Stadfestingsbrev utst av dronning Margreta: Hun stadfester på egne og sønnens, kong Olav [IV Håkonssons], vegne alle de privilegier som til da var gitt Mariakirken, kongens kapell i Oslo, og det i Follosysla som tilkommer prostedømmet, til underhold for kanniker, klerker, tjenestefolk og kirken selv, på de vilkår som vedfestede brev fra avdøde kong Håkon vitner om. Beseglet med utsts segl.

Stadfestingsbrev utst av kong Olav [Håkonsson]: Han og drottseten, herr Ogmund Finnsson, har sett farfarens, kong Magnus [Erikssons] vedfestede brev, som stadfester til han blir myndig hans morfars, kong Håkon [V Magnussons] privilegiebrev til det kongelige kapell, Mariakirken i Oslo, dens prost og andre tjenestemenn. Disse privilegiene stadfestes herved med råd og samtykke fra drottseten. Dette gjelder jord og leidang i Follosysla, Bærum, leidang av Skogheimsherad [Asker], Helgøya på Hedmark, Skomakergården i Oslo, og alt annet som tidligere konger før har gitt Mariakirken i Oslo. Beseglet av drottseten og herr Henrik Henriksson, prost ved Mariakirken i Oslo, kongens kansler, som beseglet med kongens segl.

Torbjørn Åsgrimsson, lagmann i Oslo, Nisse Bjørnsson og Aslak Gudmundsson, rådmenn samme sted, utferder og besegler transkript av: - Stadfestingsbrev utst av kong Olav [Håkonsson]: Han og drottseten, herr Ogmund Finnsson, har sett farfarens, kong Magnus [Erikssons] vedfestede brev, som stadfester til han blir myndig hans morfars, kong Håkon [V Magnussons] privilegiebrev til det kongelige kapell, Mariakirken i Oslo, dens prost og andre tjenestemenn. Disse privilegiene stadfestes herved med råd og samtykke fra drottseten. Dette gjelder jord og leidang i Follosysla, Bærum, leidang av Skogheimsherad [Asker], Helgøya på Hedmark, Skomakergården i Oslo, og alt annet som tidligere konger før har gitt Mariakirken i Oslo. Beseglet av drottseten og herr Henrik Henriksson, prost ved Mariakirken i Oslo, kongens kansler, som beseglet med kongens segl.

Salgsbrev utf av Ogmund Ivarsson: Han har solgt 1 månedsmatsbol i Myklestua på Nessa i søre Årdal sogn til Ingjald Oddsson og fått hele betalingen. Jorda gir 1 stinn laup og 1 vett korn [i årlig landskyld]. Beseglet av utf og av Sigurd Ogmundsson, Peter Erlingsson og Simon Gunnulvsson, som var til stede da handelen ble sluttet med håndslag i kongsgården i Bergen 23 juni 1358.

Guttorm Gudbrandsson, lagmann i Oslo, og Tore Gudleiksson utferder og besegler vidisse av: - Privilegiestadfesting for Mariakirken i Oslo, utf av kong Håkon [VI Magnusson]: Reduksjonen er ikke slik å forstå at den også omfatter eiendommene, syslene eller privilegiene til Mariakirken og dens tjenestemenn. Heller ikke framtidige tilbakekallingsbrev fra utf skal forståes slik, med mindre de uttrykkelig nevner Mariakirkens privilegier. Derfor må ingen hindre Mariakirken eller dens tjenestemenn i å nyte det som tilhører dem. Særlig gjelder dette høst- og vårleidangen av Varna skipreide i Borgesysla. Samme hvilke kongebrev de hittil har hatt, må alle nå gi denne leidangen fullt ut, med unntak for kongens håndgangne menn og lendmenns huskarer, slik loven sier. Beseglet i kongens nærvær.

Brev fra broder Johannes, fransiskanernes provinsialminister for provinsen Dacia, til Eirik, biskop av Stavanger: På grunn av biskopens velgjerninger mot ordenen og det vern han har gitt den, har han forordnet at hver av provinsens prestbrødre skal feire en messe for ham og hans kirkes fremgang, mens de ikke presteviede skal lese tilsvarende forbønner. [Spor av utvendig forsegling].

