Vitnebrev om vitnesbyrd, utst mandag før botolvsvake av Nikulas Arnesson, Ivar Eiriksson og Jon Ottarsson: De var samme dag i korsbrødrenes kommun i Nidaros da Jon Asgautsson, Asgaut Toresson og Roald Hermodsson avla vitnesbyrd for kapitlet sst om at Bjarne Eindridsson hadde leid hele nordre Sjetnan av korsbrødrene, hadde bodd der lenger enn 50 år og hadde betalt kannikene og ingen andre landskyld av jorda. Margret Jonsdatter, Bjarnes hustru, stadfestet dette. Beseglet av utst.

Stevning fra kong Håkon Magnusson til Eirik Bratt, mester Steine, Botolv Byks, Torbjørn Kovre, Pål i Haga, Klemet penter, Ørnulv klerk, Aslak Øksesmedsson, Gunnar Anguilla og Bergtor Bannamule: De skal innen en måned møte for kongen for å svare for tyveri av korn fra kannikene i Stavanger. Beseglet i kongens nærvær.

Kong Christian 3. kunngjør for Norges innbyggere at han har pålagt kansleren Peder Huitfeldt å samles førstkommende 29. juli i Bergen med befalingsmannen samme sted, borgermestere og råd, samt alle landets lagmenn for å bringe til veie enhet i anvendelsen av loven nordafjells og sønnafjells. Når dette er skjedd, skal det holdes årlig retterting i Bergen 29. juli og i Oslo 25. januar, hvor kansleren skal være til stede på førstnevnte sted med lagmennene nordafjells, og på sistnevnte sted med lagmennene sønnafjells, for å pådømme i de sakene som blir ført for retten.

Vernebrev fra pave Clemens IV for domkapitlet i Nidaros: Vernet gjelder kannikene og alt deres gods.

Sigurd Petersson, Eiliv Isarsson og Arne Sveinsson, svorne lagrettemenn, kunngjør at de var tilstede på Hårstad da sira Torstein Niklisson, korsbror i Nidaros, tinget med allmuen i Rennebu og Flå sogn på vegne av erkebiskop Aslak, om mikkelskornet. Allmuen i Rennebu og Flå sogn lovet å yte dette i likhet med andre menn i Inntrøndelag og Gauldalsfylket. Beseglet av utferderne.

Aslak, erkebiskop i Nidaros og pavelig legat, og biskopene Audun i Stavanger, Olav i Bergen og Peter på Hamar, kunngjør de statuttene for den norske kirken som var vedtatt på det nylig avholdte provinsialmøtet i Oslo. Beseglet av utferderne og kannikene Olav Andresson og Jon Stefansson Krabbe i Nidaros og Oslo, Jørund Herbjørnsson og Magnus Nikolasson i Stavanger, Hemming Sigmundsson og Finnboge Nikolasson i Bergen, Erling Eriksson og Gunnar Torsteinsson på Hamar.

Bård Amundsson, Gudmund Østensson, Gunnbjørn Toresson, Jon Østensson, Aslak Arnesson og Eindride Torfinnsson, svorne lagrettemenn, kunngjør at erkebiskop Aslak i Nidaros ble enig med allmuen i Åsen om de årlig skal yte mikkelskorn til St. Teobalds alter (Einvaldsstuken) i Nidaros domkirke for at det skal holdes messer for levende og døde. Beseglet av herr Svein Eiriksson, dekan i Nidaros, herr Narve Jakobsson og herr Gudbrand Erlingsson, kanniker samme sted, og av utferderne.

Kunngjøring fra erkebiskop Jon av Nidaros: Med råd og samtykke av erkebiskopen har kannikene Arne og Viljalm, prester ved Korskirken i Nidaros, makeskiftet de partene kirken og kannikene eide i gården Blekkan i Strinda til Arne Blikafole, mot at Korskirken får deler av Skjerdingsstad, Viðar i Skaun og Ass. De som bor på Leira skal som før ha rett til å hente alt nødvendig trevirke på Blekkan. Beseglet av erkebiskopen, kannikene Arne og Viljalm og Arne Blikafole.

