Salgsbrev utst mandag etter benediktsmessedag av Tore Uspaksson: Vedgår med dette sitt åpne brev å ha solgt Arvid Ingjaldsson, rådmann i Bergen, Pettvik i Hol sogn i Lofoten på Hålogaland, som han hadde arvet etter herr Ogmund Finnsson, med alle tilliggender, og å ha mottatt full betaling. Beseglet av utst, og medbeseglet av Lavrans Mus og Eindride Halvdansson, rådmenn i Bergen, som var til stede ved transaksjonen.

Fortegnelse over løsøre Aslak [Harniktsson] Bolt, postulert erkebiskop til Nidaros, brakte med seg fra Bergen til Trondheim, utst peters stolmessedag 1 av biskopen selv og hans domkapittel, som kirograf: Samme dag var følgende gjenstander brakt til bispegården av biskopens sveiner, i den nye snekken av eik kalt Klosterløperen, og i den andre snekken Katrin, begge med fullt utstyr.

Kopi av pave Julius' valgbrev for Erik Valkendorf som erkebiskop i Nidaros.

Avlatsprivilegium fra biskop Arne av Skálholt: Da St. Svithuns kirke i Stavanger nylig har brent ned, ettergir biskopen 20 dagers pønitens for alle botferdige som årlig besøker kirken på nærmere oppgitte festdager, eller rekker den en hjelpende hånd. Besegla av biskopen.

Vitnebrev fra Salomon i Slidre, Arnbjørn i Tjore, Viljalm i Høle og Arnulv, skolemester i Stavanger: De var til stede i Martinskirken i Stavanger den 13. september [1298] da sogneprestene Tord i Madla og Svein i Håland, og Ivar, Tore, Gunnar, Bileiv og Bergtor, alle vikarprester ved Stavanger domkirke. De appellerer til den apostoliske stol ekskommunikasjonen som var forkynt av sogneprestene Torkjell i Kinsarvik, Bård i Avaldsnes og Eirik i Gand den 11. september [1298]. Ekskommunikasjonen var foretatt uten fullmakt, og uten at de ekskommuniserte hadde fått lovlig advarsel, stevning og dom. Beseglet av utferderne.

Vitnebrev om sjelegave, utst dagen etter matteusmesse av Bjørn Toresson og Andor Hallsteinsson, korsbrødre i Stavanger, Jens Nikulasson, prest og prost i Mandal, og Ånund Arnkjellsson, Torbjørn Jonsson og Gaute Neridsson, lagrettemenn i Lyngdal: De var samme dag til stede i åpent stevne på Å i Lyngdal i nærvær av verdige herre og åndelige fader herr Audun [Eivindsson], biskop i Stavanger, og flere andre gode menn da Toralde Utyrmsson, Torgils Styrmesson og Stigande Olavsson ga og avhendet til prestebordet 15 mamatebol i ytre husene i Å, med alle tilliggender, for sjelene til Torny Ånundsdatter, Kolfinna Solvesdatter, Styrme Aslaksson, Gunnhild Tjostarsdatter og sira Olav Asbjørnsson, og seg selv til sjelehjelp. Beseglet av utst.

Aslak Olavsson av våpen, Anund Tordsson, Helge Torleivsson og Lavrans Nikolasson, bymenn og svorne lagrettemenn i Stavanger, da Øystein Askjellsson pantsatte sin gård Hompland i Tonstad sogn i Sirdal og i Lund skipreide til herr Sigurd, biskop i Stavanger, for 4 mark gull. Dette for sine misgjerninger med ran og vold mot sira Botolv, sin sogneprest, og for det horeri han lenge har vært i. Beseglet av utferderne.

Notarialinstrument om at Jeremias, erkebiskop av Krain, har innviet biskop Hoskuld av Stavanger, i følge fullmakt fra kardinalbiskopen av Ostia som er inntatt i brevet.