Vitnebrev fra Pål, kannik i Oslo, Arnstein på Ulven, Alv i klosteret, Toralde på Blindern og Salomon i Thomasgård: Var til stede i kommunstua i kannikenes gård i Oslo da Groa Munansdatter tilbød seg å bøte for å ha levet et ulovlig samliv i 23 år med Simon på Tangen. For dette falt hun i kirkens bann, men har trosset bannet. Da sira Torkjell Møttul så at hun angret, kom han i samråd med biskop Helge overens med henne om at hun skulle gi bispestolen 1 markebol i Ulmekärr i Tanum sogn og siden stå kirkerett. Dersom denne gården ikke er fri [for odel], skal hun gi 1 markebol i lille Bø i stedet. Etter at hun hadde avlagt ed på at hun skulle stå til rette for kirken, påla sira Torkjell henne bot. Beseglet av utstederne.

Marcellus, biskop i Skálholt og postulatus til Nidaros, biskopene Torlev i Viborg, Gunnar i Stavanger, Gregorius i Gardar, Hemming på Færøyene og Mathias i Hólar tilstår 40 dagers avlat til de botferdige som på nærmere bestemte festdager besøker eller hjelper St. Olavs kirke på Voster i Stavanger bispedømme. Beseglet av utferderne.

Kunngjøring fra biskop Andres av Oslo: Gjengir i norrøn oversettelse det latinske brevet som Uguccio, pavens kapellan og sendemann, gav han da han sist var i Oslo, og oppfordrer alle til å rette seg etter innholdet i brevet: - Påbud fra Uguccio, pavens kapellan og sendemann, tiendekollektor i Norge, Danmark og Sverige, til alle klerker og lekmenn i Oslo bispedømme: I samsvar med påbud fra pave Honorius IV er han kommet hit for å få utbetalt all utestående tiende, gaver, avgifter, korsløsningspenger og andre ting til hjelp for Det hellige land. Paven har også pålagt ham å reise søksmål mot de som helt eller delvis ikke til rett tid har betalt det de plikter. Han oppfordrer alle om å gjøre rede for seg innen jul, om de ikke vil falle i ekskommunikasjon og store bøter.

Avtale om gjeldsoppgjør utstedt av Håkon Toresson og hans søster Kristin: Deres far [Tord Håkonsson] hadde krevd inn tiende for biskop Helge i Oslo, og hadde fremdeles ikke gitt betaling for 1 1/2 årgang i Sauherad sogn, 2 årganger i Bamble sogn og 1 årgang i Nesherred sogn på Grenland, i alt 92 mark i penger, malt, og rug. Fra dette går 32 forngilde mark for et anker og noe tømmer biskopen fikk. For resten skal biskopen ha 20 øresbol i Haneborg på Romerike. Beseglet av utstederne, sira Matheus, biskop Helges ombudsmann og sira Sørle på Gjerpen.

Vitnebrev om provent fra Pål Bårdsson, prost ved Mariakirken i Oslo, Torald Brandsson, lagmann i Oslo, Pål Einarsson og Ivar Alvsson: De var i kannikenes kommunstue ved Mariakirken i Oslo, da Gunnhild, mor til sira Jon Arneson, gav til kommunet (representert ved rådsmennene sira Ogmund Halldorsson og sira Erling Torsteinsson) jorden Garder i Nannestad sogn. Dette er 4 markebol fra gammelt av, men nå bygslet for 3 mark forngilde. Gunnhild skal ha kannike-kost i kommunet og 1 mark forngild årlig for sin levetid, og gravlegges inne i Mariakirken på kommunets bekostning. Beseglet av utstederne.

Hoskuld, biskop i Stavanger, kunngjør at han i nærvær av herr Claus Jensson, erkedegn, herr Peder Hansson, officialis, og herr Orm Ivarsson og herr Jørgen, kanniker, har gjort en fortegnelse over de helligdommer som finnes i St. Svithuns skrin i Stavanger domkirke. Han lister også opp de helligdommer som han selv har ført med seg til Stavanger fra Roma. Beseglet av utferder og domkapitlet i Stavanger.