Vernebrev fra kong Håkon Magnusson for kannikene ved Kristkirken i Nidaros : Vernet gjelder kannikene og alt de eier i land og løsøre. Kongen påbyr sine syslemenn og andre ombudsmenn å hjelpe kannikene i alle rettferdige saker. Kansleren herr Åke beseglet, Jon notarius skrev.

Vitnebrev om jordhandel, utst mandag etter hallvardsvakedag av Martein Lidvardsson og Tore Olavsson: De var samme dag til stede på Frøyland i Mariakirkens sogn da Sigrid Sigurdsdatter med samtykke fra ektemannen Jon Torlaksson solgte det hun eide i Frøyland i nevnte sogn og Høle skipreide til Hallvard Torgilsson for 8 mark forngild i klær og bufe. Hun vedgikk å ha mottatt full betaling. Beseglet av utst.

Benkt Arvidsson, biskop Nikolas av Växjös sendebud og tjener, kvitterer biskop Audun av Stavanger, hans kapittel og geistlighet, for 50 rhinske gullgylden som bispedømmet var skyldig i kontribusjon til kirkemøtet i Basel. Beseglet av utferderen, Salve, abbed i Halsnøy kloster, Jøns Benktsson, lagmann i Ryfylke, og Lavrans Dekn, fogd i Stavanger.

Sigurd Reidarsson og Hallgeir Åsmundsson, kanniker i Stavanger, utsteder og besegler transkript av to brev: - Domsbrev fra offisialen i Stavanger: Han og mange flere gode menn var samme dag tilkalt til stændohall [stevnehallen] i bispegården angående det møte som herr Botolv, biskop i Stavanger, og Torgils Arnbjørnsson, i fullt ombud for sin kone, Gudrid, hadde avtalt om ett punds leie i Kirke-Høyland i Gand ( Gond) som biskopen sa at bispestolen eide. Hver skulle føre prov angående dette pund. Biskopen spurte om Torgils vedgikk at det var rett stevnedag, og det gjorde han. Det gikk da fram to vitner, Orm Tryggsson og Ånund Torolvsson som avla full ed på at de var i Gand på biskopskipet og så at ett pund korn ble betalt av Høyland i Gand til bispestolen. De som førte det dit sa at så mye eide bispestolen. De edfestet også at dette pund var blitt betalt til bispestolen i mer enn 40 vintre. Derpå gikk to andre vitner fram, Sigurd Sigurdsson og Sigurd Eivindsson, og svor, den ene etter utsagn fra faren, den andre etter utsagn fra sin mor, at dette pund var blitt betalt til bispestolen i mer enn 70 vintre. Deretter krevde biskopen dom av offisialen angående betaling, om bispestolen skulle eie denne jorda eller ikke. Fordi det står i Den hellige kirkes lover at det den har hatt i så lang tid, har den rett til å ha fritt, tildømte offisialen kirken eiendomsretten. Beseglet av utst med offisialseglet. - Brev utst av Torgils Arnbjørnsson: Han forplikter seg og sine arvinger til å betale 1 pund korn årlig til Stavanger [dom]kirke for Høyland i Gand ( Gond) så lenge han bor der, om da ikke biskopen vil ha mer ifølge vedfestede domsbrev. Beseglet i steinhallen i Stavanger i nærvær av sira Øyolv Markusson, sira Sigurd Reidarsson, sira Hallgeir Åsmundsson, sira Sigurd Einarsson, Helge Erlendsson, Eivind Bårdsson, Asbjørn Eindridesson og Helge Sigurdsson.

Privilegie- og stadfestingsbrev fra kong Magnus [Eriksson] for [dom?]kirken i Nidaros: Han stadfester alle de privilegier og skipaner som hans forfedre Norges konger har gitt den. Den skal ha all den frelse som den hadde under hans morfar kong Håkon [V Magnusson], inntil han selv kan få gjennomgått og eventuelt revidert privilegiene. Beseglet i kongens nærvær.

Kunngjøring fra kong Magnus Håkonsson til alle menn i Trøndelag: Har makeskiftet til kannikene i Nidaros det han eide i gården Vatn i Åsen, mot det markebol i gården Fiskja som Knut [Håkonsson] jarl hadde gitt dem.

