Archive Arnamagnæana dev

Arkivverket, Oslo: 1163 documents
(1098 documents in progress, 32 done, 0 left)
Vitnebrev om forlik fra Pål Einarsson og Torald Brandsson, lagmann i Oslo: De var samme dag i rådmannshusene i Oslo, da det ble inngått forlik mellom sira Ogmund Halldorsson, kannik ved Mariakirken i Oslo, og Eirik på Rekken for seg og sin hustru Cecilia, som følger: Mariakirken skal fritt eie 2 hefseldebol i Rekken på Hadeland, som sira Ragnvald [Erlingsson], Cecilias bror, gav den i sitt testamente. Eirik skal slippe å svare lod og landnåm mot å betale landskyld for de to årene han satt med jorden. Beseglet av utsteder.
Vitnebrev om salg fra Botolv på Ås, Ogmund på Kråkstad, Pål Styrkårsson, Ivar Audunsson og Torstein Jonsson: De var samme dag i kanslergården i Oslo, da kansleren herr Pål Bårdsson kjøpte av Ogmund [ danz?] 3 øb i Gubbegården i Børsum i Ås på Follo, for 3 mark gjengs mynt pr øb. Ogmund vedgikk å ha fått full betaling. Beseglet av utstederne.
Gavebrev fra erkebiskop Jørund til Nidaros domkapitel: Overlater Mikaelskirken på Stein til kommunet mot at kannikene underholder ham og hans etterfølgere to dager for året når de kommer på visitas til Stein. Beseglet av utstederen.
Makeskiftebrev fra Nidaros domkapitel, representert ved de residerende kannikene, og sira Audun Torbergsson [Raude]: Den delen av kapitlets tomt vest mot takmønet, hvor sira Auduns prebendehus lå, skiftes mot tomter som tilhørte Auduns prebende nede ved Mariakapellet. Beseglet med kapitlets og sira Auduns segl.
Testament for [sira] Arnfinn Petersson [kannik ved Kristkirken i Nidaros?]: Frisk på sinnet, syk på legemet velger han seg gravsted i Kristkirken, nær graven til sira Pål Sigurdsson, og gir til dette formål sitt skip Mossemferja til kirken og 1 mb i Storugla i Klæbu til kannikene. Til almisser: 14 spannsleier i Esp i Gauldalen. Erkebiskop Arne [Einarsson] skal sette en liten gravsten over ham og får de våpnene han fikk av erkebiskop Pål [Bårdsson], et sølvkar og en fingerring. Til Sjele-alteret: Et breviar. Til det alteret han hadde i Kristkirken i Bergen: Et breviar og en messebok, foruten 2 gårdleier av Skjeggen. Til Mariakirken i Nidaros: 1 spannsleie i Systad i Meldal. Til Tautra [kloster]: 1/2 mb i Hårberg i Hasselvika. Til dominikanerne: 2 pund rug. Til Klemenskirken og dens prest: 1 pund rug hver. Videre gaver til sira Eindride [kannik ved Kristkirken: sambrodor minn] og Ragnhild i Vathnausunne. Søsterdatteren hans, Borghild, får det godset hun fikk med i hjemmefølge da hun giftet seg med Orm. Det Arnleiv skylder ham, skal de fattige ha. Executores skal være de ovennevnte sira Eindride og Ragnhild.
Vitnebrev om vitnesbyrd, utst sjette dag jul av Jon Nikulasson, Odd Jonsson og Pål Jonsson, rådmenn i Trondheim: De var samme dag til stede i Stutzgården i Trondheim og hørte messediakonen, Bård Torkjellsson, og Ragnhild Bjørnsdatter, Martein beltemakers kone, vedgå at de hadde hørt avdøde Rådgjerd Jonsdatter i sitt testament gi korsbrødrekommunet i Nidaros 5 markebol i nedste Kil i Stjørdalen, med alle tilliggender. Samtidig lovte Alv Eiriksson og Gunnar Eiriksson, Rådgjerds arvinger, på spørsmål fra korsbroren sira Olav Bjørnsson, at de ville overholde testamentet. Beseglet av utst.
Vinald Steinfinnsson, Torstein Niklisson og Jon Pålsson, korsbrødre i Nidaros, Asbjørn Haraldsson, Andor Arnesson, Bjørn Olavsson Bagge og Bård Amundsson kunngjør at de var til stede i stuen ved Steigen kirke da erkebiskop Aslak ble enig med allmuen i Steigen prestegjeld om at hver mann årlig skulle yte 2 fisker "till gildz" eller verdien av det, til olavsfe og mikkelskorn til kannikene i Nidaros. Beseglet av utferderne.