Stadfestelsesbrev fra kong Håkon [Magnusson] for Mariakirken i Oslo: Selv om kongen har tilbakekalt alle gaver av jorder, gårder, møller og andre lunnender, stadfester han ugjenkallelig sine gaver til Mariakirken i Oslo. Bjarne Audunsson beseglet, Eirik Ormsson skrev.

Formaningsbrev fra Åke, kansler hos Norges hertug, kannik ved Apostelkirken i Bergen: Han viser til den dom han med apostolisk autoritet har avsagt i striden om Finnøytienden mellom biskop Arne av Stavanger og hans domkapitel. Til tross for trusselen om ekskommunikasjon eller interdikt av de som ikke respekterte dommen, sendte biskop Arne - straks etter dommen var forkynt - brev og tjenere til Finnøy for å hente tienden. I nærvær av mange vitner, både geistlige og lekfolk, erklærte han offentlig at han ikke ville godta domsavgjørelsen, og det er dermed klart at biskopen er falt i interdikt. Han blir advart mot å skade kapitlet mer, og dersom dette likevel skjer, er biskop Arne suspendert fra sitt embete. Straffen blir utvidet til ekskommunikasjon dersom han ikke bryr seg om suspensjonen, og de interdikt, suspensjoner eller ekskommunikasjoner som biskopen har idømt kanniker eller andre, blir kjent ugyldige. Beseglet av Åke. Vitne: Mange gode menn, både geistlige og lekfolk.

Domsbrev utf av Guttorm Gudbrandsson, lagmann i Oslo: Det vedfestede brevet viser at Atsor glam og Torald, hans bror, var stevnet til Oslo. Der skulle de svare for 1 markebol i Moos rudi i Tanum sogn i Ranrike. Ettersom hverken de eller noen på deres vegne møtte fram, dømte lagmannen brødrene til å betale kosthold etter seks manns takst. Seks skilrike menn regnet at herr Peter Eiriksson skulle ha 20 øre i kosthold. Andre 20 øre la lagmannen til etter lovboka. Besegla av utf.

Kunngjøring fra Basse Guttormsson: Etter brev fra sin herre hertug Håkon har han innstevna følgende personer til å møte for hertugen i Oslo en måned før påske: Salomon, Steine, Arne prest, Gunnar prest, Andres dekn, Peter Kusi, Torstein Urkar. Dessuten lekmennene Torkjell Flæsinos, Salve Fant, Sigurd, portner hos biskopen, Olav Kant, Aslak Molen, Reidar Dårskap og Svein Fiktil. Videre skal han stevne følgende som kannikene mistenker for hjelp og våpenlån, nemlig Eirik Bratt, Pål årmann, Viljalm klerk, Ivar Nyss, Torbjørn Kovre, Olav på Haga, Torberg herbergsklerk, Olav klerk Kvat og Torkjell grotsvein.

Magnhild Jonsdatter kunngjør at hun har gitt til herr Erik Torsteinsson, kannik i Trondheim og sogneprest ved Mariakirken på Aure, 2 øre i Jystad på Inderøy. Beseglet av herr Alv Torsteinsson, kannik i Trondheim, Jøns Olavsson, rådmann i Trondheim, og Peter Eindridesson i Våge i Aure sogn, lagrettemann.

