Den Arnamagnæanske Samling
Nasjonalarkivet
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Þjóðskjalasafn Íslands
Nasjonalarkivet, Oslo: 1162 documents
(0 documents in progress, 832 done, 0 left)
Gjenbrev fra biskop Øyvind av Oslo og hans kapitel: Bekrefter at Lodver Svarte har gitt Hallvardskirken 8 markebol til et alter, samt messeklær, kalk og annet utstyr til gudstjenesten. Til gjengjeld skal biskopen og kapitlet skaffe prest som til evig tid skal synge messe for Lodver, for sjelen til faren Henrik og moren Lucia, til brødrene Gerhard og Henrik, til Hermann ryti og sjelene til alle kristne mennesker. Lodver skal ha gravsted ved alteret.
Beseglet av utstederne.
Salgsbrev utst åtte dager før tiburtius- og valeriansmesse av Eirik Asgautsson: Vedgår å ha solgt skjellig mann sira Bjarne Toresson, korsbror i Stavanger, Kvalvåg i Strand sogn, Idse skipreide, med alle tilliggender og tilhørende brev, for 9 mark forngild, og å ha mottatt full betaling.
Beseglet av utst og medbeseglet av de tilstedeværende gode menn Gunnar Eiriksson, Jon Åsmundsson og Olav Eiriksson, korsbrødre i Stavanger, samt Brynjulv Olavsson
Benkt Olavsson kunngjør at han har solgt til Sigurd Olavsson to luter i sin gård Solem i Hegra sogn i Stjørdalsfylke, og fått betaling. Beseglet av utferder, Øystein Reidulvsson, Nils Torfinnsson og Peter Jonsson.
Vitnebrev om kvittering, utst av Nikulas rodar 2 og Sigurd Øysteinsson: De var til stede da Håvard Petersson vedgikk å ha mottatt full betaling av Finn Tordsson for øvste gården i Pettvik, med alle tilliggender, som Peter hadde solgt Finn.
Beseglet av utst og Håvard.
Brev om eiendomsoppgjør fra Pål Bårdsson, erkebiskop av Nidaros: Om jord som er gitt i testamente til Nidaroskirken, har han og hans kapitel inngått følgende avtale: Erkebiskopen beholder 3 mb i Eggan i Skaun, som Håkon hjelt gav, mens kannikene overtar 3 mb i Æri i Sogn, gitt av Olov i Deplen. I de øvrige jordene skal han og kannikene ha like mye, inntil fullt skifte kan komme i stand, slik at erkebiskopen foreløbig får: I den jorden som Sigurd lande gav: 7 1/2 spannsleier i Kårvåg, 5 i Vinje, 1/2 i Sollia, 1/2 pundsleie i Berset, 3 spannsleier i Rodal, 1 1/2 spannsleie og 18 markleier i Torvik, 1 spannsleie i Finnvik - alt på Nordmøre; videre 2 spannsleier i Sim i Skaun, 18 markleier smør i Lidagerde, 2 øresleier i Grundan i Verdalen, 3 øb i Trygstad i Ytterøy, 1 øb i Stavlo i Skogn. Videre 1 spannsleie i Skjelven, gitt av Gudbrand på Gjørv, 3 1/2 spannsleier i Bjørndal i Oppdal, gitt av herr Sigurd på Folstadum; 6 øb i Gjemle ved Levanger, 6 øb i Kotom, 1/2 mb i Berg, begge i Ytterøy, gitt av Hallstein på Stafuum; 5 spannsleier i Vangberg og 1/2 mb i Moksnes, begge i Frosta, gitt av Torfinn Eilivsson, 1 1/2 spannsleier i Velli, gitt av Gerhard Alikku son; 1/2 mb i Holem (og?) 2 øb i Hjellan i Sparbu, gitt av Reidulv på Rones, 2 øb i Melhus på Beitstad og 5 øtb i Skei.
Beseglet av utstederen og domkapitlet.
Vitnebrev fra Arnfinn, abbed i Utstein og brødrene der: Abbed Arnbjørn har med brødrenes samtykke gitt 12 månedsmatsbol i Hodne til Svithunskirken i Stavanger på den betingelse at hans [døds]dag skulle feires høytidelig hvert år, slik det er vanlig for en høvding. I motsatt fall skulle jorden falle tilbake under Utstein. Beseglet av utstederne.
