Vitnebrev om gave, utst onsdag i hvitesøndaguken av Jon Bessesson, prest ved Mariakirken i Nidaros, og Sigurd Gautesson, lagrettemann sst: De var samme dag til stede i Håvardsgård i Nidaros da hederlig hustru Ragnhild, Bjørn Saus datter, syk på legemet, men ved full bevissthet, for sin sjel ga, avhendet og tilskjøtet prebendene Hotra og Busklein halvparten av det hun eide i Gaustad på [By]neset i Orkdalfylke, som fra gammelt av var på 8 spannsleier og 3 ½ øre penger, slik det uten tvil finnes skrevet i jordeboka. Gaven er gitt uavhengig av om hun overlever eller dør av sin sykdom.

Svein Eiriksson, dekan i Nidaros, Jon Bjørnsson og Torstein Nikolasson, kanniker samme sted, Haldor Hallvardsson, Andres Haldorsson og Jon Torkelsson kunngjør at de var til stede på Steine på Byneset da alle sognebøndene på Byneset lovet å gi erkebiskop Aslak og hans etterfølgere en godvillig ytelse årlig, samt å gi mikkelskorn til det alteret som erkebiskopen og hans kapittel fastsatte.

Kristian Kortsson, Ivar Benktsson, Erik Sigurdsson og Svein Jonsson kunngjør at allmuen i Brønnøy prestegjeld lovet erkebiskop Aslak å yte årlig en våg korn for to daglige messer i Nidaros domkirke for alle levende og døde. Dessuten lovet de på samme vilkår å yte en halv gild øre til erkebiskopen i Nidaros. Beseglet av utferderne.

Peter Gudmundsson, prest, Tore Sæbjørnsson, Erlend Sigurdsson, Jon Guttormsson, Olav Sigurdsson og Sigurd Greipsson kunngjør at de var til stede i Hallkjellsvik kirke da herr Aslak, erkebiskop i Nidaros, ble enig med allmuen i Hallkjellsvik prestegjeld om at de årlig skal yte en god halv øre i mikkelskorn til St. Magnusalteret i Nidaros domkirke, og en god halv øre i olavsfe til korsbrødrenes kommun i Nidaros for at det skal holdes daglige messer for levende og døde. De skal også gi en god halv øre i skatt ("giof") til erkebiskopen eller hans ombudsmann. Beseglet av utferderne.

Gaute, erkebiskop i Nidaros, gjør, med samtykke fra domkapitlet, makeskifte med Ivar Trondsson i Aspa slik at han får Jøa og Jøa-øyene (i Smøla) som hittil har ligget under quatuor doctorum prebende i Nidaros domkirke, mot at prebendet får et halvt spann i Husby i Stangvik sogn, en øre i Hala i Stangvik sogn, og 18 merker i Flemma i Tingvoll sogn.

Voldgiftsdom fra biskop Øyvind av Oslo og abbed Bård ved Mariaklosteret i Hovedøy, delegerte dommere og voldgiftsmenn i saken mellom biskop Arne av Stavanger og hans domkapitte: Da det har blitt reist tvil om rettskraften til tidligere avsagte dommer i saken, og for at dette ikke skal volde meir uenighet, blir dommene opphevet. Biskop Arne får påbud om å oppheve ekskommunikasjoner og dommer om tap av embete og beneficier. Det blir overlatt til abbeden i Utstein å gi absolusjon til alle lekfolk og geistlige i Stavanger by og bispedømme som kan være ekskommunisert slik at de kan vitne i saken. Biskop Arne skal ikke hindre kannikene i fritt å nyte sine embeter og beneficier, og ved tildeling av beneficier ved domkirken og kirkene i byen og på landet, skal biskopen innhente kapitlets samtykke. Bispetienden av Finnøy skal tilhøre kapitlets felles bordhold, slik biskop Torgils hadde bestemt; dessuten skal åkrene tilhøre kapitlet. Testamentariske gaver skal deles likt mellom biskopen og kapitlet, om ikke testator bestemmer en annen fordeling. Ellers blir det gitt detaljerte forskrifter om sjelemessegaver, offerpenger, lys til årtidhold og salær til ikke-residerende kannikers vikarer. Den pengestraffen for brudd på voldgiftsdommen som kompromisset nevner, blir bekreftet. Stridsspørsmål som hermed ikke er avgjort, skal pådømmes av de same dommere første rettsdag etter 15. mai 1300.