Arne Bertilsson kunngjør at han har solgt til kommunbordet i Trondheim 2 spannsleier i Kjæran i Verdal prestegjeld. Beseglet av utferder og Jon Gullsmed, Arne Gullsmed og Eskil, rådmenn i Trondheim.
Avlatsprivilegium fra biskop Jørund av Holar: Da St. Svithuns kirke i Stavanger nylig har brent ned, ettergir biskopen 40 dagers pønitens for alle botferdige som årlig besøker kirken på nærmere oppgitte festdager, eller rekker den en hjelpende hånd. Besegla av biskopen.
Avlatsprivilegium fra erkebiskop Jørund av Nidaros: Ettergir 40 dagers pønitens for alle botferdige som besøker Den hellige ånds alter i Stavanger domkirke på nærmere oppgitte festdager, og på alterets vigselsdag.
Brev fra biskop Kjetil av Stavanger til biskop Audfinn av Bergen: Hafr bonde på Faxstaðir har klaget til biskop Kjetil over at abbeden og munkene på Halsnøy ikke har overholdt det forliket som ble gjort mellom dem i nærvær av biskop Audfinn
Domkapitlet i Stavanger kunngjør at de har avstått det de eier i Voster til herr Gunnar, biskop i Stavanger. De var også tilstede da sira Nikolas Hemundsson, deres medbror og sogneprest i Strand, avstod det prestebordet eide i samme gård til biskop Gunnar. Beseglet av utferderne.
Stadfestelsesbrev fra kong Håkon Magnusson av Guttorm lagmann i Tønbergs dom i saken mellom sira Simon, erkeprest i Oslo, og Torlak og Håkon på Sekkeland. Den som bryter den, skal straffes ifølge loven og dessuten betale fullt brevbrudd. Herr Åke, vår kansler, beseglet. Torgeir [Tovesson] klerk skrev.
Stadfestings- og gavebrev fra kong Magnus [Eriksson] for Mariakirken i Oslo: Han stadfester at Mariakirken skal ha kongedømmets syssel i Maridalen, Vestre Bærum og Lommedalen, og gir dessuten kirken alle de skoger og almenninger som kongen og kongedømmet eier her, unntatt det som tidligere er gitt andre. Maridalen omfatter all almenning mellom Grefsens og Sogns utmark helt nord til Sandungen, og sør til Dynienda, medregnet alle vann. Skipanen skal ytterligere bekreftes når kongen kommer til Oslo. Beseglet i kongens nærvær. Pål Styrkårsson skrev.
Brev fra kong Magnus [Eriksson] til oppkreverne av den pavelige treårstienden i Norge: Denne tienden er de kongelige kapeller uvedkommende, og han har forbudt alle sine proster og klerker å utrede den. Det henstilles til adressatene straks å avstå fra alle krav og trusler i denne forbindelse. Forbudet har han alt muntlig meddelt erkebiskop [Arne] av Nidaros, biskop [Salomon] av Oslo og [Hallvard] av Hamar.
Befaling fra kong Håkon [VI Magnusson] til den ytre skipreida på Follo: Kannikene ved Mariakirken i Oslo har klaget til ham over at ymse menn ikke i rett tid betaler høst- og vårleidangen, som ligger til kannikenes bord. Nå skal enhver som ikke betaler innen 1/2 måned etter leidangsutbudet, svare 4 mark i brevbrudd til kongen, foruten at de skal betale både leidang og det [leidangsfallet] som prosten og syslemannen herr Peter [Eiriksson] har rett til. Beseglet i kongens nærvær.
Aslak, erkebiskop i Nidaros, kunngjør at han har gjort makeskifte med domkapitlet i Nidaros slik at kapitlet har fått til sitt bordhold to spann i Leknes på Leka i Namdalen, som han kjøpte av Amund Benktsson mens han var biskop i Bergen. Mot dette har kapitlet gitt to spann i Pettvika i Lofoten på Hålogaland, som det fikk av Arvid Ingjeldsson. Beseglet av utferder og Gudmund Petersson, prior i Elgeseter, brod Ingvald, prior i Svartbrødreklosteret i Trondheim, og Odd Jonsson og Jute Knutsson, rådmenn i Trondheim.