Bjørn Ulvsson Teiste, Jon Hauksson, Andres Tormodsson, Einar Petersson, Ottar Gudbrandsson og Arne Bårdsson, svorne lagrettemenn, kunngjør at de på vegne av allmuen i Inderøy har vedtatt herr Aslak, erkebiskop i Nidaros, og hans kapittels bestemmelse om årlig ytelse av mikkelskorn til St. Hallvardsalteret i Nidaros domkirke. De skal også yte en årlig skatt ("giof"). Beseglet av herr Svein Eiriksson, dekan, herr Gudbrand Erlingsson og herr Helge Andorsson, kanniker i Nidaros, sammen med utferderne.

Kong Erik har blitt bedt av det norske riksrådet om å utnevne enten Olav Håkonsson, Erlend Eindridesson eller Sigurd Jonsson til drottsete i Norge. Han har nå utnevnt Sigurd Jonsson til drottsete, og han skal ta imot regnskapene fra kongens fogder og sørge for at det som tilkommer kongen skal utbetales til ham. Dersom kongen dør skal Sigurd Jonsson gjøre det samme overfor kongens farbror hertug Bogislav av Pommern. Kongen pålegger rikets innbyggere å adlyde drottseten i kongens fravær, ettersom han nå har avlagt eden sin om å påse at lovene blir overholdt.

Bestallingsbrev utst av Luigi Baglione, kjøpmann i Perugia og pavens og det apostoliske kammers utsending til deler av Tyskland, Böhmen og rikene Danmark, Sverige og Norge, for Svein, kannik i Stavanger som underkollektor i Stavanger bispedømme: Han skal kreve inn alle det apostoliske kammers tilgodehavender i Stavanger bispedømme og sende dem enten til Lübeck eller Stralsund i Tyskland eller Brügge i Flandern på kammerets regning og risiko. Til lønn får han en tiendedel av alle gangbare betalingsmidler, mens ukurant mynt skal sendes i sin helhet. Hvis det ikke kan skaffes gull og sølv for betalingsmidlene, kan inntil et visst beløp byttes i andre kjøpmannsvarer. Beseglet av utst.

Vitnebrev om stevning fra broder Øyvind, gardian i fransiskanerklostret i Oslo, Pål Einarsson, lagmann i Oslo, Gudbrand mylsan, Olav lang, Grunde ...son, Ragnvald i Kyrningen og Øystein i Karnen: De var i skrudhuset i Mariakirken i Oslo, da herr Ivar [Olavsson], prost ved Mariakirken, krevde av abbed Jon i Hovedøya den retten som var blitt ham tildømt for de 30 sperrene han var blitt fratatt, men sa seg villig til å ordne saken på rimeligste måte. Da munkene fremdeles nektet, stevnet han dem til å møte med sperrene på Akers ting 4 mai. Dersom de fortsatt holdt på sperrene, lyste han vold og ran på dem på nytt, og tok vitner på det. De tilstedeværende munkene var, foruten abbeden, brødrene Sigurd, Gunnar Sveinsson og Olav sellerer [cellerarius?]. Beseglet av utstederne.

Proventbrev fra domkapitlet og kannikene i Stavanger: Orm bonde skal ha evig bordhold hos kannikene på 'nedre pallen', for 60 mark forngilde i Grødeim. 30 mark er betalt, resten skal betales i terminer høst og vår etter som Jon på Viste betaler sin gjeld til Orm. Dessuten 6 mark i tillegg, fordi ikke hele betalingen er blitt erlagt på en gang, og 3 mark fordi det mangler hus på jorden. Han skal ha soveplass i kannikgården eller i Bratten. Beseglet av utstederne.

Skipan fra kong Magnus [Eriksson]: Domkapitlet i Nidaros har klaget over at folk som sitter i kirkeombud har krevd opp prostebøter [ profastdœme] og andre kirkelige inntekter etter erkebiskop Eilivs død uten fullmakt fra kapitlet. Dette forbys herved, og ulovlig innkrevde penger skal avleveres der innen en måned, under trussel om brevbruddsbot og kirkestraff i tillegg. Herr Pål Bårdsson beseglet. Pål klerk skrev.

