Vitnebrev om salg fra Tore Halldorsson, lagmann i Ryfylke, Sigurd Arnbjørnsson, prest på Åkre, og Orm Asgautsson: De var 15 mars i domkapitlets setstue i Stavanger, da kanniken sira Sigvat Olveson på kapitlets vegne og Gunnar knert på egne vegne holdt oppgjør angående den jorden i Fjermestad som Gunnar hadde solgt kapitlet til en pris av 5 mark forngild pr mmb. Gunnar vedgikk å ha mottatt 37 mark, dertil skyldte mester Torgeir ham 1 mark. Han erkjente dessuten å skylde 3 pund korn til reparasjon på gården; den skulle være utført innen Svithunsvaka. Ved eventuelt pengeoppgjør skulle 5 vetter korn gå for 1 mark forn. Beseglet av utstederne.

Tore Halldorsson, lagmann i Ryfylke, Rut Erlingsson, prest [ persona] ved Mariastuken, Ivar ved Jonsstuken og Sakse ved Olavsstuken, alle i [dom]kirken i Stavanger, bekrefter og besegler transkript av: Forliksbrev fra Ogmund Asbjørnsson, prest på Time, Gunnar Toreson, prest i Gond [dvs Høyland], Tore Aslaksson, prest på Soma, og Olav prestesønn: De var på Steinbru i Høyland [ Gandar] sogn, da de etter oppdrag fra partene gjorde forlik mellom Sigurd på Fjermestad og Gunnar knert, som hadde gitt Sigurd ufullstendig betaling for 2 1/2 mmb [i Fjermestad?]. Under hensyn til "hans" [dvs Sigurds?] fattigdom og skrøpelighet bestemte de at Gunnar skulle betale 7 månedsmatsverd i tillegg, hvilket ble gjort. Sigurd erklærte at Gunnar hadde gitt hans måg Salmund på Svele full betaling for 6 1/2 mmb i Fjermestad, og garanterte ham hele den førnevnte jorden Fjermestad. Til stede var Ivar på Åse, Bjarne på Skjæveland og mange andre gode menn. Beseglet av utstederne og Ivar på Åse.

Eirik, gardian for fransiskanernes hus i Bergen, og Salmund Styrmersson, kannik i Stavanger utsteder og besegler transkript av: Fullmaktsbrev fra hertuginne Ingebjørg av Sverige for abbed Andres av Lyse kloster: Gir ham rett til å kreve inn hennes tilgodehavender hos arvingene etter sira [ domini] Henrik, som var hennes ombudsmann i Bergen. Beseglet av utstederen.

Erklæring fra Sveinung og Tore Torkjellssønner, ...Botolvsson og Olav ..., til Guttorm [Pålsson], biskop av Stavanger: De bekrefter at deres sogneprest, sira Steingrim, leste opp for dem et brev [stevning, fra biskopen?]. Gudrun Æi... var til stede. Beseglet av utstederne.

Domsbrev fra offisialen i Stavanger: Kom for ham samme dag i dom, i kannikenes refektorium i Stavanger, sira Torolv i Hidra, på vegne av Bergsvein Amundsson, og klaget over at kannikene satt med 1 mmb i Steinbru, som Ivar på Åse hadde betalt til Bergsvein, i samsvar med innholdet i herr Finn [Ogmundssons] og Sigurd [Bårdsson] lagmanns brev. På kannikenes vegne møtte sira Salmund Styrmersson. Han lot sira Andres og sira Askjell vitne at de var til stede da sira Salmund stevnet Ivar for offisialen, til å gi kannikene hjemmel på dette mmb. Men hverken Ivar eller hans ombudsmann møtte. På sira Torolvs begjæring ble jorden fradømt kannikene, men mellomværendet mellom Ivar og Bergsvein vil offisialen ikke ta stilling til.

Jon biskop i Gardar, bror Arnulv abbed i Hovudøya og domkapitlet i Oslo utferder og besegler vidisse av: Provisjonsbrev for biskop Gyrd i Stavanger, utf av pave Innocens [VI]: mens biskop Salomon i Oslo levde, reserverte pave Clemens VI for seg selv å utnevne etterfølgeren hans. Da Salomon var død, valgte domkapitlet i Oslo Gyrd til biskop. Gyrd var da prest og kannik i Oslo. Han tok imot valget, fikk det stadfestet av erkebiskop Olav i Nidaros og ble bispeviet av han. Reservasjonen visste de vel ikke om; var det ikke for den, ville valget ha vært kanonisk. Men pave Clemens flyttet biskop Sigfrid fra Stavanger til Oslo, og slik ble Gyrd biskop utan kirke. Så døde Clemens, og Innocens ble pave etter han. Han reserverte for seg selv å utnevne biskoper ved alle domkirker som blir ledige ved pavestolen, slik også Clemens hadde gjort. Etter samråd med kardinalene providerer han nå Gyrd til ny biskop i Stavanger.

Vitnebrev om jordsalg, utf av Simon Håvardsson og Orm Karlsson: De var 7 mars 1358 på Strømstad i Helleland sokn. Der håndtokst Åsa Ånundsdotter med Ulv Toresson og erklærte at hun hadde solgt ham 14 månedsmatsleier i Strømstad for 29 mark à 3 månedsmater. Hun hadde fått hele betalingen, og garanterte Ulv og arvingane hans jorden. Besegla av utf.

