Den Arnamagnæanske Samling
Nasjonalarkivet
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Þjóðskjalasafn Íslands
Nasjonalarkivet, Oslo: 1162 documents
(0 documents in progress, 832 done, 0 left)
Kolbjørn Hallvardsson, svoren lagrettemann i Ryfylke, kunngjør at han har solgt 6 månedsmatsleier i Voster, 4 i Duehus og 2 i Nesthus, til herr Gunnar, biskop i Stavanger, for 3 mark og har mottatt full betaling.
Beseglet at utferder og sira Arnulf, prest i Finnøy, og Tore Eindridesson.
Påbud utst av kong Magnus [Eriksson] til folk i Varna skipreide og Våler: Kannikene ved Mariakirken i Oslo har klaget over at flere i dette distriktet ikke har betalt sin sedvanlige leidang til kirken. Dette strir mot Gud og loven. Kongen vil ikke at gudstjenesten eller tjenesten for jomfru Maria skal forfalle ved Mariakirken i Oslo. Derfor befales alle, håndgangne menn, herrer, sveiner og alle bønder på hospitaljord, å betale når leidang kreves. Påbudet understrekes særlig sterkt for bøndene på [Varna] hospitals jord. Hvis betaling ikke skjer i rett tid, er straffen 4 mark i brevbruddsbot, dessuten må leidangen betales. De som ikke har betalt, er å anse som innstevnet for lagmannen i Oslo straks de har hørt brevet, for å få sin dom der.
Beseglet med kongens sekret i hans nærvær.
Skiftebrev fra Pål Einarsson [lagmann], Arnstein på Ulven, Håkon på Sinsen, Hallvard Ljotsson, Torgaut på Kjølberg og Arnulv på Hovin: Biskop Ingjald i Hamar og kannikene ved Hallvardskirken i Oslo hadde skutt sin strid om Bergsløkkene i Osloherad inn for erkebiskop Eiliv i Nidaros og biskop Helge i Oslo. Disse overlot med samtykke fra partene avgjørelsen til den overnevnte 6manns dómen, som fant fram til en løsning begge partene godtok. Kannikene får bl a brønnen på Kjeldeløkka og veirett til sin gård på Berg. Biskopen får Kjeldeløkka og Søndreløkka. Det er satt ned 11 merkesteiner bl a ved Skylisløkka, og partene skal dele vedlikeholdet av disse.
Beseglet av utstederne.
Kvittering for innbetaling av servitia minuta utst av den pavelige camerarius Conrad, erkebiskop i Nicosia: Biskop Håkon i Stavanger har gjennom de florentiske kjøpmennene Antonius Jacobi, Dossus de Spinis og deres kompanjonger i Firenze betalt servitia minuta med 50 pavelige gullfloriner. Han får kvittering for dette, fritas for den ekskommunikasjonsstraff han var ifallen ved å oversitte betalingsfristen og dispenseres fra eventuell irregularitet. Etter biskopens klager over vanskeligheter med å innfri sine forgjengeres restanser og sine egne forpliktelser gis han utsettelse med betalingen et år fra førstkommende assumptio Mariæ å regne, men om denne termin ikke overholdes, faller ipso facto de samme sensurer som før bestemt.
Beseglet med camerarius' embetssegl.
Vitnebrev om salg fra Øyvind Pålsson og Arne [Torlaksson] kaar: De var samme dag i Mariakirken, da hustru Audgerd i Vidarsgården og hennes sønn Sakse solgte 2 øb forn i Fletstein ved Gjelleråsen til sira Torstein Valdjulvsson for 6 mark gjengs penger.
Beseglet av utstederne.
Aslak, erkebiskop i Nidaros og pavelig legat, kunngjør overfor abbeden i Utstein og hans konvent, kannikene og kapitlet i Stavanger og alle geistlige i Stavanger bispedømme, at de skal betale biskop Audun for de utleggene han har hatt til reiseutgifter for de som ble utsendt fra provinsialkonsilet i Oslo til konsilet i Basel for å fremføre argumenter mot de altfor store kontribusjoner som var pålagt Norge.
Beseglet av utferder.