Gavebrev fra Sigurd Ormsson på Randa: Kannikene i Stavanger får den skogen på Steinsland på Fatnes som Ingjald Kalda eide sammen med sin bror Tore og ga Sigurd i sakøre. Beseglet av utstederen, herr Ogmund Petersson, hans bror Ingemund, Arnbjørn på Bausta og Torgils på Hauge.

Makeskiftebrev utstedt av biskop Håkon av Stavanger og hans domkapitel: De to utstederne er kommet overens om å oppheve sitt felleseie av jord, fordi ingen av partene ville la ansvaret for å vedlikeholde husene, slik at det ble vanskelig å få leid dem bort. De skifter derfor parter i de gårdene de hittil har eid sammen. Domkapitlet gir sine parter i Sunnanå som gir 4 trespannslauper og fire huder i landskyld, og Mjølhus som gir 6 spann smør og 2 1/2 vett mel. Biskopen gir sin del av Hanekam som gir 6 stinne lauper og 3 låke lauper i landskyld. Beseglet av utstederne. Chirograf.

Notat om regnskapsavleggelse som ble gjort da biskop Arne av Stavanger visiterte Karmøy og Skåre: På Avaldsnes skyldte sira Bård kirken 4 mark ifølge Brynhilds testament, han skulle tjærebre kirken med 6 tønner, gi 8 kyr til prestebordet og 8 [kyrlag] jord i Sør-Håland ( Helgohalande). I Bø hadde sira Sigurd 12 øre og 3 kyr til gode fra kirken til prestebordet. På Torvastad hadde sira Vidar til gode av kirken 15 mark og hadde der betalt korsfe og kirkekyr. På Åkra skyldte sira Håkon kirken en mark og to kyr til prestebordet.

Audun, biskop av Stavanger, frafaller på vegne av seg selv og sine etterfølgere, alle krav til domkapitlet i forbindelse med biskopens visitas, med unntak for cathedraticum og sin rett til gjesteri hos kapitlet på kirkens vielsesfest. Til gjengjeld frafaller kapitlet sin rett til gjesteri hos biskopen til jul, påske og andre dager. Chirograf. Beseglet av utferder.

Utyrm Eivindsson kunngjør at han med samtykke fra sin hustru Sigrid Bessesdotter har gjort makeskifte med domkapitlet i Stavanger slik at domkapitlet har fått fjerdingen som er 5 månedsmatsleier i Årstad i Bø kirkesogn i Sokndal, mot at han har fått tridjungen som er 12 månedsmatsleier i Bø i samme sogn, med unntak for laksefisket. Beseglet sira Ørjan Birgersson, prest i Sokndal, Håvard Eriksson, Arnbjørn Torgeirsson, Bilest Bjørnsson, Eindride Torleivsson og Torleiv Navarsson, svorne lagrettemenn, siden han selv ikke hadde segl.

Gunnulv Amundsson kunngjør at han har solgt gården Vasstveit i Strand sogn i Årdal skipreide til Nils Torsteinsson, og mottatt full betaling. Beseglet av utferder og Jon Eilivsson.

Torkjell [...] kunngjør at da han var elveoppsynsmann (aargezlo madher) på Bore og Ivar Djekn var kongens ombudsmann i Ryfylke, hørte han at Orm bonde på [...] sa at kannikene hadde båt, folk og not ved Tange i Bore sogn på Jæren, og de tok 1/8 av fisket der. Han lyste også for ham at sira Arnfinn hadde not og fiskebåt da han bodde på Vasshus. Beseglet av utferder.