Vidisse av kong Håkon [VI Magnussons privilegie]brev], utf og beseglet av Gunnar Hjarrandsson, lagmann i Bergen, og rådmennene i Bergen Eirik Ogmundsson og Arne Joarsson: Privilegiebrev for innenlandske kjøpmenn i Bergen, utf av kong Håkon [VI Magnusson]: Kjøpmennene har klaget for han og rådet hans over at ymse kongsombudsmenn har hindret kjøpferdene deres og lagt på dem nye tyngsler. På bønn fra sine beste menn, og fordi kjøpmennene nå har hjulpet han og riket i en vanskelig situasjon, har han bevilget dem fri seilas og handel nord og sør i riket og i skattlandene, på alle steder der lovboken, tidligere kongers skipaner og gammel sedvane tillater det. Om kongsombudsmenn eller andre prøver å hindre dette, skal de ha kongens unåde og svare fullt brevbrudd. Beseglet [med kongsseglet] av kansleren Peter Eiriksson i kongens nærvær.

Kommissorium fra pavestolens nuntius og kollektor i Danmark, Sverige og Norge, den rettslærde Guido de Cruce, til Stavangerkanniken Eirik Øysteinsson: Gjengir ordlyden i pave Urban V's kommissorium til Guido: Kommissorium utf av pave Urban [V] for den rettslærde Guido de Cruce, sokneprest ved Andreaskirken i Exsociis i bispedømmet Mirepoix og pavelig kapellan: Oppnevner Guido til pavestolens nuntius og kollektor i kongerikene Danmark, Sverige og Norge, for så lang tid som paven vil. Alle nuntier, kollektorer og kommissærer som paven tidligere har sendt til disse landene, blir tilbakekalt. Guido får fullmakt til å utføre alt slikt som pavestolens nuntier pleier å gjøre. På pavens vegne skal han kreve opp og kvittere for gods, penger og avgifter som Roma-kirken skal ha fra kirkemenn og kirkelige institusjoner i de tre rikene. Han kan oppnevne og kalle tilbake så mange underkollektorer som han finner nødvendig. Mot folk som ikke vil adlyde ham, kan han benytte kirkelige tvangsmidler. I sin virksomhet vil Guido bli opptatt andre steder, så han kan vanskelig selv samle inn peterspengene og det pavekammeret ellers har krav på fra Stavanger bispedømme. Av biskop [Botolv] i Stavanger og andre troverdige menn har han fått vite at Eirik er velkvalifisert. Han utnevner derfor Eirik til sin underkollektor i Stavanger bispedømme. Utnevnelsen gjelder for så lang tid som Guido vil. Eirik får fullmakt til å drive inn det pavekammeret skal ha, kvittere betalerne, eventuelt føre rettsaker og bruke kirkelige tvangsmidler mot de som ikke vil betale. Han skal binde seg med ed til å gi kammeret rett oppgjør og regnskap. For hvert år kan han selv beholde 3 mark gjengs mynt som salær. Beseglet av utf.

Øyolv Markusson, Sigurd Reidarsson og Eirik Øysteinsson, kanniker i Stavanger, utferder og besegler vidisse av: Proventbrev utst av Botolv [Asbjørnsson], biskop i Stavanger, for Gudrun Hallsteinsdatter med samtykke av [dom]kapittel og kanniker på vilkår av at biskopen gav de bøker han eide før han ble biskop, for hennes provent. Bokgaven omfattet Decretum og dekretalsamlingene med kommentarer til de forskjellige deler, bl a av Innocens IV, Johannes Monachus, Johannes Andreae, Guido de Baysio ( Archidiaconus) og Guillaume de Montlauzun, foruten Bernardus Compostellanus' Suffragium monachorum og to Summae iudiciales. Gudrun skulle ha samme underhold og benkeplass som andre proventkoner i bispegården og husrom smst. Rådsmannen og arbeidsfolkene pålegges å la henne ha fri adkomst til alt som tilkommer henne. Beseglet av utst og medbeseglet av kapittel og kanniker.

Domsbrev fra offisialen i Stavanger: Han og mange flere gode menn var samme dag tilkalt til stændohall [stevnehallen] i bispegården angående det møte som herr Botolv, biskop i Stavanger, og Torgils Arnbjørnsson, i fullt ombud for sin kone, Gudrid, hadde avtalt om ett punds leie i Kirke-Høyland i Gand ( Gond) som biskopen sa at bispestolen eide. Hver skulle føre prov angående dette pund. Biskopen spurte om Torgils vedgikk at det var rett stevnedag, og det gjorde han. Det gikk da fram to vitner, Orm Tryggsson og Ånund Torolvsson som avla full ed på at de var i Gand på biskopskipet og så at ett pund korn ble betalt av Høyland i Gand til bispestolen. De som førte det dit sa at så mye eide bispestolen. De edfestet også at dette pund var blitt betalt til bispestolen i mer enn 40 vintre. Derpå gikk to andre vitner fram, Sigurd Sigurdsson og Sigurd Eivindsson, og svor, den ene etter utsagn fra faren, den andre etter utsagn fra sin mor, at dette pund var blitt betalt til bispestolen i mer enn 70 vintre. Deretter krevde biskopen dom av offisialen angående betaling, om bispestolen skulle eie denne jorda eller ikke. Fordi det står i Den hellige kirkes lover at det den har hatt i så lang tid, har den rett til å ha fritt, tildømte offisialen kirken eiendomsretten. Beseglet av utst med offisialseglet.

