Vitnebrev om gave utst av Ånund Aslaksson, prest på Tingvoll og Grim Sigfusson, vikar samme sted: De var på Hov i Sunndal da ærlig mann, sira Sigurd Oddsson, prest på Hov, skrev sitt testament. Til årtidhold for seg gav han kannikene i Nidaros 6 spannsleier jord i Torjul. Det er halve gården. Jorda skal eies av kannikene slik Sigurd kjøpte den, og et vedheftet brev viser.

Tore Arnesson, Ivar Østensson, Ottar Torgilsson, Ivar Bårdsson, Arne Torgilsson, Ingemund Ingvaldsson og Torgils Ivarsson, svorne lagrettemenn, kunngjør at herr Aslak, erkebiskop i Nidaros, har blitt enig med allmuen i Verdal om at de årlig skal yte mikkelskorn til St. Andreasalteret i Nidaros domkirke for at det skal holdes to daglige messer for levende og døde. Beseglet av herr Svein Eiriksson, dekan i Nidaros, og herr Gudbrand Erlingsson, kannik samme sted, sammen med utferderne.

Harald Kolbjørnsson, lagmann i Oslo, og Amund Sveinungsson, lagmann på Hamar, utferder og besegler vidisse av: - Gavebrev fra kong Håkon Magnusson for Åke kanslers prebende ved Mariakirken i Oslo, på følgende gårder og gårdparter i tillegg til dem som tidligere har ligget til prebenden: I Odalen: Fulu 4 markebol, Kafli 1/2 markebol, ett øresbol j Bæ, 10 øresbol i Sæter, Toner 6 øresbol, Glomsås 1 1/2 øresbol, 1/2 markebol i Sjøli, 5 øresbol i Seim, ett øresbol i Kroksrud, 10 øresbol i Ullarøy, Galterud 1 1/2 øresbol, Austvatn 20 øresbol, 2 øresbol i Mo. På Romerike: 5 øresbol i Bodding, Henni 6 markebol. I Ski på Follo: Krakestad 1/2 markebol, ett øresbol i Dal, 6 øresbol i Kroer. I Rygjafylke: Braut 5 markebol. Beseglet i kongens nærvær. Ivar klerk skrev.

Tore Øybrandsson, Gunnar Arnbjørnsson, Arnfinn Arnfinnsson, Eivind Mikjalsson, Øbrand Torkelsson og Aslak Geirmundsson, lagrettemenn i Dalane, kunngjør at de etter begjæring fra sira Ivar i Stavanger hadde gjort markeskifte mellom Svålestad, Strømstad, Myssingen og Efteland [i Eigersund]. Beseglet av utferderne.

Tore Gardsson kunngjør at han med samtykke fra sin hustru Ragnhild Eivindsdotter har gitt det de eier i gården Voster til herr Gunnar, biskop i Stavanger, for sine nære slektningers sjeler. Beseglet av utferder.

Testamente for Pål Jonsson: Han gir deler av gården Vannum til Hallvardskirken [i Oslo] og klokkerne ved samme kirke, og til Rygge kirke mot å bli gravlagt inne i kirken. Beseglet av Pål. Vitner var sira [-?-]dun, sira Torstein på Rygge og Kolbein på Flesberg.

Vitnebrev om testament fra Gudmund prest Berdorsson, Peter Halleson, Guttorm Gudmundsson, Balte Ivarsson og Bjørn Ivarsson: De var samme dag i Toragården i Oslo, i Håvard Eirikssons sovestue, da denne testamenterte til Hallvardskirken 2 mb i Yssi i Frogner sogn på Romerike, hvorav 1 mb til årtidhold med offer og almisser. Beseglet av utstederne.

Tidemann, biskop "Tranquiliensis", Erling, abbed i Holm, Aste Astesson, byfogd i Trondheim, og Benkt gullsmed, rådmann samme sted, utferder og besegler transkipt av Arvid Ingjeldssons proventbrev (AM Dipl Norv fasc. 15 nr. 5a, av 2 jan 1432).