Privilegie- og stadfestingsbrev fra kong Magnus [Eriksson] for Mariakirken i Oslo: Han stadfester alle de privilegier som denne kirken, dens proster, kanniker og klerker, har fått av kongen eller hans forfedre. Rettigheter gitt av kongen til byer eller bygder skal ikke kunne forringe disse privilegiene. Brudd på dem straffes med brevbruddsbot, 13 mark 8 ørtuger, foruten dobbelt erstatning til kirken. Det forbys også å legge almenning over kannikenes eiendommer. Beseglet i kongens nærvær.

Vitnebrev fra Egil på Venneskål, Hallvard [Torfinnsson] gamle og hans sønn Torfinn [Hallvardsson], og Lodin Reidarsson: De var samme dag på Vål på Follo, da Tove på Trånås for skyldig sakøre overdrog til Sigurd Amundsson, ombudsmann for herr Pål Bårdsson, kongens kansler i Norge, 4 1/2 øb i Anbjørnrud (derav 2 øb 55 penningbol for 8 mark 6 øre, og 1 øb 35 penningbol for selvtekt med hensyn til en sau). Til stede var Tore hœrku, Vidar på Hauger, Torgaut på Asper, Lodin på Rudi og mange andre gode menn. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om jordhandel, utst mortensmessedag av Styrme Bårdsson, prest i Sokndal, og lagrettemennene Bentein Bjarnmodsson og Gunnar Gunnarsson: De var samme dag til stede på Eik i Sokndal da Brynhild Hallvardsdatter solgte Ånund Geirmundsson de 7 mamateleier hun eide i Krakabergh nær Syre i søndre Karmøy, med alle rettigheter og tilliggender, for 10 mark gilde. Beseglet av utst.

Konrad Gadebusk, fullmektig for Ludolf Robring, kannik og skattmester i Lübeck bispedømme og Baselkonsilets generalkollektor for peterspengene i Norge, utsteder kvittering til sin fullmektig biskop Audun av Stavanger for å ha mottatt peterspengene fra Oslo, Stavanger og Hamar bispedømmer.

Gavebrev fra biskop Håkon i Oslo for kannikene ved domkirken i Oslo: Før han i 1261 reiste til Danmark for å hente dronning Ingeborg, gav biskopen 4 markebol til kannikene og seinere følgende gårdparter: 2 markebol i Heggum i Myrahvarf; 2 markebol i Klanastaðir på Romerike som Sigurd Joarsson gav i sjelegave; 12 øresbol i Berg som Nikolaskirken eide; 6 øresbol i samme gård som sira Beine gav; 10 øresbol i Bergsløkka som Klemenskirken eide; heile Bevøya, 12 markebol kjøpt fra Kolbein prest på Aker. Til vederlag fikk Klemenskirken 1 markebol i Bjerke på Follo som var gitt av Steinar Lassauke, og 12 markebol i Solberg i Osloherred. Klemenskirken fikk 1 markebol av samme Bjerke og 2 øresbol av samme Solberg. Sira Beine fikk 6 øresbol av samme Solberg, kjøpt fra Åmunde Haraldsson. For dette skal kannikene hvert år holde sjelemesser for biskopen og hans mor, og på biskopens dødsdag gi mat til 30 fattige og sende en marks kjerte og en veid ørtug til alle kirker i Oslo. Beseglet med seglene til biskop Håkon og domkirken i Oslo.

Marcellus, biskop i Skálholt og erkepostulatus til Nidaros, kvitterer Stavangerkirken for 175 gylden i åtte års avgift til pavestolen som han hadde mottatt fra Jon Thomasson, kannik og sakristan i Stavanger. Beseglet av utferder.