Mandat fra biskop Øyvind av Oslo og abbed Halle i Hovedøy, dommere oppnevnt av den apostoliske stol, og kanniken Gerlak i Oslo, subdelegat for biskop Torstein av Hamar, til abbeden ved St. Laurentius kloster i Utstein og sogneprestene av Tjore og av Høle i Stavanger bispedømme: Gjengir fire brev fra pave Bonifacius VIII: - Mandat til biskopen av Oslo, biskopen av Hamar og abbeden i Hovedøy i Oslo bispedømme: Refererer appellen fra domkapitlet i Stavanger i saken om tienden av Finnøy, som biskop Arne har tatt fra dem. Adressatene skal - etter samtykke fra begge parters fullmektiger - kalle inn til rettsmøte i Oslo, og der avgjøre saken med apostolisk autoritet. - Mandat til biskopen av Oslo, biskopen av Hamar og abbeden i Hovedøy i Oslo bispedømme: Viser til klage fra Stavanger domkapittel over at biskop Arne forulemper dem mht visse tiender og andre saker. Adressatene skal - etter samtykke fra begge parters fullmektiger - kalle partene til rettsmøte i Oslo, og der avgjøre saken med apostolisk autoritet. - Mandat til biskopen av Oslo, biskopen av Hamar og abbeden i Hovedøy i Oslo bispedømme: Viser til appell fra kanniken Ingemund av Skagen i striden med biskop Arne av Stavanger. Adressatene skal stevne partene til Oslo og enten bekrefte eller mortifisere dommen. - Mandat til biskopen av Oslo, biskopen av Hamar og abbeden i Hovedøy i Oslo bispedømme: Viser til klage fra Stavanger domkapittel over at biskop Arne forulemper dem mht visse tiender og andre saker. Adressatene skal - etter samtykke fra begge parters fullmektiger - kalle partene til rettsmøte i Oslo, og der avgjøre saken med apostolisk autoritet. De påbyr adressatene personlig å stevne biskopen av Stavanger til Oslo på første rettsdag etter 8. september. Han skal møte personlig eller ved fullmektig for å svare på klagene fra Stavanger domkapittel. Dersom biskopen ikke vil ta imot dem, skal de la dette brevet lese opp offentlig i Stavanger domkirke. Beseglet av utferderne og mottakerne.

Vitnebrev fra Arne Gjavaldsson, Olav Hermansson, Henrik i Basen og Jon klerk: De var 18 sept sammen til stede i kommunstua, da arvingene etter herr Sigurd Jatgeirsson, Arne bonde i Holmvik og hans bror Eirik, i nærvær av fru Tora Viljalmsdatter, garanterte overfor kannikene i Nidaros at kirken skulle få de 15 markebol som herr Sigurd hadde testamentert den. I testamentet gir Sigurd til Nidaros domkirke for gravsted og årtidhold 15 markebol, fordelt på følgende gårder: 15 spannsleier i Kårvåg, 10 i Vinje, 6 i Rodal, 3 1/2 i Torvik, 2 i Finnvik, 1 i Sollia, 1 pundsleie smør i Berset [?- Bergþorssætre], 4 spannsleier i Sim i Skaun, 1/2 i Liðar gerði, 1/2 mb i Grundan i Verdalen, 6 øb i Trygstad i Ytterøy og 2 øb i Stavlo. Beseglet av utstederne.

Kunngjøring fra Torkjell i Kinsar[vik], sogneprest i Bergen bispedømme: I nærvær av hirdmennene lagmann Sigurd på Rande og Håkon på Reve, og grev Jakob av Halland sammen med flere andre geistlige og lekfolk, har han den 3. september i bispegården lest opp følgende brev for biskop A[rne] av Stavanger: - Domsbrev fra biskop Torstein av Hamar og abbed Bård i Hovedøy, pavelig oppnevnte dommere i saken mellom biskop Arne av Stavanger og hans domkapittel. Gjentar den avsagte dommen i tvistemålet mellom biskopen og domkapitlet. Kapitlet har nå i ett år uimotsagt hatt hånd om de rettigheter og inntekter som det ble tildømt. Dommerne gjør kjent at det fremdeles skal være slik, med forbehold om biskop Arnes rett til å prøve eiendomsretten for en kompetent domstol. Under trussel om ekskommunikasjon forbyr de biskop Arne på noe vis å krenke kapitlet og kapitlets rettigheter. Innen 1 måned skal han erstatte de avlinger han med makt har tatt fra kapitlet, og innen 29. september skal han betale tilbake de godsinntekter, offerpenger og sjelemessegaver som han med urette har tatt fra det. Den verdslige makt blir oppfordret til - dersom det skulle vise seg nødvendig - å verne kapitlet og de rettigheter dommerne har gitt det hånd om. Beseglet av utferder.

