteviede skal lese tilsvarende forbønner. [Spor av utvendig forsegling].

Audun, biskop i Stavanger, Olav Arnesson, korsbror samme sted, og Vilken Hemingsson, prest på Lye, kunngjør at sira Gunnar og sira Olav Erikssønner, korsbrødre i Stavanger, på vegne av kapitlet i Stavanger, på den ene siden, og Ogmund Sveinsson på den andre siden, kom for dem vedrørende Sele og Tangen og tilhørende fiskeri, som Ogmund i flere år hadde fraholdt korsbrødrene. Ogmund fikk nå bygslet disse mot å betale en mark gull, samt tre pund korn i årlig leie. Beseglet av utferderne.

Gunnar Håkonsson, kannik i Stavanger, Ingemar Gautesson, prost over Jæren, Jon Gudbrandsson, Robert Clausson og Levard Torgeirsson, lagrettemenn, kunngjør at de var til stedet i bispegården i Stavanger da Olav Sigurdsson i fullt og lovlig ombud for sin mor Sigrid Jonsdotter, Jon Hallvardsson og Astrid Jonsdotter solgte hver deres månedsmatsbol i Skeie til herr Gunnar, biskop i Stavanger. Olav solgte på sin mors vegne, Jon på sine vegne 1 månedsmatsbol han hadde arvet etter sin far Hallvard, og Astrid hans mor solgte 1 månedsmatsbol. Jorden ligger i Skeie i Mariakirkens sogn i Hundvåg og i Goa skipreide. De vedgikk også å ha mottatt full betaling. Beseglet av utferderne og Olav Sigurdsson.

Marcellus, biskop i Skálholt og postulatus til Nidaros, biskopene Torlev i Viborg, Gunnar i Stavanger, Gregorius i Gardar, Hemming på Færøyene og Mathias i Hólar tilstår 40 dagers avlat til de botferdige som på nærmere bestemte festdager besøker eller hjelper St. Olavs kirke på Voster i Stavanger bispedømme. Beseglet av utferderne.

Henrik [Kalteisen], erkebiskop i Nidaros, ber alle geistlige i Stavanger bispedømme om å være klar 12 dager etter de har mottatt denne befalingen, til å betale halvtiende til erkebiskopen som subsidium pallii. Denne rettigheten tilkommer erkebiskopene fra gammelt av. Beseglet av utferder.

Avskrift av notarialinstrument om at Jeremias, erkebiskop av Krain, har innviet biskop Hoskuld av Stavanger, i følge fullmakt fra kardinalbiskopen av Ostia som er inntatt i brevet.

Hoskuld, biskop i Stavanger, kunngjør at han i nærvær av herr Claus Jensson, erkedegn, herr Peder Hansson, officialis, og herr Orm Ivarsson og herr Jørgen, kanniker, har gjort en fortegnelse over de helligdommer som finnes i St. Svithuns skrin i Stavanger domkirke. Han lister også opp de helligdommer som han selv har ført med seg til Stavanger fra Roma. Beseglet av utferder og domkapitlet i Stavanger.

Stadfestelsesbrev fra kong Håkon [Magnusson] for Mariakirken i Oslo: Selv om kongen har tilbakekalt alle gaver av jorder, gårder, møller og andre lunnender, stadfester han ugjenkallelig sine gaver til Mariakirken i Oslo. Bjarne Audunsson beseglet, Eirik Ormsson skrev.

Provsbrev om fiskerett, utf av Åsulv Håkonsson, lensmann på Ringerike: På tingvollen ved Norderhov kirke på Ringerike klaget samme dag prosten ved Mariakirken i Oslo, herr Peter Eiriksson, over at Ingolv Eivindsson satt med fiskebekkene Valbekken og Møllebekken, som rettelig ligger til Stein på Ringerike. Ingolv vedgikk at han var tilstevnet for å høre prov. Herr Peter førte da sine vitner. Jorunn på Bjørke sverget at i 15 vintre, mens de bodde på Stein før manndauden, hadde Arnstein hennes mann og Ogmund kjær i sørgården på Stein både selv fisket i bekkene (særlig i Valbekken oppunder brua og gården) og leid ut fiske til andre. Olav skryda sverget at han og hans far før ham hadde leid fiske i bekkene (særlig i Møllebekken opp mot møllehuset) av Arnstein og Ogmund på Stein. Han visste ikke av at noen fisket der før [mann]dauden uten løyve fra Steins-mennene. - Sira Torstein, prest på Norderhov, og Pål på Sætrang var til stede da utf tok disse vitnesbyrdene. Beseglet av sira Torstein, Pål og utf.

Domsbrev utf av Guttorm Gudbrandsson, lagmann i Oslo: Det vedfestede brevet viser at Atsor glam og Torald, hans bror, var stevnet til Oslo. Der skulle de svare for 1 markebol i Moos rudi i Tanum sogn i Ranrike. Ettersom hverken de eller noen på deres vegne møtte fram, dømte lagmannen brødrene til å betale kosthold etter seks manns takst. Seks skilrike menn regnet at herr Peter Eiriksson skulle ha 20 øre i kosthold. Andre 20 øre la lagmannen til etter lovboka. Besegla av utf.

Magnhild Jonsdatter kunngjør at hun har gitt til herr Erik Torsteinsson, kannik i Trondheim og sogneprest ved Mariakirken på Aure, 2 øre i Jystad på Inderøy. Beseglet av herr Alv Torsteinsson, kannik i Trondheim, Jøns Olavsson, rådmann i Trondheim, og Peter Eindridesson i Våge i Aure sogn, lagrettemann.