Domsbrev, utferdet av biskop Øyvind av Oslo, biskop Torstein av Hamar og abbed Halle i Hovedøy, pavelig oppnevnte dommere i saken mellom Stavanger domkapittel og biskop Arne av Stavanger: Da biskop Arne ikke har møtt frem etter tredje gangs stevning, verken personlig eller ved fullmektig, blir han dømt in contumaciam til å betale kapitlet 15 mark gangbar mynt i saksomkostninger. Kapitlet får hånd om det som har vært omstridt, nemlig en del åkre ved Olavskirken i Stavanger, en offerbøsse ved hovedalteret i domkirken, videre gården Hodne etter abbed Arnbjørn i Utstein, gården Rossavik etter herr Olav av Foss og gårdene Mjølhus og Orstad etter Arnbjørn på Hebnes. Kapitlet skal ha halve inntekten av disse gårdene. Beseglet av utferderne.
Sjelegavebrev utst dagen før korsmesse om høsten av Tore Sveinsson: Vedgår at han frisk og uskadd, i nærvær av sin verdige herre og åndelige fader herr Audun [Eivindsson], biskop i Stavanger, til årtidhold for sin egen sjel, og sjelen til sin far, Svein Toresson, og til andre av hans nærstående, med samtykke fra sin kone, Gudrun Sondulvsdatter, i sitt testament har gitt Stavanger [dom]kirke 8 mamatebol i Hjorteland i Halse i Mandal på Vest-Agder, med alle tilliggender. Han betinger seg landskyld av gårdparten så lenge han lever, og han skal overlevere til biskopen alle brev han har på gårdparten.
Beseglet av utst, og medbeseglet av de gode menn sira Jon Nikulasson, prest og prost i Mandal, sira Torkjell Torsteinsson prest, og lagrettemennene Tjodgeir Tjodgeirsson og Torbjørn Jonsson.
Reidar Jonsson, fehirde i Nidaros, og Gudbrand Erlingsson utferder og besegler vidisse av:
Brev om eiendomsoppgjør fra Pål Bårdsson, erkebiskop av Nidaros: Om jord som er gitt i testamente til Nidaroskirken, har han og hans kapitel inngått følgende avtale: Erkebiskopen beholder 3 mb i Eggan i Skaun, som Håkon hjelt gav, mens kannikene overtar 3 mb i Æri i Sogn, gitt av Olov i Deplen. I de øvrige jordene skal han og kannikene ha like mye, inntil fullt skifte kan komme i stand, slik at erkebiskopen foreløbig får: I den jorden som Sigurd lande gav: 7 1/2 spannsleier i Kårvåg, 5 i Vinje, 1/2 i Sollia, 1/2 pundsleie i Berset, 3 spannsleier i Rodal, 1 1/2 spannsleie og 18 markleier i Torvik, 1 spannsleie i Finnvik - alt på Nordmøre; videre 2 spannsleier i Sim i Skaun, 18 markleier smør i Lidagerde, 2 øresleier i Grundan i Verdalen, 3 øb i Trygstad i Ytterøy, 1 øb i Stavlo i Skogn. Videre 1 spannsleie i Skjelven, gitt av Gudbrand på Gjørv, 3 1/2 spannsleier i Bjørndal i Oppdal, gitt av herr Sigurd på Folstadum; 6 øb i Gjemle ved Levanger, 6 øb i Kotom, 1/2 mb i Berg, begge i Ytterøy, gitt av Hallstein på Stafuum; 5 spannsleier i Vangberg og 1/2 mb i Moksnes, begge i Frosta, gitt av Torfinn Eilivsson, 1 1/2 spannsleier i Velli, gitt av Gerhard Alikku son; 1/2 mb i Holem (og?) 2 øb i Hjellan i Sparbu, gitt av Reidulv på Rones, 2 øb i Melhus på Beitstad og 5 øtb i Skei. Beseglet av utstederen og domkapitlet.
Geirmund Anundsson, svoren lagrettemann i Ryfylke, kunngjør at han var tilstede da Margareta Eivindsdotter, hans kone, ga det hun eide i Voster til herr Gunnar, biskop i Stavanger, for sjelene til sin far og mor. Han samtykte i denne gaven.
Beseglet av utferder, sira Erik Hallvardsson, kannik i Stavanger og prest i Gand, Anund Tordsson og Svein Olavsson, bymenn i Stavanger.