Kvitteringsbrev utst torsdag før tiburtius- og valeriansmesse av domkapitlet og korsbrødrene i Stavanger: De kunngjør at Bratt Bergulvsson, kirken på Randabergs ombudsmann, har vedgått for dem at han kvitterte Hallvard Torgilsson for bygningsmaterialene Hallvard hadde lovt å skaffe og føre til Randaberg kirke, og at han mot dette hadde avstått til ham ½ mannsverk i Frøyland i Mariakirkens sogn i Høle skipreide, det som Ivar Ottarsson hadde utlagt til kirken i forbindelse med et regnskapsoppgjør.
Beseglet av utst med kapittelseglet.
Testament for Gunnhild Sigurdsdatter: Frisk på sinnet, syk på legemet velger hun seg gravsted på Kristkirkegården hos sin mor Brynhild, og gir til dette formål 9 1 /2 spann i Arasvik i Aure skipreide på Nordmøre. Kristkirkens fabrica skal ha 3 spann i Hønsvik i Halsa skipreide og 3 i Berg i Aure skipreide, på nærmere spesifiserte betingelser m h t gravferd og årtidhold. Prestebordet ved Olavskirken får 1 1/2 spann i Sæter i Solemsundet på tilsvarende betingelser. Dominikanerne [i Nidaros] får 5 mark forngilde. Hennes bror sira Sørkve får hennes part i Bratten. 'Sin Olav' [ Olafue minum] gir hun til skifte-gravøl 2 spann i Linuik på Nordmøre, stadfester en tidligere gave til samme, nemlig hennes farsarv i Mjelva, og gir ham skipet Stongena.
Vitner var Olav [Hermansson] lagmann, Ivar Andorsson og Sørkve Arneson.
Forpliktelsesbrev utst dagen før julaften av Nikulas Sveinsson, sogneprest i Beitstad, og lagrettemennene Lismann Nikulasson, Sæbjørn i Utvik, Jon i Wlfuæ, Peter i Malme og Ståle av Rones: De kunngjør at da deres nådige herre Aslak [Harniktsson Bolt], erkebiskop i Nidaros, og hans korsbrødrekapittel sst har opprettet en daglig messe til evig tid foran Mikaelsalteret i domkirken i Nidaros til fordel for alle kristne sjeler, har han med deres samtykke bestemt at mikkelskornet skal ytes til opprettholdelse av messen. De forplikter seg på vegne av allmuen i Beitstad til at mikkelskornet, og alle andre ytelser de er forpliktet til etter gammel sedvane, skal utredes hvert år av Beitstad prestegjeld.
Kunngjøring av overenskomst, utst søndag etter mortensmesse av Fredrik Eilivsson og Bård Torkjellsson, kapellaner hos verdig herre og åndelig fader herr Aslak [Harniktsson Bolt], erkebiskop i Nidaros, samt lagrettemennene Simon Jonsson, Gjevald Roaldsson og Toralde Roaldsson: De var til stede i By kirke i Klæbu da Aslak i kraft av sitt embete visiterte kirken og hadde samtale med alle sognebøndene, helst de beste av dem, om mikkelskornet som skal ytes én gang i året. Alle samtykte, med ja og fullt lovtak, i erkebispens forordning og skipan om at de skulle gi og avhende mikkelskornet til dem som skulle motta kornet for det av de 14 altrene i domkirken som det er bestemt for.
Beseglet av utst.
Svein Eiriksson, dekan i Nidaros, Narve Jakobsson og Gudbrand Erlingsson, kanniker samme sted, Eindride Øyvindsson, Øyvind Eindridesson, Stig Sigurdsson, Jon Ivarsson, Besse Øysteinsson og Arne Bessesson, svorne lagrettemenn på Frostating, kunngjør at allmuen på Frosta lovet erkebiskop Aslak å yte årlig mikkelskorn til St. Teobalds alter (Einvaldsstuken). Beseglet av utferderne.
Kopi av pave Julius' anbefalingsbrev til domkapitlet i Nidaros, meddelt Erik, electus til Nidaros, etter erkebiskop Gautes død.
Gavebrev fra Audfinn, biskop av Bergen: På grunn av Norges dronnings, fru Isabellas, godvilje og velgjerninger mot biskopen og kirken i Bergen har han med samtykke av alle de kanniker som da var innenlands og hjemme gitt henne for hennes livstid en rekke nærmere angitte og beskrevne hus, som han har latt bygge for bispestolens penger på bispegårdens grunn. Etter hennes død skal de falle tilbake under bispegården. Utstedt i to eksemplarer; beseglet med dronningens, biskopens og domkapitlets segl.