Vitnebrev om salg fra Tord prest Gunnarsson, Bjørn Gudbrandsson og Bård på Rosst: De var i setstua i Steinsgården, da Olav Andresson kjøpte av Bergsvein på Myrin i Skaun 1 mb i Myrin for 16 mark forngild. Olav skal ha sikkerhet i Bergsveins øvrige eiendom. Bergsvein vedgikk å ha fått full betaling. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om betaling, utst sene vårfrumesseaften av Styrme Bårdsson, prest i Sokndal, og lagrettemennene Guttorm Solvesson og Alv Rolvsson: De var samme dag til stede på Eik i Sokndal da Gard Toresson betalte Brynhild Hallvardsdatter 18 stykker godt engelsk klede og 10 figurprydede knapper, både forgylt og forarbeidet, for 10 mark forngild i jordbetaling for Krakobergh i Skudenes på søndre Karmøy, på vegne av Ånund Geirmundsson, som hadde kjøpt gården av Brynhild, som på sin side vedgikk å ha mottatt full betaling. Beseglet av utst.

Gavebrev fra Bjarne Audunsson for Mariakirken i Oslo: Dersom det skulle vise seg at noe av jordegodset på 20 markebol han ga, ikke er fritt [for odel] eller det gir mindre landskyld enn 20 forngilde mark pr år, så skal han selv eller arvingene hans kompensere dette. Vitner: Kansler Ivar [Olavsson], sira Olav Arnesson og sira Viljalm Jonsson. Beseglet av utstederen og vitnene.

Vitnebrev om salg fra Torkjell Gunnarsson, erkeprest i Oslo, sira Nikolas, kannik i Oslo, Tord bonde, Algils suri, Hallvard dælper og Ingolv klerk: De var samme dag i sira Reidars stue i kannikegården, da Eindride Tolvsson erklærte at han solgte 1/2 mb forngildt i Gata i Tanum sogn til Nikolasalteret i Hallvardskirken, representert ved kannikene sira Reidar og sira Torleiv, for 16 mark penger. Som garanti stiller han 1/2 mb i midtre Haugar ovenfor Teisen i Aker sogn. Beseglet av utstederne.

Eiliv Hjerne, væpner, kunngjør at han har pantsatt sin gård Lund på Sjernarøy i Ryfylke som han hadde arvet etter sin mor, fru Katerina Jonsdotter, til herr Alv Torgardsson, prost ved Apostelkirken i Bergen, for 150 lette gylden. Beseglet av utferder, herr Magnus Gren, ridder og høvedsmann i Bergen, og Amund Koggenagel, rådmann og byfogd samme sted.

Makeskiftebrev utf av prosten ved Mariakirken i Oslo, Peter Eiriksson: Han avstår til kannikene ved den samme kirken 3 forngilde øresbol i vestre gården i Navestad i Våler sogn i Borgesysla mot å få 3 øresbol som kannikene ved kirken eide i Østeren, slik det er sagt i et vedfestet brev. Beseglet av utf.

Brev utst av kong Olav [IV Håkonsson]: Kanniker og klerker ved Mariakirken i Oslo har klaget for ham og hans råd over at utenlandske og innenlandske menn har unnlatt å betale sin gjeld eller resterende landskyld. De som har slik gjeld, befales å betale innen 1/2 måned såfremt de ikke i tillegg må betale 8 mark i brevbruddsbot. Beseglet i kongens nærvær.

Tore Torkjellsson, lagmann i Stavanger, Frende Ingvarsson, rådmann i Bergen, Nils Båt, Erik Eriksson, Aslak Gudbrandsson, Helge Torleivsson, Salve Alvsson, Bjørn Toresson, Helge Hallvardsson, Sigleik Torsteinsson, Tore Jonsson og Tore Sveinsson, svorne lagrettemenn i Ryfylke, kunngjør at de var til stede på Lødebek i Vår Frue sogn og Jåttå skipreide for å dømme i en sak mellom biskop Eiliv i Stavanger og kannikene i Stavanger representert ved herr Aslak Audunsson og herr Olav Botvidsson om et kvernhus på Lødebek. Det ble ført vitner som sa at både Valeberg og Lødebek i mange år hadde ligget under Jåttå, og ingen kjente til at noe hadde kommet bort fra Jåttå etter at den kom under bispestolen. De dømte derfor at kvernhuset og eiendommen under Valeberg tilhører bispestolen inntil noen kan bevise at noe annet er riktigere. Beseglet av utferderne.