Gavebrev fra erkebiskop Jørund til Nidaros domkapitel: Overlater Mikaelskirken på Stein til kommunet mot at kannikene underholder ham og hans etterfølgere to dager for året når de kommer på visitas til Stein.
Beseglet av utstederen.
Ogmund Arnsteinsson lagmann på Hålogaland, Aslak strut, herr Svale [Olverssons] ombodsmann nord for Bræna, og Bård Ottarsson utferder og besegler transkript av Bjørn Toreson, Frostatings-lagmann, Olav Hermansson, lagmann i Nidaros, Olav Klemetsson og Ivar Andorssons transkript av kong Magnus [Erikssons] vernebrev for kannikene i Nidaros. Kongen tar kannikene, deres eiendommer og tjenestefolk, i sitt vern, og befaler alle og spesielt de kongelige embetsmenn, å la dem få sin rett. Beseglet i kongens nærvær. Halldor Agmundsson skrev.
Vitnebrev om vitnesbyrd, utst sjette dag jul av Jon Nikulasson, Odd Jonsson og Pål Jonsson, rådmenn i Trondheim: De var samme dag til stede i Stutzgården i Trondheim og hørte messediakonen, Bård Torkjellsson, og Ragnhild Bjørnsdatter, Martein beltemakers kone, vedgå at de hadde hørt avdøde Rådgjerd Jonsdatter i sitt testament gi korsbrødrekommunet i Nidaros 5 markebol i nedste Kil i Stjørdalen, med alle tilliggender. Samtidig lovte Alv Eiriksson og Gunnar Eiriksson, Rådgjerds arvinger, på spørsmål fra korsbroren sira Olav Bjørnsson, at de ville overholde testamentet.
Beseglet av utst.
Vinald Steinfinnsson, Torstein Niklisson og Jon Pålsson, korsbrødre i Nidaros, Asbjørn Haraldsson, Andor Arnesson, Bjørn Olavsson Bagge og Bård Amundsson kunngjør at de var til stede i stuen ved Steigen kirke da erkebiskop Aslak ble enig med allmuen i Steigen prestegjeld om at hver mann årlig skulle yte 2 fisker "till gildz" eller verdien av det, til olavsfe og mikkelskorn til kannikene i Nidaros. Beseglet av utferderne.
Kunngjøring fra kong Magnus [Eriksson] til bøndene i Varna og Våler skipreide: Han har gitt geistligheten ved Mariakirken inntektene av bordleidangen hos dem, som den selv skal kreve inn høst og vår. Ingen må betale mindre enn det Hirdskråen og lovboken påbyr. Nektelse av leidangsutredsel medfører 4 marks bot for brevbrudd.
Beseglet i kongens nærvær.
Stadfestingsbrev utst av dronning Margreta til Mariakirken i Oslo: Hun og rådet har sett privilegiebrevene og vedfestede vernebrev fra kong Magnus [Eriksson], Håkon [VI] Magnusson, kong Olav Håkonsson, som hun selv og Håkon [V Magnusson], Magnus Erikssons morfar, har gitt Mariakirken i Oslo, kongens kapell, dens prost, kanniker og tjenere. Disse brevene stadfestes herved. Brevbrudd straffes med 13 mark og 8 ørtuger i bot.
Beseglet av prosten ved Mariakirken i Oslo, herr Henrik [Henriksson], rikets kansler, i dronningens nærvær.
Avlatsprivilegium fra biskop Jørund av Holar: Da St. Svithuns kirke i Stavanger nylig har brent ned, ettergir biskopen 40 dagers pønitens for alle botferdige som årlig besøker kirken på nærmere oppgitte festdager, eller rekker den en hjelpende hånd. Besegla av biskopen.
Avlatsprivilegium fra erkebiskop Jørund av Nidaros: Ettergir 40 dagers pønitens for alle botferdige som besøker Den hellige ånds alter i Stavanger domkirke på nærmere oppgitte festdager, og på alterets vigselsdag.
Pantebrev fra Alv Olavsson: Han har stilt sin del av gården Gullen i Oslo som garanti for det laksefisket i Åsefossen i Holme sogn i Mandalen på Agder, som han har leid av Mariakirken i Oslos kommune på 3 år, for 100 laks pr år. Kapitlet skal ha leie av gården til avgiften er betalt.
Beseglet av utstederen.
