Archive Arnamagnæana dev

Arkivverket, Oslo: 1163 documents
(1098 documents in progress, 32 done, 0 left)
Eiliv Tormodsson på Hove, Tørris Trondsson på Lunde og Amund Olavsson på Høyland, kunngjør at de var bedt av herr Nils Eriksson, skolemester i Stavanger, om å ta opp vitnesbyrd. Henrik Ormsson på Auestad som for 40 år siden hadde bodd 6 år på søre Kolnes, og to andre menn, Odd og Tore, avla vitnesbyrd om hvilke hus på Kolnes som tilhørte skolen. Beseglet av utferderne.
Frederik (1.), konge av Danmark, de vender og goter, og utvalgt konge i Norge etc., kunngjør at han tar herr Hoskuld, biskop i Stavanger, hans kirke, domkapittel, folk og gods i sitt kongelige vern, og stadfester de kongelige privilegier som er gitt av tidligere konger. Beseglet med kongens signet.
Erik Rosenkrantz, høvedsmann på Bergenhus, Jørgen Daa, befalingsmann over Utstein kloster, Jens Pedersson til Bru, herr Jens Riber, superintendent i Stavanger, Mats Størsson, lagmann i Bergen, Christoffer Nilsson, lagmann i Stavanger, herr Jon Guttormsson og herr Klemet Halvorsson, kanniker i Stavanger, utferder og besegler vidisse: - Frederik 2., konge av Danmark, Norge etc., befaler geistligheten i Stavanger stift å yte det sedvanlige cathedraticum til domkirkens bygning, som nå er svært forfallen på grunn av flere års unnlatt ytelse. Beseglet med kongens signet.
Instruks fra biskop Arne av Stavanger til sogneprestene Tord i Soma og Hallvard i Hå: De skal straks bringe til biskopen de brev og brevruller som den avdøde ulydige presten Eirik [i Gand] etterlot seg. Eirik skal ha gravplass ved Olavskirken [i Stavanger]. Til slutt blir det pålagt adressatene særskilt å sørge for at ingen av Eiriks eiendeler blir underslått før arvesaken er avgjort.
Protokoll, avgitt under ed av kannikene Jon og Kjetil, ombudsmenn for Stavanger domkapittel: Biskop Torgils ga Stavanger domkapittel biskopstienden av Finnøy pga fattige prebender, og kannikene hadde hatt denne tienden i over 30 år. Men i 1294 tok biskop Arne den tilbake, og etter at kannikene appellerte til paven, delegerte pave Bonifacius VIII domsavsigelsen til abbed E[irik] ved St. Mikaels kloster [Munkeliv] i Bergen. Abbeden ga instruks til 4 geistlige i Stavanger om å stevne biskopen til Bergen, men de holdt stevningen tilbake fra 8. sept til 25. nov [1295]. Kannikene klaget da til abbeden, som den 27. sept 1296 delegerte domsavsigelsen til kannikene Åke ved Apostelkirken i Bergen og Torstein av Hamar. Torstein ba seg fritatt. Den 2. okt [1296] kom biskop Arnes ombudsmann Bartholomeus av Polen til abbeden med en del brev, men abbeden ville ikke ha noe med saken å gjøre, og viste den til Åke og Torstein. Etter at Åke fåfengt hadde forsøkt å stevne biskop Arne til seg, avsa han dom i saken, og biskopen fikk tilsendt utskrift av dommen. Før abbed Eirik fikk pavebrevet, var det inngått forlik i alle saker mellom abbeden og biskopen av Stavanger.