Stevning fra biskop Øyvind av Oslo, biskop Torstein av Hamar og abbed Halle i Hovedøy, pavelig oppnevnte dommere i saken mellom biskop Arne av Stavanger og hans domkapittel og kanniken Ingemund, til biskop Arne: Biskopens fullmektiger Salomon og Torberg har hevdet at både de og biskopen er blitt urettferdig behandlet under rettssaken. Utferderne benekter dette, men dersom biskopen har bevis i saken, blir han med dette innkalt til å møte personlig eller ved fullmektig i Oslo bispegård på første rettsdag etter 8. september, for der å gjøre rede for klagemålene. Beseglet av utferderne.

Domsbrev fra biskop Torstein av Hamar og abbed Bård i Hovedøy, pavelig oppnevnte dommere i saken mellom biskop Arne av Stavanger og hans domkapittel. Gjentar den avsagte dommen i tvistemålet mellom biskopen og domkapitlet. Kapitlet har nå i ett år uimotsagt hatt hånd om de rettigheter og inntekter som det ble tildømt. Dommerne gjør kjent at det fremdeles skal være slik, med forbehold om biskop Arnes rett til å prøve eiendomsretten for en kompetent domstol. Under trussel om ekskommunikasjon forbyr de biskop Arne på noe vis å krenke kapitlet og kapitlets rettigheter. Innen 1 måned skal han erstatte de avlinger han med makt har tatt fra kapitlet, og innen 29. september skal han betale tilbake de godsinntekter, offerpenger og sjelemessegaver som han med urette har tatt fra det. Den verdslige makt blir oppfordret til - dersom det skulle vise seg nødvendig - å verne kapitlet og de rettigheter dommerne har gitt det hånd om. Beseglet av utferder

Avståelsesbrev utf av Gudbrand på Nesgutu: For det halve markebolet hans bror Åsmund ga til årtidhold for seg, har Gudbrand avhendet 3 1/2 øresbol i Bjørge i Bjørge sogn på Hadeland til kannikene og kapitlet ved Mariakirken i Oslo. Beseglet av utf.

Testament for Arnulv Steinarsson, kannik i Nidaros og Oslo: Frisk på sinn og legeme gir han til St Edmunds alter i sydfløyen i Hallvardskirken i Oslo 2 mb i Hovin ved Hobøl kirke i Mossedalen og en stor tidebok, til messer for hans sjel. Dessuten skal det ha en alterbunad. Huset hans i kannikegården, kjøpt for 80 mark i flosepenninger, skal gå halvt til biskop Salomon av Oslo og halvt til de fattige. Biskopen skal også ha et sølvbelte Arnulv har fått av herr Ogmund [Guttormsson?]. Hovedøya kloster skal ha en rekke bøker og annet, som nevnes i særskilt brev. Der nevnes også de andre gavene som skal fordeles. Executores skal være sira Hallvard Bjørnsson og sira Gyrd Asleson, kanniker, og hans kjødelige brødre Helge og Aslak, eller de av disse som har best tid. Beseglet av utstederen.

Anders Olavsson, lagrettemann i Inderøy, kunngjør at han har gjort makeskifte med kapitlet og kannikene i Trondheim, slik at de får 1 spann i Rokka i Sparbu, mot at han får 2 1/2 øre i Fjerstad i Gullfjordungen i Inderøy prestegjeld. Beseglet av utferder og Olav Vifastsson, lagmann, Olav Monsson av våpen, Håkon Persson, Nils Larsson og Nils Ingebriktsson, rådmenn i Trondheim.

Sigurd lagmann på Rande, Orm på Valle, Torlak i Dirdal, Einar på Salte og Håkon på Reve kunngjør at de var til stede i biskop Arnes herberge 3. september da biskopen på spørsmål fra sira Torkjell i Kinsarvik bekreftet at det var etter ordre fra biskopen at prester og lekfolk hadde tatt offer, tiendekorn, ved og andre ting fra kannikene. Sira Torkjell lot lese opp et åpent brev på latin - som han også oversatte til norsk - fra biskop Torstein av Hamar og abbed Bård i Hovedøy om denne saka. Videre hørte de den 6. september at sira Torkjell leste opp for folket i Mariakirken de brev som dommerne hadde sendt biskopen og hans kumpaner. Til tross for at biskopens menn var innstevnet til Mariakirken denne dagen, var det ingen som møtte. Kannikene stevnet sira Arnbjørn til lørdag. Beseglet av utferderne.