Domkapitlet i Stavanger kunngjør at de har avstått det de eier i Voster til herr Gunnar, biskop i Stavanger. De var også tilstede da sira Nikolas Hemundsson, deres medbror og sogneprest i Strand, avstod det prestebordet eide i samme gård til biskop Gunnar.
Beseglet av utferderne.
Aslak, erkebiskop i Nidaros, kunngjør at han har gjort makeskifte med domkapitlet i Nidaros slik at kapitlet har fått til sitt bordhold to spann i Leknes på Leka i Namdalen, som han kjøpte av Amund Benktsson mens han var biskop i Bergen. Mot dette har kapitlet gitt to spann i Pettvika i Lofoten på Hålogaland, som det fikk av Arvid Ingjeldsson. Beseglet av utferder og Gudmund Petersson, prior i Elgeseter, brod Ingvald, prior i Svartbrødreklosteret i Trondheim, og Odd Jonsson og Jute Knutsson, rådmenn i Trondheim.
Stadfestelsesbrev fra kong Håkon Magnusson av Guttorm lagmann i Tønbergs dom i saken mellom sira Simon, erkeprest i Oslo, og Torlak og Håkon på Sekkeland. Den som bryter den, skal straffes ifølge loven og dessuten betale fullt brevbrudd.
Herr Åke, vår kansler, beseglet. Torgeir [Tovesson] klerk skrev.
Vitnebrev om betaling utst av Åsulv Einarsson, prest på Hå, og Andor Gautsson: De var på Auestad da Bjørgulv Roaldsson og Gunnhild Arnsteinsdatter, hans kone, vedgikk å ha fått full betaling av Torleiv Einarsson for 5 1/2 mmb i nedre Auestad og 1/2 mmb i Lerbrekke i Varhaug sogn i Voll skipreide.
Beseglet av utst.
Stadfestings- og gavebrev fra kong Magnus [Eriksson] for Mariakirken i Oslo: Han stadfester at Mariakirken skal ha kongedømmets syssel i Maridalen, Vestre Bærum og Lommedalen, og gir dessuten kirken alle de skoger og almenninger som kongen og kongedømmet eier her, unntatt det som tidligere er gitt andre. Maridalen omfatter all almenning mellom Grefsens og Sogns utmark helt nord til Sandungen, og sør til Dynienda, medregnet alle vann. Skipanen skal ytterligere bekreftes når kongen kommer til Oslo.
Beseglet i kongens nærvær. Pål Styrkårsson skrev.
Testament fra Arne Eindridesson, kannik i Nidaros. Vil gravlegges i Domkirken i Nidaros. Gir 2 spannsleier i Gaupset, 3 spannsleier i Vold, en bolle, en seng, et 20 alen langt veggteppe og pengegaver til erkebiskopen, domkirken, sine brødre, kannikene i Nidaros, Mariakirken, hospitalet på [Ile]vollene, Mariahospitalet, dominikanerne, Klernens-, Andreas-, Martins-, Gregorius-, Olavs-, Kors-, Mikaels-, og Allehelgens-kirkene, Huseby kirke i Øksnedalen og Ålvundeid kirke. Eksekutorer: Sira Audun, sira Eiliv, sira Peter og sira Ivar.
Beseglet av utstederen.
Proventavtale mellom herr Eindride på Gjørv og Nidaros domkapitel: Herr Eindride gir mot provent hos kapitlet gården Lein i Verdal, på 7 markebol, til kommunet. Om det hviler hefte på Lein eller den er mindre enn 7 markebol, skal kapitlet ha erstatning i Gjørv. Han ga også en bu og en loftstue med svaler og alt ytre utstyr, som han skal flytte ned til sjøen og kapitlet flytte til byen og sette opp i kommunsgården til bruk for ham i hans levetid. Endelig ga han 12 øre brent, en ridehest og en prydet bolle av valbjørk. Han skal ha med seg en tjenestesvein med samme kost som kannikenes sveiner. Begravelse og eventuelle gilder skal han bekoste selv. Hans samlede faste og løse gods uten hefte ble taksert til hele Gjørv, 45 kyr, not og notbåt verd 3 mark gull, våpen, drikkehorn og husutstyr verd 2 mark gull.