Rapport som gjør rede for økonomiske oppgjør mellom en del prester [i Sola], og særlig for de sjelegaver som er gitt: Mellom Skule prest og Kolbein prest med sjelegaver i Kolbeins tid for Arnbjørn Gamle, Svein hans sønn, Begga, Arnbjørn Unge, Åsa, Sigurd prest, Åsa Bergtorsdotter, Torlak på Lea, Gudrun på Stangeland, Einar på Rjoa, Gudrid på Rjoa, Inga på Sande, Hallkatla på Sømme, Tore på Røyneberg, Torgils Skjegge, Skule prest, Torkjell Skjeggesson, Egil på Grannes og Guttorm. Mellom Kolbein prest og Svein prest med sjelegave for Ingrid på Sande i Sveins tid. Mellom Kolbein prest og Jon prest med taksering av Arnbjørn prest og Ingemund på Tjore, og mens Torstein Batig var til stede. Jon prest har ikke betalt ut alt han plikter til Styrkar prest, som ber sin herre avgjøre saken.
Harald Kolbjørnsson, lagmann i Oslo, og Amund Sveinungsson, lagmann på Hamar, utferder og besegler vidisse av: - Gavebrev fra kong Håkon Magnusson for Åke kanslers prebende ved Mariakirken i Oslo, på følgende gårder og gårdparter i tillegg til dem som tidligere har ligget til prebenden: I Odalen: Fulu 4 markebol, Kafli 1/2 markebol, ett øresbol j Bæ, 10 øresbol i Sæter, Toner 6 øresbol, Glomsås 1 1/2 øresbol, 1/2 markebol i Sjøli, 5 øresbol i Seim, ett øresbol i Kroksrud, 10 øresbol i Ullarøy, Galterud 1 1/2 øresbol, Austvatn 20 øresbol, 2 øresbol i Mo. På Romerike: 5 øresbol i Bodding, Henni 6 markebol. I Ski på Follo: Krakestad 1/2 markebol, ett øresbol i Dal, 6 øresbol i Kroer. I Rygjafylke: Braut 5 markebol. Beseglet i kongens nærvær. Ivar klerk skrev.
Audfinn, biskop i Bergen, kannikene samme sted og abbed Einar i Munkeliv utferder og besegler vidisse av: - Skipan fra kong Håkon Magnusson: Til sjelehjelp for seg og dronning Eufemia og deres forfedre og etterkommere, hedrer han Mariakirken i Oslo ved at prosten der til evig tid skal være kongelig kansler. Til inntekt som kansler skal han ha hele Nesodden med samme frihet som de to skipreidene på Follo. Den av kongens hirdprester som kongen finner best skikket, skal være visekansler og ha 1/4 av inntektene av seglet når kansleren ikke er hos kongen. Den som bryter denne skipan, faller i pavens bann ifølge pavens privilegium for de gaver kongen gir til kirkelige institusjoner og blir i tillegg ubotamann. Beseglet i kongens nærvær. Håkon [Ivarsson] notar skrev, og kongen signerte selv.
Domkapitlet i Oslo utferder og besegler transkript av: - Gavebrev fra kong Håkon Magnusson til Mariakirken i Oslo: Får Audunagården på Stranden i Bergen utenfor Jonskirken, den som Hauk Erlendsson eide tidligere. Kansleren Ivar Olavsson og hans etterfølgere skal ha 1/4 av alle avgiftene fra gården, prestene 3/8 og like mye skal gå til vedlikehold av kirken. Alle som leier der skal få selge all slags klede i stort og smått, og skjenke øl og andre drikkevarer. Gårdsbonden fritas fra leidangsferd, deltakelse på bymøtet, skipdrått, å følge dødsdømte til retterstedet, skatter, tollavgifter og pålegg fra syslemann, gjaldker og deres ombudsmenn. Han skal likevel gi rett leidang, skipafe og vaktholdspenger som andre. Kongen tar også gårdsbonden og hans familie og eiendom i sitt særlige vern. Herr Ivar Olavsson, kongens kansler, beseglet i kongens nærvær, Torgeir Tovesson, kongens hirdmann, skrev.
Stadfestingsbrev fra kong Magnus [Eriksson] for Nidaros domkirke: Med sine beste menns råd og samtykke stadfester han for ett år fremover de friheter som tjenestemennene ved domkirken hadde mens erkebiskop Eiliv levde. Herr Pål [Bårdsson] kansler beseglet. Pål klerk skrev.