Avlatsprivilegium fra biskop Brynjolv av Skara: Da St. Svithuns kirke i Stavanger nylig har brent ned, ettergir biskopen 40 dagers pønitens for alle botferdige som årlig besøker kirken på nærmere oppgitte festdager, eller rekker den en hjelpende hånd. Beseglet av utferder.

Vitnebrev fra Håkon Halldorsson, Eirik Ogmundsson og Bjørn Toresson, kanniker i Stavanger, prestene Gunnar på Bygland og Ivar i Gand, Bård Brentsølv, Ingemund Sigurdsson, Arnbjørn Ogmundsson og Aslak Brattsson: Var til stede i den største målstuen i bispegården i Stavanger da bonden Torolv Sveinsson vedgikk å ha solgt sira Sverting prest på Randaberg fire månedsmatsbol i Asseim for 6 kyr pr månedsmatsbol og fått full betaling. På hvert kyrlag ble det regnet 5 vetter korn, 7 spann smør eller 1/2 okse. Torolv skal betale 10 vetter korn pr år i landskyld, og han vedgikk å skylde 3 årsleier, i alt 7 1/2 pund korn. Sira Sverting ga Asseim med utestående fordringer til bispesetet i Stavanger. Biskopen etterga da Torolv landskyld for to år mot at han lovet å betale to årsleier følgende vinter. Torolv skal våren etter innløse gården. Beseglet av utstederne.

Kunngjøring fra Nidaros domkapitel: Til gjengjeld for kong Håkon Magnussons velvilje mot kapitlet og særlig for de 100 mark fornt han under sitt besøk i Nidaros nylig har gitt kommunet, til evig årtidhold for ham og dronning Eufemia, forplikter kapitlet seg til å skråsette deres navn straks de hører om deres død og lese messe for dem på deres dødsdager i koret for folket etter det som er sedvane for konger og erkebiskoper som er gravlagt i Nidaroskirken. Beseglet med kapitlets segl

Vitnebrev om sjelegave og samtykke, utst mandag etter gregorsmesse av Nikulas Knutsson og Odd Jonsson, rådmenn i Trondheim: De var samme dag til stede i domkirken i Nidaros da hustru Brynhild Kolbeinsdatter håndtokes med korsbroren sira Olav Bjørnsson, i ombud for korsbrødrene i Nidaros, og vedgikk at hun hadde gitt 12 spannsleier i Grindal i Rennebu, med alle tilliggender, til korsbrødrekommunet i Nidaros mot bønnehold, årtidhold og skråsetting i årtideboken. Hun skal selv beholde jorda så lenge hun lever. Videre ga hun sitt samtykke til sin sønn Torgils Torgilssons gave til korsbrødrekommunet på 1/2 markebol i Stamnes i Hemne på Nordmøre. Beseglet av utst.

Stadfestelsesbrev fra Åsulv på Foss: Har gitt Svithunskirken i Stavanger det faren Olav eide i Rossavik på den betingelse at hans årtid skal holdes hvert år med samme høytid som da hans lik sto på kirkegulvet og som høvdingers årtid holdes. Beseglet av utstederen.

Brev fra Nidaros domkapitel til domkapitlet og abbedene i Stavanger bispedømme: Oversender kopi av mandat fra Everhard, dekan i Uppsala og eksekutor av dommen i saken mellom Nidaros domkapitel og kanniken Jon Elg på den ene siden og erkebiskop Jørund av Nidaros på den andre. Byr adressatene å respektere dette mandatet i alle deler. Beseglet med domkapitlets segl.

Vitnebrev om testament fra Olav Sigurdsson, kannik i Nidaros, Håkon Halldorsson og Vidar Steinarsson, kanniker i Stavanger, Gudbrand [prest] ved Sjelealteret og Aslak Brattsson: Var til stede i kapellet i bispegården i Stavanger da Kolbein Hallsteinsson smed testamenterte 2 1/2 månedsmatsbol i Aksnes med 2 1/2 laup smør i landskyld til evig bønnehold. På grunn av det arbeidet Kolbein gjorde for bispesetet på biskop Torgils og biskop Arnes tid, gir biskop Kjetil ham plass ved kjertesveinenes bord i bispegården alle hans levedager. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev fra Hallvard [Torfinnsson] gamle, hans sønn Torfinn, Torgaut på Asper, Reidulv [Amundsson?] i Skotbu og hans bror Torvard, og Lodin Reidarsson: De var samme dag på Vål på Follo, da Gudmund på Børsum overdrog til Sigurd Amundsson, ombudsmann for herr Pål Bårdsson kansler, 2 1/2 øb i Gubbegården i Børsum, med tilhørende skog. Gudmunds kone Sigrid skal ikke reise krav på jorden. Beseglet av utstederne.