Sigurd Reidarsson og Hallgeir Åsmundsson, kanniker i Stavanger, utsteder og besegler transkript av to brev: - Domsbrev fra offisialen i Stavanger: Han og mange flere gode menn var samme dag tilkalt til stændohall [stevnehallen] i bispegården angående det møte som herr Botolv, biskop i Stavanger, og Torgils Arnbjørnsson, i fullt ombud for sin kone, Gudrid, hadde avtalt om ett punds leie i Kirke-Høyland i Gand ( Gond) som biskopen sa at bispestolen eide. Hver skulle føre prov angående dette pund. Biskopen spurte om Torgils vedgikk at det var rett stevnedag, og det gjorde han. Det gikk da fram to vitner, Orm Tryggsson og Ånund Torolvsson som avla full ed på at de var i Gand på biskopskipet og så at ett pund korn ble betalt av Høyland i Gand til bispestolen. De som førte det dit sa at så mye eide bispestolen. De edfestet også at dette pund var blitt betalt til bispestolen i mer enn 40 vintre. Derpå gikk to andre vitner fram, Sigurd Sigurdsson og Sigurd Eivindsson, og svor, den ene etter utsagn fra faren, den andre etter utsagn fra sin mor, at dette pund var blitt betalt til bispestolen i mer enn 70 vintre. Deretter krevde biskopen dom av offisialen angående betaling, om bispestolen skulle eie denne jorda eller ikke. Fordi det står i Den hellige kirkes lover at det den har hatt i så lang tid, har den rett til å ha fritt, tildømte offisialen kirken eiendomsretten. Beseglet av utst med offisialseglet. - Brev utst av Torgils Arnbjørnsson: Han forplikter seg og sine arvinger til å betale 1 pund korn årlig til Stavanger [dom]kirke for Høyland i Gand ( Gond) så lenge han bor der, om da ikke biskopen vil ha mer ifølge vedfestede domsbrev. Beseglet i steinhallen i Stavanger i nærvær av sira Øyolv Markusson, sira Sigurd Reidarsson, sira Hallgeir Åsmundsson, sira Sigurd Einarsson, Helge Erlendsson, Eivind Bårdsson, Asbjørn Eindridesson og Helge Sigurdsson.

Vitnebrev om salg av jord utst av Gunnar Vikingsson og Odd Ormsson: De var på Nordbø i Rennesøy 15 mai 1378 da Viking Torgilsson med samtykke fra sin kone, Olov Eiriksdatter, solgte Torkjell Torlaksson 3 mmb i Skeie på Hundvåg i Tungenes skipreide i Ryfylke for 12 mark forngild med rett til å reise krav overfor dem som urettmessig har brukt jorda siden den kom i hans eie. Viking overdro dessuten til Torkjell rett til å reise krav på ei ku som Viking eide, men som Trond Arnbjørnsson, som bygslet på øvre Tåstad, oppebar for å bygge stue på Skeie. Beseglet av utst.

Vitnebrev om betaling utst av Håkon Valtjovsson, prost på Aust-Agder, Åsulv Gunnarsson, prest i Landvik, Fjallar Navarsson, prest på Holt og Gamal Jørundsson: De var samme dag ved Landvik kirke på Aust-Agder da Torgils Eiriksson og Bothild Åsulvsdatter, hans kone, vedgikk å ha fått full betaling for 1 mmb jord i Kåde i Hidra sogn av Huge Bjørnsson. Bothilds tidligere husbond, Askjell Gunnarsson, solgte jorda til Huge. Beseglet av utst.

Vitnebrev om betaling utst av lagrettemennene Tjostar Bjarnesson og Andres Gunnvaldsson: Tjostar bekreftet at Torgils som bygslet på Høyland i Gand ( Gond) i 6 vintre etter den store mannedøden, vedgikk at han ikke hadde betalt så mye som 1 spann utover landskyld og tegnskyld til eierne. Andres vedgikk at Ogmund og Olav Eindridessønner, som bygslet på gården 3 år etter Torgils [Arnbjørnsson], også bare betalte landskyld og tegnskyld. Deretter kom Torgils som nå har jorda sammen med sin kone, Gudrid Sigurdsdatter, og de bygslet gården i mange vintre før de ble krevd for 1 pund på biskopens vegne. Tjostar og Andres har aldri hørt at biskopene Gyrd [Aslesson] eller Guttorm [Pålsson] fikk noe. Beseglet av utst.

Vitnebrev om salg av jord utst av Øyolv Markusson, kannik i Stavanger, sira Torstein Hallkjellsson, prest på Lye ( Lyghi), sira Åsulv Einarsson, prest på Hå og Orm Trondsson: De var 16 aug [1383] i setstua på Hå på Jæren da Helge Halvdansson med samtykke og fullt handslag fra sin kone, Gudrun Olavsdatter, solgte sira Benedikt Jonsson, kannik i Stavanger, 10 mml i Strømstad i Helleland sogn for 3 1/2 mark gull. Beseglet av utst.