Voldgiftsdom fra biskop Øyvind av Oslo og abbed Bård ved Mariaklosteret i Hovedøy, delegerte dommere og voldgiftsmenn i saken mellom biskop Arne av Stavanger og hans domkapitte: Da det har blitt reist tvil om rettskraften til tidligere avsagte dommer i saken, og for at dette ikke skal volde meir uenighet, blir dommene opphevet. Biskop Arne får påbud om å oppheve ekskommunikasjoner og dommer om tap av embete og beneficier. Det blir overlatt til abbeden i Utstein å gi absolusjon til alle lekfolk og geistlige i Stavanger by og bispedømme som kan være ekskommunisert slik at de kan vitne i saken. Biskop Arne skal ikke hindre kannikene i fritt å nyte sine embeter og beneficier, og ved tildeling av beneficier ved domkirken og kirkene i byen og på landet, skal biskopen innhente kapitlets samtykke. Bispetienden av Finnøy skal tilhøre kapitlets felles bordhold, slik biskop Torgils hadde bestemt; dessuten skal åkrene tilhøre kapitlet. Testamentariske gaver skal deles likt mellom biskopen og kapitlet, om ikke testator bestemmer en annen fordeling. Ellers blir det gitt detaljerte forskrifter om sjelemessegaver, offerpenger, lys til årtidhold og salær til ikke-residerende kannikers vikarer. Den pengestraffen for brudd på voldgiftsdommen som kompromisset nevner, blir bekreftet. Stridsspørsmål som hermed ikke er avgjort, skal pådømmes av de same dommere første rettsdag etter 15. mai 1300.

Instruks fra biskop Øyvind av Oslo, biskop Torstein av Hamar og abbed Halle i Hovedøy, pavelig oppnevnte dommere, til sogneprestene Torkjell i Kinsarvik i Bergen bispedømme, Bård i Avaldsnes og Eirik i Gand i Stavanger bispedømme: De skal sørge for at de som etter andre gangs stevning har stjålet ved fra Stavanger domkapittel under trussel om ekskommunikasjon leverer veden eller det den koster tilbake innen 1 måned. Videre skal de gi biskop Arne påbud om å levere tilbake - med samme tidsfrist -kalken, bøkene og de andre prydgjenstandene han har tatt fra Mariakirken i Stavanger, og ellers erstatte de skader han har påført domkapitlet. Endelig skal de holde dommerne orientert om sitt arbeid med denne saken.

Oslo domkapittel utferder vidisse av to brev: - Domsbrev fra biskop Torstein av Hamar og abbed Bård i Hovedøy, pavelig oppnevnte dommere i saken mellom biskop Arne av Stavanger og hans domkapittel. Gjentar den avsagte dommen i tvistemålet mellom biskopen og domkapitlet. Kapitlet har nå i ett år uimotsagt hatt hånd om de rettigheter og inntekter som det ble tildømt. Dommerne gjør kjent at det fremdeles skal være slik, med forbehold om biskop Arnes rett til å prøve eiendomsretten for en kompetent domstol. Under trussel om ekskommunikasjon forbyr de biskop Arne på noe vis å krenke kapitlet og kapitlets rettigheter. Innen 1 måned skal han erstatte de avlinger han med makt har tatt fra kapitlet, og innen 29. september skal han betale tilbake de godsinntekter, offerpenger og sjelemessegaver som han med urette har tatt fra det. Den verdslige makt blir oppfordret til - dersom det skulle vise seg nødvendig - å verne kapitlet og de rettigheter dommerne har gitt det hånd om. - Instruks fra biskop Torstein av Hamar og abbed Bård i Hovedøy, pavelig oppnevnte dommere, til Arnbjørn i Tjore og Jon i Hjelmeland, sogneprester i Stavanger bispedømme: De blir truet med ekskommunikasjon dersom de ikke innen den oppsatte frist sammen med Torkjell Kote i Kinsarvik utfører - etter oppfordring fra Stavanger domkapittel - de eksekusjoner som de skriftlig er pålagt. Beseglet av utferder.