Tord Eiriksson, lagmann i Oslo, Brynjulv i Skartælen og Dagfinn Toveson utsteder og besegler transkript av: - Stadfestingsbrev fra kong Magnus [Eriksson] for Mariakirken i Oslo, ved prosten, herr Erling Gullason: Han stadfester alle de privilegier som tidligere er gitt kirken av kong Håkon [V Magnusson] og kong Magnus selv, deriblant syslene på Follo, Nesodden, Vestre Bærum, Lommedalen og Maridalen med alle tilhørende rettigheter, og likeså kirkens eiendommer og rettigheter i byen og til sjøs. Kirken skal nyte disse privilegiene til evig tid, uten hensyn til om kongen senere kaller tilbake under kronen sysler, jord eller andre veitsler som er gitt andre menn i landet. Beseglet i kongens nærvær. Pål Styrkårsson skrev.
Stadfestingsbrev utf av kong Magnus [Eriksson]: Med samtykke fra sønnene Erik og Håkon stadfester han den gaven hertuginne Ingebjørg [Eiriksdotter] av Öland gav forfedrene til ridderen Anund hatts frue Elisabet, nemlig to gårder [i Västergötland]. Beseglet med seglene til kongen og sønnene hans.
Guttorm Gudbrandsson, lagmann i Oslo, Trond Bjarnesson og Tore Gudleiksson, rådmenn samme sted, utferder og besegler transkript av: - Fullmaktsbrev utf av kong Håkon [VI Magnusson] for herr Peter Eiriksson, prost ved kongens kapell Mariakirken i Oslo: Peter har fullmakt på kongedømmets vegne til å makeskifte kapellets jord mot jord som ligger nærmere og er nyttigere, med råd fra kapitlet og andre gode menn. Han kan gjøre dette enten jorden ligg til fabrica eller til prostedømmet eller til andre prebender. Han kan utf kongebrev til stadfesting på makeskiftene så lenge han har kongens segl. Beseglet i kongens nærvær.
Geirmund Kjetilsson og Pål Jonsson, rådmenn i Oslo, utferder og besegler transkript av: - Privilegiestadfesting for Mariakirken i Oslo, utf av kong Håkon [VI Magnusson]: Til heder for Gud, hans mor Maria og alle helgener, og til sjelehjelp for sin mor, seg selv og alle forfedrene sine, stadfester han med råd og samtykke fra sin far alt det hans forfedre og han selv har gitt av gods, sysler, privilegier og frelse til Mariakirken og til prosten, kannikene og klerkene der med tjenestemenn og eiendeler. Stadfestingen gjelder alle de punkter som [privilegie]brevene deres inneholder, ikke minst leidangen og syslen på Follo. Den skal gjelde for heile hans levetid, slik at nye stadfestingsbrev ikke behøves. Den som krenker privilegiene, skal få hard medfart av kongen og i tillegg svare han 13 mark 8 ørtuger i brevbrudd. Beseglet i kongens nærvær.
Stadfestingsbrev utst av dronning Margreta: Hun stadfester på egne og sønnens, kong Olav [IV Håkonssons], vegne alle de privilegier som til da var gitt Mariakirken, kongens kapell i Oslo, og det i Follosysla som tilkommer prostedømmet, til underhold for kanniker, klerker, tjenestefolk og kirken selv, på de vilkår som vedfestede brev fra avdøde kong Håkon vitner om. Beseglet med utsts segl.
Stadfestingsbrev utst av kong Olav [Håkonsson]: Han og drottseten, herr Ogmund Finnsson, har sett farfarens, kong Magnus [Erikssons] vedfestede brev, som stadfester til han blir myndig hans morfars, kong Håkon [V Magnussons] privilegiebrev til det kongelige kapell, Mariakirken i Oslo, dens prost og andre tjenestemenn. Disse privilegiene stadfestes herved med råd og samtykke fra drottseten. Dette gjelder jord og leidang i Follosysla, Bærum, leidang av Skogheimsherad [Asker], Helgøya på Hedmark, Skomakergården i Oslo, og alt annet som tidligere konger før har gitt Mariakirken i Oslo. Beseglet av drottseten og herr Henrik Henriksson, prost ved Mariakirken i Oslo, kongens kansler, som beseglet med kongens segl.