Makeskiftebrev utst første søndag i fasten av kapitlet og korsbrødrene i Stavanger: De gir Ånund Geirmundsson sine 10 månedsmatsbol i Tengesdal i Bjerkreim sogn, mot 9 månedsmatsbol i Strømstad i Helleland sogn. Beseglet med kapittelseglet.

Kunngjøring fra biskop Kjetil av Stavanger: bror Eirik, fullmektig for abbed Jon i Halsnøy, møtte fram etter stevning for å svare på kannikene i Stavangers klager mot abbeden, brødrene og deres leilendinger angående fisket i Faxstaðir. Partene avtalte stevne ved Faxstaðir Hallvardsvåke neste år.

Vitnebrev om gave fra Gaute Håkonsson: Han var samme dag i hallen på Talgje, da han hørte sin mor samtykke i den gaven som fru Cecilia [Isaksdatter] gav Alv Torgeirsson ved hans bryllup, nemlig 1 mannsverk i Voll [i Varhaug sogn] på Jæren, 20 mark forn, et horn, en lovbok, et plateharnisk, et spaldener og en seng. Beseglet av utstederen.

Brev fra Pål [Bårdsson], erkebiskop av Nidaros, til Eirik, biskop av Stavanger: Skjønt de tidligere har avtalt å møtes i Tønsberg 8 juli, er det flere grunner som taler for å fremskynde møtet. Han ber derfor Eirik avtale med biskopen [Håkon] av Bergen når de tidligst kan møte, og deretter sende ham selv beskjed, slik at han og hans følge kan innrette seg deretter. Beseglet av utstederen.

Torgrim Sigurdsson og Asbjørn Bergulvsson, lagrettemenn, kunngjør at de var på Bjerkreim 18. mars da Bergulv Ormsson i fullt og lovlig ombud for sin værmor Randi og sin hustru Ingebjørg Sveinsdotter, vedgikk å ha solgt til Torgeir Bergsson 5 månedsmatsleier i Årstad i Mariakirkens sogn i Eigersund for 5 merker gull i gode penger, og å ha mottatt full betaling. Beseglet og utferdet i Tengesdal 23. mars 1442.

Tord Sigurdsson, lagrettemann, kunngjør at han har gitt halve Kvelland i Sjernarøy sogn i Ryfylke til herr Gunnar, biskop i Stavanger, i underholdspenger ("forlaghar øyre") for sin sønn Sigurds opphold hos biskopen i tre år. Beseglet av utferder og sira Hjarrande Herbjørnsson og sira Gunnar Håkonsson, kanniker i Stavanger.

Vitnebrev om salg fra Botolv på Ås, Ogmund på Kråkstad, Pål Styrkårsson, Ivar Audunsson og Torstein Jonsson: De var samme dag i kanslergården i Oslo, da kansleren herr Pål Bårdsson kjøpte av Ogmund [ danz?] 3 øb i Gubbegården i Børsum i Ås på Follo, for 3 mark gjengs mynt pr øb. Ogmund vedgikk å ha fått full betaling. Beseglet av utstederne.

Gavebrev utf av Katerin Sveinsdotter: Hun har gitt halve Børke i Frogner sokn på Romerike til søster Sigrid Jonsdotter for hennes levetid. Når Sigrid dør, skal Katerin ha jorden tilbake dersom hun lever; hvis ikke skal Nonneseter kloster i Oslo få jorden, til sjelehjelp for Katerin og hennes forfedre. Besegla av biskop Gyrd i Oslo, Oslo-kanniken Arne Kjetilsson og utf.

Gunnbjørn Arnsteinsson, lagrettemann i Ryfylke, kunngjør at han har avstått 3 månedsmatsbol i Voster til sin frende herr Gunnar, biskop i Stavanger. Beseglet av utferder og sira Håkon Sveinsson, kannik i Stavanger, Anund Tordsson, Svein Olavsson og Tore Eindridesson.