Gavebrev fra biskop T[orgils] av Stavanger for kannikene ved domkirken i Stavanger: Har med råd fra og i nærvær av kong Magnus [Håkonsson] gitt sine residerende kanniker den årlige bispetienden fra Finnøy til evig tid. Beseglet av utferder.

Proventkontrakt mellom hustru Gyrid [Andresdatter] i Åkvik og kannikene i Nidaros: Som betaling for provent skal kannikene ha 18 spanns leie, fritt og med full eiendomsrett, 9 av 16 spann i Torjul, 7 spann i Drifasætre i Boarfirdi, hele den ene gården, og 2 spann i Gaupset i Barknafirdi. Hvis det viser seg å være heftelser på noe av dette, skal kannikene ha av andre av hennes eiendommer. Hun skal selv skaffe dyne og benkeklær, som kommunet skal arve etter henne. Til gjengjeld skal kannikene skaffe henne sovestue eller loft og ett spann byggmel og 2 pund smør til hennes tjenestekone. Derimot skal hun selv betale begravelse og sjelegave. Kontrakten ble inngått mellom sira Erlend [Styrkårsson] på vegne av kannikene og Gyrid og hennes ombudsmann Gudbrand Bonde i Glaerstofo, under forsete av herr Audun Vigleiksson og i nærvær av de kannikene som var hjemme: sira Styrkår, sira Erlend, sira Audun Sørkvesson, sira Arne Rams, sira Audun Torbergsson, sira Kåre, sira Arne Mestersson, sira Eiliv Arnesson og sira Peter franseis, videre av herr Bård Vigleiksson, herr Arne Båt, herr Tore Harv, Eindride, prest ved Hospitalet, Kolbjørn, prest i Nærøy, Jon, prest i Alstadhaug, Sigurd prest Digre, Isak prest, Hemming Unge, Tore på Borre, Olve ( Aulfi) Lauk, Skjegge klerk og Gudmund Bleik. Gyrid hadde nå igjen følgende eiendommer: 2 1/2 spann i Strupstad, 2 1/2 spann i Fløystad, 2 spann i Halsa, 1 1/2 spann i Hønsvik og 2 spann smør i Gaupset, til sammen 10 1/2 spann. Dessuten hadde hun for 11 mark gull i løsøre og handelsvarer. Dette ble regnet opp i nærvær av de ovennevnte vitnene. Beseglet av kannikene med kapitelseglet, herr Audun og herr Bård Vigleikssønner, herr Arne Båt, herr Tore Harv og Gudbrand Bonde, Gyrids ombudsmann.

Vitnebrev fra Bård Vigleiksson: Var til stede da svogeren Andres Kutse ga ett spann i Åndal i Barknafirdi til Kristkirken i Nidaros og ett spann av samme gård til sjelealter. Beseglet av utstederen

Salgsbrev fra Vigleik Bårdsson for kannikene i Nidaros: Solgte fjerdedelen av søndre Jesmo, som svarer 1 pund korn og 1 pund malt i landskyld, for 20 mark som han har mottatt. Vigleik, hans kone Gyrid Jonsdatter og kanniken Arne Nikolasson avsluttet handelen med handtak mens biskop Audun av Holar, som da var i kannikenes gård i Nidaros, sa fram salgsvilkårene. Til stede var utstederens søster Ragna Bårdsdatter, Aslak Petersson og Torleiv Glåm. Beseglet av utstederen.

Domsbrev fra biskopene Hallvard av Hamar, Salomon av Oslo og Eirik av Stavanger, Ivar Ogmundsson, kongens drottsete i Norge, Bård Petersson, fehirde i Nidaros, og Olav Hermansson, lagmann samme sted: Etter at partene hadde lagt sin sak inn under dem og lovt å overholde deres dom, dømte de mellom erkebiskop Pål, representant for domkirken, og Vigleik [Aslaksson] på Lyng, angående de 3 mb som sira Sigurd krafs, kannik i Nidaros, gav domkirken for sin datter Solvors gravsted. Jorden i Fæby skal takseres, og blir gården taksert høyere, skal Vigleik ha det som er over 3 mb, men er det mindre, skal han legge til resten av sitt eget gods. Beseglet av utstederne.