Ivar Toresson, prest på Sørum og prost på Romerike, Jon Neridsson prest, Gaute Olavsson, prest på Askim, Esbjørn Bjørnsson, prest på Skiptvet, Olav, prebendatus i Oslo, Steinar Saksesson, Aslak Pedersson, Olav Arnesson, Gatulv Torgautsson, Håvard Bårdsson, Aslak Pålsson og Sigurd Arnulvsson, lagrettemenn, kunngjør at de var i Glennehagen i Spydeberg sogn, oppnevnt av herr Olav Anundsson, prebendatus i Oslo, på den ene siden, og Håkon Anundsson på den andre, om de to teigene slik officialis' og lagmannens dom viser. De to teigene midt i Glennehagen, de ligger med urette til søre Glenne. De legges til 10-øresbolet som St. Anna-alteret i Domkirken eier, og til 6-øresbolet som Loden Anundsson eier i østre Åsum. Beseglet av utferderne.

Morten Andersson, kongens fogd i Ryfylke, Lavrans Pedersson, lagmann i Stavanger. og Orm Eriksson av våpen, kunngjør at Sjur Nilsson kom for dem på lagtinget på herr Olav Torkelssons vegne, og talte til Hallvard Tjuk om den parten som han og Hans Smed ulovlig hadde hatt i Lågasteinen. Hallvard gav den fra seg av fri vilje mot at Hallvard fikk 3 merker som han var lovet av herr Olavs far. Beseglet av utferderne.

Vitnebrev om salg fra Erling Gullason og Ogmund Halldorsson, kanniker ved Mariakirken i Oslo, Pål Einarsson og Pål Styrkårsson, notarius i kongsgården: De var samme dag i prostegården ved Mariakirken, da Torstein på Børsum og Vegerd, konen hans, vedgikk å ha fått full betaling for de 9 øb i søndre Børsum som de hadde solgt til kansleren, herr Pål Bårdsson, for 3 mark forngilde pr øb. Beseglet av utstederen.

Vitnebrev om fullmakt fra Trond Krakeson og Olav Jonsson: De var samme dag i Mariakirken i Oslo, da kanniken sira Andres Ogmundsson og hans søster Astrid gav Peter Sveinsson fullt ombud til å stevne Andor og Torstein, mågene deres, og Astrids døtre, Sigrid, Torbjørg og Helga, for lagmannen i Oslo, angående de krav de har på nordgården i Håkons-Kjølstad, og å høre den jevningsed som Astrid etter loven har å sverge overfor alle sine barn. Beseglet av utstederne.

Gavebrev fra kong Håkon Magnusson for medlemmene av kommunet ved St Mikaelskirken på Tunsberghus, nemlig prosten, 4 kanniker, 2 diakoner, en klokker, gårdsbestyreren, kokken og kokkesveinen: Får 110 forngilde markebol til 8 ørtoger smøret i en rekke navngitte gårder i Ranrike og Elvesysla og Musangen i Borgarsysla. Herr Ivar [Olavsson], vår kansler, beseglet. Torgeir Tovesson skrev.

Inndragings- og gavebrev utf av kong Håkon [VI Magnusson]: I Økern i Osloherad, i den stua som før manndauden ble kalt oppigarden, er det 7 1/2 øresbol som Torgeir kring eide. Nå er det for lengst gått ti vintrer uten at noen har reist lovlig krav på denne jorden. Leidang og andre utbud er ikke svart siden manndauden. Derfor inndrar kongen jorden under kongedømmet, og gir den videre til prosten ved Mariakirken i Oslo, herr Peter Eiriksson. Herr Peter og arvingene hans kan gjøre som de vil med jorden, så lenge den ikke blir fravunnet dem etter loven. Beseglet i kongens nærvær med hans sekret.