Hertuginne Ingeborg av Öland, enke etter hertug Valdemar, gir sin gård Asak til Nigellus Dunkam, med rett for han til å gi den i morgengave til sin hustru dersom han gifter seg. Men dersom han dør før hertuginnen uten hustru og barn, skal godset falle tilbake til giveren og hennes arvinger.

Vitnebrev om gave, utst onsdag i hvitesøndaguken av Jon Bessesson, prest ved Mariakirken i Nidaros, og Sigurd Gautesson, lagrettemann sst: De var samme dag til stede i Håvardsgård i Nidaros da hederlig hustru Ragnhild, Bjørn Saus datter, syk på legemet, men ved full bevissthet, for sin sjel ga, avhendet og tilskjøtet prebendene Hotra og Busklein halvparten av det hun eide i Gaustad på [By]neset i Orkdalfylke, som fra gammelt av var på 8 spannsleier og 3 ½ øre penger, slik det uten tvil finnes skrevet i jordeboka. Gaven er gitt uavhengig av om hun overlever eller dør av sin sykdom.

Vitnebrev om salg og tilhjemling av jord utst av Guttorm Torsteinsson, kannik i Oslo og prest i Sørum, Tormod Sigurdsson og Hallvard Torsteinsson: De var til stede på Hønsi i vestre Skaun på Romerike da Rønnaug Sigurdsdatter med handarband solgte og tilhjemlet Havtor Øysteinsson 7 1/2 øresbol i søndre gården i søndre Vilberg i vestre Skaun på Romerike med alle tilliggelser. Samtidig kvitterte hun Havtor for full betaling av den avtalte kjøpesum i samsvar med biskop Øysteins vedfestete brev. Beseglet av utst tirsdag før vintermessedag.

Vitnebrev om dom fra Asbjørn prest på Aom og Jon kurfr: Gudmund klerk hadde i sitt testamente gitt en kjeller til kannikene i Nidaros. 10 mai var de til stede i erkebiskop Eilivs soveherberge i Nidaros, da erkebiskopen dømte i sak mellom kannikenes ombudsmann, sira Svein, og Gudmunds arvinger. Kannikene skulle eie all steinen i kjelleren, men arvingene ha tomten. Når de har tatt steinen, skal kannikene la kjellergropen fylle igjen, så folk eller fe ikke kan komme til skade. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev fra Sigurd lagmann på Randa og Aslak Brattsson: Var til stede da biskop Kjetil av Stavanger og Kåre Torkjellsson stadfestet Kåres salg av 2 månedsmatsbol i Nes i Suldal, til biskopen for 16 kyr. Biskopen betalte først verdien av 8 kyr i anker og dragrep, og deretter målte utstederne sammen med Gunnar kannik opp verdien av 8 kyr i nye rep. Kåre vedgikk da at han hadde fått full betaling. De avtalte også at biskopen skulle ha den delen av Nes hvor Nikolas hirdmann bor og at Kåre skulle ha innløsningsrett for samme pris som han hadde solgt for. Beseglet av utstederne.

Hjarrande Herbjørnsson, kannik i Stavanger, Ingemund Brattsson, Robert Clausson og Anund Tordsson, bymenn i Stavanger, kunngjør at de var til stede i bispegården i Stavanger da Håvard Arnesson vedgikk å ha solgt 4 1/2 månedsmatsleie i Nesthus i Hopalstad i Hausken sogn og Hausken skipreide på Rennesøy, til herr Gunnar, biskop i Stavanger, for 12 merker forngild. Håvard vedgikk også å ha mottatt full betaling. I tillegg til betalingen gav herr Gunnar en forgylt spenne/sølje ("brazzo") til Håvard, verdt 3 merker forngild.