Torbjørn Åsgrimsson, lagmann i Oslo, Nisse Bjørnsson og Aslak Gudmundsson, rådmenn samme sted, utferder og besegler transkript av: - Stadfestingsbrev utst av kong Olav [Håkonsson]: Han og drottseten, herr Ogmund Finnsson, har sett farfarens, kong Magnus [Erikssons] vedfestede brev, som stadfester til han blir myndig hans morfars, kong Håkon [V Magnussons] privilegiebrev til det kongelige kapell, Mariakirken i Oslo, dens prost og andre tjenestemenn. Disse privilegiene stadfestes herved med råd og samtykke fra drottseten. Dette gjelder jord og leidang i Follosysla, Bærum, leidang av Skogheimsherad [Asker], Helgøya på Hedmark, Skomakergården i Oslo, og alt annet som tidligere konger før har gitt Mariakirken i Oslo. Beseglet av drottseten og herr Henrik Henriksson, prost ved Mariakirken i Oslo, kongens kansler, som beseglet med kongens segl.
Befaling fra kong Håkon [VI Magnusson] til kongens fehirde i Oslo, Ånund Eivindsson, og hans etterfølgere: Håkon stadfester kong Magnus [Erikssons] skipan om at dagen til den hellige kong Erik i Uppsala skal holdes høytid for hvert år i Mariakirken i Oslo. Fehirden skal straks gi kannikene der en halv lest bjor for de to årene han har hatt embetet. Om det oftere blir klaget over at Ånund eller ettermennene hans ikke hvert år gir kannikene det de skal ha i følge skipanen, vil kongen refse dem. Beseglet i kongens nærvær.
Guttorm Gudbrandsson, lagmann i Oslo, og Tore Gudleiksson utferder og besegler vidisse av: - Skipan fra kong Håkon [5.] Magnusson: Til sjelehjelp for seg og dronning Eufemia og deres forfedre og etterkommere, hedrer han Mariakirken i Oslo ved at prosten der til evig tid skal være kongelig kansler. Til inntekt som kansler skal han ha hele Nesodden med samme frihet som de to skipreidene på Follo. Den av kongens hirdprester som kongen finner best skikket, skal være visekansler og ha 1/4 av inntektene av seglet når kansleren ikke er hos kongen. Den som bryter denne skipan, faller i pavens bann ifølge pavens privilegium for de gaver kongen gir til kirkelige institusjoner og blir i tillegg ubotamann. Beseglet i kongens nærvær. Håkon [Ivarsson] notar skrev, og kongen signerte selv.
Guttorm Gudbrandsson, lagmann i Oslo, og Tore Gudleiksson utferder og besegler vidisse av: - Privilegiestadfesting for Mariakirken i Oslo, utf av kong Håkon [VI Magnusson]: Reduksjonen er ikke slik å forstå at den også omfatter eiendommene, syslene eller privilegiene til Mariakirken og dens tjenestemenn. Heller ikke framtidige tilbakekallingsbrev fra utf skal forståes slik, med mindre de uttrykkelig nevner Mariakirkens privilegier. Derfor må ingen hindre Mariakirken eller dens tjenestemenn i å nyte det som tilhører dem. Særlig gjelder dette høst- og vårleidangen av Varna skipreide i Borgesysla. Samme hvilke kongebrev de hittil har hatt, må alle nå gi denne leidangen fullt ut, med unntak for kongens håndgangne menn og lendmenns huskarer, slik loven sier. Beseglet i kongens nærvær.
Torbjørn Åsgrimsson, lagmann i Oslo, Nisse Bjørnsson og Aslak Gudmundsson, rådmenn samme sted, utferder og besegler vidisse av: - Brev utst av kong Olav [IV Håkonsson]: Kanniker og klerker ved Mariakirken i Oslo har klaget for ham og hans råd over at utenlandske og innenlandske menn har unnlatt å betale sin gjeld eller resterende landskyld. De som har slik gjeld, befales å betale innen 1/2 måned såfremt de ikke i tillegg må betale 8 mark i brevbruddsbot. Beseglet i kongens nærvær.