Avlatsprivilegium fra biskop Peter av Orknøyene: Da St. Svithuns kirke i Stavanger nylig har brent ned, ettergir biskopen 40 dagers pønitens for alle botferdige som årlig besøker kirken på nærmere oppgitte festdager. Beseglet av biskopen.
Instruks fra kong Håkon [Magnusson] til Ogmund Sigurdsson og Sigurd lagmann på Randa: Viser til klage fra kannikene i Stavanger angående den øvre gården i Barka, som Gunnar Kagesson solgte til kanniken Ingemund og Ingemund testamenterte til kommunet. Tore i Botne hevder nå at han har fått 1 1/2 månedsmatsbol i denne gården i bot for sin svigerfar. Adressatene skal undersøke og pådømme saken. Beseglet med kongens sekret. Bård Petersson skrev.
Gunnar [Holk], biskop i Oslo, kvitterer som kollektor av peterspengene fra Stavanger bispedømme, for 100 lette gylden som herr Jon Tomasson, sakristan, har innbetalt.
Beseglet av utferder.
Olav og Åmund Gunnarssønner, lagrettemenn, kunngjør at Bergulv Ivarsson hadde lyst for dem og flere andre gode menn, at sira Arnfinn Toresson, korsbror i Stavanger, hadde både folk, båt og fiskenot på "Tangom", og selv var med å dra nøtene.
Beseglet av utferderne.
Einar Bjørnsson, Olav Sjurdsson, Tollak Arnbjørnsson, Lars Andersson, Amund Eriksson, Gunnar Gunnbjørnsson, Orm Tjerandsson, Torstein Eriksson, Torkel Hallvardsson, Anders Hansson, Olav Arnesson og Torstein Hallvardsson, svorne lagrettemenn i Ryfylke, kunngjør at de var på Sele, oppnevnt av herr Peder Hansson på biskopen og alle kannikenes vegne, for å besiktige fiskeret ved Sele, og den ulovlige bruken som Utstein klosters årmenn hadde hatt. Abbed Henrik, Utstein klosters formann, og Mattis Skriver, kongens fogd, var til stede. De finner at Utstein kloster ikke eier noe i fiskeriet.
Beseglet av utferderne.
Gavebrev fra [kong Magnus Eriksson] for dronning Blanche: Hun skal ha en årlig pengesum av inntektene fra Skanør marked, som skal utbetales henne av kongens fogd i Skåne, som for tiden er Karl Niklisson.
[Beseglet av utstederen.]
Vitnebrev om jordavståelse, utf av Torgrim og Tore Bjarnessønner: De var samme dag på Glosli i Frogn-bygda på Follo. Der håndtokst Gunnrod Halldorsson med herr Peter Eiriksson, prost ved Mariakirken i Oslo og syslemann på Follo, og betalte tegn ved å avhende 2 1/2 øresbol i søre gården i Seierstein i Frogn-bygda på Follo.
Besegla av utf.
Fullmaktsbrev fra domkapitlet i Stavanger for kanniken sira Orm Aslaksson til Jon Torsteinsson, lagmann i Ryfylke: Sira Orm har fullt ombud til å føre kannikenes sak mot suldølene, som har revet ned fiskevélene deres på Faxstadum, og om nødvendig stevne dem for riksrådet, etter hva skjønnsomme menn finner rådelig.
Beseglet av utstederen.
Vitnebrev om forlik utst av Gudbrand Petersson, skolemester i Nidaros, og Ivar Einarsson, rådsmann i hospitalet: De var samme dag i kommunet til kannikene i Trondheim da ærlig mann, sira Ossur Tordsson på kannikenes vegne håndtokes med Eirik Karlsson angående forlik om jord som Eirik hadde hatt av kannikene og lagt til sin egen jord nordre Sæter på 11 spannsleier, men ikke betalt leie som avtalt. Eirik foreslo i forlik at kannikene skulle eie hans jord, 7 spannsleier i søndre Sæter i Vang sogn i Oppdal. Eirik skal så bygsle jorda for 1/2 spann årlig.
Beseglet av utst.