Salgsbrev utst av Jørund Gautesson og hans kone, Gudrid Einarsdatter: De har solgt Rollaug Kjetilsson 3 1/2 mmb i Bjerkreim i Bjerkreim sogn og mottatt full betaling: 7 mark forngild. Svein Gunnulvsson og Gunnar Arnfinnsson så at dette ble gjort med samtykke og håndslag fra Gudrid. Beseglet av Jørund, Gudleik Gunnarsson og Styrbjørn Hallvardsson.

Peter Nikulasson, sysselmann i Rygjafylke, Torkjell Vikingsson, prest på Avaldsnes, Bratt Bergulvsson og Torkjell Torlaksson, utsteder og besegler transkript av: - Erklæring om avdød persons gavetilsagn utst av Olav, biskop i Stavanger: Han hadde mens herr Ogmund Finnsson ennå levde, ofte hørt ham si at han gav kannikene i Stavanger til deres kommun og bordhold alle de gårder som han eide fra Stavanger og syd til Åna-Sira med unntak av en enkelt gård, nemlig Vik på Jæren. Han hadde også sett herr Ogmunds testamente av samme innhold og med den betingelse at det til evig tid skulle holdes 2 sjelemesser hver uke for ham i kirken. Beseglet av utst. - Vitnebrev om gave utst av Torstein, abbed i Halsnøy kloster, brødrene og kapitlet samme sted: De hørte i klosterets lille konventhus at herr Ogmund Finnsson, drottsete i Norge, syk på legemet, men frisk på sinnet, gav kannikene i Stavanger og deres kommun alt det gods han eide sør for Stavanger og like til Åna-Sira, med unntak for gården Vik på Jæren, for sin sjel, bønnehold og for to sjelemesser hver uke. Beseglet av utst.

Fortegnelse over klenodier sendt av biskop Olav til kongen [Olav IV Håkonsson]: 6 bordkar med uforgylt og forgylt lokk, 6 bordkar uten lokk og 6 ubearbeidede, 1 par kniver med skaft av hvalrosstann, 1 par ubearbeidede kniver, 1 vel bearbeidet og forgylt klo, 1 forgylt bukkehorn, 4 sølvbeslåtte horn, 12 ubearbeidede horn, 1 stor engelsk skål med forgylt lokk.

Domsbrev utst av Olav, biskop i Stavanger: Sira Svein Torgilsson, kannik i Stavanger og sogneprest i Gand ( Gandar), kom på stevne for ham i steinhallen i Stavanger 20 jan samme år og sa at han hadde stevnet Torgils Arnbjørnsson og Torleiv Ogmundsson, i ombud for sin kone Groa Nikulasdatter og hennes barn, for å høre prov om jorda Høyland som kirken står på i Gand. Sira Svein sa at Gudrid Sigurdsdatter, Torgils' kone, hadde testamentert jorda. Torgils vedgikk at det var rett stevnedag, men Torleiv, gift med Groa, ville ikke vedgå det. Sira Svein lot da sverge at det var hans rette stevnedag, og førte vitnene Torgils Kjetilsson og hans kone, Sigrid Sveinsdatter, som var til stede da Gudrid lå for døden. De avla ed på at Gudrid var frisk til sinns, dog syk på legemet, da hun gav fra seg Høyland. Til gjengjeld skulle hun og hennes husbond begraves i kirken og de to og hennes avdøde sønn, Sigurd [Torgilsson], føres inn i årtidboka. Torgils skulle dessuten skaffe Høyland kirke 5 tylfter bord og 1 tønne tjære. Torleiv viste sitt brev og lagmannens orskurd på at Sigurd Torgilsson hadde fått jorda til sitt giftermål, men sira Svein sa at den var gitt kirken lenge før Sigurd [Torgilsson] var gift. Svein og Torleiv ble satt stevne igjen 28 febr-2 mars, og Svein førte sitt prov siste dagen, men Torleiv ville ikke høre og løp ut. Svein løp etter og stevnet ham inn, og lot sverge at han hadde stevnet ham i fullt ombud for Groa og hennes barn. Svein førte så vitnene Bjørn Eindridesson, Torgils Gunnulvsson, Torgils Ormsson og Sigrid Sveinsdatter som avla ed på at Gudrid gav Høyland til presten. To av dem svor på at dette skjedde 8 år før Sigurd Torgilsson ble gift fra farsgården, to at det skjedde 3 år før. Biskopen dømte så jorda som lovlig gitt. Beseglet av utst og nærværende kanniker, Torstein Håvardsson, Benedikt Jonsson og Åsulv Torkjellsson.

Vitnebrev om domskunngjøring utst av Smid Bjørnsson, Robert Torleiv[sson], Tjodulv Ormsson, Andres Aslaksson og Einar Berdorsson: I setstuen på Midtskagen i Stavanger lot ærlig mann Peter Nikulasson, sysselmann i Rygjafylke, lese opp de to domsbrev, som er vedheftet brevet, for Bjørn Olavsson som denne saken gjaldt. Beseglet lørdag før jonsok av utst.