Vitnebrev om salg av jord utst av Asgaut Andresson, Gunnar Hallsteinsson og Eiliv Audunsson: Korsmessedag var de til stede på kirkegården i Bjerkreim, da Foldheid Eivindsdatter og Ragnheid, datteren hennes, erklærte at Foldheid hadde solgt Olav Asbjørnsson, prest i Egersund, 3 1/2 månedsmatsbol i Bjerkreim. Salgssummen var oppebåret i sin helhet. Salget ble stadfestet med handarband. På samme måte overvar de også at Audun Gunnarsson solgte Olav 2 månedsmatsbol i den førnevnte gården Bjerkreim. Salgssummen var oppebåret i sin helhet. Beseglet av utst mandag etter agatemesse.

Trond Osmundsson, rådmann i Bergen, kunngjør at han med samtykke av sin sønn Klemet, har solgt 3 månedsmatsleier i Skeie i Hundvåg i Mariakirkens sogn i Goa skipreide til sira Olav Eriksson for 12 merker forngild, og mottatt full betaling. Beseglet av utferderen, Lavrans Magnusson og Bjørn Øyolvsson.

Domsbrev, utferdet av biskop Øyvind av Oslo og abbed Bård i Hovedøy, den apostoliske stols dommere i saken mellom biskop Arne av Stavanger og kannikene hans: Kong Håkon [Magnussons] hirdmann Orm på Valle, Sigurd lagmann på Rande representert ved Salmund Åsolvsson på Lunde, Torlak i Dirdal og Einar på Kjosavik har klaget over at biskopens bror, presten Aslak i Hundvåg, Viljalm på Høle, Peter på Fister og Tord på Soma, alle prester i Stavanger bispedømme, ekskommuniserte dem fordi de tok tilbake fra biskopen det tiendekornet som denne ulovlig hadde tatt fra kannikene. Men da denne handlingen var i fullt samsvar med biskopens og abbedens dom i saken, blir de fire prestene dømt til å betale pengebøter til de fem hirdmennene. Beseglet av biskopen og abbeden.

Salgsbrev fra prioren Grunde og dominikanernes konvent i Oslo til Kjetil Kaza: Selger gården Klemetsrud, 14 øresbol fra gammelt, for 42 mark kontant betalt. Gården var gitt konventet av Ingebjørg Gunnarsdatter til bønnehold og underhold for seg, og Ingebjørg var til stede og samtykket i salget, i nærvær av Hauk [Erlendsson] lagmann, Torstein Nebbe bonde og Åmunde bonde. Beseglet av konventet, prioren, lagmannen, Torstein og Åmunde.

Karl Arnesson, Arne Toraldesson, Ellend Amundsson og Gamal Omundesson, lagrettemenn, kunngjør at de var til stede i Vanse da Hergjerd Nikolasdotter og hennes lovlige ombudsmann Tormod Salmundsson på vegne av sin kone Torunn Salmundsdotter og sin værmor Gro Olavsdotter, på den ene siden, og Orm Sigurdsson på den andre siden, gjorde avtale om at Hergjerd med samtykke fra Tormod, solgte 9,5 månedsmatsleier i Kjølleberg i Vanse kirkesogn på Lista på Agder til Orm. Hergjerd vedgikk å ha mottatt full betaling.

Henrik, abbed i Utstein, og konventbrødrene samme sted stadfester det salget av gården Kriken i Stavanger som forgjengeren herr Erlend abbed hadde gjennomført til Erik Gunnarsson, lagmann i Ryfylke. Herr Erlend hadde også mottatt full betaling. Beseglet med konventseglet.

Torkjell [...] kunngjør at da han var elveoppsynsmann (aargezlo madher) på Bore og Ivar Djekn var kongens ombudsmann i Ryfylke, hørte han at Orm bonde på [...] sa at kannikene hadde båt, folk og not ved Tange i Bore sogn på Jæren, og de tok 1/8 av fisket der. Han lyste også for ham at sira Arnfinn hadde not og fiskebåt da han bodde på Vasshus. Beseglet av utferder.