Avtalen ble inngått mellom sira Audun på vegne av kommunet og herr Eindride. Herr Sigurd lagmann framsa betingelsene, i nærvær av alle kannikene som da var hjemme: sira Audun Sørvesson, sira Arne Rams, mester Oblaud, sira Audun Torbergsson [Raude], sira Arne Mestersson, sira Eiliv Arnesson [Korte], sira Peter Sigurdsson, sira Ivar, herr Tore Harv, Harald Bonde i Kjetilsgården, Olav Bonde på Midjo og Ivar klerk klepsedre.
Beseglet av kannikene med kapitelseglet, av herr Eindride, herr Sigurd lagmann, herr Tore og Harald. Kopi til Eindride.
Aslak, erkebiskop i Nidaros, kunngjør at Jøns Olavsson som lenge har vært skolemester i Nidaros og fått frem mange gode menn i boklig lærdom som nå er både kanniker og prester i Nidaros, skal for livstid få olavstollen fra Skaunafylke, Ytterøy og Mosvik, og kannikene i Nidaros skal oppebære dette for kostholdet hans. Beseglet av utferder.
Salgsbrev utst gregorsmessedag av Finn Tordsson: Vedgår at han har solgt Arvid Ingjaldsson Pettvik i Hol sogn nord til bekken, med ytre setra og ellers alle tilliggender.
Beseglet av utst og medbeseglet av de gode menn Peter Mathiasson, Ottar Gunnesson, Andres [...] , Sigurd Ogmundsson og Amund Ottarsson, som var vitner til transaksjonen.
Jon Sigurdsson, Esbjørn Hergeirsson, Ragnald Torgilsson, Utyrm Ormsson og Bodvar Gudbrandsson, lagrettemenn på Jæren, kunngjør at de var på Nes mandagen etter "sancte Martheins dagh" i 1487* da Bjørn Eilivsson solgte 4 månedsmatsbol i Edland og 3 månedsmatsbol i Homsland i Gjesdal sogn i Klepp skipreide til Eskil Bårdsson for 4 mark gull, og vedgikk å ha mottatt full betaling. Einar Torgilsson var til stede i fullt og lovlig ombud for sin hustru Unna Eilivsdotter.
Beseglet av utferderne i Stavanger onsdag etter botolvsmesse.
Hjarrande Herbjørnsson, korsbror i Stavanger, og Sven Jönsson, geistlig fra Linköping bispedømme og fullmektig for Konrad Gadebusch, kvitterer biskop Audun av Stavanger for oppebårne peterspenger fra Oslo, Hamar og Stavanger bispedømmer.
Beseglet av utferderne.
Erkebiskop Aslak kunngjør at han har gjort makeskifte med herr Svein Eiriksson, dekan i Nidaros, slik at Mariahospitalet på Ilevollene i Nidaros har fått av Svein 24 spannsleier i Bordal i Soknedal som nå bygsles for 3,5 spann; hele Letnes i Inderøy som erkebiskopen kjøpte av Jeppe Petersson og som nå bygsles for 4 spann; og så mye av Vatn i Åsen som årlig skylder en øre. Herr Svein fikk imot dette det som hospitalet eide i Trones i Verdel og skylder årlig 4 spann, hele Huseby i Buvika som skylder årlig 3 spann, så mye som hospitalet eide i "Audhnene j Mysing" i Stjørdal i Værnes skipreide og som årlig skylder en øre, og i "Skilduirkiostodhum" i Skaun 4 spannsleier og to ørtuger fra gammelt av men bygsles nå for en øre. Beseglet av utferderen og med kapittelseglet.
Bror Gunnar Bjørnsson, prior i Elgeseter kloster, kunngjør at han med tillatelse fra kong Christian Frederiksson som Christoffer Huitfeldt, høvedsmann på Steinvikholm lot lese på lagtinget på Frosta, har gjort makeskifte med herr Åsmund Ingemarsson, kantor i Trondheim domkirke, slik at herr Åsmund har fått en halv spannsleie i Havstein i Lade prestegjeld på Strinda, mot at Elgeseter kloster har fått et halvt spann i nedre Leberg i Grinni sogn i Størens prestegjeld. Beseglet med konventseglet.