Vidisse utst av Olav, biskop i Stavanger og Arnbjørn [Sunnulvsson], prost ved Apostelkirken i Bergen og den norske konges kapellmagister: De har etter spesialoppdrag sett, gjennomlest og omhyggelig undersøkt pave Bonifacius IXs brev med hans ekte blybulle og funnet det uskrapet, uskadet og ikke i noen henseende ugyldiggjort eller mistenkelig og av det innhold som følger. Beseglet av utst. - Bestallings-, fullmakts- og instruksjonsbulle utst av pave Bonifacius IX for velbyrdig mann Luigi Baglione, kjøpmann i Perugia, som generalkollektor for paven og det apostoliske kammer i Tyskland, Böhmen, Danmark, Sverige og Norge. I denne egenskap har han pavelig fullmakt til å ta imot, kvittere for og sende videre til det apostoliske kammer alle de tilgodehavender av enhver art som tilkommer kammeret, fra alle andre kollektorer, underkollektorer og i det hele fra enhver som er i besittelse av slike tilgodehavender. I dette er også inkludert det som kommer inn til romerske basilikaer og kirkers bygningskasser på grunn av den alminnelige avlat som paven har innrømmet noen kirker eller institusjoner, særlig på grunn av jubelårsavlaten, og spesielt i Sverige, den skatt eller avgift som kalles peterspenger. Ved innbetalinger til generalkollektoren skal det settes opp 2 likelydende dokumenter. Av disse skal betaleren beholde det ene til sikkerhet, det andre skal det apostoliske kammer ha.

Mandat fra den pavelige pønitentiar, kardinalpresbyteren ved S Susanna, Franciscus, til biskopen i Stavanger eller hans stedfortreder: En prest fra hans stift, Torgils Andresson, som i nødverge har drept en legmann, som ved nattetid overfalt ham i hans sovekammer, har henvendt seg til Kurien. Biskopen får i oppdrag å undersøke saken, og hvis saksforløpet er i samsvar med supplikantens fremstilling, å erklære ham fri for enhver mistanke om irregularitet. [Bakpå med forskjellige hender]: Jo Enttorp (eller Sittorp) - ...om drap.

Vitnebrev om gave, utst tirsdag etter lukasmessedag av Ivar Ormsson, Hallvard Olavsson og Odd Kåresson: De var til stede i Ingemundsgården i Stavanger da velbåren mann Peter Nikulasson, daværende sysselmann i Rygjafylke, mot årtidhold ga kannikbordet i Stavanger 1 ½ mannsverk i Østhus i Åkra sogn i søndre Karmøy skipreide, med alle tilliggender. Gårdparten skulle de ha så snart han var død. Beseglet av utst.

Kvittering utst Fabian og Sebastians messedag av Johannes Scunemann: Som underkollektor for Ludovico Baglioni, pave Johannes XXIIIs nuntius for Danmark, Norge og Sverige, kvitterer han biskop Håkon [Ivarsson] i Stavanger og hans kapittel og sakristanen i domkirken for mottatte peterspenger, på folkemålet kalt romaskatt, i form av 4 ½ engelsk nobel i rent gull og 5 ½ engelsk pund innsamlet blandet mynt, dels i tyske witten, dels i kongens mynt som nå er gjengs i disse egner, dels i revalsk mynt og rigamynt og små penninger som kalles lybske. De er nå fri fra alle krav, med unntak for restanser, som ytterligere kan inndrives. Beseglet av utst.

Vitnebrev om jordhandel, utst mandag før simon- og judasmesse av Svein Torgilsson, korsbror i Stavanger, Hallvard Gunnarsson ( Gunmarsson), korprest sst og Bård Gunnarsson, kannikprest sst: De var til stede da Alvald, Bjarne og Sigurd Åsmundssønner solgte sin bror Trond Åsmundsson det de eide etter sin mor i Skeie i Mariakirkens sogn og Goa skipreide, med alle tilliggender, og vedgikk å ha mottatt full betaling. Beseglet av utst.

Salgsbrev utst søndag før sene marimesse av Torkjell Torlaksson: Vedgår at han med samtykke fra sin kone, Gunnhild, har solgt Eirik Gunnarsson, lagmann i Rygjafylke, halve Skeie i Hundvåg i Mariakirkens sogn i Goa skipreide, med alle tilliggender, med gjenkjøpsrett til samme pris dersom gården legges ut for salg, og at han har mottatt full betaling. Beseglet av utst, og medbeseglet av de gode menn Lavrans Magnusson, Eirik Gunnbjørnsson, Ingemund Brattsson og Sigurd Narvesson.

Mandat fra biskop Audun [Eivindsson] i Stavanger til geistligheten i kirkeprovinsene Lund og Bremen: Biskopen er blitt utsett av pave Martin V til å dømme i visse saker. Kanniken Bergsvein Nikulasson har sendt paven et bønnskrift. Paven har i den anledning sendt biskopen en bulle med mandat, utstyrt med hampetråd, med ymse pålegg i prosessen mellom Bergsvein Nikulasson og Johannes Bortzow. Biskop Audun pålegger derfor geistligheten i Lund og Bremen å innstevne alle legitime arvinger og slektninger etter kanniken Johannes Bortzow, og andre dette angår, til å møte for biskopen som pavelig dommer i saken Johannes Bortzow har reist mot Bergsvein Nikulasson, tidligere ombudsmann for daværende erkebiskop Eskil i Nidaros og kanniken sst herr Sigvald Jonsson. Dersom noen av de innstevnede ikke kan møte personlig, kan vedkommende seks dager etter offentliggjørelsen av dette brevet utpeke stedfortreder med skriftlig fullmakt. Det er forbundet med ekskommunikasjonsstraff ikke å følge påbudene i biskopens stevningsbrev. De geistlige er forpliktet til å la slå opp og kunngjøre stevningen på offentlige steder, slike som herberger, domkirker og sognekirker. Det er bestemt at prosessen skal finne sted i bispegården den femtiende dag fra brevets dato, eller et annet verdig sted. Dersom den skriftlige anklagen mot Bergsvein blir funnet å være sann, er han hjemfallen til ekskommunikasjonsstraff; eventuell absolusjon kan gis av pavestolen. Alle vitneutsagn og den endelige domsavsigelse vil bli nedskrevet og offentliggjort av offentlig notar Magnus Vermland og underskrevet og beseglet av biskopen selv. Vitner til brevutstedelsen var stavangerkannikene Bjørn Toresson og Andor Hallsteinsson, presten Håkon Sveinsson og dekanen Bjørn. [Bakpå]: Påskrift datert 1431 mars 21 av Nikolaus Mane, klerk i Schwerin bispedømme og keiserlig notar, om at stevningen er forkynt i Rostock.