Mandat fra Øyvind, biskop av Oslo, og Bård, abbed i Hovedøy, pavelig delegerte dommere og voldgiftsmenn i saken mellom biskop Arne av Stavanger og hans kapitel, til Peter Mata og Nikolas Pila, kanniker i Bergen: Da striden mellom partene er blusset opp igjen, og dommen som er avsagt gjennom tendensiøs tolkning er blitt tilsidesatt, får adressatene påbud om å dra til Stavanger og på utstedernes vegne kreve dommen respektert under trussel om kirkelig straff. De skal etterpå avgi skriftlig rapport.

Kvitteringsbrev utst søndag etter agatemesse av lagrettemannen Orm Torgrimsson: Vedgår å ha mottatt full betaling for 5 stinne mamatebol i nordre Fatnes i Sand sogn og i Hylsfjord skipreide, som hans far, Torgrim Torkjellsson, solgte Roald Ingjaldsson, med alle tilliggender. Beseglet av utst, og medbeseglet av Jon Navarsson.

Håvard Ellingsson, Lavrans Olavsson og Orm Øysteinsson, svorne lagrettemenn, kunngjør at de var til stede på Varhaug da Gudrun Andorsdotter solgte det hun eide i gården Ånestad i Varhaug sogn i Vallar skipreide til Bjørgulv Asgautsson for 3 merker, og vedgikk å ha mottatt full betaling. Beseglet av utferderne på Kvalbein samme dag.

Transkript av to pavebrev, utferdet av abbed Kristian i Tautra, konventet til dominikanerne i Nidaros og konventet til Elgeseter augustinerkloster, etter oppfordring fra Nidaros domkapitel. Beseglet av utferder. Det første (29 nov 1250, Lyon) er et mandat fra pave Innocens [IV] til [Arne], biskop av Bergen: Ifølge klage fra erkebiskop [Sigurd] og domkapitlet i Nidaros har noen lite egnede klerker klart å oppnå pavelige provisjonsbrev til embeter i Nidaros erkebispedømme [nr 835 ]. De har imidlertid ikke latt seg innsette av oppnevnte eksekutorer, men trengt seg inn ved hjelp av de verdslige myndigheter, til stor skade for kirken. Biskop Arne skal på pavens vegne sette provisjonsbrevene ut av kraft og sørge for at kirken ikke lenger lider slik skade, eventuelt ved bruk av kirkestraffer. Det andre (17 juli 1260, Anagni) er et privilegiebrev fra pave Alexander [IV] for [Einar], erkebiskop av Nidaros og hans domkapitel: De skal ikke ved brev fra pavestolen eller dens legater kunne tvinges til å innta bestemte personer i pensjoner eller andre kirkelige beneficier med mindre pavebrevet gjengir dette privilegiet ordrett og uttrykkelig unntar fra det.

Kunngjøring fra Sørle, erkebiskop av Nidaros: Prebendene til domkirkens kanniker er utilstrekkelige og knapt verdige kapitlet ved metropolitankirken. Han oppretter derfor felles bordhold for kannikene og legger til det bispetienden av Korskirken, Olavskirken og Klemenskirken i Nidaros og av Mikaelskirken på Stein, til evig tid. Nærværende og samtykkende i gaven var Ottar erkeprest, sira Bjørn, sira Sigurd, sira Kolbein, sira Tore, sira Jon, magister Håkon, sira Erlend, sira Bård, sira Peter, magister Finn, sira Pål, sira Brynjulv, sira Torkjell, sira Erlend.

Befaling fra Stavanger-kannikene Sigurd Reidarsson og Eirik Øysteinsson til alle sogneprestene i sørluten av Ryfylke: Biskop Botolv i Stavanger har gjort utf til generalkollektorer i Stavanger bispedømme av den treårstienden som pave Urban V påla med sitt brev, og som nuntien sira Guido de Cruce har sendt biskopen transkript av. Adressatene skal betale tiende av alle de kirkelige inntektene sine, små og store, under ed. For det første året skal de betale til midtfaste førstkommende, for andre året til neste midtfaste, for tredje året til midtfaste deretter. Betaler de ikke, faller de ipso facto i bann og under de andre straffene som står i pavebrevet. Under samme straff byr utf adressatene sende brevet deres fra den ene til den andre og til sist tilbake til utf. Beseglet av utf.