Proventavtale mellom herr Eindride på Gjørv og Nidaros domkapitel: Herr Eindride gir mot provent hos kapitlet gården Lein i Verdal, på 7 markebol, til kommunet. Om det hviler hefte på Lein eller den er mindre enn 7 markebol, skal kapitlet ha erstatning i Gjørv. Han ga også en bu og en loftstue med svaler og alt ytre utstyr, som han skal flytte ned til sjøen og kapitlet flytte til byen og sette opp i kommunsgården til bruk for ham i hans levetid. Endelig ga han 12 øre brent, en ridehest og en prydet bolle av valbjørk. Han skal ha med seg en tjenestesvein med samme kost som kannikenes sveiner. Begravelse og eventuelle gilder skal han bekoste selv. Hans samlede faste og løse gods uten hefte ble taksert til hele Gjørv, 45 kyr, not og notbåt verd 3 mark gull, våpen, drikkehorn og husutstyr verd 2 mark gull. Avtalen ble inngått mellom sira Audun på vegne av kommunet og herr Eindride. Herr Sigurd lagmann framsa betingelsene, i nærvær av alle kannikene som da var hjemme: sira Audun Sørvesson, sira Arne Rams, mester Oblaud, sira Audun Torbergsson [Raude], sira Arne Mestersson, sira Eiliv Arnesson [Korte], sira Peter Sigurdsson, sira Ivar, herr Tore Harv, Harald Bonde i Kjetilsgården, Olav Bonde på Midjo og Ivar klerk klepsedre. Beseglet av kannikene med kapitelseglet, av herr Eindride, herr Sigurd lagmann, herr Tore og Harald. Kopi til Eindride.
Testament fra Arne Eindridesson, kannik i Nidaros. Vil gravlegges i Domkirken i Nidaros. Gir 2 spannsleier i Gaupset, 3 spannsleier i Vold, en bolle, en seng, et 20 alen langt veggteppe og pengegaver til erkebiskopen, domkirken, sine brødre, kannikene i Nidaros, Mariakirken, hospitalet på [Ile]vollene, Mariahospitalet, dominikanerne, Klernens-, Andreas-, Martins-, Gregorius-, Olavs-, Kors-, Mikaels-, og Allehelgens-kirkene, Huseby kirke i Øksnedalen og Ålvundeid kirke. Eksekutorer: Sira Audun, sira Eiliv, sira Peter og sira Ivar. Beseglet av utstederen.
Aslak, erkebiskop i Nidaros, kunngjør at Jøns Olavsson som lenge har vært skolemester i Nidaros og fått frem mange gode menn i boklig lærdom som nå er både kanniker og prester i Nidaros, skal for livstid få olavstollen fra Skaunafylke, Ytterøy og Mosvik, og kannikene i Nidaros skal oppebære dette for kostholdet hans. Beseglet av utferder.
Stevning utst av kong Olav [IV Håkonsson]: Han stevner Bjarne Grundesson og Gudbrand Nikulasson på Ingerøy i Skjeberg sogn fordi herr Øystein, biskop i Oslo har klaget for ham og hans råd over at de to uten lov og dom har fratatt ham ålegården og ålefisket ved Ælghiliid i Enningdalen i Oslo bispedømme. Det sies å tilligge bispestolen i Oslo, som fra gammelt av har hatt bygsel over og fått leie av det uten innvendinger. Bjarne og Gudbrand påbys å møte på stevne på Berby ved Ørbakke 11-13 juni for biskopen i Oslos offisial og Ogmund Bolt, som har alleigemål i Borgesysla, og den lagmann som biskopen tilkaller, enten det nå er lagmannen i Tønsberg eller en annen. Skulle herr offisialen eller Ogmund få forfall, bes de sende ombudsmenn. Dessuten påbys de nevnte personer i vedfestede rull å møte for å bære vitnesbyrd, og eventuelt flere som biskopen eller hans ombudsmann vet har kjennskap til saken. De som er lovlig stevnet og ikke vil si som sant er, skal betale 4 mark i brevbruddsbot. Lagmannen påbys å avsi endelig dom sammen med offisialen slik at det ikke blir flere klager til kongen. Kan biskopen ikke få ledig lagmann til stevnet, setter Bjarne og Gudbrand halvmånedsstevne til Tønsberg for å få endelig dom av lagmannen der. Men provet skal opptas på Berby for dem som offisialen og Ogmund setter på sine vegne enten lagmannen kommer eller ikke. Selv om Bjarne og Gudbrand ikke kommer på stevnedagen, skal endelig dom avsies. Kongens brev skal imidlertid leses for dem i god tid. Beseglet av Henrik Henriksson, Norges kansler. [På vedheftet rull]: Kongen påbyr følgende personer å møte som vitner angående ålefisket ved Ælghiliid i Enningdalen, og den som ikke møter, rammes av kongens vrede og må bøte 4 mark i brevbruddsbot: Sel på Tangen i Ingedal sogn, som var på Lundi [= Lundene?], Bjørn på Berby, Olav på Ende, Torgeir på Rød i Bullaren, kona til Olve på Svenningsbøen, Groa Amundsdatter, Tjostolv Natte, Torgeir Murt, Tormod på Båkerød på Bergestien ( Bærgastigenom), Steinar på Gollen og hans kone Torgunna, Sigurd på Steirød. De fleste hører hjemme i Enningdalen og Eivind Gast, Hallvard Smid på Vasstorp i Bullaren, Halldor Holk i Skee sogn, Brand på Lommeland, Torgeir på Heier i Idd sogn, Sigurd Rislang i Berg sogn, Ivar Marteinsson i Oslo, Svein på Ør, Torgard Jonsson, Steingrim og Stigand Pålsson, Tore Eiriksson, Tore på Hovsäter, Ogmund Hauk, Olav Karn, Bjørn på Tone, Olve på Svenningsbøen.