Vitnebrev om betaling av bot og om forliksavtale i kristenrettssak utst av Sakse Arnesson, Bård Eindridesson, Jon Hauksson og Torgeir Jonsson: Dagen før kyndelsmesseaften var de til stede da Ossur Ånundsson betalte prosten, sira Erling, på erkebiskopen i Nidaros' vegne, 13 forngilde mark i bot for sin forseelse med Sigrid Bårdsdatter. Sira Erling kvitterte for betalingen som var i samsvar med hans egen avgjørelse og lovet med handarband Ossur, på vegne av kirken og erkebiskopen, at han skulle være fri for videre søksmål og påtale for denne sak på det vilkår at han skulle underkaste seg de botsgjerninger som kirkens prelater før hadde fastsatt.

Vitnebrev om fullmakt, utst lørdag etter blasiusmesse av Ossur Sigurdsson og Arne Erlendsson: De og flere gode menn var samme dag til stede på Borgen i Verdal da Sigurd Arnesson fikk fullmakt av Rangdid [Guttormsdatter], sin kone, Arne Erlendsson og hans kone Rangdid, Arne Sigurdsson og hans kone Margreta, Eiliv Sigurdsson og hans kone Ingebjørg, og Guttorm, Rangdid [Guttormsdatters] sønn, til i ombud for dem å makeskifte til korsbrødrene i Nidaros 1 markebol i øvre Husan mot 1 markebol i Borgen. Beseglet av utst.

Vitnebrev om transkript av domsbrev, utst mandag etter benediktsmessedag av Lavrans Mus og Eindride Halvdansson, rådmenn i Bergen: De var til stede da det ble opplest transkript av Tore Uspakssons domsbrev, der det står at Tore av lagmenn og rådmenn er tildømt hele arven, både i løst og fast, etter herr Ogmund Finnsson, hvor det enn måtte ligge i Norge. Beseglet av utferderne.

Stevning fra sogneprestene Arnbjørn i Tjore, Viljalm i Høle og Eirik i Gand, til biskop Arne av Stavanger: I samsvar med mandat fra de pavelig oppnevnte dommerne i saken mellom biskopen og hans domkapittel, blir biskop Arne innstevnet til å møte i Oslo på første rettsdag etter treenighetssøndag [1. juni], for å svare på klagene fra domkapitlet og kanniken Ingemund i Stavanger. Besegla av utferderne, Bård Brentsølv og Torgils Auklend. Vitner: Bård, Torgils, Guttorm klerk, brorsønn til herr Basse [Guttormsson], og mange andre gode menn.

Vernebrev fra kong Håkon Magnusson for hans kjære venner og fortrolige klerker, kannikene i Stavanger: Vernet gjelder kannikene, alle sveinene deres som hører til kommunet og alt gods som kannikene har i land og løsøre. Påbyr ombudsmennene sine å sørge for at vernet blir respektert. Kannikenes sveiner skal være fri for skatter og pålegg fra syslemennene. De skal ikke delta i leidangsferd unntatt når kongen selv krever dette til rikets tarv. Kannikenes sveiner skal normalt bare bøte til kongen personlig i saker der bøtene tilhører kongedømet. Vår kansler herr Åke beseglet, Bård Petersson skrev.

Mandat fra Øyvind, biskop av Oslo, og Bård, abbed i Hovedøy, pavelig delegerte dommere og voldgiftsmenn i saken mellom biskop Arne av Stavanger og hans kapitel, til Peter Mata og Nikolas Pila, kanniker i Bergen: Da striden mellom partene er blusset opp igjen, og dommen som er avsagt gjennom tendensiøs tolkning er blitt tilsidesatt, får adressatene påbud om å dra til Stavanger og på utstedernes vegne kreve dommen respektert under trussel om kirkelig straff. De skal etterpå avgi skriftlig rapport.