Brev om dom og forlik, utst tirsdag etter olavsmesse sene av Sigurd Gunnarsson, prest på Alstadhaug, Håkon Gunnarsson, prest på Sakshaug, Knut Nikulasson, prest på Haug, Olav Petersson, prest på Veiklin, Jens Haraldsson, prest på Værnes, Bergsvein Jonsson, prest på Frosta, Torgeir Kjetilbjørnsson, Jon Tordsson Djakn, Torstein Eiriksson, Henrik Simonsson, Toralde Bessesson og Olav Jensson: De var samme dag til stede i erkebispegården i Nidaros oppnevnt i dóm av sin verdige herre og åndelige fader herr Eskil, erkebiskop i Nidaros, i sak mellom på den ene side hederlig mann sira Olav Bjørnsson, korsbror sst, i fullt ombud for korsbrødrene i Nidaros, på den annen side Andres Tormodsson skrogx. Etter sammen å ha gransket [bevis fra] begge sider, fant de at Andres urettmessig og ulovlig mot Guds lov og Den hellige kirke hadde reist sak om gården Bosnes, som tilhører og lenge upåtalt har tilligget korsbrødrekommunet i Nidaros, og som sira Olav, tidligere prest på Sakshaug og korsbror i Nidaros, hadde eid mens han levde og på sine siste dager hadde testamentert til sine sambrødre i kommunet. Andres hadde stevnet saken for legmannsdom og drevet [sak for?] leilendingene med stevning til Frostatinget, der det sto om leilendingenes kosthold fra korsbrødrekommunet. Og der hadde beskjedlig mann Jon Arnesson, Frostatings og byens lagmann, gitt orskurd i saken, selv om kirkens dommere hadde hevd på å dømme i slike saker. Da dommerne syntes han hadde båret seg aldeles ille at, fant de det rett å skyte saken tilbake under erkebiskopens lovlige orskurd, både når det gjaldt bannsverk, straff og pengebot. Erkebiskopen dømte Andres til å betale 30 engelske pund for det sakrilegium og det bannsverk han hadde gjort. På Andres bønn om avlat i Guds navn, og fordi alle som var til stede, både lærde og leke, ba for ham, og da framfor alle ærlig og velbåren mann Olav Håkonsson, løste biskopen ham samtidig fra bannet. Andres oppga da på egne og sin fars vegne alle krav han mente å ha på Bosnes.
Beseglet av utst.
Stadfestingsbrev utst lørdag etter marimesse tidlige av Sigurd Jonsson og Jens Hjerne: Samtykker i og stadfester avdøde fru Margreta Eilivsdatters overenskomst med Arvid Ingjaldsson om å selge ham hennes og deres jord Pettvik og Ramsvik, med alle tilliggender, som ligger på Hålogaland i Lofoten skipreide og Hol kirkesogn, noe Arvids brev med Margretas segl bevitner. Arvid skal eie gårdene heftelsesfritt.
Beseglet av utst.
Gavebrev fra Jon Ivarsson [Raud]: Gir etter råd av kong Håkon [Magnusson] 5 øresbol i Bodding og ett øresbol i Suæinsrudi ved Eidsvoll til Mariakirken i Oslo til årtidhold for sin sønn herr Ivar [Jonssons] sjel.
Beseglet av utstederen.
Testament for Steinfinn Øysteinsson: Syk på legemet, frisk på sinnet velger han seg gravsted i Mariakirken i Oslo, og gir for det, og til årtidhold maken til kanniken sira Ragnvald Erlingssons, 10 øb i Nesten i Hov sogn på Fauskum. Peter [Gudbrandsson] ølnese og Tord Håkonsson var vitner.
Beseglet av utstederen og vitnene.
Kvitteringsbrev utst korsmessedag om høsten av Johannes Tiderici, også kalt Grotte, underkollektor for den pavelige nuntius Luigi Baglione, kollektor for kongerikene Danmark, Sverige og Norge av inntekter til pave Martin Vs apostoliske kammer: Kvitterer biskop Håkon [Ivarsson] og domkapitlet i Stavanger for innsamlede peterspenger, på folkespråket kalt romaskatt, som utgjøres av 1 nobel av de nye, 3 engelske pund i kongens mynt som nå er gjengs i landet, reval- og rigamynt til en verdi av 1 engelsk pund, 1 pund i diverse lybsk småmynt, og 9 skillinger à 12 prøyssiske penninger i prøyssisk mynt. Kvitteringen gjelder ikke restanser som senere måtte komme for en dag.
Beseglet av utst.