Marcellus, biskop av Skálholt, erkepostulatus til Nidaros og pavelig generalkollektor, gir kvittering for 70 gylden i peterspenger til mester Olav Trondsson, kannik i Nidaros. Beseglet av utferder

Proventkontrakt mellom hustru Gyrid [Andresdatter] i Åkvik og kannikene i Nidaros: Som betaling for provent skal kannikene ha 18 spanns leie, fritt og med full eiendomsrett, 9 av 16 spann i Torjul, 7 spann i Drifasætre i Boarfirdi, hele den ene gården, og 2 spann i Gaupset i Barknafirdi. Hvis det viser seg å være heftelser på noe av dette, skal kannikene ha av andre av hennes eiendommer. Hun skal selv skaffe dyne og benkeklær, som kommunet skal arve etter henne. Til gjengjeld skal kannikene skaffe henne sovestue eller loft og ett spann byggmel og 2 pund smør til hennes tjenestekone. Derimot skal hun selv betale begravelse og sjelegave. Kontrakten ble inngått mellom sira Erlend [Styrkårsson] på vegne av kannikene og Gyrid og hennes ombudsmann Gudbrand Bonde i Glaerstofo, under forsete av herr Audun Vigleiksson og i nærvær av de kannikene som var hjemme: sira Styrkår, sira Erlend, sira Audun Sørkvesson, sira Arne Rams, sira Audun Torbergsson, sira Kåre, sira Arne Mestersson, sira Eiliv Arnesson og sira Peter franseis, videre av herr Bård Vigleiksson, herr Arne Båt, herr Tore Harv, Eindride, prest ved Hospitalet, Kolbjørn, prest i Nærøy, Jon, prest i Alstadhaug, Sigurd prest Digre, Isak prest, Hemming Unge, Tore på Borre, Olve ( Aulfi) Lauk, Skjegge klerk og Gudmund Bleik. Gyrid hadde nå igjen følgende eiendommer: 2 1/2 spann i Strupstad, 2 1/2 spann i Fløystad, 2 spann i Halsa, 1 1/2 spann i Hønsvik og 2 spann smør i Gaupset, til sammen 10 1/2 spann. Dessuten hadde hun for 11 mark gull i løsøre og handelsvarer. Dette ble regnet opp i nærvær av de ovennevnte vitnene. Beseglet av kannikene med kapitelseglet, herr Audun og herr Bård Vigleikssønner, herr Arne Båt, herr Tore Harv og Gudbrand Bonde, Gyrids ombudsmann.

Vitnebrev om salg fra Guttorm Eiriksson, Asleiv Hallvardsson, Alv Finnsson og Hallbjørn Oleivsson: De var samme dag i sira Hjarrandes hus i kannikegården i Oslo, da Ogmund Holteson solgte til sira Hjarrande, erkeprest i Oslo, 23 øb i Strøm i Vormadalen, i Nes sogn, for 4 mark gjengs mynt pr øb. Sira Hjarrande betalte foreløbig en sum i fremmed mynt verd 25 mark, og han skal ha landskyld til høsten av så mye jord som han får betalt innen vinteren. Beseglet av utstederne.

Kvittering fra Bertold Rode, ombudsmann for rådmann i Rostock Johann Rode, utstedt til sira Pål Styrkårsson, fehirde i Oslo: Han vedgår å ha mottatt, til dekning av 200 mark brent som kong Magnus [Eriksson] skyldte herr Johann, følgende penger og varer: 49 pund 7 1/2 skilling engelsk, 46 skippund 1 lispund smør, 78 1/2 deker huder, 50 1/2 deker og 1 geiteskinn, 12 deker bukkeskinn, 47 1/2 timmer gråskinn, 3 timmer mårskinn, 1 timmer hvitskinn, 12 elghuder. Beseglet av utstederen og de nærværende menn Brynjulv Eiriksson, Asleiv Hallvardsson, Guttorm Pålsson, Peter Gudbrandsson, Olav Steinsson.