Domsbrev om jord, utf av Torleiv Gudmundsson, lagmann i Ryfylke: I loftet i bispegården i Stavanger, på stevne for biskop Botolv i Stavanger, herr Ogmund Finnsson, syslemann i Ryfylke, lagmannen og flere andre gode menn møtte samme dag Sigurd Ogmundsson og Gyrid Ingemundsdotter og Sigrid, hennes datter. Sigurd klaget over at de ikke ville gi ham 1 pundsbol i Frøyland i Mariakirkens sogn, som han sa han hadde arvet etter sin bror, sira Øymund Ogmundsson. Gyrid viste til et brev der sira Øymund Ogmundsson ved full helse gav Gyrid Ingemundsdotter 1 pundsbol i Frøyland. Stavanger-kannikene sira Tore Torgilsson og sira Sigurd Vignaldsson vitnet med ed for biskopen at de var i Ingemundsgården da Sigurd og Gyrid forlikte seg om alt godset etter sira Øymund, uten unntak. Derfor dømte lagmannen at Gyrid eier jorden. Besegla av utf.

Skipan fra kong Magnus [Eriksson]: Herr Erling Gullason, prost ved Mariakirken i Oslo, klager over at utenlandske kjøpmenn og andre med, som laster trelast i Follo - prostens syssel - unnlater å betale toll for den før de seiler, under henvisning til at kongen har fritatt dem for dette. Det forbys imidlertid herved. Pål Styrkårsson skrev og satte segl.

Vitnebrev om gave utst av Narve Mathiasson, kannik i Oslo, og Guttorm Gudbrandsson, lagmann i Oslo: De var samme dag i søndre fløy i Mariakirken da Ogmund Aslaksson, husbond til Ragnhild som var [ene]arving til herr Hallvard Jonsson, håndtokes med herr Vinald Henriksson, kannik i Oslo, og herr Hannes Holmfastsson ved Mariakirken, og gav 6 mb jord i Rovol i Nord-Lem i Holter sogn på Romerike til presten ved Mariakirken mot at de skulle holde årtid for herr Hallvard og hans frende Gunnar Smidsson nærmeste lørdag etter marimesse første [15 aug] med tidebønner, sjelemesse, voks og offer etter deres skjønn. Beseglet av utst.

Testament for Jartrud, enke etter Guttorm Gydasson: Gir av Solberg i Sørum sogn i Skaun på Romerike 12 øresbol til Hallvardskirken, 3 øresbol til St Hallvards skrin, ett øresbol hver til Klemenskirken, Nikolaskirken, Korskirken og Lavranskirken til årtidhold og 3 øresbol til Nonneseter kloster. Videre gir hun 2 øresbol i Grøstad a Skieghvegh og Grøstadmarken med det hun eier der til Hovedøya kloster. Til Mariakirken i Oslo gir hun alt hun eier i Malmøya og en mark brent. Til Ullensaker kirke på Romerike gir hun et hefseldebol i Gjestad for Guttorms, sin egen og sira Påls sjel. Til Svenes og Ulnes kirker gir hun 1/2 månedsmatsbol hver i Svanhelle i Valdres og det samme til prestene der til årtidhold for seg, med forbehold om brorsønnen Pål Eirikssons rett til innløsning. Dessuten gir hun 12 mark fornt og 1/2 sjøbod som hun eier sammen med Øyvind Sperrebein til sitt frendebarn Åsa Håvardsdatter. Hun gir pengegaver, sitt mårskinn, en not til makrellfiske og sine eiendommer i Diupa laghe og i Skjærlaget til forskjellige: Nonneseter kloster i Bergen, søster Sigrid Potentiana, sin svein Tord og sin gårdsbestyrer Audun. Endelig gir hun 20 kyr til sine fattige slektninger i Valdres, som skal skiftes mellom dem etter råd av broren herr Atle og brorsønnen Pål. Til stede: sira Simon erkeprest, mester Tore og sira Arne, kanniker i Oslo, herr Assur Jonsson, Pål lagmann, Gudbrand Mylsan og Pål Eiriksson. Beseglet av utstederen og de navngitte vitnene.

Makeskiftebrev fra Harald Gudmundsson: Han gir kannikene ved Mariakirken i Oslo 1 1/2 øb forn i Hæiderby i Bjørge sogn på Hadeland, mot å få 4 øtb forn i Haug i Grindåker sogn. Beseglet av utstederen.

Jon Gullsmed, rådmann i Trondheim, kunngjør at han med samtykke fra sin sønn herr Olav Jonsson og sin datter, har solgt 2 øresleie i Eggan på Leinstrand i Melhus prestegjeld til St. Jørgens alter i St. Olavs domkirke (i Nidaros). Beseglet av utferder og Olav Vifastsson, lagmann i Trondheim, Jon Olavsson, Knut skredder, Jon Edisson og Torstein Jonsson.

Kunngjøring om makeskifte fra biskop Ø[yvind] av Oslo: Med biskopens råd har sira Helge på vegne av Korskirken i Oslo og fru Gyda på Holstad på egne vegne, gjort makeskifte slik at kirken får Gydas del i gården Sørbø på Romerike i Ullensaker kirkesogn, mot at hun får østre del av Askjum i Ås kirkesogn på Follo. Beseglet av biskopen. Vitner: Kanniken sira Reidar, sira Gudbrand, prest ved Klemenskirken, biskopens prest sira Torstein, Erlend Eg[ilsson] og mange andre gode menn.