Vitnebrev om forlik fra Pål Einarsson og Torald Brandsson, lagmann i Oslo: De var samme dag i rådmannshusene i Oslo, da det ble inngått forlik mellom sira Ogmund Halldorsson, kannik ved Mariakirken i Oslo, og Eirik på Rekken for seg og sin hustru Cecilia, som følger: Mariakirken skal fritt eie 2 hefseldebol i Rekken på Hadeland, som sira Ragnvald [Erlingsson], Cecilias bror, gav den i sitt testamente. Eirik skal slippe å svare lod og landnåm mot å betale landskyld for de to årene han satt med jorden. Beseglet av utsteder.

Guttorm Gudbrandsson, lagmann i Oslo, og Tore Gudleiksson utferder og besegler vidisse av: - Skipan fra kong Håkon [5.] Magnusson: Til sjelehjelp for seg og dronning Eufemia og deres forfedre og etterkommere, hedrer han Mariakirken i Oslo ved at prosten der til evig tid skal være kongelig kansler. Til inntekt som kansler skal han ha hele Nesodden med samme frihet som de to skipreidene på Follo. Den av kongens hirdprester som kongen finner best skikket, skal være visekansler og ha 1/4 av inntektene av seglet når kansleren ikke er hos kongen. Den som bryter denne skipan, faller i pavens bann ifølge pavens privilegium for de gaver kongen gir til kirkelige institusjoner og blir i tillegg ubotamann. Beseglet i kongens nærvær. Håkon [Ivarsson] notar skrev, og kongen signerte selv.

Kunngjøring fra biskop Narve av Bergen og offisialen og domkapitlet i Bergen: Ifølge mandat fra Everhard, dekan i Uppsala og pavelig oppnevnt domseksekutor og etter anmodning fra Nidaros domkapitel, erklærer utstederne kanniken Jon Gudmundsson Elg for gjeninnsatt i sitt embete med alle dets rettigheter og kapitlet for gjeninnsatt i alle de rettigheter og inntekter det hadde på tidspunktet for appellen og for berettiget til de idømte saksomkostninger. Erkebiskopen og alle andre som har satt seg i besittelse av det som tilkommer Jon og kapitlet, får påbud om å levere det tilbake innen den frist Everhard har fastsatt. Får utstederne melding om at dette ikke er skjedd, vil de i samsvar med mandatet forfølge saken videre. Everhards mandat er videre samme dag opplest på folkespråket i alle bispedømmets kirker, samtidig som det ble kunngjort at Jon Elg og kapitlet ikke på noen måte er suspendert eller ekskommunisert, men er kirkens lydige sønner. I domkirken ble dette lest opp av utstederne selv i nærvær av en stor folkemengde. Utstedt i nærvær av fransiskanerne bror Peter lektor og bror Olav, og bror Arne og bror Hjalm fra dominikanernes hus i Bergen. Beseglet av utstederne.

Kunngjøring fra abbedene Kristian av Tautra og Arne av Nidarholm og deres priorer: Ifølge pavens påbud skal kannikene i Nidaros fritt ha sine eiendommer, kirker og annet gods som de er tildømt ved kurien med pavelig stadfestelse. Utstederne innsetter dem derfor i Olavskirken, Stein kirke på Byneset og Mikaelskirken med full eiendomsrett og besittelse og forbyr, på vegne av Gud og paven, biskopene av Oslo og Hamar og dekanen i Uppsala, å hindre dem i dette, å frata dem Olavshjelp ( Olavs stoda), offer, landskyld eller tiende eller å betale til andre enn dem eller på noen måte å forgripe seg på det som ligger til disse kirkene. Den som gjør seg skyldig i dette, faller ved selve gjerningen i Guds og pavens ekskommunikasjon.

Audun, biskop i Stavanger, Olav Arnesson, korsbror samme sted, og Vilken Hemingsson, prest på Lye, kunngjør at sira Gunnar og sira Olav Erikssønner, korsbrødre i Stavanger, på vegne av kapitlet i Stavanger, på den ene siden, og Ogmund Sveinsson på den andre siden, kom for dem vedrørende Sele og Tangen og tilhørende fiskeri, som Ogmund i flere år hadde fraholdt korsbrødrene. Ogmund fikk nå bygslet disse mot å betale en mark gull, samt tre pund korn i årlig leie. Beseglet av utferderne.