Retterbot fra kong Magnus [Eriksson] for Bergen by: Under henvisning til tidligere retterbøter fra kongene Eirik og Håkon [Magnussønner] forordner han følgende: 1) De lærde menn og kongens håndgangne menn skal gjøre leidang av gårdene sine, av alt som er mer enn hva deres gamle veitsle svarer til, og overholde de samme forpliktelser som andre husbønder. 2) Hverken innen- eller utenlandske menn må danne forbund eller lage seg lover og bestemmelser ut over det lovboken tillater, under 13 marks og 8 ørtugers sekt, og utlegd under kongens miskunn. 3) Rådmennenes plikter mot lov og rett innskjerpes. Til gjengjeld skal de være fritatt fra leidang og utbud. Sysselmann og lagmann, med samtykke av rådmennene og de beste husbøndene, skal kunne skifte ut rådmennene en gang hvert år. 4) Utenlandske vintersittere skal holde vakt og ha samme forpliktelser overfor byen som nordmenn. 5) Ingen utenlandsk mann skal kunne kjøpe norsk vare til salg her, under trusel om konfiskasjon (1/3 til kongen, 1/3 til sysselmannen og 1/3 til byen). 6) Ingen må nekte å ta penger for varer, under 13 mark og 8 ørtugers bot for brevbrudd. Kongen tilrår bymennene at de overholder denne skipanen så vel at han gjerne gir dem flere retterbøter når han blir myndig. Beseglet i kongens nærvær. Torgeir Toveson skrev.

Befaling fra Stavanger-kannikene Sigurd Reidarsson og Eirik Øysteinsson til alle sogneprestene i sørluten av Ryfylke: Biskop Botolv i Stavanger har gjort utf til generalkollektorer i Stavanger bispedømme av den treårstienden som pave Urban V påla med sitt brev, og som nuntien sira Guido de Cruce har sendt biskopen transkript av. Adressatene skal betale tiende av alle de kirkelige inntektene sine, små og store, under ed. For det første året skal de betale til midtfaste førstkommende, for andre året til neste midtfaste, for tredje året til midtfaste deretter. Betaler de ikke, faller de ipso facto i bann og under de andre straffene som står i pavebrevet. Under samme straff byr utf adressatene sende brevet deres fra den ene til den andre og til sist tilbake til utf. Beseglet av utf.

Brev med befaling og stevning utst av kong Erik til innbyggerne i søndre Gudbrandsdalen: Prosten ved Mariakirken i Oslo, herr Arne Sigurdsson, og kannikene samme sted har for kongen og hans råd klaget over at adressatene ikke vil betale vissøre i den samme utstrekning som hittil. Dette undrer konge og råd storlig, da ingen allmue i riket tidligere har oppfyllt sin lovbestemte skyldighet bedre enn dem. Kongen råder, ber og byder dem å betale vissøren fullt ut slik som før og stevner med samme brev dem som ikke vil gjøre det, til Oslo de 3 første hverdager etter jonsok førstkommende til å møte for kongen eller de av hans råd som da kan være der, og lagmannen for å stå til ansvar etter lovbokens bestemmelser. Utstedt fredag etter briktivamesse.

Gavebrev fra Ogmund Toraldesson, prest ved Lavranskirken i Tønsberg, til Hallvardskirken i Oslo: På grunn av alt det gode biskopene Andres og Øyvind av Oslo har gjort mot ham, får Hallvardskirken til evig odel en del av gården Ullern på Røyse på Ringerike. Beseglet av biskop Øyvind, kannikene sira Geirlaug, sira Helge og sira Torkjell, og av utf Ogmund Toraldesson. Vitner: Sigurd kapellan, sira Lodve, sira Ambe, Guttorm på Tom, Rolv Lange, Håvard Lang og flere andre gode menn.

Gaute, erkebiskop i Nidaros og pavelig legat, kunngjør for allmuen i Midtsysla på Agder, at Erlend Salmundsson og Torgeir Torleivsson kom for ham på deres vegne i Bergen og la frem noen klager på geistligheten. Erkebiskopen har gjort forlik med dem på denne måten at det fastsettes en bestemt betaling for jordferder; kirkene skal beholde sitt lovlige gods; biskop Eiliv i Stavanger ettergir det kostholdet som allmuen var idømt å gi ham, mot at allmuen yter ham godvilje. Beseglet av utferder og biskop Eiliv i Stavanger.