Brev utst av Øystein, biskop i Oslo: Han pålegger Gunnar på Berg å lese kongens stevning for Bjarne [Grundesson] og Gudbrand [Nikulasson] på Ingerøy i nærvær av to lagrettemenn og utstede brev om dette, som skal besegles av ham og lagrettemennene. Beseglet av utst.
Toke Niklisson, erkeprest, Niklis Besche, Sigvard Bjørnsson og Gunnar Holk, korsbrødre i Oslo, Aske Torgeirsson og [Henrik] Wittenhagen, borgermestre, og Olav Jonsson og Torkjell Torgeirsson, rådmenn samme sted, utferder og besegler vidisse av: - Bygselbrev utst av Øystein, biskop i Oslo: Han bygsler bort sin jord Rød ved Alby på Jeløya til Arne Nikulasson. Klemenskirken i Oslo sies å eie en fjerdepart i gården. Arne og hans arvinger skal eie halve jorda mens han skal ha den andre halvparten kvitt i 2 år, og for det tredje året betale 2 pund smør. I de 6 følgende år skal han gi 4 pund smør. Deretter skal han betale 2 lauper i landskyld hvert år og bygge en stue som er 9 alen lang og 10 alen bred med 5 alen forstue med loft ( ram) over (...), bod innenfor veggene, fjøs med skåle og 16 alens stokker, 2 ladegolv og låve på 7 alen. Vil arvingene ikke betale landskyld, faller jorda under kirken igjen. Arne kan hogge i skogen til gårdsbehov slik at det ikke skader dem som eier gården og skogen. Beseglet med utsts og domkapitlets sekret og av Steinar Tordsson, prest ved Klemenskirken. - Hjemmelsdekret utst av biskop Øystein i Oslo: Gården Rød ved Alby på Jeløya hører nå i sin helhet til bispestolen etter at denne ved makeskifte har fått Klemenskirkens del. Biskopen blir derfor Arne Nikulassons hjemmelsmann for bygselen til hele gården i samsvar med vedheftete brev. Beseglet av utst vincensmesse.
Kunngjøring om eiendomsskifte fra biskop Andres av Oslo og Audun Hugleiksson, representert ved herr Arne Smidsson: Pga den ære kongedømmet har vist Audun, innløser han til fordel for dette gården Bjerke i Follo som Jon Holtesson hadde gitt Hallvardskirken i Oslo. Til gjengjeld får kirken gårdparter i "Auðunar formor" på Romerike, Ganstaðer, Þoress ægg, Vigstein, Oppi i Vesong og Fløgstad samme sted; i Osloherred Bryn, Barða rud ved Aker, østre O, Økern og Mykleby på Follo. Kongedømmet skal heretter ha odelsrett til Bjerke, slik det hadde før kong Håkon [Håkonsson] gav garden til Audun, morfar til Audun Hugleiksson. Beseglet av biskop Andres, Audun Hugleiksson og Arne Smidsson. Vitner: Herr Åmunde lagmann, Øystein Gudridsson, Pål Ånundsson, Torstein Tordsson, Sigurd Andresson og Botolv i Spaken.
Kunngjøring fra biskop Andres av Oslo: Gjengir i norrøn oversettelse det latinske brevet som Uguccio, pavens kapellan og sendemann, gav han da han sist var i Oslo, og oppfordrer alle til å rette seg etter innholdet i brevet: - Påbud fra Uguccio, pavens kapellan og sendemann, tiendekollektor i Norge, Danmark og Sverige, til alle klerker og lekmenn i Oslo bispedømme: I samsvar med påbud fra pave Honorius IV er han kommet hit for å få utbetalt all utestående tiende, gaver, avgifter, korsløsningspenger og andre ting til hjelp for Det hellige land. Paven har også pålagt ham å reise søksmål mot de som helt eller delvis ikke til rett tid har betalt det de plikter. Han oppfordrer alle om å gjøre rede for seg innen jul, om de ikke vil falle i ekskommunikasjon og store bøter.