Gavebrev fra Jon Ivarsson [Raud]: Gir etter råd av kong Håkon [Magnusson] 5 øresbol i Bodding og ett øresbol i Suæinsrudi ved Eidsvoll til Mariakirken i Oslo til årtidhold for sin sønn herr Ivar [Jonssons] sjel. Beseglet av utstederen.
Testament for Steinfinn Øysteinsson: Syk på legemet, frisk på sinnet velger han seg gravsted i Mariakirken i Oslo, og gir for det, og til årtidhold maken til kanniken sira Ragnvald Erlingssons, 10 øb i Nesten i Hov sogn på Fauskum. Peter [Gudbrandsson] ølnese og Tord Håkonsson var vitner. Beseglet av utstederen og vitnene.
Provsbrev utst av Gunnstein Hol[...]son, lensmann på Jæren: Svein Torgilsson, kannik i Stavanger, kom til ham i Vig og hadde stevnet Odd Ånundsson for å høre prov om sin farsarv, Nese. Svein førte fram Arnbjørn Torkjellsson og Tore Amundsson, som avla ed på at Torgils Ormsson, Sveins far, eide 1 mannsverk i Nese i Klepp sogn og skipreide og at han ikke hadde gitt eller solgt jord til noen mens han levde. Beseglet av utst.
Kjetil Olavsson, Hallvard Arnaldsson og Simon Eiriksson, kanniker i Oslo, utsteder og besegler vidisse av: - Vitnebrev om gave fra Simon, prest på Solum, Ulv Tordsson, lagmann i Skien, og Vebjørn Gudbrandsson: De var i Gimsøy [kloster], da Olav Helgeson gav til Hallvardskirken i Oslo Føske i Botne sogn i Vestfold, på vilkår lik dem i brevet, og håndtokes på det med kanniken Eindride Tordsson fra samme kirke. Olavs søster Cecilia var til stede og samtykket i gaven, idet hun avstod fra sin del i gården.
Vitnebrev om sjelegave og kvittering, utst benediktsmessedag av Bjørn Toresson, Magnus Nikulasson og Steinar Vilkinsson, korsbrødre i Stavanger, presten Martein Mikaelsson og lagrettemennene Brynjulv Olavsson og Eirik Gudbjørnsson: De var samme dag til stede i biskopsgården i Stavanger da Sigrid Gudmundsdatter ga Steinsberg prebende 19 mamatebol i Belland i Vegusdal sogn i Råbyggelaget, som hun hadde mottatt av Gisle Hallvardsson i erstatning for sin sønn Jon Jonsson, som Gisle uten forsett hadde kommet til å drepe, og som tolv rettskafne menn tildømte henne. Sigrid avhendet samtidig jorda, med alle tilliggender, for sin sønns og sin egen sjel, til verdige herre og åndelige fader herr Audun [Eivindsson], biskop i Stavanger, til evig eiendom og odel for ham og Steinsberg prebende, og som hjemmelsmann til jorda garanterte hun fullt ut for gaven. Mot dette ga og avhendet biskopen til henne i vennegave 12 alen godt klede. I samme avtale inngikk at biskopen skulle ha tilbake de 9 mark gull han hadde betalt sira Nikulas for Belland, da hun verken hadde solgt eller gitt Nikulas jorda, bortsett fra at hun hadde mottatt 6 stykker klede og et 15 favner langt fiskegarn av ham. Videre kvitterte Sigrid Gisle Hallvardsson, på vegne av seg selv, sine egne og sønnens arvinger, for å ha betalt erstatningen for drapet på Jon. Beseglet av utst.