Domkapitlet i Oslo utferder og besegler transkript av: - Gavebrev fra kong Håkon Magnusson til Mariakirken i Oslo: Får Audunagården på Stranden i Bergen utenfor Jonskirken, den som Hauk Erlendsson eide tidligere. Kansleren Ivar Olavsson og hans etterfølgere skal ha 1/4 av alle avgiftene fra gården, prestene 3/8 og like mye skal gå til vedlikehold av kirken. Alle som leier der skal få selge all slags klede i stort og smått, og skjenke øl og andre drikkevarer. Gårdsbonden fritas fra leidangsferd, deltakelse på bymøtet, skipdrått, å følge dødsdømte til retterstedet, skatter, tollavgifter og pålegg fra syslemann, gjaldker og deres ombudsmenn. Han skal likevel gi rett leidang, skipafe og vaktholdspenger som andre. Kongen tar også gårdsbonden og hans familie og eiendom i sitt særlige vern. Herr Ivar Olavsson, kongens kansler, beseglet i kongens nærvær, Torgeir Tovesson, kongens hirdmann, skrev.

Kunngjøring fra Audun Vigleiksson og Hallstein Torleivsson: Viser til påbud fra kong Håkon om at kannikene i Nidaros fritt skal ha tiender og inntekter av Haugs kirke i Verdal og til sin egen dom etter kongens instruks om at de skal ha tilbake det som var fratatt dem våren før. Dette har Aslak på Lyng og andre som har fulgt ham ikke respektert, men tvert imot fortsatt sin framferd mot kannikene og tatt fra dem alt deres gods der [i Verdal?]. Utstederne har derfor gitt syslemannen, herr Tore, fullt ombud til å kreve igjen tiende og landskyld som er fratatt kannikene. De som ikke vil bøye seg for dette, gjøres herved utlege, og Tore skal lyse utlegd over dem og legge alt deres gods under kongen. Beseglet av utstederne.

Henrik [Kalteisen], erkebiskop i Nidaros, ber alle geistlige i Stavanger bispedømme om å være klar 12 dager etter de har mottatt denne befalingen, til å betale halvtiende til erkebiskopen som subsidium pallii. Denne rettigheten tilkommer erkebiskopene fra gammelt av. Beseglet av utferder.

Avskrift av notarialinstrument om at Jeremias, erkebiskop av Krain, har innviet biskop Hoskuld av Stavanger, i følge fullmakt fra kardinalbiskopen av Ostia som er inntatt i brevet.

Domsbrev fra Bjarne Erlingsson i Bjarkøy, Erling Åmundesson, Snare Aslaksson og Hallstein Torleivsson: Ifølge vitneprov fra Torstein bonde Årmannssønn og Harald og avtale inngått med Hallstein har Elin, Aslaks hustru, Jon i Fæby, Reidar på Sakshaug, Ottar Lang, Klemet, Aslaks bror, Eirik i Haga, Olav Hovsson, Gunnar på Bredeng, Bård på Leklem, Gunnar Sekk, Jon Kass, Aslak og Øyvind Skjate kausjonert for Aslak på Lyng for fire lester korn,som han hadde tatt fra kannikene i Nidaros sist vår. Av disse var Jon, Reidar, Bård, Klemet og Aslak møtt fram på alles vegne. Disse skal betale kannikene to mark hver her i byen, mens de som er blitt hjemme, skal betale det samme innen 7 dager etter at de er gjort kjent med dette brevet. Dette er første termin. Resten av de 40 mark og 12 øre som faller på Aslaks halvdel - 6 1/2 mark av de 48 har nemlig kannikene allerede fått - skal betales innen 1. nov, enten i sølv til kannikenes ombudsmann eller i korn eller buskap, som på betalernes omkostning og ansvar skal føres til kannikene. Den gjelden som faller på Aslak fra forrige vinter, 31 pund, skal betales slik det før er dømt. De som har kjøpt Aslaks del av tienden, skal betale kausjonistene med samme betalingsmiddel som de har betalt kannikene. Den delen av tienden som Sigurd prest tok og som er solgt til fru Rådgjerd, Gunnar Sekk og hans sønn Vegard, blir det forbudt å betale til noen andre enn kannikene eller deres ombudsmann. Den skal betales innen 1. nov. Selv om kongen har påbudt lekmenn å ha kirkeombud andre steder, vil han at kannikene skal ha det her, slik at kirken får det den skal, ifølge pavens og kongens brev. De som bryter disse påbud, straffes med fullt brevbrudd.