Domsbrev fra Bjarne Erlingsson i Bjarkøy, Erling Åmundesson, Snare Aslaksson og Hallstein Torleivsson: Ifølge vitneprov fra Torstein bonde Årmannssønn og Harald og avtale inngått med Hallstein har Elin, Aslaks hustru, Jon i Fæby, Reidar på Sakshaug, Ottar Lang, Klemet, Aslaks bror, Eirik i Haga, Olav Hovsson, Gunnar på Bredeng, Bård på Leklem, Gunnar Sekk, Jon Kass, Aslak og Øyvind Skjate kausjonert for Aslak på Lyng for fire lester korn,som han hadde tatt fra kannikene i Nidaros sist vår. Av disse var Jon, Reidar, Bård, Klemet og Aslak møtt fram på alles vegne. Disse skal betale kannikene to mark hver her i byen, mens de som er blitt hjemme, skal betale det samme innen 7 dager etter at de er gjort kjent med dette brevet. Dette er første termin. Resten av de 40 mark og 12 øre som faller på Aslaks halvdel - 6 1/2 mark av de 48 har nemlig kannikene allerede fått - skal betales innen 1. nov, enten i sølv til kannikenes ombudsmann eller i korn eller buskap, som på betalernes omkostning og ansvar skal føres til kannikene. Den gjelden som faller på Aslak fra forrige vinter, 31 pund, skal betales slik det før er dømt. De som har kjøpt Aslaks del av tienden, skal betale kausjonistene med samme betalingsmiddel som de har betalt kannikene. Den delen av tienden som Sigurd prest tok og som er solgt til fru Rådgjerd, Gunnar Sekk og hans sønn Vegard, blir det forbudt å betale til noen andre enn kannikene eller deres ombudsmann. Den skal betales innen 1. nov. Selv om kongen har påbudt lekmenn å ha kirkeombud andre steder, vil han at kannikene skal ha det her, slik at kirken får det den skal, ifølge pavens og kongens brev. De som bryter disse påbud, straffes med fullt brevbrudd.

Makeskiftebrev fra Pål [Bårdsson], erkebiskop av Nidaros, og domkapitlet samme sted:. En del jord de hittil har eid i fellesskap, skifter de nå med bistand av skjønnsomme menn, som følger: Erkestolen yder 10 sp i Vinje i Vinjefjorden [ Fiolnæ], og kapitlet legger imot 15 sp i Kårvåg på Nordmøre. Kapitlet gir 9 1/2 sp i Arasvik mot det erkestolen eide i Berg og Hønsvik (gaver fra Gunnhild, datter av Sigurd stangar). Kapitlets eiendom i Rodal, Lia, Sollia og Berset mot erkestolens 4 sp i Aulset på Nordmøre. 3 sp 1 pundsleie i Ramlo i Haltdalen mot 3 sp 1 pundsleie i Bjørgan i Haltdalen. 6 øb i Kotom i Ytterøy mot 6 øb i Gjemle ved Levanger. Kapitlets eiendom i Berg og Moksnes og 5 øtb i Skei mot 5 sp i Vangberg i Frosta. 3 sp i Voll i Rennebu mot 1 mb i Holem i Snåsa og 2 øresleier i Hjellan i Beitstad. 1/2 markleie i Melhus i Odenssal mot 1 sp i Tømmervåg på Nordmøre. 2 sp i Trygstad i Ytterøy mot 2 sp i Læirskala og Skjelven. 2 mb i Følstad i Røra og 1/2 mb i Grundan i Verdalen mot 20 øb i øvre Berg ved Sakshaug. Kapitlets eiendom i Torvik og Finnvik mot erkestolens eiendom i Engan i Selbu. 20 sp og 2 øresleier i Saltnes og 1 øb i Stavlo mot 4 mb i Lyng i Verdalen, 2 sp i Rygg i Sparbu og 15 øb i Bartnes i Inderøy. 3 sp i Garten mot 3 sp i øvre Fevåg. 4 sp i Sim i Skaun og 1/2 sp i Lidargerdi mot 14 øb i Vuku i Verdalen. Beseglet av erkebiskopen og domkapitlet.

Transkript utst av Magnus Benediktsson, prest ved Korskirken i Nidaros, og Ivar Eiriksson: De bevitner at de har sett Aslak Jonsson Tviskavens skrevne testamente med seglet inntakt. Til kannikene ved Kristkirken i Nidaros testamenterte han for sitt årtidhold 1 markebol i Krokstad i Skaun og 1/2 i Saltnes. Beseglet av utst tolvte dag jul. Bakpå samtidig: Om 1 markebol i Krokstad i Skaun og 1/2 i Saltnes i Buvik.