Konrad Gadebusk, fullmektig for Ludolf Robring, kannik og skattmester i Lübeck bispedømme og Baselkonsilets generalkollektor for peterspengene i Norge, utsteder kvittering til sin fullmektig biskop Audun av Stavanger for å ha mottatt peterspengene fra Oslo, Stavanger og Hamar bispedømmer.

Vitnebrev fra Egil på Venneskål, Hallvard [Torfinnsson] gamle og hans sønn Torfinn [Hallvardsson], og Lodin Reidarsson: De var samme dag på Vål på Follo, da Tove på Trånås for skyldig sakøre overdrog til Sigurd Amundsson, ombudsmann for herr Pål Bårdsson, kongens kansler i Norge, 4 1/2 øb i Anbjørnrud (derav 2 øb 55 penningbol for 8 mark 6 øre, og 1 øb 35 penningbol for selvtekt med hensyn til en sau). Til stede var Tore hœrku, Vidar på Hauger, Torgaut på Asper, Lodin på Rudi og mange andre gode menn. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om fullmakt fra Trond Krakeson og Olav Jonsson: De var samme dag i Mariakirken i Oslo, da kanniken sira Andres Ogmundsson og hans søster Astrid gav Peter Sveinsson fullt ombud til å stevne Andor og Torstein, mågene deres, og Astrids døtre, Sigrid, Torbjørg og Helga, for lagmannen i Oslo, angående de krav de har på nordgården i Håkons-Kjølstad, og å høre den jevningsed som Astrid etter loven har å sverge overfor alle sine barn. Beseglet av utstederne.

Morten Andersson, kongens fogd i Ryfylke, Lavrans Pedersson, lagmann i Stavanger. og Orm Eriksson av våpen, kunngjør at Sjur Nilsson kom for dem på lagtinget på herr Olav Torkelssons vegne, og talte til Hallvard Tjuk om den parten som han og Hans Smed ulovlig hadde hatt i Lågasteinen. Hallvard gav den fra seg av fri vilje mot at Hallvard fikk 3 merker som han var lovet av herr Olavs far. Beseglet av utferderne.

Gavebrev fra kong Håkon Magnusson for medlemmene av kommunet ved St Mikaelskirken på Tunsberghus, nemlig prosten, 4 kanniker, 2 diakoner, en klokker, gårdsbestyreren, kokken og kokkesveinen: Får 110 forngilde markebol til 8 ørtoger smøret i en rekke navngitte gårder i Ranrike og Elvesysla og Musangen i Borgarsysla. Herr Ivar [Olavsson], vår kansler, beseglet. Torgeir Tovesson skrev.

Transkript utst av Magnus Benediktsson, prest ved Korskirken i Nidaros, og Ivar Eiriksson: De bevitner at de har sett Aslak Jonsson Tviskavens skrevne testamente med seglet inntakt. Til kannikene ved Kristkirken i Nidaros testamenterte han for sitt årtidhold 1 markebol i Krokstad i Skaun og 1/2 i Saltnes. Beseglet av utst tolvte dag jul. Bakpå samtidig: Om 1 markebol i Krokstad i Skaun og 1/2 i Saltnes i Buvik.

Vitnebrev om forlik i straffesak og om betaling og kvittering for bøter utst av Jon Olavsson, Une Sigurdsson, Eiliv Ulvsson og Simon Jonsson: Onsdag etter marimesse sidare om høsten 1402 var de til stede i Mære sogn i Sparbu fylke da Ossur Ånundsson forlikte seg med Jon djakn, som da var ombudsmann på hustru Meretes vegne, om det straffeansvar han var kommet i, og alle deres øvrige mellomværender. Ossur lovet med handarband å betale 13 forngilde mark etter gode menns vurdering. Tirsdag etter kyndelsmesse var de i Bulung da Ossur betalte Jon de 13 mark etter dennes egen vurdering. Jon gav da på kongens vegne Ossur kvittering, og erklærte ham fri for all videre tiltale. Jon lovet ham sitt beseglete brev om forlik, betaling og alt annet som er nevnt i dette brevet, og som skjedde i samsvar med landslov og rett Frostatingslov.