Privilegiestadfesting for Mariakirken i Oslo, utf av kong Håkon [VI Magnusson]: Til heder for Gud, hans mor Maria og alle helgener, og til sjelehjelp for sin mor, seg selv og alle forfedrene sine, stadfester han med råd og samtykke fra sin far alt det hans forfedre og han selv har gitt av gods, sysler, privilegier og frelse til Mariakirken og til prosten, kannikene og klerkene der med tjenestemenn og eiendeler. Stadfestingen gjelder alle de punkter som [privilegie]brevene deres inneholder, ikke minst leidangen og syslen på Follo. Den skal gjelde for heile hans levetid, slik at nye stadfestingsbrev ikke behøves. Den som krenker privilegiene, skal få hard medfart av kongen og i tillegg svare han 13 mark 8 ørtuger i brevbrudd. Beseglet i kongens nærvær.

Domsbrev fra hertuginne Ingebjørg Håkonsdatter, Finn Halldorsson, prost ved Apostelkirken, Sæbjørn Helgeson, Pål Eiriksson, Bjarne Audunsson, Guttorm Kolbjørnsson lagmann, Finn Ogmundsson, Jon Bjarneson og Ivar Ogmundsson: De var samme dag i Bredestua i kongsgården i Bergen, da erkebiskop Eiliv av Nidaros krevde at herr Håkon Ogmundsson, ombudsmann for herr Ragnvald Aslakssons arvinger, skulle utlevere et "kapell" til den stuken i Nidaros domkirke hvor herr Ragnvald var gravlagt. Håkon nektet, men herr Hallvard, electus til Hamar, og sira Salomon Toraldeson, kannik i Nidaros, vitnet at de var til stede i erkebiskopens gård på Stranden i Bergen da kapellet ble gitt til stuken, og Guttorm Kolbjørnsson dømte at herr Håkon skulle utlevere det til erkebiskopen, og stuken skulle eie det. Beseglet av utstederne til vitnesbyrd om Guttorms orskurd og de andres samtykke.

Geirmund Kjetilsson og Pål Jonsson, rådmenn i Oslo, utferder og besegler transkript av: - Privilegiestadfesting for Mariakirken i Oslo, utf av kong Håkon [VI Magnusson]: Til heder for Gud, hans mor Maria og alle helgener, og til sjelehjelp for sin mor, seg selv og alle forfedrene sine, stadfester han med råd og samtykke fra sin far alt det hans forfedre og han selv har gitt av gods, sysler, privilegier og frelse til Mariakirken og til prosten, kannikene og klerkene der med tjenestemenn og eiendeler. Stadfestingen gjelder alle de punkter som [privilegie]brevene deres inneholder, ikke minst leidangen og syslen på Follo. Den skal gjelde for heile hans levetid, slik at nye stadfestingsbrev ikke behøves. Den som krenker privilegiene, skal få hard medfart av kongen og i tillegg svare han 13 mark 8 ørtuger i brevbrudd. Beseglet i kongens nærvær.

Erklæring om avdød persons gavetilsagn utst av Olav, biskop i Stavanger: Han hadde mens herr Ogmund Finnsson ennå levde, ofte hørt ham si at han gav kannikene i Stavanger til deres kommun og bordhold alle de gårder som han eide fra Stavanger og syd til Åna-Sira med unntak av en enkelt gård, nemlig Vik på Jæren. Han hadde også sett herr Ogmunds testamente av samme innhold og med den betingelse at det til evig tid skulle holdes 2 sjelemesser hver uke for ham i kirken. Beseglet av utst.