Vitnebrev om forlik i straffesak og om betaling og kvittering for bøter utst av Jon Olavsson, Une Sigurdsson, Eiliv Ulvsson og Simon Jonsson: Onsdag etter marimesse sidare om høsten 1402 var de til stede i Mære sogn i Sparbu fylke da Ossur Ånundsson forlikte seg med Jon djakn, som da var ombudsmann på hustru Meretes vegne, om det straffeansvar han var kommet i, og alle deres øvrige mellomværender. Ossur lovet med handarband å betale 13 forngilde mark etter gode menns vurdering. Tirsdag etter kyndelsmesse var de i Bulung da Ossur betalte Jon de 13 mark etter dennes egen vurdering. Jon gav da på kongens vegne Ossur kvittering, og erklærte ham fri for all videre tiltale. Jon lovet ham sitt beseglete brev om forlik, betaling og alt annet som er nevnt i dette brevet, og som skjedde i samsvar med landslov og rett Frostatingslov.

Erkebiskop Aslak av Nidaros kunngjør at han gir biskopsluten av tienden av den hvalen som fanges i hvalvågen i Straumøy til kannikenes kommun i Nidaros. Beseglet av utferder

Christian, arving til Norge og utvalgt til Danmark og Sverige, pålegger domkapitlet i Nidaros å bistå doktor Isardus, pavens skattmester og sendebud, i å inndrive peterspenningen i Trondheims erkestift, og innsende dem til Akershus innen 21. mars 1512. Beseglet av utferder

Kvittering for sjelegave fra Audfinn, biskop av Bergen: Han har mottatt fra fru Isabella, Norges dronning, 300 mark forngilde til innkjøp av jordegods. For landskylden av dette godset skal bergensbiskopene til evig tid holde en prest som daglig skal synge Maria-messe for Maria-alteret i Mariakirken i Bergen. Hittil er innkjøpt 52 mmb for 200 mark. Om noe av jorden blir innløst, skal nytt jordegods kjøpes for pengene. Audfinn og hans etterfølgere vil gjøre dette både på grunn av denne gaven og på grunn av mangfoldig annen godvilje som dronningen har vist Kristkirken i Bergen. Utstedt i tre eksemplarer; beseglet med dronningens, biskopens og domkapitlets segl.

Domsbrev fra erkebiskop Jørund av Nidaros: Biskop Arne av Stavanger har klaget over at brødrene sira Ingemund og Åsmund har holdt tilbake gården Sunnanå som St. Svithuns kirke eide i Vikedal, til tross for Halldor lagmanns dom om giverens innløsningsrett. Ettersom 2 vitner har klarlagt for erkebiskopen at herr Sigurd tidligere har gitt kirken denne gården, og brødrene ikke har kunnet motbevise Sigurds innløsningsrett, har erkebiskopen dømt jorden til kirken, med samtykke fra Ingebjørg, herr Sigurds søster og arving. Ingemund og Åsmund skal etter takst få tilbake det de gav for jorden. Beseglet av erkebiskopen.

Instruks fra biskop Øyvind av Oslo, biskop Torstein av Hamar og abbed Halle i Hovedøy, pavelig oppnevnte dommere i saken mellom biskopen av Stavanger og hans domkapittel og kanniken Ingemund, til sogneprestene Torkjell Kote i Kinsarvik i Bergen bispedømme, Bård i Avaldsnes og Eirik i Gand i Stavanger bispedømme: De skal reise til Stavanger og der kalle sammen geistlige og lekfolk, og gjøre kjent på folkespråket den dommen som er avsagt mot biskop Arne i saken med domkapitlet og kanniken Ingemund. Alle som bruker vold mot kapitlet eller Ingemund er hjemfalt til kirkelig straff, og biskop Arne skal suspenderes fra embetet dersom han ikke respekterer dommen. Beseglet av utferderne.