Vitnebrev om testament fra Gudmund prest Berdorsson, Peter Halleson, Guttorm Gudmundsson, Balte Ivarsson og Bjørn Ivarsson: De var samme dag i Toragården i Oslo, i Håvard Eirikssons sovestue, da denne testamenterte til Hallvardskirken 2 mb i Yssi i Frogner sogn på Romerike, hvorav 1 mb til årtidhold med offer og almisser. Beseglet av utstederne.
Kunngjøring fra erkebiskop J[ørund] av Nidaros: Han har fåfengt sendt stevning til Bjarne [Erlingsson] i Giske for at denne skulle svare for forbrytelser gjort mot den hellige kirken, nemlig tilbakekalling av myntbrevet, minking av tienden fra Hålogaland og andre gjerninger. Erkebiskopen har derfor i nærvær av biskopene Jørund av Holar og Arne av Skålholt, kannikene i Nidaros, prioren Lodin fra klosteret til dominikanerne og mange andre lærde menn tatt opp vitnemål under ed i sin målstue fra sira Sigvat, sira Erlend, sira Audun kannik, bror Arne i Nidarholm og Gunnar prest på Melhus om Bjarnes forbrytelser mot kirken. De vitnet at Bjarne kalte tilbake myntbrevet den dagen erkebiskopen dro fra Bergen, og derfor ble ekskommunisert av erkebiskopen, at han på Brudberget erklærte Våganboka ugyldig og sa at kongen ikke ville ha flere lovbøker i landet enn en, og at bare kristenretten fra erkebiskop Sigurds og kong Håkons dager skulle gjelde. Videre at han samme sted forbød nye tiender, særlig båttiende, kuleietiende og også at domkirken tapte disse tiender i 5 år fremover. Bjarne forbød også Gudmund å betale seltiende av leie for Sørvær av 90 sel, og bestemte at skreitienden skulle betales med fradrag av utgiftene. Dessuten fastsatte han at kongens lagmann skulle dømme i kristenrettssaker, at ingen skulle holdes i forvaring, og at det ikke skulle være proster der. Han bestemte at sira Sigvat skulle betale bot til Gudbrand og til en kone, og erstatte en brynje til Arne på Ånstad. Sira Audun på Trondenes ble også ilagt bot, og fikk påbud om å betale tilbake innkrevde bøter for hor. Endelig bestemte Bjarne at ingen bonde skulle gi kirken salt og voks til barnedåp.
Vitnebrev fra Bjarne prior i Elgeseter og Audun og Bård Vigleikssønner: Var til stede i erkebiskopens målstue sammen med erkebiskopen, kannikene, Eiliv lagmann, Eiliv Skvadre og mange andre gode menn, og hørte der at kong Eiriks brev om Markus [Dyllas] testamente ble lest opp. Eiliv lagmann vitnet under ed om innholdet i testamentet, og det ble lest opp to vitnemål om samme testamente. Eiliv Skvadre lovet deretter å oppfylle testamentet, og bad om å få ettergitt forfalt landskyld på i alt 48 spann. Beseglet av utferderne.
Brev fra Audun og Bård Vigleikssønner og Alv i Kroken til herr Bjarne [Erlingsson] i Bjarkøy og folket på Sunnmøre: Etter bønn fra sira Jon Elg har de lest gjennom kannikene sin kommunsok som kom i stand 1244 etter råd fra erkebiskop Sigurd og kannikene, og der det ble slått fast hva eiendommer og landskyld som hørte til de ulike prebendene. Til Hallvardskapellets prebende, som sira Jon Elg nå har, hører 2 månadsmater hver i Einstapasætr, Årskog og Valsfjorðr. Gyda, som var gift med Martin Erlingsson, vitnet at Martin gav disse eiendommene til kirken i Nidaros. Beseglet av utferderne.
Kunngjøring fra abbed Arne i Nidarholm, pavelig oppnevnt dommer i saken mellom kannikene i Nidaros og herr Viljalm i Torget om Haug kirke: Har kalt partene til seg og tatt opp vitneprov i saken fra Pål Kvit, prest, og Jon, bonde i Fæby. Begge vitnet at kannikene hadde eid kirken og styrt over den og dens gods helt siden biskop Håkons gave og pavens stadfestelse av den, bortsett fra veitsle til erkebiskopen når han var på visitas. Med erkebiskopens samtykke ga de en del av inntekten til vikaren ved kirken. Av dette sørget han for veitsle og utstyr til gudstjenesten ( lysti kirkiuna), tjærebredde kirken og vedlikeholdt husene. Denne ordningen ble opprettholdt under erkebiskop Jon og varte ved helt til den nåværende erkebiskop [Jørund] hindret den. Beseglet av utstederen og av vitnene herr Nikolas i Huseby, herr Audun Vigleiksson og Eiliv lagmann.