Bygselbrev fra Eindride Vigleiksson: Han har bygslet Nidaros domkapitels jord i Lo, 3 spannsleier i nordre gården, som han legger til sine egne 18 spann, mot halv landskyld - 1 1/2 spann - fordi der ikke fantes hus. Skulle det vise seg at domkapitlet eier mer jord i Lo, skal han bygsle den også, på samme vilkår. Beseglet av utstederen.

Makeskiftebrev utst julianasmessedag 1 av [dom]kapitlet i Nidaros: Det makeskifter samme dag til Sigurd Arnesson, på vegne av Rangdid Guttormsdatter, hans kone, og hennes barn 1 markebol i Borgen i Haug skipreide i Verdal, mot 1 markebol i øvre Husan i Ovanmyra skipreide i Verdal, med alle tilliggender. Gjensidig vanhjemmelsklausul. Beseglet av utst og medbeseglet av de gode menn Andres Olavsson, Jon Nikulasson, Bård Torgeirsson og Alv Hallvardsson, som var til stede.

Arvid Ingjeldsson, frisk på sinnet men syk på legemet, utferder sitt endelige testamente til miskunn og sjelehjelp for seg selv og sin avdøde hustru, Ingrid Simonsdotter. Han testamenterer gaver til en rekke institusjoner og personer, og utnevner sine venner herr Olav Jonsson og herr Olav Bjørnsson, kanniker i Nidaros, til testamentfullbyrdere. Beseglet av utferder og Odd Jonsson og Kolbein Guttormsson hvithoved, rådmenn i Trondheim.

Botolv Erlendsson, sokneprest i Borgund, Jon Sigvatsson, Hallstein Kolbeinsson, Pål Klemetsson, Erling Erlingsson, Sigurd Torsteinsson og Olav Petersson, svorne lagrettemenn, kunngjør at de var til stede i prestegården i Borgund da herr Aslak, erkebiskop i Nidaros, ble enig med allmuen i Ørskog prestegjeld om at de årlig skal yte en god halv øre i mikkelskorn til St. Magnusalteret i Nidaros domkirke, og en god halv øre i olavsfe til korsbrødrenes kommun i Nidaros for at det skal holdes daglige messer for levende og døde. De skal også gi en god halv øre i skatt ("giof") til erkebiskopen eller hans ombudsmann. Beseglet av utferderne.

Kvitteringsbrev utst av Johannes Tiderici, også kalt Grotte, underkollektor for den pavelige nuntius Ludovico Baglioni, som av kirkemøtet i Konstanz er utnevnt til kollektor for kongerikene Danmark, Sverige og Norge: Kvitterer biskop Håkon [Ivarsson] og domkapitlet i Stavanger for innsamlede peterspenger, på folkespråket kalt romaskatt, som utgjøres av rikets mynt til en verdi av 1 ½ engelsk pund, d v s 30 engelske skillinger, revalmynt til en verdi av 23 engelske skillinger, 9 skillinger à 9 prøyssiske penninger i prøyssisk mynt, 4 skillinger i tysk wittenmynt og 4 skillinger i diverse lybsk småmynt; dertil ½ gullnobel, 1 gullkrone verd ½ nobel, og 2 skillinger i norsk koppermynt. Beseglet av utst.

Avlatsprivilegium fra biskop Torfinn av Hamar: Da St. Svithuns kirke i Stavanger nylig har brent ned, ettergir biskopen 40 dagers pønitens for alle botferdige som årlig besøker kirken på nærmere oppgitte festdager, eller rekker den en hjelpende hånd. Besegla av biskopen.