Tore Gervisson, Ivar Anundsson og Hallvard Eilivsson, lagrettemenn, kunngjør at de var til stede på Bjerkreim da Bjørn Jonsson ga 6 månedsmatsbol i østre Gjedrem i Bjerkreim sogn til St. Svithuns domkirke i Stavanger for sjelen til sin far Jon Toresson og sin mor Ragnhild Ogmundsdotter. Gaven ble gitt med samtykke fra hans mor Ragnhild. Beseglet av utferderne og Bjørn Jonsson.

Hallstein Gunnarsson, kannik i Stavanger og prest på Ly, og Torstein Sigurdsson, svoren lagrettemann i Ryfylke, utferder og besegler vidisse av: - Svein Tollaksson og Amund Leivsson kunngjør at de var på Eikeland da Gunnar Gunnarsson vedgikk å ha solgt 3 månedsmatsleier i Holmsland i Gjesdal sogn i Klepp skipreide til Gunnulv Bjørnsson for 3 mark [sølv], og mottatt full betaling.

Notarialinstrument om at Konrad Gadebusk, klerk i Roskilde bispedømme og kirkemøtet i Basels kollektor i Norge av pavetienden og andre apostoliske inntekter, har ovedratt innkrevingen av inntektene i Stavanger, Hamar og Oslo stift til biskop Audun [av Stavangers] notar Svein Jonsson. Utferdet i nærvær av Andres Olavsson og Eindride Gunnarsson, lekmenn, og Johannes Neridsson, klerk i Oslo bispedømme, familiaris til biskop Audun. Skrevet av Jon Steffensson alias Krabbe, kannik i Nidaros bispedømme.

Notarialinstrument der Ludolf Robring, kannik og skattmester i Lübeck bispedømme og kollektor av pavestolens inntekter i Norden, meddeler erkebiskop Aslak i Nidaros og biskopene Audun i Stavanger, Olav i Bergen, Peter i Hamar og Jens i Oslo, og kannikene og geistligheten i de samme bispedømmene, at han har overdratt innsamlingen i Norge til Konrad Gadebusk, geistlig i Roskilde bispedømme. Han påbyr mottakerne å betale det de skylder så snart som mulig, under trussel om kirkestraffer. Inntatt i notarialinstrumentet er avskrifter av: - Den alminnelige kirkeforsamling i Basel overdrar til biskop Matteus av Albenga som sin generalskattmester å innkreve pavestolens inntekter og tilgodehavender av alle slag, samt løser alle kollektorer fra tidligere eder og forpliktelser til embetsmennene i det pavelige skattkammer. - Biskop Matteus av Albenga, tilskikket av kirkeforsamlingen i Basel som generalskattmester, overdrar til Ludolf Robring, kannik og skattmester i Lübeck og Schwerin bispedømmer, innkrevingen av pavestolens tilgodehavender i de tre nordiske riker.

Henrik Didriksson og Hannes Thomasson, prester og prebendater i Stavanger [dom]kirke, Lavrans Magnusson, byfogd i Stavanger, og Ingemund Brattsson, bymann i Stavanger, utferder og besegler vidisse av to brev: - Nikolas, biskop i Växjô, kunngjør at han gir sin tjener, væpneren Benkt Andersson, fullmakt til å innkreve hjelpen til kost og opphold ved kirkemøtet i Basel som biskopen var lovet fra Norge. - Nikolas, biskop i Växjö, kunngjør at han gir sin tjener, væpneren Benkt Andersson, fullmakt til over hele Norden å innkreve tyvendepengene til hjelp mot kjetterne i Böhmen og til grekernes omvendelse til den romerske kirke, som var pålagt av kirkemøtet i Basel.

Bergulv Ivarsson, Torgeir Bergsson, Einar Benteinsson, Hallvard Torgilsson, Eivind Gunnarsson, Olav Gunnarsson, Eirik Eivindsson, Torkel Aslaksson, Torstein Hallvardsson og Tollak Bårdsson kunngjør at de var oppnevnt av biskop Audun i Stavanger på alminnelig prestemøte den 13. juni 1440, i nærvær av Samson Filippusson, ombudsmann for herr Eindride Erlendsson på kongedømmets vegne, for å gjøre markeskifte mellom Sele og Tangen på vegne av korsbrødrene i Stavanger og Selemennene. På markeskiftet den 15. juli stod sira Jon Asmundsson opp og krevde at Amund på Sele og andre som hadde mellomvære med korsbrødrene skulle møte, men ingen kom. De gjennomførte da markeskifte i tråd med det de syntes var riktigst. Beseglet av utferderne.