Vidisse utstedt og beseglet av biskopene Narve av Bergen, Øyvind av Oslo og Torstein av Hamar: Domsbrev i saken mellom erkebiskop Jørund på den ene siden og Nidaros domkapitel og kanniken Jon Elg på den andre, utstedt av magister Beltram fra Milano, archipresbyter decumanorum, pavelig kapellan og dommer og oppnevnt dommer i saken: Gjør rede for stridsspørsmålene i saken, kapitlets appeller og sin egen oppnevning som dommer. Da han hadde fått dette oppdraget, stevnet han erkebiskopen i alt 4 ganger med tilstrekkelig mellomrom. Først etter at fristen var gått ut og saken til tross for erkebiskopens fravær var tatt opp til behandling, møtte Torstein, kannik i Hamar, fram med erkebiskopens fullmakt. Da saken så ble gjenopptatt etter den rettsferien paven hadde påbudt, la kapitlets og Jon Elgs fullmektig, magister Fredrik av St Severinus, fram sitt prosesskrift, og overleverte det til magister Andreas de Piperno, som var oppnevnt til fullmektig av Torstein. Andreas kom imidlertid ikke med noe svar, heller ikke møtte han fram da saken skulle prosederes eller da bevisene skulle framlegges. Fredrik la derimot fram en rekke bevis og dokumenter og førte vitner på at seglene på noen av disse var autentiske. Saken ble deretter tatt opp til doms, fremdeles i Andreas' fravær, og kapitlet og Jon Elg fikk medhold på alle punkter ifølge sitt prosesskrift. Andreas og gjennom ham erkebiskopen ble dessuten idømt saksomkostninger, som skal fastsettes seinere. Beseglet av utstederen. Skrevet og signert av Petrus de Bucclano, pavelig notar og magister Beltrams skriver.
Vidisse ved Bjørn Toreson, fehirde i Nidaros, og Sørkve Arneson, Frostatings-lagmann: Utsteder og besegler transkript av: Vitnebrev om provent fra Skum prest Tordsson, Eirik, prest i By [dvs Klæbu], Tore prest på Vang [i Åsen eller Oppdal], Sigurd stang og Erlend Bårdsson: De var til stede i kannikenes kommunsstue samme dag, da Herborg Berdorsdatter kjøpte bordhold for sin levetid hos kannikene for seg og en tjenestekvinne. I betaling gav hun 23 mml i følgende gårder: 13 i Leira i Hjørundfjorden, 6 1/2 i Brøvoll i Sykkylven, 3 1/2 i Apalset i Ørskog sogn, med forkjøpsrett til hva hun ellers eide i Apalset og med sikkerhet i hennes øvrige jordegods. Og av: Vitnebrev fra Trond Krakeson, fehirde i Trondheim, Olav Hermansson og Ivar Andorsson: De var samme dag i Kristkirken i Nidaros, da hustru Herborg Berdorsdatter og kannikene sira Arne Einarsson, sira Sørkve Sigurdsson, sira Tore Aronsson og sira Markus Petersson drøftet hennes proventavtale med domkapitlet, som hun ønsket å si opp. De gav henne valget (nærmere spesifisert i fire alternativer) mellom å dra tilbake til sine eiendommer på Møre mot oppgjør eller bli i kommunet og få rommeligere kår.