Vitnebrev fra Pål, kannik i Oslo, Arnstein på Ulven, Alv i klosteret, Toralde på Blindern og Salomon i Thomasgård: Var til stede i kommunstua i kannikenes gård i Oslo da Groa Munansdatter tilbød seg å bøte for å ha levet et ulovlig samliv i 23 år med Simon på Tangen. For dette falt hun i kirkens bann, men har trosset bannet. Da sira Torkjell Møttul så at hun angret, kom han i samråd med biskop Helge overens med henne om at hun skulle gi bispestolen 1 markebol i Ulmekärr i Tanum sogn og siden stå kirkerett. Dersom denne gården ikke er fri [for odel], skal hun gi 1 markebol i lille Bø i stedet. Etter at hun hadde avlagt ed på at hun skulle stå til rette for kirken, påla sira Torkjell henne bot. Beseglet av utstederne.
Avtale om gjeldsoppgjør utstedt av Håkon Toresson og hans søster Kristin: Deres far [Tord Håkonsson] hadde krevd inn tiende for biskop Helge i Oslo, og hadde fremdeles ikke gitt betaling for 1 1/2 årgang i Sauherad sogn, 2 årganger i Bamble sogn og 1 årgang i Nesherred sogn på Grenland, i alt 92 mark i penger, malt, og rug. Fra dette går 32 forngilde mark for et anker og noe tømmer biskopen fikk. For resten skal biskopen ha 20 øresbol i Haneborg på Romerike. Beseglet av utstederne, sira Matheus, biskop Helges ombudsmann og sira Sørle på Gjerpen.
Johannes de Serone og Bernardus de Ortolis, pavelige sendemenn utsteder og besegler transkript: - Notarialinstrument fra Guido de Avena fra Poussan, notarius publicus, klerk i Maguelonne bispedømme: Sira Torkjell møttul, erkeprest og kannik i Oslo, leverte sammen med sira Torleiv og sira Basse, kanniker i Oslo, regnskap over restansene av seksårstienden, som sira Torkjell og hans medkannik sira Reidar hadde samlet inn i Oslo bispedømme, og som sira Torkjell, sira Torleiv og sira Basse hadde overlevert til pavens sendemenn Johannes de Serone og Bernardus de Ortolis. I samsvar med kvitteringen utgjorde de innsamlede restansene i alt 5002 1/2 mark 1/2 øre norsk gjengs småmynt, veid etter norsk vekt, og regnet etter en kurs av 4 mark småmynt pr mark sølv. Av dette var til sammen 1140 mark 2 øre i sterlinger og til sammen 505 mark 6 øre i kar og bruddsølv, resten var i norsk småmynt. Notaren tok imot regnskapet på vegne av sendemennene. Til stede som vitner var sira Nikolas, sira Pål, sira Geirmund og sira Hjarrand, kanniker i Oslo. Utstedt i [kannikenes kapitelshus] og beseglet av sira Torkjell og kannikene; signert av notaren.
Vitnebrev om provent fra Pål Bårdsson, prost ved Mariakirken i Oslo, Torald Brandsson, lagmann i Oslo, Pål Einarsson og Ivar Alvsson: De var i kannikenes kommunstue ved Mariakirken i Oslo, da Gunnhild, mor til sira Jon Arneson, gav til kommunet (representert ved rådsmennene sira Ogmund Halldorsson og sira Erling Torsteinsson) jorden Garder i Nannestad sogn. Dette er 4 markebol fra gammelt av, men nå bygslet for 3 mark forngilde. Gunnhild skal ha kannike-kost i kommunet og 1 mark forngild årlig for sin levetid, og gravlegges inne i Mariakirken på kommunets bekostning. Beseglet av utstederne.