Erkebiskopene Jens Laxmand i Lund, Nikolas i Uppsala og Aslak i Nidaros, samt biskopene Jens i Oslo, Audun i Stavanger, Torlev i Viborg, Olav i Bergen, Nikolas i Linköping, Sven i Skara, Laurentius i Växjö, Gottskalk i Hólar, Gunnar i Hamar og Hemming på Færøyene utferder avlatsbrev for de botferdige som på nærmere spesifiserte helligdager besøker eller på andre måter hjelper Det hellige kors' alter eller St. Vincentius' alter i Stavanger domkirke. Beseglet av utferderne.

Domkapitlet i Stavanger skriver til erkebiskop Aslak i Nidaros og melder at Audun, biskop av Stavanger, er død den 3. november 1445, og at de enstemmig har valgt deres medbror Gunnar Eriksson til biskop. De ber om stadfestelse på dette valget. Beseglet av utferderne, og underskrevet egenhendig av kannikene Hjarrande Herbjørnsson, Olav Arnesson, Steinar Vilkinsson, Jon Tomasson, Andor Hallsteinsson, Olav Gudbrandsson, Gunnar Håkonsson, Øyvind Åsmundsson og Nikolas Hemundsson.

Hjarrande Herbjørnsson, Andor Hallsteinsson og Håkon Sveinsson, kanniker i Stavanger, og Pål Magnusson, prest i Kvinesdal, utferder og besegler vidisse av: - Vitnebrev om skifte fra Andres, prest på Fister, Sigurd i Bore, Utyrm på Dale og Hallstein i Vaaghom: De var på Byre 5 oktober 1332 og så at Arnbjørn Ogmundsson greide ut arven etter sin far herr Ogmund og sin mor fru Ragnhild, mellom seg og barna etter hans brødre Peter og Olav. Av 58 1/2 kyrlag i løs eiendom tok Arnbjørn 9 kyrlag i lovgave, og dessuten i lovgave 7 låke mmb i Byre og 2 spannsbol korn. Av jordegods la han i skifte halve Byre med Åslandslia og 1 stint mmb i Skartveit.

Tord Sigurdsson, lagrettemann, kunngjør at han har gitt halve Kvelland i Sjernarøy sogn i Ryfylke til herr Gunnar, biskop i Stavanger, i underholdspenger ("forlaghar øyre") for sin sønn Sigurds opphold hos biskopen i tre år. Beseglet av utferder og sira Hjarrande Herbjørnsson og sira Gunnar Håkonsson, kanniker i Stavanger.

Jon Torsteinsson, svoren lagrettemann, kunngjør at han har solgt 1/2 mannsverk i Hopalstad i Hausken sogn og Hausken skipreide til herr Gunnar, biskop i Stavanger, for 12 merker forngild, og har mottatt full betaling. Beseglet av utferder, sira Hjarrande Herbjørnsson og Håkon Sveinsson, kanniker i Stavanger, og Ingemund Nikolasson.

Gunnbjørn Arnsteinsson, lagrettemann i Ryfylke, kunngjør at han har avstått 3 månedsmatsbol i Voster til sin frende herr Gunnar, biskop i Stavanger. Beseglet av utferder og sira Håkon Sveinsson, kannik i Stavanger, Anund Tordsson, Svein Olavsson og Tore Eindridesson.

Torstein Reidarsson, svoren lagrettemann i Ryfylke, kunngjør at han i fullt og lovlig ombud for Aslak Aslaksson og begge deres hustruer Gælaug og Turid Sveinsdøtrer, og på vegne av Torleiv Sveinsson, har solgt 8 månedsmatsbol i deres gård Vedland i Voster sogn og Årdal skipreide, til herr Gunnar, biskop i Stavanger, for to sølvbeslåtte kniver. Torstein vedgår også å ha mottatt full betaling. Beseglet av utferder, sira Olav Arnesson og sira Erik Hemmingsson, kanniker i Stavanger, og Svein Olavsson, bymann samme sted.

Pave Nikolaus 5. skriver til kong Kristian 1. og anbefaler overfor kongen Sigurd Bjørnsson, erkeprest i Oslo, som er valgt til biskop i Stavanger etter biskop Gunnars død.

Hallstein Gunnarsson og Aslak Andersson, kanniker i Stavanger, Erik Eriksson og Simon .... utsteder og besegler transkript av: - Eiliv Hjerne, væpner, kunngjør at han har pantsatt sin gård Lund på Sjernarøy i Ryfylke som han hadde arvet etter sin mor, fru Katerina Jonsdotter, til herr Alv Torgardsson, prost ved Apostelkirken i Bergen, for 150 lette gylden. Beseglet av utferder, herr Magnus Gren, ridder og høvedsmann i Bergen, og Amund Koggenagel, rådmann og byfogd samme sted.