Proventavtale mellom kannikene i Nidaros og sira Sigurd på Grjotar: Sigurd skal i sin levetid ha fri kost med mat og drikke som kannikene selv, mot 10 spanns leie i Ry i Meldalen og 11 spanns leie i Sætra/Sæter til kommunet. Videre ga han til eget utstyr et kar av brent sølv verd 12 øre og et spann verd en øre, benketepper og -puter, duk, håndkle og vaskefat, leirkar og kjele av samme kvalitet som kannikenes. Sira Audun Torbergsson [Raude] sto for kontrakten og sira Audun Sørkvesson og sira Salomon var med ved inngåelsen. Vitner: herr Sigurd Jonsson, lagmann i Trondheimen, herr Sigurd Toresson, Ottar Drumb, Jon sænska, Hedin klerk og mange andre gode menn. Beseglet av kannikene med kapitlets segl, av sira Sigurd og av de navngitte vitnene.

Makeskiftebrev fra Nidaros domkapitel, representert ved de residerende kannikene, og sira Audun Torbergsson [Raude]: Den delen av kapitlets tomt vest mot takmønet, hvor sira Auduns prebendehus lå, skiftes mot tomter som tilhørte Auduns prebende nede ved Mariakapellet. Beseglet med kapitlets og sira Auduns segl.

Vitnebrev om salg fra Jon Eiriksson og Bård Einarsson, kanniker i Nidaros, Jon prest stålpigg, og Reinald: De var samme dag på Kristkirkegården i Nidaros, da sira Gløder Tordsson, kannik i Nidaros, på erkebiskop Eilivs vegne kjøpte av Håkon Jonsson 3 1/2 heldeland i Lågsand 1 (landskyld 10 1/2 skjepper korn) til domkirken/erkestolen i Nidaros [ stað hins hælga Olafs konongs] for 6 spann smør, 100 [alen] vadmel, 2 3 pund korn, 2 pund byggmel og 3 øre penger. Håkon stilte sitt øvrige gods til sikkerhet for jorden. Om konen hans ikke vil godkjenne handelen, skal kjøpesummen betales tilbake. Beseglet av utstederne.

Kunngjøring fra erkebiskop Jørund av Nidaros og biskop Narve av Bergen: Striden mellom biskop Arne av Stavanger og hans domkapittel om Finnøytienden, testamenter, sjelegaver, tiender, offergaver, eiendommer, tildeling av beneficier og andre saker det har vært uenighet om, har i lang tid vært behandlet av pavelig oppnevnte dommere. Nå har biskop Arne og kannikene Jon og Kjetil som fullmektiger for Stavanger domkapittel gjort det kompromiss (compromissum) at de har overlatt til biskopene av Oslo og av Hamar og abbed Bård i Hovedøy å avgi voldgiftsdom i alle stridsspørsmål mellom partene. De har lovet å respektere og følge den avgjørelsen som domsmennene kommer til, under trussel om straff på 20 pund sterling for brudd. Beseglet av begge partene i saken, domsmennene og utferderne.

Testament for Ingemund, kannik i Stavanger: Velger seg gravsted der biskopen og kannikene bestemmer. Til årtidhold for seg, broren Åsmund, Toralde, Sigurd og Torgeir gir han, kommunet 6 1/3 månedsmatsbol i Hamre i Hysfyrdi, 6 spannsbol smør og en neverbør i Steinsland i Fatnes og så mye han eier i Barka. Barka skal slektningene kunne innløse for 12 øre brent pr månedsmatsbol. I tillegg gir han en del nærmere spesifisert messeutstyr til domkirken i Stavanger, ett stint månedsmatsbol i Røykjanes til kirken i Sion [Sjernarøy], en halv lest såkorn til de fattige og [boken] suffragia sanctorum til sin frende Eirik Gjest. Beseglet av utstederen.

Gjeldsbrev utf av ridderen Folke Ormsson: Han og arvingene hans skylder 200 mark penninger vanlig mynt til kong Magnus [Eriksson] og hans arvinger. Gjelden skal betales når kreditor vil, men med fradrag av rett og rimelig pris for en ganger som Orknøy-jarlen Erengisle [Sunesson] skal ha. Beseglet av utf.