Vitnebrev om salg fra Tord Eiriksson og Trond Erlingsson: De var samme dag i Hallvardskirken i Oslo, da Olav Petersson vedgikk at Jon Vigleiksson hadde betalt ham 54 mark gjengs mynt for 12 øb i Folvell i Drognes sogn på Romerike, som sira Gyrd Asleson, kannik i Oslo, og Trond Krakeson hadde kjøpt til Sebastians-alteret. Det var penger som bymennene i Oslo hadde bevilget.
Beseglet av utstederne.
Sjelegavebrev, utst mandag før marimesse sene av lagrettemannen Åsulv Hallkjellsson: Bekjentgjør at han med samtykke fra sin kone, Torbjørg Ulvsdatter, har gitt herr Audun [Eivindsson], biskop i Stavanger, og hans kirke 5 mamatebol i Greppestøl i Oddernes sogn, med alle tilliggender, til sjelehjelp for seg og sin kone.
Beseglet av utst, og medbeseglet av de gode menn sira Bjørn Toresson og sira Andor Hallsteinsson, korsbrødre i Stavanger, Andres Reidarsson, herr Eindride ridder på Tønsberghus' ombudsmann, og Eirik Torleivsson.
Statutt utst dagen etter barnabasmesse av Audun [Eivindsson], biskop i Stavanger: Ettersom han har erfart at mange altere i Stavanger [dom]kirke, og de små inntektene som tillå dem, nå er så godt som forødet på grunn av ymse menns forsømmelser, at mange av altrene verken har messeutstyr som kalk, bøker eller messeklær, og at det ikke blir holdt gudstjeneste slik det burde, har han bestemt seg for å bøte på dette for å styrke og øke messeholdet og gudstjenesten ved altrene. Derfor har han til ære for Gud, den hellige Svithun og de helgener som altrene i Kristkirken er viet til, med råd og samtykke fra sitt kapittel, med alle korsbrødrene til stede, bestemt at prestetienden i bispedømmet, dvs biskopsluten og presteluten, som alle prestene er skyldige å betale av sin grøde, slik hans brev om dette redegjør for, skal fordeles på altrene slik at det der kan holdes messe og gudstjeneste, og til bønnehold og sjelehjelp for hans forgjengere og etterfølgere og alle levende og døde prester. Mikaelsalteret ved høyalteret skal ha prestetienden av Åmli, Øyestad, Moland, Oddernes, Audnedalen, Lista og Bygland. Birgittaalteret, som er nærmest utenfor Mariaalteret, skal ha prestetienden av Bjelland, Lund, Sokndal, Helleland, Løge, Hausken og Avaldsnes. Andreasalteret, Hallvardsalteret og Sjelealteret skal ha prestetienden av Skjold, Hinderå, Jelsa, Finnøy, Slidre, Ål og Eidfjord. Videre har biskopen gitt altrene kalker, bøker og messeutstyr til sjelegagn og bønnehold for seg. Samme dag ble statuttet forkynt på et alminnelig prestemøte.
Beseglet av utst og medbeseglet med kapittelseglet.
Domkapitlet i Nidaros forplikter seg til å holde årtider etter herr Henrik Jensson, ridder og høvedsmann over Trøndelag, og hans hustru fru Filippa, Borkvard Krummedikes datter.
Vitnebrev fra Oslo domkapittel: De var til stede i konsistoriet i Oslo bispegård den 13. mars 1299, den dagen som var fastsatt av erkeprest Simon og deres medkanniker Gerlak og Tore, subdelegerte dommere for biskop Torstein av Hamar og abbed Bård i Hovedøy. Kannikene Jon og Kjetil, fullmektiger for Stavanger domkapittel hadde 11. mars svart på de påstander (posiciones) biskop Arnes fullmektig Bartholomeus av Polen hadde satt fram mot kapitlet. Dommerne forlangte at Bartholomeus skulle svare skriftlig (in scriptis) på kapitlets påstander, men dette nektet han klart og tydelig.
Beseglet av utf.
Kvittering fra Erlend, abbed i Utstein, og alle hans brødre: De har samme dag av sira Orm Aslaksson, kannik i Stavanger, mottatt 13 mark brent og 1 mark forn i engelsk mynt for jordene Håland og Folavig, som de med biskop Håkon av Stavangers samtykke har solgt til domkapitlet samme sted, til betaling av den pavetienden de skyldte.
Beseglet av utstederne [abbeden og konventet hver sitt segl].
Page 16 of 24
















