Oslo domkapittel utferder vidisse av to brev: - Domsbrev fra biskop Torstein av Hamar og abbed Bård i Hovedøy, pavelig oppnevnte dommere i saken mellom biskop Arne av Stavanger og hans domkapittel. Gjentar den avsagte dommen i tvistemålet mellom biskopen og domkapitlet. Kapitlet har nå i ett år uimotsagt hatt hånd om de rettigheter og inntekter som det ble tildømt. Dommerne gjør kjent at det fremdeles skal være slik, med forbehold om biskop Arnes rett til å prøve eiendomsretten for en kompetent domstol. Under trussel om ekskommunikasjon forbyr de biskop Arne på noe vis å krenke kapitlet og kapitlets rettigheter. Innen 1 måned skal han erstatte de avlinger han med makt har tatt fra kapitlet, og innen 29. september skal han betale tilbake de godsinntekter, offerpenger og sjelemessegaver som han med urette har tatt fra det. Den verdslige makt blir oppfordret til - dersom det skulle vise seg nødvendig - å verne kapitlet og de rettigheter dommerne har gitt det hånd om. - Instruks fra biskop Torstein av Hamar og abbed Bård i Hovedøy, pavelig oppnevnte dommere, til Arnbjørn i Tjore og Jon i Hjelmeland, sogneprester i Stavanger bispedømme: De blir truet med ekskommunikasjon dersom de ikke innen den oppsatte frist sammen med Torkjell Kote i Kinsarvik utfører - etter oppfordring fra Stavanger domkapittel - de eksekusjoner som de skriftlig er pålagt. Beseglet av utferder.
Vitnebrev om jordsalg, utf av Guttorm Gudbrandsson, lagmann i Oslo, og Finn Sigurdsson: De var samme dag i Kyrningen i Oslo, da prosten ved Mariakirken i Oslo, herr Peter Eiriksson, håndtokst med Hallvard geiler. Hallvard erklærte at han hadde solgt 1/2 forngildt markebol i Håkons-Nesten i Fauskar på Hedmarka til herr Peter, og fått full betaling. Beseglet av utf.
Vitnebrev om jordsalg, utf av Trond Bjarnesson, Aslak strut og Gunnar smed: De var samme dag i herberget til Oslo-kanniken sira Joar Gullesson. Der håndtokst Guttorm Andresson med sira Joar og solgte ham 2 markebol i Åsen i Aker sogn i Osloherad. Guttorm har fått full betaling. Sikkerhet mot vanhjemmel skal sira Joar ha i 2 markebol i Stav i Skedsmo sogn på Romerike. Beseglet av utf.
Vitnebrev om gaver, utf av Joar Gullesson, kannik og offisial i Oslo, Arne Ogmundsson og Peter Torgeirsson: De var samme dag i Hallvardskirken i Oslo. Der håndtokst Margreta Hallvardsdotter med Asleiv Gudbrandsson og ga ham 18 øresbol i Kyken i Ullenshov sogn på Romerike, 1/2 markebol i Vettal i Lund sogn i Kisa, ei sjøbu i Pausekroken nedenfor Loggen i Oslo og diverse sengeklær, drikkekar og hærklær (oppregnet). Beseglet av utf.
Testament fra Tord i Agaten: Gir 15 øresbol i Veset i Nes sogn til St Hallvardskirken der han ønsker å bli begravet foran sørinngangen midt på gulvet. Vitner: Mester Tore og sira Pål, kanniker i Oslo og Steingard bonde i Hjalparegard. Beseglet av utstederen og vitnene.
Domkapitlet i Nidaros forplikter seg til å holde årtider etter herr Henrik Jensson, ridder og høvedsmann over Trøndelag, og hans hustru fru Filippa, Borkvard Krummedikes datter.