Stadfestingsbrev utst av kong Olav [IV Håkonsson]: Han har sammen med drottseten lest og stadfester inntil han blir myndig vedfestede vernebrev, som er utstedt av hans forfedre, kongene Magnus og Håkon [V Magnusson]. Dette gjelder privilegier til gårdsbonden og folk i Audunsgård på Stranden, som tilhører kongens kapell, Mariakirken i Oslo.
Beseglet med kongens og drottsetens, herr Ogmund Finnssons segl.
Kvittering fra Eiliv, erkebiskop av Nidaros: Han har mottatt fra biskopen [Eirik] av Stavanger romaskatt for 3 år - 10 norske mark pr år.
Beseglet av utstederen.
Erik Eindridesson kunngjør at han har gitt 1 øresleie i Rossvoll i Verdal til domkapitlet i Trondheim til kommunets bordhold, mot han skal ha og besitte gården Lyng i Verdal i sin levetid, og hans barn etter ham. Beseglet av Torkil Jensson, lensmann, og Ivar Ottesson på Lein
Vitnebrev fra Finn [Halldorsson], prost i Apostelkirken, og Peter Mata og Fredrik offisial, kanniker i Bergen: Var til stede i dominikanernes hus i Bergen da dominikaneren magister Eirik ble spurt av Jon Hedinsson, kannik i Stavanger, om kongens offer i [dom]kirken i Stavanger når han er der. Eirik vitnet at det var sedvane at norsk mynt gikk til kapitlet i Stavanger. Om sterling og turonske grot uttalte han seg ikke bestemt, men gull, gjenstander av sølv og kostbare kar påviste han gikk til biskopen. Beseglet av utstederne.
Vitnebrev fra Eirik Ogmundsson og Vidar Steinarsson, kanniker i Stavanger, og Aslak Brattsson og Olve Eindridesson: Da biskop Kjetil kjøpte et månedsmatsbol stint i Lovre av fru Ragna Håkonsdatter for en lest korn og to kyr, var ett pund korn verd tre lauper smør i vanlig handel.
Vitnebrev fra Håkon Halldorsson og Vidar Steinarsson, kanniker i Stavanger, og hirdmennene Ingemund på Skjervheim og Simon Lavardsson: Biskop Kjetil av Stavanger har nyttet den innløsningsretten Kåre Torkjellsson hadde overdratt ham, og gitt Svein Arnbjørnsson to prydede belter verd 20 kyrlag for 9 stinne månedsmatsbol i Nes. Svein vedgikk da å ha fått den fulle betalingen som var 10 kyrlag pr månedsmatsbol. Beseglet av utstederne, Svein Arnbjørnsson, Gudbrand ved Sjelealteret, sira Torgils på Sola, sira Tord Torbjørnsson og Aslak på Ljone.
Olav Arnesson, kannik i Stavanger, og Kjetil Gunnulvsson, svoren lagrettemann, kunngjør at Arnfinn Ormsson hadde gitt 1 stint månedsmatsbol i Nesthus i Vosterbø til Gunnulv, Torbjørn og Torolv Gunnarssønner.
Beseglet av utferderne.
Aslak Torgeirsson og Tore Jonsson, svorne lagrettemenn, kunngjør at de var på setstua i Vanse da Toralde Sigurdsson og hans hustru, Torbjørg Arngrimsdotter, vedgikk å ha solgt 4,5 månedsmatsleie og 6 penningbol i Kjølleberg i Vanse sogn og Helvik tinghå til sira Andor Hallsteinsson, kannik i Stavanger og sogneprest på Lista, og å ha mottatt full betaling.
Beseglet av utferderne og Toralde Sigurdsson.
[Eiliv Jonssons, biskop i Stavanger,]? testamente til ulike personer og institusjoner. Svært beskadiget.
Salgsbrev utst søndag etter kyndelsmesse av korsbrødrekapitlet i Stavanger: Kunngjør at man for 30 mark forngild har solgt og tilskjøtet skjellig mann sira Svein Herleiksson, prest på Oddernes, gården Øresland i Høyvåg sogn i Sand skipreide på Agder, med alle tilliggender, som er på 10 mamatebol, og som hederlig mann avdøde sira Ånund Herleiksson hadde gitt kommunet i sitt testament. De vedgår å ha mottatt full betaling.
Beseglet av utst med kapittelseglet.