Biskopene Anders i Oslo, Andor i Bergen, Mogens i Hamar, og Christan Pedersen, prost ved Apostelkirken i Bergen, og herr Nils Henriksson, ridder, utferder og besegler transkript av: - Kristian 1., konge av Danmark, Sverige og Norge etc., stadfester, etter klage fra Norges biskoper over at lekmenn blander seg inn i kirkens domsrett, den gamle overenskomsten mellom kirken og kongen som kalles Sættargjerd, og pålegger lagmennene å innføre denne rettarboten i lovbøkene. Beseglet med kongens sekret.

Tore Torkjellsson, lagmann i Stavanger lagsogn, kunngjør at sira Tord Olavsson, kannik i Stavanger, i fullt ombud for alle kannikene i Stavanger, kom på stevne for ham og hele lagretten i Arnegard i Stavanger og klaget over Tormod Olavsson for de overgrep han hadde gjort mot dem på deres ålefiskeri som tolv menn hadde tildømt dem. Tormod ble dømt til å betale dem 7 kyrlag for skadene, og lagmannen stadfester at ålefisket skal tilhøre kannikene. Beseglet av utferder, Frende Ingvarsson, rådmann i Bergen, Anund Tordsson, Lavrans Magnusson, Eirik Eriksson, Tore Eindridesson, Svein Andresson, Helge Torleivsson, Henrik Tylesson, Lavrans Nikolasson, Hallvard Asgeirsson og Hans Petersson, bymenn i Stavanger.

Håvard Ellingsson, Olav Torleivsson, Helge Hallvardsson og Tord Alvaldsson kunngjør at de var til stede på Friestad i Ogna sogn og Vallar skipreide da Anund Arnesson vedgikk å ha solgt 1 spannsbol mindre enn 7 månedsmatsbol i nedste husene i Ånestad i Varhaug sogn i Vallar skipreide til Bjørgulv Asgautsson for 20 merker forngild i gode og gilde penger, og å ha mottatt full betaling. Samtidig vedgikk Bothild og Gudrun Andorsdøtre at de med samtykke av sine ombudsmenn Olav Torleivsson og Torkjell Gautsson, hadde solgt det de eide i Ånestad til Bjørgulv for 6 merker i sølvarbeider, og mottatt full betaling. Beseglet av utferderne på Kvalbein.

Gunnar Ormsson, Torgeir Oddsson og Hallvard Kalsson, kunngjør at de var på Bø etter oppnevning fra Steinar Sveinsson og hans søsken, for å skifte etter deres far Svein Toresson. Da fikk Svein Asgautsson som var gift med deres søster, på sin sønns vegne i arv og skifte, 4 månedsmatsbol i Holmen i Bjerkreim sogn og skipreide. Beseglet av utferderne.

Karl Torbjørnsson, Torbjørn Gunnarsson og Torkjell Gunnarsson, svorne lagrettemenn, kunngjør at de var i setstua på Vanse da Åsmund Arnfinnsson og hans søster Ingebjørg Arnfinnsdotter i ombud for sin far, vedgikk å ha solgt 4,5 månedsmatsleie og 6 penningbol i Kjølleberg i Vanse kirkesogn og Helvik tinghå, til sira Andor Hallsteinsson, kannik i Stavanger og sogneprest på Lista. De vedgikk også å ha mottatt full betaling. Beseglet av utferderne.

Trond Bjørnsson, lagmann i Oslo, og Hallvard Asleivsson utferder og besegler transkript av: - Skipan fra kong Magnus [Eriksson]: Kannikene og klerkene ved Mariakirken i Oslo får rett til å stevne til Oslo, for lagmannen der, alle som de har noen anklage mot. Kannikene har dessuten rett til å kreve brevbruddsbøtene for alle krenkelser av de privilegiene som kong Håkon [V Magnusson] eller kong Magnus selv har gitt kommunet eller hver enkelt av dem. Beseglet av sira Arne Aslaksson, kongens klerk, i kongens eget nærvær.

Gaute Olavsson, prest på Askim, Esbjørn Bjørnsson, prest på Skiptvet, Eiliv Nilsson, borgermester i Oslo, Gjest Håkonsson, Esbjørn Torgautsson, Bjørn Tolvsson, Audun Gudmundsson, Torgils Toresson og Tore Olavsson, lagrettemenn, kunngjør at de var til stede på Kallerud i Spydeberg sogn da herr Eiliv spurte Håkon Anundsson om han vedgikk å være stevnet til lagstevnet i Oslo. Håkon svarte ja, og likeens om de to teigene som St. Anna-alteret og Lodin eier i Glennehagen. Herr Eiliv spurte Håkon om hvorfor han i mange år hadde hevdet hans hage fra Kallerud. Håkon krevde bevis. Andres Olavsson sa at da han bodde på søre Glenne som Håkon nå eier, da leide han den hagen av Eiliv i Kallerud som da bodde på prestebolsgården Kallerud. Herr Gaute spurte Håkon om hvorfor han hevdet en teig fra St. Anna-alteret i Domkirken. Håkon hevdet å eie begge teigene. Herr Gaute førte da et vitne som heter Anders, som sa at han leide de to teigene i Glennehagen av Anund på Åsum, Håkons far, og Anund hadde fortalt ham at den ene teigen lå til 10-øresbolet i Åsum og den andre til 6-øresbolet. Aslak Anundsson og Ingebjørg Anundsdotter, Håkons søsken, stod klare til å sverge om teigene, med Håkon forbød dem det. Søsknene ble stevnet til å gi vitnesbyrd i Oslo.