Vitnebrev fra Arne Gjavaldsson, Olav Hermansson, Henrik i Basen og Jon klerk: De var 18 sept sammen til stede i kommunstua, da arvingene etter herr Sigurd Jatgeirsson, Arne bonde i Holmvik og hans bror Eirik, i nærvær av fru Tora Viljalmsdatter, garanterte overfor kannikene i Nidaros at kirken skulle få de 15 markebol som herr Sigurd hadde testamentert den. I testamentet gir Sigurd til Nidaros domkirke for gravsted og årtidhold 15 markebol, fordelt på følgende gårder: 15 spannsleier i Kårvåg, 10 i Vinje, 6 i Rodal, 3 1/2 i Torvik, 2 i Finnvik, 1 i Sollia, 1 pundsleie smør i Berset [?- Bergþorssætre], 4 spannsleier i Sim i Skaun, 1/2 i Liðar gerði, 1/2 mb i Grundan i Verdalen, 6 øb i Trygstad i Ytterøy og 2 øb i Stavlo. Beseglet av utstederne.
Domsbrev fra Harald Nikolasson, lagmann i Trondheim: Samme dag kom på stevne for ham i Bredestua i kongsgården i Nidaros på den ene siden sira Aslak Arneson, på vegne av erkebiskop Pål [Bårdsson], og på den andre siden Vigleik på Lyng i Verdalen, i sak om den jorden som kanniken Sigurd krafs gav domkirken for gravsted til sin datter Solvor - 3 mb i Fæby. Håkon og Torstein vitnet at Vigleik var lovlig stevnet. To tidligere domsbrev ble fremlagt, som tilkjente kirken både jorden i Fæby og andre eiendommer i Verdalen. Lagmannen stadfester disse dommene og dømmer Vigleik til å betale kirken den landskylden han urettmessig har tatt inn siden sira Sigurds død. Vigleik hevder at han ikke kjenner noen tidligere dom i saken, og får av lagmannen frist til å bevise sin påstand. Greier han det ikke, skal han bøte etter 6 manns dom. Beseglet av lagmannen.
Guttorm Jonsson, rådmann i Bergen, Arnstein Jonsson, lagrettemann, og Olav Jonsson utferder og besegler transkript av kunngjøring av Arnstein Jonsson, Sigurd Kolbeinsson og Olav Jonsson, at de var til stede i Losna i Sogn da Ingeborg Arnfinnsdotter og Jorunn Jonsdotter avla vitnesbyrd for hustru Sigrid Erlendsdotter på vegne av Peter Toresson at Olav Petersson skredder hadde gjort festeøl for Tore Unasson og Gyda Torkelsdotter i Nordlandene. Ragnhild Håkonsdotter avla vitnesbyrd på at hun var i bryllupet til Tore Unasson og Gyda Torkelsdotter. Dette var kvinnene villige til å sverge på og avlegge vitnesbyrd om.
Henrik Jensson, ridder og høvedsmann over Trøndelag, gir til kannikene i Trondheim til deres bordhold, følgende jorder: tre spann i Juberg i Frosta, en halv mark i Hernes i Frosta, to spann i Såmmårvål i Orkdal og en øre i en tilhørende ødegård, to spann i Re i Meldal, og ett spann i Ås i Rennebu. Dette for at kannikenes årtidhold for hans avdøde hustru Filippa Borkvardsdatter Krummedike av Austrått på nærmere spesifiserte vilkår, og for ham selv når han er død.
Henrik Jensson, ridder og høvedsmann over Trøndelag, gir til kannikene i Trondheim til deres bordhold, følgende jorder: tre spann i Juberg i Frosta, en halv mark i Hernes i Frosta, to spann i Såmmårvål i Orkdal og en øre i en tilhørende ødegård, to spann i Re i Meldal, og ett spann i Ås i Rennebu. Dette for at kannikenes årtidhold for hans avdøde hustru Filippa Borkvardsdatter Krummedike av Austrått på nærmere spesifiserte vilkår, og for ham selv når han er død.
Kolbein Steinfinnsson og Toralde Arnesson kunngjør at Ragnhild Brynjulvsdotter på Såmmårvål har lyst for dem to ganger at Sigurd Unasson var hennes rette arving. Beseglet av Ivar Toresson og Kolbein Steinfinnsson.