Brev fra Olav ved Olavskirken, Arne ved Korskirken, Ogmund ved Klemenskirken, Erlend ved Andreaskirken, Tore ved Mariakirken, Eindride ved Hospitalet, Øystein ved Gregorskirken, Peter ved Martinskirken og Torfinn ved Mikaelskirken, alle prester i Nidaros by, til Jon Elg, kannik i Nidaros og oppnevnt dommer av den apostoliske stol: Refererer påbudet om ekskommunikasjon av Pål Bjert. De 9 prestene hadde vendt seg til erkebiskop Jørund i saken, og det skriftlige forbudet fra han blir referert. De har vært svært tvilrådige om hvem de skulle følge i denne vanskelige saken, både fordi de var uvitende om hva som var rett, og fordi de kunne vente fare og straff samme hva de gjorde. I denne situasjonen har de, etter sin foresattes forbud og trussel om unåde, valgt å ignorere Jon Elgs ordre, noe de ber om unnskyldning for.
Amund Benktsson kunngjør at han har mottatt fra erkebiskop Aslak Bolt det som stod igjen på betalingen for gården Leknes (på Leka) i Namdalen, som han hadde solgt til erkebiskop Eskil og Nidaros domkirke. Beseglet av utferder, herr Svein Eriksson diakon i Nidaros, herr Gudbrand Erlingsson officialis samme sted, Niklis Knutsson og Odd Jonsson.
Vitnebrev om gave fra Halldor Sakseson, Ingemund prest på Tjora ( a Hiorom), Sigurd prest i Talgje, Odd prest på Hauske, Olav bonde i Idse, Ådne bonde på Bø, Anund bonde på Strand og Utyrm i Dale: De var samme dag på Sørbø, da fru Cecilia Isaksdatter gjorde bryllup for sin frende Alv [Torgeirsson], og gav ham et mannsverk i Voll i Varhaug sogn på Jæren, 20 mark forngild og bryllupskosten.
Beseglet av utstederne.
Sjelegavebrev utst dagen før korsmesse om høsten av Tore Sveinsson: Vedgår at han frisk og uskadd, i nærvær av sin verdige herre og åndelige fader herr Audun [Eivindsson], biskop i Stavanger, og de ærlige menn sira Bjørn Toresson og sira Andor Hallsteinsson, korsbrødre i Stavanger, til årtidhold for sin egen sjel, og sjelen til sin far, Svein Toresson, og til andre av hans nærstående, med samtykke fra sin kone, Gudrun Sondulvsdatter, har gitt kannikbordet i Stavanger 8 mamatebol i Hjorteland i Halse i Mandal på Vest-Agder, med alle tilliggender. Han betinger seg landskyld av gårdparten så lenge han lever.
Beseglet av utst, og medbeseglet av de gode menn sira Jon Nikulasson, prest og prost i Mandal, sira Torkjell Torsteinsson prest og lagrettemennene Tjodgeir Tjodgeirsson og Torbjørn Jonsson.
Sæbjørn Gunnarsson, prest ved Mariastuken i Stavanger, Botolv Toresson kannik samme sted, Erik Gunnbjørnsson, Tore Eindridesson og Eindride Helgesson kunngjør at de var i Øvre Kriken i Stavanger da Gunnhild Torgilsdotter gav 10 månedsmatsbol i Sørbø i Klepp sogn i Klepp skipreide på Jæren til kannikene i Stavanger i sitt testamente, for at de skulle holde årlig bønnehold for henne.
Beseglet av utferderne.
Skipan fra domkapitlet i Nidaros for stillingen som rådsmann [ praepositus] for kommunshuset: Den kanniken hvis tur det er til å fungere, skal året i forveien ha tjenesten ved Klemenskirken uten lønn. Den skal begynne søndag etter påske og vare ett år, og kommunshuset skal han overta til Lukasmesse [18 oktober]. En rekke detaljforskrifter om inntekter og plikter følger.
Beseglet med domkapitlets og erkebiskop Pål [Bårdssons] segl.
Gavebrev utf av Svein Arnesson: Syk, men åndsfrisk gir han kannikene i Nidaros jorden Kyllan i Stjørdalen mot at de holder årtiden hans. Gaven skal stå ved lag selv om han blir frisk igjen.
Beseglet av utf sammen med sira Jostein Øysteinsson og Trond Gardarsson, kanniker i Nidaros.
Page 14 of 24















