Vidisse utstedt av Bergen domkapitel, offisialen og fransiskanernes konvent og gardian, etter anmodning av Audun Sørkvesson, Arne Ramscarus og Arne Nikolasson, kanniker i Nidaros: Domsbrev i saken mellom erkebiskop Jørund på den ene siden og Nidaros domkapitel og kanniken Jon Elg på den andre, utstedt av magister Beltram fra Milano, archipresbyter decumanorum, pavelig kapellan og dommer og oppnevnt dommer i saken: Gjør rede for stridsspørsmålene i saken, kapitlets appeller og sin egen oppnevning som dommer. Da han hadde fått dette oppdraget, stevnet han erkebiskopen i alt 4 ganger med tilstrekkelig mellomrom. Først etter at fristen var gått ut og saken til tross for erkebiskopens fravær var tatt opp til behandling, møtte Torstein, kannik i Hamar, fram med erkebiskopens fullmakt. Da saken så ble gjenopptatt etter den rettsferien paven hadde påbudt, la kapitlets og Jon Elgs fullmektig, magister Fredrik av St Severinus, fram sitt prosesskrift, og overleverte det til magister Andreas de Piperno, som var oppnevnt til fullmektig av Torstein. Andreas kom imidlertid ikke med noe svar, heller ikke møtte han fram da saken skulle prosederes eller da bevisene skulle framlegges. Fredrik la derimot fram en rekke bevis og dokumenter og førte vitner på at seglene på noen av disse var autentiske. Saken ble deretter tatt opp til doms, fremdeles i Andreas' fravær, og kapitlet og Jon Elg fikk medhold på alle punkter ifølge sitt prosesskrift. Andreas og gjennom ham erkebiskopen ble dessuten idømt saksomkostninger, som skal fastsettes seinere. Beseglet av utstederen. Skrevet og signert av Petrus de Bucclano, pavelig notar og magister Beltrams skriver.
Kunngjøring fra Audun Vigleiksson og Hallstein Torleivsson: Viser til påbud fra kong Håkon om at kannikene i Nidaros fritt skal ha tiender og inntekter av Haugs kirke i Verdal og til sin egen dom etter kongens instruks om at de skal ha tilbake det som var fratatt dem våren før. Dette har Aslak på Lyng og andre som har fulgt ham ikke respektert, men tvert imot fortsatt sin framferd mot kannikene og tatt fra dem alt deres gods der [i Verdal?]. Utstederne har derfor gitt syslemannen, herr Tore, fullt ombud til å kreve igjen tiende og landskyld som er fratatt kannikene. De som ikke vil bøye seg for dette, gjøres herved utlege, og Tore skal lyse utlegd over dem og legge alt deres gods under kongen. Beseglet av utstederne.
Vidisse, utstedt og beseglet av dominikanernes prior og konvent i Nidaros og benediktinerkonventet i Nidarholm: Bekreftelsesbrev fra Birger, postulert erkebiskop til Nidaros, for kannikene ved domkirken i Nidaros: Etter klage fra kannikene gir han de tilbake tomten til felles gård og retten til bispetienden av Korskirken, Olavskirken og Klemenskirken i Nidaros og Mikaelskirken på Stein i Nidaros bispedømme, som Sørle hadde gitt, da han opprettet felles bordhold (mensa communis) for dem, men som erkebiskop Einar med svik og makt hadde tatt fra dem.
Vidisse, utstedt og beseglet av dominikanernes prior og konvent i Nidaros og benediktinerkonventet i Nidarholm: Kunngjøring fra Sørle, erkebiskop av Nidaros: Prebendene til domkirkens kanniker er utilstrekkelige og knapt verdige kapitlet ved metropolitankirken. Han oppretter derfor felles bordhold for kannikene og legger til det bispetienden av Korskirken, Olavskirken og Klemenskirken i Nidaros og av Mikaelskirken på Stein, til evig tid. Nærværende og samtykkende i gaven var Ottar erkeprest, sira Bjørn, sira Sigurd, sira Kolbein, sira Tore [Terico], sira Jon, magister Håkon, sira Erlend, sira Bård, sira Peter, magister Finn, sira Pål, sira Brynjulv, sira Torkjell, sira Erlend.
Vidisse, utstedt og beseglet av dominikanernes prior og konvent i Nidaros og benediktinerkonventet i Nidarholm: Kunngjøring fra Sørle, valgt erkebiskop av Nidaros: Han har stiftet et felles bordhold for Nidaros-kirken og dens kanniker, og har til dette formål tillagt dem bispetienden av Korskirken, Olavskirken og Klemenskirken i Nidaros, og Peterskirken på Stein [Byneset] i Nidaros bispedømme, til evig tid.
Vidisse, utstedt og beseglet av dominikanernes prior og konvent i Nidaros og benediktinerkonventet i Nidarholm: Gavebrev fra erkebiskop Jon av Nidaros for kannikene ved domkirken i Nidaros: Gir kannikene til felles bordhold Margaretakirken på Mære med alt som hører til, unntatt erkebiskopens veitslerett.
Vidisse ved Filippus Gudbrandsson og Gunne Jarnsidesson, kanniker i Nidaros, Jardar Erlingsson, lagmann i Nidaros og Erlend Nikulasson, rådmann samme sted: De utsteder og besegler transkript av: Testament utst av Ogmund Olavsson, kannik i Nidaros: Frisk på legeme og sinn velger han seg gravsted nærmest utenfor de nordre dørene og under hvelvet over Mikaelsstuken i Kristkirken i Nidaros, om erkebiskopen og korsbrødrene tillater det, og gir til dette formål og til vokslys og offer 5 engelske pund i nobler til kirkens fabrica. Videre gir han erkebiskop Trond [Gardarsson] 7 mark brent, en [sølv]bolle sira Jostein hadde gitt ham, 1 lest skrei og alt det Ulv Teiste skylder ham på regnskapet over [inntektene av] prosteombudet han hadde gitt Ulv. Til domkapitlet i Nidaros mot 3 sjelemesser hvert år og skråsetting gir han alle sine sivilrettslige og kirkerettslige bøker, en bibel, et kompendium og ymse formularbøker, og en gryte som rommer 7 kanner; til hver av kirkene i Nidaros, dvs Mariakirken, Olavskirken, Gregoriuskirken, Korskirken, Allehelgenskirken samt til dominikanerne, augustinerne og hospitalet [på Ilevollene], Holm kloster, Bakke kloster, Reins kloster og Tautra kloster 2 stykker varninghs [dvs klede] hver; til biskop Oddgeir [Torsteinsson] i Skálholt en gullring han hadde fått av erkebiskopen og et forgylt drikkebeger med lokk; sølvbegre og andre sølvgjenstander til kannikkommunets bord, til sine sambrødre Gunne [Jarnsidesson], Håkon [Ivarsson], Jon [Ingjaldsson] og Olav [Sigurdsson], og til herr Andres, electus til Færøyene; kostbare klær, drikkebegre og drikkehorn til broder Botolv, sin sambroder Torgeir, sin leieprest i nord Torgils, broder Olav i Helgeseter og Eindride [Bonde] på Strømme; enkeltplagg til broder Olav hos fransiskanerne ( nider aat brødra), sira Peter, sira Halvdan, sira Herman, Thomas og Torvard; våpen og rustningsdeler til Ogmund Klemetsson og Ivar Jonsson; til Ogmund Einarsson på Berg båten han har fått av ham, med alt utstyr og 2 skipsreip, dertil 1/2 skippund ull og 1 skippund jern og 18 pund korn han har til gode av sira Bjørn [Audunsson?], som Eirik Korte skal kreve inn av tiendekornet i Verdal; til Helga Pålsdatter 1/2 lest skrei, ymse sengeutstyr, karven med alt utstyr, kiste og skrin, og dertil henne og folket sitt til underhold 3 pund mel og 2 pund malt med tilsvarende smør, kjøtt og annet tilbehør; til sin frende Olav Ivarsson 3 engelske pund som han skal oppebære av Jon Holtkamp; til Berljot på Mo så mye prostelønn ( profastgiof) han har fått eller kan få inn av noen [tiende?]årganger; til Hadsel kirke 2 breviarier herr Oddgeir har gitt ham, et psalter, sitt største skip med alt utstyr, og til kirkens fabrica 40 stykker varninghs [dvs mel el malt]; til Sortland kirke 40 stykker varninghs; til Øksnes kirke 1 amme varninghs; til Hadsel og Bø kirker gården Strømme, mot at sognepresten i Hadsel underholder Eindride Bonde, som eide gården, så lenge han lever; til sin søster Solveig 3 lester varninghs [dvs mel el malt]; til Jodgeir 1 amme varninghs; til sira Bård Delfin, sin ombudsmann i nord, 1 lest varninghs; til Nikulas Hallvardsson 6 stykker [mel el malt]. De 8 lester skrei Jon Holtkamp har oppebåret av Helga [Pålsdatter], samt annet som ruller og innlåste brev viser, skal bero til hans arving kommer, og gjøres opp med ham; til Jon Holtkamp 1/2 lest skrei og, på visse vilkår, Finken og et par mindre partier skrei; til klokkerne i Kristkirken 1 mark hver, klokkerne i byen 1/2 mark hver og almissemennene 2 mark, utst til sjelehjelp; til sjelebad i byen og i hospitalet [på Ilevollene] bjor og mungåt med tilsvarende mat; til sine [kommuns-/provent-(?)] hus i Nidaros alle pallkledene sine og 2 senger med fint sengeteppe og linlaken; til herbergene i byen 4 kanner. Eksekutorer skal være hans medbrødre Gunne Jarnsidesson og Håkon Ivarsson. Beseglet av utst i nærvær av eksekutorene samt herr Jon Ingjaldsson og broder Olav Sigurdsson.